@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;8.11||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Date: 13-MAY-2016 @Transcriber: BARBLA @Situation: před obědem doma. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: tady. %pho: tady. @Comment: hra na telefonování. *MOT: ty telefonuješ, Juli? %pho: ty telefonuješ, Juli. *MOT: komu telefonuješ? %pho: komu telefonuješ. *MOT: babičce? %pho: babičce. *MOT: Julí, komu telefonuješ? %pho: Julí, komu telefonuješ. *MOT: haló@i. %pho: haló. %com: MOT se zapojuje do hry na telefonování. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: haló@i říkáš, jo? %pho: haló řikáš, jo. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: no. %pho: no. *CHI: ne. %pho: ne. %com: emoční důraz. *MOT: ty ráda telefonuješ, viď? %pho: ty ráda telefonuješ, viď. *MOT: tak. %pho: tak. %com: slovo 'tak' doprovází zřejmě nějaká činnost nebo její ukončení. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: 0. %com: nelibost. *MOT: se chceš trefit tou nabíječkou? %pho: se chceš trefit tou nabíječkou. *MOT: [/] to je těžký, viď? %pho: to to je těžký, viď. *MOT: takhle to musíš otočit. %pho: takle to musíš otočit. *MOT: a takhle dát. %pho: a takle dát. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: nějak se to nerozsvítilo, viď? %pho: ňák se to nerozsvítilo, viď. *MOT: hele@i. %pho: hele. *MOT: tak. %pho: tak. *CHI: 0. %com: nespokojené kňourání. *MOT: budeš telefonovat ještě? %pho: budeš telefonovat eště. *MOT: ty si u toho tak hezky &poví +/. %pho: ty si u toho tak hezky poví. *CHI: [?]. %pho: ahol. *MOT: ahoj@i říkáš, jo? %pho: ahoj řikáš, jo. *MOT: co ještě řekneš? %pho: co eště řekneš. *MOT: haló_haló@i? %pho: haló haló. *MOT: zavoláš babičce? %pho: zavoláš babičce. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: aha@i. %pho: aha. *MOT: haló_haló@i, jo? %pho: haló haló, jo. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: a kdo tam je? %pho: kdo tam je. *MOT: babička je tam? %pho: babička je tam. *MOT: nebo děda? %pho: nebo děda. *MOT: nebo kdo je tam? %pho: nebo kdo je tam. *CHI: haf@i. %pho: hach. *MOT: pejsek, haf@i, no. %pho: pejsek, haf, no. *MOT: a kdo tam +... %pho: a kdo tam. *MOT: babička s dědou maj pejska, viď? %pho: babička s dědou maj pejska, viď. *MOT: no. %pho: no. *CHI: haf@i. %pho: ach. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: 0. %com: nespokojené mručení. *MOT: no, před chvílí jsme telefonovaly [!] s babičkou, viď? %pho: no, před chvílí sme telefonovaly ve skutečnosti s babičkou, viď. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: bába, no. %pho: bába, no. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: +< mhm. %pho: mhm. *CHI: 0. %com: žvatlání, broukání. @Comment: houpání na houpacím koni. *MOT: chceš se houpat na tom koníkovi? %pho: ceš se houpat na tom koníkovi. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak se chytni. %pho: tak se chytni. *MOT: [!] se chytni. %pho: dobře se chytni. *MOT: tak. %pho: tak. *CHI: houpy_houpy@i. %pho: houpy houpy. *MOT: [!] říkáš? %pho: houpy řikáš. *MOT: no vidíš, zrovna když nahrávám, [/] tak to řekneš [!]. %pho: no vidíš, zrovna dyž nahrávám, tak to řekneš, tak to řekneš poprvý. *MOT: takhle houpy@i si řekla, viď, poprvý? %pho: takle houpy si řekla, viď, poprvý. *CHI: [?]. %pho: haki. *MOT: houpy@i. %pho: houpy. *CHI: haf@i. %pho: hak. *MOT: haf@i, mhm. %pho: haf, mhm. *MOT: ale tadyto je [!]. %pho: ale tadyto je kůň. *MOT: to není pes, viď, ten houpací? %pho: to neni pes, viď, ten houpací. *MOT: to je houpací kůň. %pho: to je houpací kůň. *CHI: íjá_íjá@i. %pho: íjá íjá. *MOT: <íhahá@i> [x 2]. %pho: íhahá íhahá. *MOT: [!] dělá íá_íá@i. %pho: osel dělá íá íá. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: ale [!], ten dělá íhahá@i. %pho: ale kůň, ten dělá íhahá. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: a ty chceš říkat takovou tu říkanku, co říkáte s tátou, viď? %pho: a ty chceš řikat takovou tu říkanku, co řikáte s tátou, viď. *CHI: táto. %pho: tháto. *MOT: táta, no. %pho: táta, no. *MOT: ten je v práci, viď, teďka. %pho: ten je v práci, viď, teďka. *MOT: tak já ho zastoupím, jo? %pho: tak já ho zastoupim, jo. @Comment: matka recituje říkanku a Julie podle toho dělá zvuky zvířátek. *MOT: tak uděláme [x 2] pejsek +... %pho: tak uděláme houpy houpy pejsek. *CHI: [?]. %pho: haki. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: [//] &em snědl kroupy. %pho: dělá em snědl kroupy. *MOT: [x 2] medvěd +... %pho: houpy houpy medvěd. *CHI: brum_brum_brum@i. %pho: b_rm_bm. *MOT: brum_brum_brum@i, ano. %pho: brum brum brum, ano. *MOT: snědl kroupy. %pho: snědl kroupy. *CHI: +< [x 2]. %pho: ti ta, ti ta. *MOT: tik_ťak@i, hodiny? %pho: tik ťak, hodiny. *MOT: kde? %pho: kde. *CHI: tik_ťak@i. %pho: ti ťak. *MOT: ano, ty jsou [!], viď? %pho: ano, ty sou tam, viď. *MOT: ty jsou [!]. %pho: ty sou tam. *CHI: [x 3] &ti +/. %pho: t ta, ti ta, ti ta, ti. *MOT: [x 2]. %pho: tik tak, tyk tak. *MOT: no. %pho: no. *MOT: a včera, když volala prababička, tak ti vzkazuje, že už ty velký hodiny +/. %pho: a včera, dyž volala prababička, tak ti vzkazuje, že už ty velký hodiny. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: bába, prabába. %pho: bába, prabába. *MOT: že jsou ty velký hodiny, ty s kukačkou, ty že už jsou opravený. %pho: že sou ty velký hodiny, ty s kukačkou, ty že už sou opravený. *MOT: že příště, až tam přijedeš, tak tam budou bimbat. %pho: že příště, až tam přijedeš, tak tam budou bimbat. *MOT: víš? %pho: víš. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: hm, ano. %pho: hm, ano. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: příště, až pojedeme za prababičkou, tak už je tam uvidíš. %pho: příště, až pojedeme za prababičkou, tak už je tam uvidíš. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: bába, ano. %pho: bába, ano. