@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;6.8||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	26-JAN-2017
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	MOT zašívá hračku; s CHI si prohlíží knížku o makové panence a kosích bratrech.
*CHI:	<to mimoně> [x 3].
%com:	mimoň - postava z dětské pohádky.
*CHI:	tam mimoně.
*MOT:	no, to je mimoně.
*MOT:	ale já potřebuju toho pejska, Honzi.
*CHI:	tady toho yyy.
%pho:	tady toho asku.
*CHI:	já to chci.
%pho:	já to či.
*CHI:	tohle.
%pho:	tohe.
*CHI:	já tohle nehatam@c taky.
%pho:	já tohe nehatam taky.
%com:	MOT interpretuje nehatam = nachystám.
*MOT:	no, nachystáš.
*MOT:	hlavně mi najdi toho pejska.
*CHI:	<kde je> [x 2]?
%pho:	de je de je.
*CHI:	nevím, kde je.
%pho:	nevim de je.
*CHI:	&a tuhle.
%pho:	a tuchle.
*MOT:	tak jsi říkal, že je v postýlce.
%pho:	tak si řikal že je v postýlce.
*CHI:	v postýlce není.
%pho:	v postýlce neni.
*CHI:	<v postýlce je> [x 2].
*MOT:	no tak super.
*CHI:	<opravilas [: opravila jsi]> [x 2].
%pho:	opavilas opavilas.
*MOT:	tak pojď.
%pho:	tak poď.
*CHI:	xxx <našlas [: našla jsi]> [?].
%pho:	xxx naslas.
*MOT:	+< &opra opravíme ho jo?
*CHI:	<našlas [: našla jsi]> [?].
%pho:	naslas.
*MOT:	+< ale Honzi, možná po mě &ne nelez, protože jinak ho nedokážu opravit, víš?
%pho:	ale Honzi možná po mě ne nelez protože jinak ho nedokážu opravit víš.
*MOT:	hele@i, ale zase to tady takhle zůstane, víš?
%pho:	hele ale zase to tady takle zůstane víš.
*CHI:	jo.
*MOT:	jo?
*CHI:	je tam díra.
%pho:	je tam díla.
*MOT:	hm.
*MOT:	Honzíčku, ale pozor s tou hlavou.
*MOT:	protože <ona je to> [//] ono to je ostrý, víš?
*MOT:	ta nitka.
*MOT:	teda ta jehla.
*CHI:	musíme opravit xxx.
%pho:	mušíme opavit xxx.
*MOT:	hm.
*CHI:	&te <opravit> [=? opraví].
%pho:	te opavi.
*CHI:	<ještě ne> [x 2].
%pho:	eště ne eše ne.
*CHI:	ještě není.
%pho:	eště není.
*MOT:	emem.
*CHI:	co yyy.
%pho:	co tedo.
*MOT:	to ještě chvilku potrvá, víš?
*CHI:	yyy musí opravit.
%pho:	páš muší opavit.
*MOT:	no, ale máma není moc dobrá švadlenka, víš?
%pho:	no ale máma neni moc dobrá švadlenka víš.
*CHI:	seš švadlenka.
%pho:	ses sadenka.
*MOT:	jsem švadlenka?
%pho:	sem švadlenka.
*MOT:	myslíš?
*CHI:	&ti &to &ne.
*CHI:	xxx píchá.
*MOT:	pozor ale, nedávej k tomu obličejík.
%com:	důrazně.
*MOT:	to by ses mohl moc popíchat.
*CHI:	já &t takhle pusu dát.
%pho:	já t takle pusu dát.
*MOT:	no tak tomu nedávej pusu prosím tě, jo?
%pho:	no tak tomu nedávej pusu prosim tě, jo?
*CHI:	já chci takhle pusou koukat.
%pho:	já či takle pusou koukat.
*MOT:	no tak si sedni a koukej, ale nekoukej se takhle zblízka.
%pho:	no tak si sedni a koukej ale nekoukej se takle zblízka.
*CHI:	já yyy takhle.
%pho:	já cem takle.
*CHI:	já xxx.
*MOT:	no.
*CHI:	xxx.
*CHI:	takhle dělaj <kočky> [?].
%pho:	take dělaj kačk.
*CHI:	takhle nedělaj kvák_kvák@i.
%pho:	take nedělaj kvák kvák.
*CHI:	<kočky> [?] křičej.
%pho:	čočky kčičej.
*CHI:	umej povídat.
*MOT:	kdo?
*CHI:	opičky.
*MOT:	jo?
*CHI:	jojo xxx.
*MOT:	a jak povídaj opičky?