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: dáš z ruky ten telefon? %pho: dáš z ruky ten telefon. *MOT: že by ses mohla držet oběma rukama [/] na koníkovi? %pho: že by ses mohla držet oběma rukama na na na koníkovi. *CHI: houpy@i. %pho: houpy. *MOT: houpy@i, ano. %pho: houpy, ano. *MOT: [=! smích], [//] ty to teda rozjíždíš. %pho: jé, ty teda ty to teda rozjíždíš. %com: komentuje houpání. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: bába, no. %pho: bába, no. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: babiček je hodně, viď? %pho: babiček je hodně, viď. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: jsou dvě babičky, jsou dvě prababičky. %pho: sou dvě babičky, sou dvě prababičky. *MOT: to je zmatek trošku, viď? %pho: to je zmatek trošku, viď. *CHI: xxx bába. %pho: xxx bába. *MOT: [=! smích], a všem říkáme bába, ano. %pho: no, a všem řikáme bába, ano. *CHI: &=žvatlání tik_ťak@i. %pho: ti ta. *MOT: hodiny, ano. %pho: hodiny, ano. *MOT: no, to je koníček, viď, ty hodiny. %pho: no, to je koníček, viď, ty hodiny. *MOT: to je tvůj koníček. %pho: to je tvůj koníček. *CHI: íjá@i. %pho: híja. *MOT: <íhahá@i, no> [=! smích]. %pho: íhahá, no. *CHI: 0. %com: žvatlání. @Comment: krmení houpacího koně. *MOT: [//] dáš mu najíst, když tě tak hezky vozí? %pho: dáš mu do dáš mu najíst, když tě tak hezky vozí. *CHI: +< mňami_mňami@i. %pho: nami jami. *MOT: mňami_mňami@i, ano. %pho: mňami mňami, ano. *MOT: dáš mu [!] něco dobrýho, koníkovi? %pho: dáš mu eště něco dobrýho, koníkovi. *MOT: počkej, kde máš to svoje nádobí? %pho: počkej, kde máš to svoje nádobí. *MOT: [//] já ti podám to tvoje nádobí, jo? %pho: kde m já ti podám to tvoje nádobí, jo. *MOT: něco mu uvaříš. %pho: něco mu uvaříš. *MOT: tak, [/] tady je hrnec. %pho: tak, tady je tady je hrnec. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: a kde máš něco, abys mu to tím mohla dávat? %pho: a kde máš něco, abys mu to tim mohla dávat. *MOT: nějakou tu &vi tvojí vidličku nebo tu lžičku. %pho: ňákou tu vi tvojí vidličku nebo tu žičku. *MOT: kde to je? %pho: kde to je. *MOT: no, to nevidím. %pho: no, to nevidím. *MOT: naposled jsi krmila [!], viď, někoho? %pho: naposled si krmila na nočníku, viď, někoho. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: tak počkej. %pho: tak počkej. *MOT: a (.) už jsem našla tadyhle lžičku. %pho: a už sem našla tadydle žičku. *MOT: abys mohla dát koníkovi dobroty. %pho: abys mohla dát koníkovi dobroty. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: +< hm, dáš mu? %pho: hm, dáš mu. *MOT: a < [!] u toho budeš> [//] [!] u toho vždycky říkáš? %pho: a co u toho budeš, co u toho dycky řikáš. *MOT: když dáváš dobroty, když dáváš takhle [x 2]. %pho: dyž dáváš dobroty, dyž dáváš takle jíst jíst. *MOT: mňam_mňam@i, viď, vždycky říkáš. %pho: mňam mňam, viď, dycky řikáš. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: myslíš, že má ještě hlad, kůň? %pho: myslíš, že má eště hlad, kůň. *CHI: íjá@i &í. %pho: íjá í. *MOT: <íhahá@i> [x 2]. %pho: íhahá íhahá. *MOT: [!] mu to dáváš hezky tou lžičkou? %pho: takle mu to dáváš hezky tou lžičkou. *MOT: ty seš hodná. %pho: ty seš hodná. *MOT: no. %pho: no. *CHI: yyy. %pho: aoo. *MOT: a on si pochutnává. %pho: a von si pochutnává. *MOT: dělá [x 5]. %pho: dělá mňam mňam mňam mňam mňam. *CHI: mňami@i &=žvatlání. %pho: nami. *MOT: +< mňami@i, ano. %pho: mňami, ano. *MOT: no, a my si taky za chviličku dáme oběd, viď? %pho: no, a my si taky za chviličku dáme oběd, viď. *CHI: mňami@i. %pho: ňami. *MOT: za chviličku dáme oběd, ano. %pho: za chviličku dáme oběd, ano. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: +< hm. %pho: hm. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: tik_ťak@i. %pho: ti ta. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: a [!] ještě můžem použít [//] tadyten hrnec plastovej? %pho: a jak eště můžem použít ten tajiten hrnec plastovej. *MOT: můžeme si z toho udělat takovou čepici, viď? %pho: můžeme si z toho udělat takovou čepici, viď. *MOT: čepici. %pho: čepici. *MOT: a kam patří čepice? %pho: a kam patří čepice. @Comment: Julie si ho zřejmě dává na hlavu. *MOT: [!], viď, na hlavu. %pho: na hlavu, viď, na hlavu. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: a dáš si to tam ještě? %pho: a dáš si to tam eště. *MOT: spadlo, viď? %pho: spadlo, viď. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: nedrží, viď? %pho: nedrží, viď. *MOT: no. %pho: no. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: [?], tady máš tu čepici [!], chceš? %pho: hele, tady máš tu čepici s rolničkama, chceš. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: nandáš si jí sama? %pho: nandáš si jí sama. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: no, skoro, viď? %pho: no, skoro, viď. *MOT: skoro. %pho: skoro. *MOT: tak ještě zkus. %pho: tak eště zkus. *MOT: ty máš ráda čepici, viď? %pho: ty máš ráda čepici, viď. *MOT: čepice. %pho: čepice. %com: pojmenovává věc, aby se CHI slovo naučilo říkat. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: je@i. %pho: je. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: +< hezky to cinká. %pho: hezky to cinká. *MOT: ty si takhle chceš pustit písničky? %pho: ty si takle chceš pustit písničky. *MOT: ono tam do toho reproduktoru není [!] nic, víš? %pho: vono tam do toho reproduktoru neni připojený nic, víš. *MOT: [!] si pustíme. %pho: pak si pustíme. *MOT: víš, to by pak nebylo nic slyšet už, kdybychom si pustily ještě písničky. %pho: víš, to by pak nebylo nic slyšet už, kdybychom si pustily eště písničky. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: [//] pak budem tancovat, jo? %pho: pak budem dělat pak budem tancovat, jo. *MOT: pak budem dělat tany_tany@z:ip. %pho: pak budem dělat tany tany. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: jo. %pho: jo. *MOT: [!] chceš ovládat víc, jo:? %pho: hlasitost chceš ovládat víc, jó. *MOT: takhle to zesílit, no. %pho: takle to zesílit, no. *MOT: ale nic nehraje, viď? %pho: ale nic nehraje, viď. *MOT: tak to je málo platný. %pho: tak to je málo platný. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: [=! smích]. %pho: no, no. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: tak budem ještě houpat? %pho: tak budem eště houpat. *CHI: hou^py@i. %pho: hou py. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: budem ještě houpat? %pho: budem eště houpat. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: ne, už chceš dolů? %pho: ne, už chceš dolů. *MOT: dobře. %pho: dobře. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: je@i. %pho: je. *CHI: 0. %com: námaha. *MOT: &=námaha, no [!] jsi slezla, krásně. %pho: no sama si slezla, krásně. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: kam vyrážíš? %pho: kam vyrážíš. @Comment: přesouvají se k botníku. *MOT: [!]? %pho: boty. *MOT: Juli, ale ty už [!] jedny boty na nohách. %pho: Juli, ale ty už máš jedny boty na nohách. *MOT: to jsou boty [!]. %pho: to sou boty na ven. *MOT: a ty máš na nožičkách [!] teďka. %pho: a ty máš na nožičkách bačkory teďka. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: víš? %pho: víš. *MOT: a to jsou [!] bačkory, viď? %pho: a to sou hezký bačkory, viď. *CHI: +< tady? %pho: tady. *MOT: co tam je na nich na obrázku tady? %pho: co tam je na nich na obrázku tady. *MOT: co je tady? %pho: co je tady. *CHI: 0. %com: nespokojené kňourání. *MOT: ty to máš vzhůru nohama, viď? %pho: ty to máš vzhůru nohama, viď. *MOT: tady je pejsek malej. %pho: tady je pejsek malej. *MOT: a srdíčko. %pho: a srdíčko. *MOT: a tady je nějaká holčička, viď? %pho: a tady je ňáká holčička, viď. *MOT: vyšitá, hm? %pho: vyšitá, hm. *MOT: to jsou [!] obrázky. %pho: to sou vyšívaný obrázky. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: [!] další boty &nes na nohu. %pho: nedáme další boty nes na nohu. *MOT: ty už tam jedny boty máš. %pho: ty už tam jedny boty máš. *MOT: to jsou boty [!]. %pho: to sou boty na ven. *MOT: my půjdeme ven [/] až odpoledne. %pho: my pudeme ven až až vodpoledne. *MOT: víš? %pho: víš. *MOT: zase půjdeme ven až odpoledne. %pho: zase pudeme ven až vodpoledne. *CHI: tady je. %pho: ťady je. *MOT: teďka ne, teďka bude oběd a < [/] budeme to> [//] ty budeš spát. %pho: teďka ne, teďka bude voběd a budeme sp budeme to ty budeš spát. *MOT: to je [!] bota. %pho: to je moje bota. *MOT: ta je velká, viď? %pho: ta je velká, viď. *CHI: tady. %pho: ťady. *MOT: tady, no. %pho: tady, no. *MOT: to je [!] bota velká. %pho: to je moje bota velká. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: no, to jsou další tvoje boty. %pho: no, to sou další tvoje boty. *MOT: tady, no. %pho: tady, no. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: ty se ale už [!] na nohu. %pho: ty se ale už nevejdou na nohu. *CHI: tady: je. %pho: tadý je. %com: emoční důraz. *MOT: tady je, další bota. %pho: tady je, další bota. *MOT: ne, tadyto ne, to je ten diktafon. %pho: ne, tadyto ne, to je ten diktafon. *MOT: to je vždycky úskalí, když si toho všimneš, viď? %pho: to je vždycky úskalí, dyž si toho všimneš, viď. *MOT: no. %pho: no. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to je [!]. %pho: to je diktafon. *MOT: to nahrává tvoje povídání. %pho: to nahrává tvoje povídání. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: +< ano. %pho: ano. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to jsou židle. %pho: to sou židle. @Comment: hra s magnety u lednice v kuchyni. *MOT: a tady máme takový pěkný magnety na ledničce, viď? %pho: a tady máme takový pěkný magnety na ledničce, viď. *MOT: [//] tady jsou různý zvířátka v dopravních prostředcích. %pho: si tady sou různý zvířátka v dopravních prostředcích. *CHI: +< 0. %com: žvatlání. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: hm, hele@i. %pho: hm, hele. *CHI: +< 0. %com: hekání. *MOT: zebru, tu neznáš. %pho: zebru, tu neznáš. *MOT: a to jsou zebry v závodním autě. %pho: a to sou zebry v závodním autě. *CHI: +< 0. %com: nespokojené výkřiky. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: co? %pho: co. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: nevím, co by jsi chtěla. %pho: nevim, co by si chtěla. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: no:, to jsou magnetický zvířátka. %pho: nó, to sou magnetický zvířátka. *MOT: ale na botě to nedrží, protože boty nemáš kovový. %pho: ale na botě to nedrží, protože boty nemáš kovový. *MOT: víš? %pho: víš. *MOT: boty máš takový +... %pho: boty máš takový. *MOT: &gu gumovou podrážku to má. %pho: gu gumovou podrážku to má. *CHI: tady. %pho: tadi. *MOT: +< hele@i, a [//] tady jsou dvě prasátka na kole, viď? %pho: hele, a tady sou dva, tady sou dvě prasátka na kole, viď. *MOT: hahaha@i. %pho: hahaha. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: nevím, o co se snažíš. %pho: nevim, vo co se snažíš. *MOT: moc tomu nerozumím teďka. %pho: moc tomu nerozumim teďka. *CHI: +< 0. %com: hekání. *MOT: [!], Juli, co chceš. %pho: nevim, Juli, co chceš. *MOT: jsou to dvě prasátka? %pho: sou to dvě prasátka. *MOT: a jak dělá prase? %pho: a jak dělá prase. *CHI: 0. %com: funění. *MOT: takhle? %pho: takle. *MOT: takhle jenom funí? %pho: takle jenom funí. *MOT: &=funění takhle ne, ne? %pho: takle ne, ne. *MOT: chro_chro@i dělá. %pho: chro chro dělá. *CHI: a [!] je. %pho: a tady je. *MOT: tady je, ano. %pho: tady je, ano. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: to je velká bota moje. %pho: to je velká bota moje. *MOT: [//] [/] to by se ti <špatně> [!] v tom chodilo. %pho: to by ti to by to by se ti špatně v tom chodilo. *MOT: takhle uklidíme, jo? %pho: takle uklidíme, jo. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: boty budou až odpoledne, Juli. %pho: boty budou až vodpoledne, Juli. *MOT: teďka máš na sobě [!] hezký. %pho: teďka máš na sobě bačkůrky hezký. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: tady, no. %pho: tady, no. *MOT: jsou takový [!] bačkůrky, viď? %pho: sou takový fialový bačkůrky, viď. *MOT: maj +... %pho: maj. *MOT: to je [!], tohleto. %pho: to je podrážka, tohleto. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: to je [!] moje bota. %pho: to je další moje bota. *MOT: hele@i, nebudeme krámovat boty. %pho: hele, nebudeme krámovat boty. *MOT: ty tady necháme takhle srovnaný. %pho: ty tady necháme takle srovnaný. *CHI: [?] &=hekání. %pho: hle. *MOT: [x 2], proč se snažíš dávat ty magnety na ty podrážky. %pho: nevim nevim, proč se snažíš dávat ty magnety na ty podrážky. *MOT: to nevím. %pho: to nevim. *MOT: no, takhle +... %pho: no, takle. *MOT: a:no, takhle na ledničku jsi to dala, to je hezký. %pho: áno, takle na ledničku si to dala, to je hezký. *MOT: jé@i a tady jsou +... %pho: jé a tady sou. *MOT: tady jsou v tadytom autobuse, viď? %pho: tady sou v tadytom autobuse, viď. *MOT: ty [!] tam jsou, v tom autobuse. %pho: ty ptáčkové tam sou, v tom autobuse. *MOT: cestujou někam. %pho: cestujou někam. *CHI: +< yyy. %pho: ti. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: jsou tady čtyři ptáčkové, viď? %pho: sou tady čtyři ptáčkové, viď. *MOT: pí_pí@i pí_píp@i. %pho: pí pí pí píp. *CHI: [?]. %pho: tady. *MOT: tady no, ptáčkové. %pho: tady no, ptáčkové. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: 0. %com: nespokojené výkřiky. *MOT: [!] nandavat botičky. %pho: nebudem nandavat botičky. *CHI: jé@i. %pho: jé. *MOT: jé@i, no ano. %pho: jé, no ano. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to je tvůj oblíbenej pohled, viď? %pho: to je tvůj oblíbenej pohled, viď. *MOT: to je okno s okenicemi. %pho: to je okno s okenicemi. *CHI: tady. %pho: tady. %com: emoční důraz. *MOT: to je pán. %pho: to je pán. *MOT: pán fotografuje. %pho: pán fotografuje. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to je diktafon, ten necháme. %pho: to je diktafon, ten necháme. *CHI: tady. %pho: tady. *CHI: tik_ťak@i. %pho: ti ta. *MOT: tik_ťak@i, tadycto jsou hodiny na věži. %pho: tik ťak, tadycto sou hodiny na věži. *MOT: kostelní hodiny. %pho: kostelní hodiny. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: a [//] tady na tom pohledu i [!] jsou hodiny, viď? %pho: a voni sou tady na tom pohledu i na známce sou hodiny, viď. *MOT: koukej, tady. %pho: koukej, tady. *CHI: &ti &=žvatlání. %pho: ti. *MOT: no. %pho: no. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: a kde je rys ostrovid? %pho: a kde je rys ostrovid. *MOT: rys ostrovid. %pho: rys ostrovid. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: ano. *MOT: ano. *MOT: to je tvůj oblíbenec, viď? %pho: to je tvůj oblíbenec, viď. *MOT: rys ostrovid. %pho: rys ostrovid. *MOT: no. %pho: no. *MOT: [//] ten rys je zajímavej tím, že má tady +... %pho: a von má tady ten rys je zajímavej tim, že má tady. *MOT: koukej, tady takový chloupky do špičky na uších, viď? %pho: koukej, tady takový chloupky do špičky na uších, viď. *MOT: na uších. %pho: na uších. *MOT: ucho, viď? %pho: ucho, viď. *CHI: tady. %pho: tady. %com: emoční důraz. *MOT: +< tady má ucho. %pho: tady má ucho. *CHI: tady. %pho: tady. %com: emoční důraz. *MOT: no, necháme to. %pho: no, necháme to. *MOT: tady má ucho. %pho: tady má ucho. *MOT: ne. %pho: ne. *CHI: [=! navztekaně]. %pho: ne. *MOT: [=! hlubokým hlasem]. %pho: ne. *MOT: tady má ucho, viď? %pho: tady má ucho, viď. *MOT: [//] takovej střapáček má na konci. %pho: a tady má takovej střapá takovej střapáček má na konci. *CHI: 0. %com: zívání. *MOT: už zíváš, seš unavená? %pho: už zíváš, seš unavená. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: to je bota, ale už se na nohu nevejde. %pho: to je bota, ale už se na nohu nevejde. *MOT: už tam je jiná bota, na noze. %pho: už tam je jiná bota, na noze. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: bota. %pho: bota. *CHI: [!] je. %pho: tadi je. *MOT: bota, tady je bota. %pho: bota, tady je bota. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: tady je bota. %pho: tady je bota. *CHI: jo yyy. %pho: jo ho. *MOT: jo. %pho: jo. *CHI: tik_ťak@i. %pho: ti ta. *MOT: tik_ťak@i, no. %pho: tik ťak, no. *MOT: to jsou ty hodiny. %pho: to sou ty hodiny. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: diktafon. %pho: diktafon. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: ta:dy je. %pho: táády je. *MOT: to je &vel +... %pho: to je vel. *MOT: [//] tady je velká ryba. %pho: to je tady je velká ryba. *MOT: jmenuje se žralok. %pho: menuje se žralok. *MOT: a jak dělá ryba? %pho: a jak dělá ryba. *CHI: 0. %com: imit:ryba, CHI hlasitě otvírá pusu se sevřenými rty. *MOT: &=imit:ryba ano &=smích. %pho: ano. *CHI: +< tady. %pho: tady. *MOT: to je diktafon, to necháme. %pho: to je diktafon, to necháme. *MOT: hele@i. %pho: hele. *MOT: a tady máme taky magnety z Krtečka, viď? %pho: a taji máme taky magnety z Krtečka, viď. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: jo. %pho: jo. *MOT: tady je [/] ježek s hráběma. %pho: tady je ježek s hrá ježek s hráběma. *CHI: ta:dy [?]. %pho: tádi jo. *MOT: a tady je zajíc a zalévá +... %pho: a tady je zajíc a zalévá. *MOT: ne, xxx [!]. %pho: ne, xxx do pusy. *MOT: to nestrkej nic, do pusy. %pho: to nestrkej nic, do pusy. *MOT: hele@i, a tady má konev a zalévá. %pho: hele, a tady má konev a zalévá. *MOT: my taky spolu chodíme zalejvat, viď? %pho: my taky spolu chodíme zalejvat, viď. *MOT: my spolu taky chodíme &za zalejvat záhon. %pho: my spolu taky chodíme za zalejvat záhon. *MOT: [!] to do pusy, nic. %pho: nedávej to do pusy, nic. *MOT: co to je za hloupost, tadyto? %pho: co to je za hloupost, tajito. *MOT: no, to takhle nejde. %pho: no, to takle nejde. *MOT: [!] to do tý pusy. %pho: nedávej to do tý pusy. *MOT: hele@i, a tadyta stonožka. %pho: hele, a tadyta stonožka. *MOT: koukej, kolik má nožiček a botiček. %pho: koukej, kolik má nožiček a botiček. *MOT: kolik má bot. %pho: kolik má bot. *MOT: nedávej to do pusy. %pho: nedávej to do pusy. %com: emoční důraz na 'nedávej'. *CHI: 0. %com: pláč. *MOT: +< ale to [!] do pusy, to jsou takový zrovna špinavý věci. %pho: ale to nepatří do pusy, to sou takový zrovna špinavý věci. *MOT: boty a ponožky. %pho: boty a ponožky. *MOT: ne. %pho: ne. *MOT: koukej, kolik má bot, ta stonožka. %pho: koukej, kolik má bot, ta stonožka. *MOT: no sto to [!], viď? %pho: no sto to nebude, viď. *MOT: hele@i, to teda není. %pho: hele, to teda neni. *MOT: to je míň. %pho: to je míň. *MOT: a tady má takový puntíky, [//] na zádech. %pho: a tady má takový puntíky, na j na zádech. *MOT: dáš to na ledničku? %pho: dáš to na ledničku. *MOT: no, ano, takhle to tam drží, viď? %pho: no, ano, takle to tam drží, viď. *MOT: ale počkej, když to dáš přes ty ostatní magnety, tak to už nebude +... %pho: ale počkej, dyž to dáš přes ty vostatní magnety, tak to už nebude. *MOT: [!] to bude držet, viď? %pho: takle to bude držet, viď. *CHI: [=! plačtivě]. %pho: ne. *MOT: co? %pho: co. *MOT: tak teď půjdeme vedle, za mimi? %pho: tak teď pudeme vedle, za mimi. *CHI: mimi. %pho: nyni. *MOT: mimi. %pho: mimi. *MOT: mimi [!], viď, teďka? %pho: mimi spinká, viď, teďka. *MOT: máme na sebe čas aspoň, viď? %pho: máme na sebe čas aspoň, viď. *MOT: když mimi spinká. %pho: dyž mimi spinká. *MOT: dalo si mlíčko, mimi. %pho: dalo si mlíčko, mimi. *MOT: a spinká. %pho: a spinká. *MOT: no. %pho: no. *MOT: a ty sis dala taky mlíčko, viď, ale od krávy. %pho: a ty sis dala taky mlíčko, viď, ale vod krávy. *MOT: ty sis nedala mlíčko od mámy, ale od krávy. %pho: ty sis nedala mlíčko vod mámy, ale vod krávy. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: [!] nandavat boty. %pho: nebudem nandavat boty. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: diktafon. %pho: diktafon. *MOT: tak takhle to uklidíme, ty boty, jo? %pho: tak takle to uklidíme, ty boty, jo. *MOT: [!] je tady uklidíme. %pho: takle je tady uklidíme. *MOT: budou tady připravený, až půjdeme ven. %pho: budou tady připravený, až pudeme ven. *MOT: hm? %pho: hm. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: tady. %pho: tady. *MOT: no, to jsou dveře. %pho: no, to sou dveře. *MOT: těma potom půjdeme ven. %pho: těma potom pudeme ven. *MOT: ty bys chtěla [!] jít ven? %pho: ty bys chtěla teďka jít ven. *CHI: [?]. %pho: hm. *MOT: +< tam není moc hezky. %pho: tam neni moc hezky. *MOT: hele@i, ale teďka se [!] trošku, koukej. %pho: hele, ale teďka se udělalo trošku, koukej. *MOT: to se tam vyčasilo, koukám. %pho: to se tam vyčasilo, koukám. *MOT: se roztrhaly mraky. %pho: se roztrhaly mraky. *MOT: ale my půjdeme až odpoledne, víš? %pho: ale my pudeme až vodpoledne, víš. *MOT: až se vyspíš, po obědě. %pho: až se vyspíš, po vobědě. *MOT: tak [!] teprv půjdeme ven, jo? %pho: tak potom teprv pudeme ven, jo. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: +< jo? %pho: jo. *MOT: tady těma dveřma půjdeme, ano. %pho: tady těma dveřma pudeme, ano. *MOT: a tam půjdem po schodech, viď? %pho: a tam pudem po schodech, viď. *MOT: tam teďka už chodíš hezky sama za ruku, po schodech. %pho: tam teďka už chodíš hezky sama za ruku, po schodech. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: [?]. %pho: jó. *MOT: jo:, po schodech, no. %pho: jó, po schodech, no. *MOT: to je zábavný, po schodech, viď? %pho: to je zábavný po schodech, viď. *MOT: no. %pho: no. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: dáme i ty pohlednice zpátky na lednici? %pho: dáme i ty pohlednice zpátky na lednici. *MOT: koukej, tady takovejhle magnet. %pho: koukej, tady takovejhle magnet. *MOT: zkusíš to tadytím magnetem uchytit? %pho: zkusíš to tadytim magnetem uchytit. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: no, jo? %pho: no, jo. *MOT: tak, a teďka to &při přidělej k tý lednici. %pho: tak, a teďka to při přidělej k tý lednici. *MOT: no. %pho: no. *CHI: yyy. %pho: hí. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: hele@i, toho ryse tam taky dáme, jo? %pho: hele, toho ryse tam taky dáme, jo. *MOT: taky tam dáme toho ryse. %pho: taky tam dáme toho ryse. *MOT: ten už je chudák zmačkanej, viď? %pho: ten už je chudák zamčkanej, viď. *MOT: [/] musíme do tý zoo znovu. %pho: musíme do tý musíme do tý zoo znovu. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: +< hm. %pho: hm. *MOT: hele@i, kde je šnek? %pho: hele, kde je šnek. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: ano, a to je šnek, viď? %pho: ano, a to je šnek, viď. *MOT: ten je taky z Krtečka. %pho: ten je taky z Krtečka. *MOT: kamarád Krtečkův. %pho: kamarád Krtečkův. *MOT: jede na koloběžce tady, viď? %pho: jede na koloběžce tady, viď. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: tak hele@i, takhle to připevníme. %pho: tak hele, takle to připevníme. *MOT: tak. %pho: tak. *CHI: jé@i. %pho: jé. *MOT: a můžeš to tam dát na tu ledničku. %pho: a můžeš to tam dát na tu ledničku. *CHI: 0. %com: nespokojené výkřiky. *MOT: copak by jsi chtěla? %pho: copak by si chtěla. *CHI: 0. %com: nespokojené výkřiky. *MOT: chceš něco sundat? %pho: chceš něco sundat. *MOT: a co tam vidíš? %pho: a co tam vidíš. *CHI: yyy. %pho: ňa. *MOT: [//] takhle to přidělej. %pho: tak to dej takle to přidělej. *MOT: ta:k, dej to tam takhle. %pho: ták, dej to tam takle. *MOT: ta:k, super. %pho: ták, super. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: no tos [: to jsi] tam [!] dala. %pho: no tos tam hezky dala. *CHI: yyy. %pho: hach. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: kam vyrážíš? %pho: kam vyrážíš. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: jdeš to ukázat mimi, jo? %pho: deš to ukázat mimi, jo. *CHI: mimi:. %pho: mimí. *MOT: no, mimi. %pho: no, mimi. *CHI: [?]. %pho: jé. *MOT: mimi ale necháme, jo? %pho: mimi ale necháme, jo. *MOT: necháme odpočívat, mimi spinká. %pho: necháme odpočívat, mimi spinká. *MOT: koukej, jak hezky spinká. %pho: koukej, jak hezky spinká. *MOT: no. %pho: no. *CHI: ne. %pho: ne. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: hm, to je hřeben. %pho: hm, to je hřeben. *MOT: ty se takhle učešeš sama? %pho: ty se takle učešeš sama. *MOT: [/] sama se učešeš? %pho: sama se sama se učešeš. *MOT: chceš pomoct? %pho: ceš pomoct. *MOT: je@i počkej, tam [?] zacuchaný, viď, trošku. %pho: je počkej, tam to máš zacuchaný, viď, trošku. *MOT: takhle učešeme ofinku. %pho: takle učešeme ofinku. *MOT: ta jde snadno, viď? %pho: ta de snadno, viď. *MOT: tam se to cuchá, vza:du. %pho: tam se to cuchá, vzádu. *MOT: no, tam se to trošku cuchá. %pho: no, tam se to trošku cuchá. *MOT: ta:k. %pho: ták. *MOT: no [x 2]. %pho: no ty seš krasavice, ty seš krasavice. *MOT: ta:k. %pho: ták. *CHI: 0. %com: nespokojené kňourání. *MOT: chceš ještě se česat, jo, sama? %pho: ceš eště se česat, jo, sama. *MOT: no, [!] se učeš, tak. %pho: no, sama se učeš, tak. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: máš to teda obráceně, viď, ale +... %pho: máš to teda vobráceně, viď, ale. *MOT: takhle to uklidíš, ten hřebínek? %pho: takle to uklidíš, ten hřebínek. *MOT: hm, takhle na poličku, jo? %pho: hm, takle na poličku, jo. *MOT: no dobře. %pho: no dobře. *MOT: tak to polož, no, takhle. %pho: tak to polož, no, takle. *CHI: [x 2]. %pho: hije hija. *MOT: +< no. %pho: no. *CHI: [x 3]. %pho: hija hija hija. *CHI: <íá_íá@i> [?] &í. %pho: íjá íjá í. *MOT: iá_íá@i? %pho: íjá íjá. *MOT: kde je osel? %pho: kde je osel. *CHI: <íá_íá@i> [?]. %pho: íjá íjá. *MOT: a kde je? %pho: a kde je. *MOT: tys [: ty jsi] tam zahlídla nějakýho oslíka? %pho: tys tam zahlídla ňákýho oslíka. *CHI: <íá_íá@i> [?]. %pho: íjá íja. *MOT: íá_íá@i, hm. %pho: íjá íjá, hm. *CHI: &=žvatlání [?]. %pho: ou pá. *MOT: +< [x 2]? %pho: ceš pití, ceš pití. *MOT: ne, kapesník ne. %pho: ne, kapesník ne. *MOT: ty bys [: by jsi] to vyndavala, já tě znám. %pho: ty bys to vyndavala, já tě znám. *MOT: to ne. %pho: to ne. *CHI: ne. %pho: ne. %com: emoční důraz. *MOT: [!] máš jablíčko, hm? %pho: tady máš jablíčko, hm. *CHI: yyy xxx. %pho: hje xxx. *MOT: +< xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: chceš pití? %pho: ceš pití. *MOT: napiješ se sama? %pho: napiješ se sama. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: ne:, to [!] křížalu. %pho: né, to nemáchej křížalu. *MOT: ty chceš, [//] aby nabobtnala, viď? %pho: ty chceš, aby si aby nabobtnala, viď. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: tak já ji sním za tebe. %pho: tak já jí snim za tebe. *MOT: na@i, chceš pití? %pho: na, chceš pití. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: +< ne? %pho: ne. *CHI: xxx &=hekání. %pho: xxx. *MOT: ty se chceš houpat tady v tom houpátku pro mimi? %pho: ty se chceš houpat tady v tom houpátku pro mimi. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: no. %pho: no. *CHI: hou@i. %pho: hou. *MOT: houpy@i, viď? %pho: houpy, viď. *MOT: chceš pohoupat? %pho: chceš pohoupat. *CHI: 0. %com: nespokojené kňourání. *MOT: tak se tam uveleb. %pho: tak se tam uveleb. *CHI: hou@i. %pho: hou. *MOT: houpy_houpy@i &=smích. %pho: houpy houpy. *CHI: 0. %com: broukání. @Comment: matka zpívá. *MOT: [x 2]. %pho: já mám koně, vraný koně, to sou koně mý, já mám koně, vraný koně, to sou koně mý. *MOT: když_já_jim_dám_obroku_skáčou_pěkně_do_skoku. %pho: dyž já jim dám obroku, skáčou pěkně do skoku. *MOT: já_mám_koně_vraný_koně_to_jsou_koně_mý. %pho: já mám koně, vraný koně, to sou koně mý. *MOT: &=smích no. %pho: no. *CHI: eh@i. %pho: eh. *MOT: eh@i. %pho: eh. %com: MOT napodobuje dítě. *CHI: hou^py@i. %pho: hou py. *MOT: houpy@i, ano. %pho: houpy, ano. *MOT: hezky to říkáš. %pho: hezky to řikáš. *MOT: houpy@i. %pho: houpy. *CHI: yyy. %pho: va tý. *MOT: na tom [//] moc [!] rozhoupat se, no. %pho: na tom to moc nemůžeš rozhoupat se, no. *MOT: na tom koníkovi to je lepší. %pho: na tom koníkovi to je lepší. *MOT: to se můžeš pohoupat i sama, viď? %pho: to se můžeš pohoupat i sama, viď. *MOT: na koníkovi. %pho: na koníkovi. *MOT: tadyto je pro miminka, víš? %pho: tajito je pro miminka, víš. *MOT: to je pro malý miminka. %pho: to je pro malý miminka. *CHI: mimi. %pho: nyny. *MOT: to se tolik +... %pho: to se tolik. *MOT: ano, pro mimi. %pho: ano, pro mimi. *MOT: to se tolik nehoupe, jako ten kůň. %pho: to se tolik nehoupe, jako ten kůň. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: jo. %pho: jo. *MOT: a nechceš [!] spíš se pohoupat? %pho: a nechceš na koníka spíš se pohoupat. *MOT: tadyto je pro malý mimi. %pho: tajito je pro malý mimi. *MOT: [x 2] mimi. %pho: ty už seš velký, ty už seš velký mimi. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: mimi. %pho: niny. *MOT: mimi, no. %pho: mimi, no. *CHI: [=? není] mimi:. %pho: neny niní. *MOT: &=smích mimi, [!] mimi. %pho: mimi, m mimi. %com: matka opravuje dítě, jak slovo říkat. *CHI: mimi:. %pho: nyní. *MOT: &mi. %pho: mi. *CHI: já. %pho: já. *MOT: já, no. %pho: já, no. *MOT: to seš ty. %pho: to seš ty. *MOT: to je složitý, já a ty, viď? %pho: to je složitý, já a ty, viď. *CHI: +< ty. %pho: ti. *MOT: ty. %pho: ty. *CHI: ty. %pho: ty. *MOT: no, to je složitý, já a ty. %pho: no, to je složitý, já a ty. *CHI: ty. %pho: ti. *MOT: ty seš já, viď? %pho: ty seš já, viď. *MOT: [=! smích]. %pho: no. *CHI: +< [x 3]. %pho: ty, ty, ty. *CHI: [=? tady]. %pho: ty, ti. *MOT: tam máš pupík, viď? %pho: tam máš pupík, viď. *MOT: tam máš pupík. %pho: tam máš pupík. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: chceš ven? %pho: ceš ven. *MOT: vylezeš sama? %pho: vylezeš sama. *CHI: +< 0. %com: žvatlání. *MOT: to zvládneš, viď? %pho: to zvládneš, viď. *MOT: to zvládneš. %pho: to zvládneš. *MOT: jako nic. %pho: jako nic. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: tak. %pho: tak. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: hele@i, mimi se tam nějak [?]. %pho: hele, mimi se tam ňák chroluje. *CHI: ne. %pho: ne. *MOT: ne. %pho: ne. *CHI: ne. %pho: ne. *MOT: ne. %pho: ne. *CHI: [?] xxx &=výskání. %pho: tady xxx. %com: emoční důraz na 'tady'. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: seš lechtivá, viď? %pho: seš lechtivá, viď. *MOT: tady seš lechtivá. %pho: taji seš lechtivá. *CHI: 0. %com: výskání. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: podáš mi ruku? %pho: podáš mi ruku. *MOT: [x 2]. %pho: dobrý den, dobrý den. *MOT: dobrý den, paní Julie. %pho: dobrý den, paní Julie. *MOT: dobrý den. %pho: dobrý den. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: 0. %com: výskání. *MOT: se chceš přitulit? %pho: se chceš přitulit. *MOT: tuli_tuli@i? %pho: tuli tuli. *MOT: [x 2]? %pho: dáš mi pusu, dáš mi pusu. *CHI: +< 0. %com: hekání. *MOT: teďka ne, viď? %pho: teďka ne, viď. *MOT: teďka ne. %pho: teďka ne. *MOT: tak ne. %pho: tak ne. *CHI: [?]. %pho: tahe. %com: emoční důraz. *MOT: hahaha@i. %pho: hahaha. *CHI: <židle> [?]. %pho: židle. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: 0. %com: žvatlání a hekání. *CHI: jé@i. %pho: jé. *CHI: [?]. %pho: ne. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: mimi &mi. %pho: mimi mi. *MOT: mimi. %pho: mimi. *MOT: ale ještě 0ho necháme chvíli odpočívat, jo? %pho: ale eště necháme chvíli odpočívat, jo. *MOT: ještě 0ho necháme chvíli odpočívat. %pho: eště necháme chvíli vodpočívat. *CHI: [?]. %pho: jé. %com: prodloužení. *MOT: no. %pho: no. *MOT: to je můj telefon, Juli. %pho: to je můj telefon, Juli. *MOT: to mi nikam neodnášej. %pho: to mi nikam nevodnášej. *MOT: dáš mi ho, prosím? %pho: dáš mi ho, prosím. *MOT: dáš mi prosím ten telefon? %pho: dáš mi prosím ten telefon. *CHI: [?]. %pho: jó. @Comment: Julie ho zřejmě matce hází. *MOT: jé@i &=heknutí. %pho: jé. *MOT: no, tak skoro, viď? %pho: no, tak skoro, viď. *MOT: skoro. %pho: skoro. *MOT: jsem to nechytla, viď? %pho: sem to nechytla, viď. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: ne. %pho: ne. %com: emoční důraz. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: no, to je můj telefon. %pho: no, to je můj telefon. *MOT: ty někam budeš [?] telefonovat? %pho: ty někam budeš chtít telefonovat. @Comment: hra na telefonování. *CHI: haló@i. %pho: aó. *MOT: haló@i. %pho: haló. *MOT: takhle u ucha, jo? %pho: takle u ucha, jo. *MOT: no jo, on je těžkej, viď? %pho: no jo, von je těžkej, viď. *MOT: xxx ten je velkej, no. %pho: xxx ten je velkej, no. *MOT: ten je těžkej. %pho: ten je těžkej. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: tady. %pho: tadi. *MOT: [!], no. %pho: tady, no. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: a budeš něco říkat do toho telefonu? %pho: a budeš něco řikat do toho telefonu. *CHI: < [=? ahoj@i]> [x 2]. %pho: aó, aó. *MOT: ahoj@i říkáš? %pho: ahoj řikáš. *MOT: nebo co to je? %pho: nebo co to je. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: bába, no. %pho: bába, no. *MOT: zavoláš bábě? %pho: zavoláš bábě. *CHI: babi:. %pho: babí. *MOT: babi. %pho: babi. *MOT: řekneš ahoj@i babi. %pho: řekneš ahoj babi. *CHI: xxx [?]. %pho: xxx aó. *MOT: řekneš ahoj@i babi? %pho: řekneš ahoj babi. *CHI: bába. %pho: bába. *MOT: a děda, co děda? %pho: a děda, co děda. *CHI: haf@i. %pho: ha. *MOT: ne, děda nedělá teda +... %pho: ne, děda nedělá teda. *MOT: je babička. %pho: je babička. *MOT: pak je děda. %pho: pak je děda. *CHI: +< [?]. %pho: ába. *MOT: a pak je Avík, to je pes. %pho: a pak je Avík, to je pes. *CHI: hafi@i. %pho: haki. *MOT: no, to je haf@i. %pho: no, to je haf. *MOT: ale děda? %pho: ale děda. *MOT: děda. %pho: děda. *MOT: co? %pho: co. *MOT: to ještě furt neříkáš, viď? %pho: to eště furt neřikáš, viď. *CHI: +< [?]. %pho: af. *MOT: děda. %pho: děda. *CHI: hafi@i. %pho: haki. *MOT: [=! smích], děda &ne neštěká. %pho: ne, děda ne neštěká. *MOT: děda neštěká. %pho: děda neštěká. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: děda je velkej kamarád pejsků, ale neštěká. %pho: děda je velkej kamarád pejsků, ale neštěká. *CHI: haf@i. %pho: af. *MOT: nenene. %pho: nenene. *CHI: ne. %pho: ne. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: &=žvatlání ne. %pho: ne. %com: emoční důraz na 'ne'. *MOT: co děda? %pho: co děda. *MOT: umíš říct děda? %pho: umíš říct děda. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: děda? %pho: děda. *MOT: zatím ne, viď? %pho: zatim ne, viď. *MOT: zatím ne. %pho: zatim ne. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: tady. %pho: tady. *MOT: [//] to je telefon. %pho: to sou to je telefon. *MOT: no. %pho: no. *CHI: hou^py@i. %pho: hou pa. *CHI: yyy xxx. %pho: patí xxx. *MOT: ne. %pho: ne. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: kde tady? %pho: kde tady. *MOT: to je tvoje postýlka. %pho: to je tvoje postýlka. *CHI: +< yyy. %pho: tat. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: 0. %com: námaha. *CHI: hihihi@i. %pho: hihihi. *CHI: [?]. %pho: hele. *MOT: +< jé@i, to je tvoje knížka, viď? %pho: jé, to je tvoje knížka, viď. *MOT: Špalíček no, Špalíček. %pho: Špalíček no, Špalíček. @Comment: prohlížení Špalíčku. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: mám listovat? %pho: mam listovat. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to je kluk, co jí kaši. %pho: to je kluk, co jí kaši. *CHI: mňam@i. %pho: nam. *MOT: mňam@i, no. %pho: mňam, no. *CHI: xxx +/. %pho: xxx. *MOT: a [x 2]? %pho: a kde sou kamna, kde sou kamna. *CHI: +< [x 2]. %pho: tady, tady. *MOT: +< ano:, to jsou kamna. %pho: anó, to sou kamna. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to je roura, viď? %pho: to je roura, viď. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: a hrnec, ano. %pho: a hrnec, ano. *MOT: a kde má [!] kočka? %pho: a kde má lžíci kočka. *MOT: kde má kočka lžíci? %pho: kde má kočka lžíci. *CHI: [?]. %pho: mňa. *MOT: a:no. %pho: áno. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: mhm, to jsou kočičí vousky. %pho: mhm, to sou kočičí vousky. *CHI: +< mňam_mňam_mňami@i. %pho: mňam mňam mňami. *MOT: za chvíli budeš mít taky oběd. %pho: za chvíli budeš mít taky oběd. *CHI: íjá_íjá@i. %pho: íjá íjá. *MOT: ano, to je koník. %pho: ano, to je koník. *CHI: [?]. %pho: jó jo. *MOT: kde? %pho: kde. *MOT: co? %pho: co. *CHI: íjá@i. %pho: íja. *MOT: koník, [x 2]. %pho: koník, ten je vedle, ten je vedle. *MOT: od toho jsme teďka odešly [//] před chviličkou. %pho: vod toho sme teďka vodešly před chviličky před chviličkou. *MOT: tady je jenom na obrázku. %pho: tady je jenom na obrázku. *CHI: íjá@i. %pho: íja. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: tady? %pho: tady. *MOT: tady? %pho: tady. *MOT: to je lžíce toho kluka. %pho: to je lžíce toho kluka. *MOT: tou jí kaši. %pho: tou jí kaši. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: íjá_íjá@i. %pho: íjá íja. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: íjá@i. %pho: íjá. %com: emoční důraz. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: a vedle je taky, jo. %pho: a vedle je taky, jo. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: ne:. %pho: né. %com: emoční důraz. @Comment: matka čte z knížky. *MOT: Bumbrlíček. %pho: Bumbrlíček. *MOT: [=! básnička]. %pho: Ondřejíčku, Ondřejíčku, nesněz mámě celou lžičku. *CHI: máma. %pho: máma. *MOT: +< [=! básnička]. %pho: dost je kaše na talíři. *CHI: máma. %pho: máma. *MOT: máma, no. %pho: máma, no. *MOT: [=! básnička]. %pho: najedí se ještě čtyři. *MOT: máma jsem já. %pho: máma sem já. *MOT: já jsem tady. %pho: já sem tady. *CHI: já. %pho: já. *MOT: &=smích já, no. %pho: já, no. *MOT: kam mi &utíká. %pho: kam mi utíká. *CHI: yyy. %pho: víjá víja. *MOT: [!] mi utíkáš s tím telefonem? %pho: kam mi utíkáš s tim telefonem. *MOT: opatrně, jo, ať nezakopneš. %pho: opatrně, jo, ať nezakopneš. *CHI: íjá_íjá@i. %pho: íjá íja. *MOT: no, [!] je koník. %pho: no, tady je koník. *MOT: chceš na něj nastoupit? %pho: ceš na něj nastoupit. @Comment: houpání na houpacím koni, *CHI: xxx [?]. %pho: xxx houpa. *MOT: tak, ale musíš se chytnout. %pho: tak, ale musíš se chytnout. *MOT: [x 2]. %pho: pozor, pozor. *MOT: oběma rukama, tady vepředu. %pho: oběma rukama, tady vepředu. *MOT: ano, takhle, ano:. %pho: ano, takle, anó. *MOT: a nohu přehodit. %pho: a nohu přehodit. *MOT: tak, hezky. %pho: tak, hezky. *CHI: ne:. %pho: ňé. %com: emoční důraz. *MOT: co chceš? %pho: co chceš. *MOT: telefonovat ještě u toho? %pho: telefonovat eště u toho. *CHI: +< [?]. %pho: tachke. *MOT: tak ale opatrně, jo? %pho: tak ale vopatrně, jo. *CHI: xxx houpy@i. %pho: xxx houpy. *MOT: to jsou ponožky, Juli. %pho: to sou ponožky, Juli. *MOT: to jsou ponožky. %pho: to sou ponožky. *MOT: nech je. %pho: nech je. *MOT: ještě nejsou suchý, jo? %pho: eště nejsou suchý, jo. *MOT: ještě je necháme dosušit. %pho: eště je necháme dosušit. *MOT: no, takhle je tam dej zpátky. %pho: no, takle je tam dej zpátky. *MOT: [x 2]. %pho: děkuju děkuju. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: necháme ještě, jo? %pho: necháme eště, jo. @Comment: něco spadlo na zem. *MOT: neházej. %pho: neházej. %com: emoční důraz. *MOT: ty_ty_ty@i, to nemůžeme. %pho: ty ty ty, to nemůžeme. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: no s tím nemůžeme házet. %pho: no s tim nemůžeme házet. *MOT: to by se táta moc zlobil. %pho: to by se táta moc zlobil. *CHI: táta. %pho: táta. *MOT: [!] by se zlobil, jo. %pho: táta by se zlobil, jo. *MOT: ale teďka je v práci, viď? %pho: ale teďka je v práci, viď. *MOT: [!] je. %pho: v práci je. *CHI: tá^ta. %pho: tá ta. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: 0. %com: pobrukuje si. *MOT: no. %pho: no. *MOT: houpy@i, ano. %pho: houpy, ano. *MOT: ty takhle zpíváš, viď? %pho: ty takle zpíváš, viď. *MOT: ještě. %pho: eště. *CHI: hou^py@i. %pho: hou py. *MOT: [=! smích]. %pho: jé. *CHI: houpy@i. %pho: houpy. *MOT: houpy@i. %pho: houpy. *CHI: yyy. %pho: pá páp. *CHI: mňam_mňam_mňam@i &mňa. %pho: mňam mňam mnam mna. *MOT: snědla, ano. %pho: snědla, ano. *MOT: mňam_mňam@i je &s +... %pho: mňam mňam je s. *MOT: tam je slovo snědla, viď? %pho: tam je slovo snědla, viď. *CHI: mňami_mňami@i. %pho: nami jamí. *MOT: kroupy. %pho: kroupy. *CHI: mňam@i. %pho: mňam. *MOT: no. %pho: no. *CHI: [?]. %pho: namíny. *CHI: yyy ma:mi:. %pho: zi mámí. *MOT: no? %pho: no. *CHI: ma:mi. %pho: mámi. *MOT: mami. %pho: mami. *MOT: mami nebo mňami@i? %pho: mami nebo mňami. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: [?]. %pho: namí. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: to je podobný, viď? %pho: to je podobný, viď. *MOT: máma dává mňami@z:in. %pho: máma dává mňami. %com: mňami = jídlo. *MOT: no. %pho: no. *MOT: takhle se houpeš. %pho: takle se houpeš. *CHI: 0. %com: nespokojené kňourání. *MOT: copak? %pho: copak. *MOT: seš mrzutá trošku, viď? %pho: seš mrzutá trošku, viď. *MOT: kolik je hodin? %pho: kolik je hodin. *MOT: podíváme se, kolik je hodin. %pho: podíváme se, kolik je hodin. *MOT: no, za chvíli [/] ohřejeme už +... %pho: no, za chvíli vohřejeme vohřejeme už. *MOT: už [!] za chvíli, jo? %pho: už vohřejeme za chvíli, jo. *MOT: hm? %pho: hm. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: jo:. %pho: jó. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: [?]. %pho: já. *MOT: [!] ty se rozhoupeš? %pho: takle ty se rozhoupeš. *CHI: <íjá@i> [=? já]. %pho: íja. *MOT: no teda, to je divočina. %pho: no teda, to je divočina. *MOT: &=údiv je@i. %pho: je. *MOT: ať [!] z toho koníka. %pho: ať nevylítneš z toho koníka. *MOT: je@i. %pho: je. *MOT: no bezva, to ti jde krásně. %pho: no bezva, to ti de krásně. *CHI: <íjá@i> [x 2]. %pho: íja, íjá. %com: emoční důraz na druhé 'íjá'. *MOT: jo. %pho: jo. *CHI: <íjá@i> [=? já]. %pho: já. *MOT: já? %pho: já. *CHI: íjá@i. %pho: íjá. %com: emoční důraz. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: íjá@i. %pho: íjá. %com: emoční důraz. *MOT: hele@i, tady roste novej zub. %pho: hele, taji roste novej zub. *MOT: nebo se mi to zdá? %pho: nebo se mi to zdá. *MOT: tady možná ti roste novej zoubek. %pho: taji možná ti roste novej zoubek. *MOT: no. %pho: no. *MOT: teďka, jak jsi křičela, tak vykouknul. %pho: teďka, jak si křičela, tak vykouknul. *MOT: ne, nestoupáme. %pho: ne, nestoupáme. *MOT: na koníka si nestoupáme. %pho: na koníka si nestoupáme. *MOT: [/] to by bylo bum_bác@z:ip. %pho: to by bylo to by bylo bum bác. *MOT: to by jsi asi hapala. %pho: to by si asi hapala. *CHI: 0. %com: kňourání. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: [!] jdeš povozit? %pho: kačera deš povozit. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: je@i, opatrně. %pho: je, opatrně. *CHI: 0. %com: kňourání. *MOT: hele@i Juli, tak já ti ohřeju ten obídek, jo? %pho: hele Juli, tak já ti vohřeju ten obídek, jo. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: už jdeš papat? %pho: už deš papat. *MOT: neřekneš, viď? %pho: neřekneš, viď. @End