*CHI:	&ská xxx.
*CHI:	povídaj.
*CHI:	ještě ne.
%pho:	eště ne.
*CHI:	to ne.
*CHI:	to je opravený?
%pho:	to je opavený.
*MOT:	emem.
*CHI:	to je opravený?
%pho:	to je opavený.
*MOT:	není pořád.
%pho:	neni pořád.
*CHI:	to je opravený.
%pho:	to je opavený.
*MOT:	ještě to není opravený, víš?
%pho:	eště to neni opravený víš.
*CHI:	<už to opravený> [x 3].
%pho:	už to opavený už to opavený už to opavený.
*MOT:	hm.
*MOT:	ale ještě to tady takhle.
%pho:	ale ještě to tady takle.
*CHI:	už to trošku není opravený.
%pho:	už to tošku neni opavený.
*CHI:	trošku to není opravený.
%pho:	tošku to neni opavený.
*MOT:	Honziši a řekneš mi, co jste dělali ještě na té angličtině?
%pho:	Honziši a řekneš mi co ste dělali ještě na té angličtině.
*CHI:	ne, ten chce takhle opravil pejska.
%pho:	ne ten ce take opavil pejska.
*MOT:	hm.
*CHI:	xxx.
*CHI:	to koleno.
*CHI:	to bylo koleno?
*MOT:	co bylo koleno?
*CHI:	tohle.
*CHI:	yyy to bylo koleno.
%pho:	stozit to bylo koleno.
*MOT:	to je pata.
*CHI:	pata.
*CHI:	koleno je tady.
*MOT:	to je rameno.
*CHI:	tak &kol &ko koleno.
*MOT:	kde je koleno, ukaž.
*CHI:	tadyto.
*MOT:	kde?
*CHI:	tadyto.
*MOT:	to je pata.
*CHI:	to koleno.
*MOT:	tady je koleno.
*CHI:	tady.
*CHI:	xxx.
*CHI:	yyy &kolo koleno.
%pho:	misí kolo koleno.
*CHI:	yyy koleno.
%pho:	misí koleno.
*CHI:	takhle <yyy> [//] už není koleno.
%pho:	takle misí už neni koleno.
*MOT:	je schovaný koleno.
*CHI:	je.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*CHI:	ještě musíš nůžky.
%pho:	eště mušíš nůžky.
*MOT:	hm.
*MOT:	a opatrně, ono to pořád píchá.
*MOT:	pozor.
*CHI:	+< už je to opravený?
%pho:	už je to opavený.
*MOT:	no za chvilku to bude.
*CHI:	to trošku je opravený.
%pho:	to tošku je opavený.
*MOT:	hm.
*CHI:	je to yyy.
%pho:	je to lakatouch.
*MOT:	co že to je?
*CHI:	je to yyy.
%pho:	je to lakatouch.
*CHI:	tam není lakata@c.
%pho:	tam neni lakata.
%com:	pravděpodobně lakata = raketa.
*MOT:	tam je nějaký letadlo, ne?
%pho:	tam je ňáký letadlo, ne.
*CHI:	<tam jsou &le> [//] tam nejsou lakaty@c.
%pho:	tam sou le tam nejsou lakaty.
*CHI:	tam přece nejsou lakaty@c.
%pho:	tam pece nejsou lakaty.
*CHI:	tam nejsou lakaty@c &taty.
%pho:	tam nejsou lakaty taty.
*MOT:	hele@i Honzo +/.
*CHI:	tam nejsou lakaty@c.
%pho:	tam nejsou lakaty.
*MOT:	nejsou tam rakety?
*CHI:	<nůžky už uklidím> [x 2].
%pho:	nůžky už uklidim nůžky už uklidim.
*MOT:	já je uklidím, jen co to dodělám, jo?
%pho:	já je uklidim jen co to dodělám jo.
*CHI:	je to yyy udělat.
%pho:	je to ume udělat.
*CHI:	<já to uklidím sám> [x 2].
%pho:	já to uklidim sám já to uklidim sám.
*CHI:	&a bolelo bříško.
%pho:	a bolelo bíško.
*CHI:	musím &šim tohle.
%pho:	ušim šim tohle.
*MOT:	proč by tě bolelo břísko?
*CHI:	na [*] babičky bolelo bříško.
%pho:	na babičky bolelo bíško.
%err:	na = u.
*CHI:	už nebolí bříško.
%pho:	už nebolí bíško.
*MOT:	no u babičky tě bolelo bříško a teď už tě nebolí.
*MOT:	hele@i je opravenej, ale opatrně na něj.
%pho:	hele je opravenej ale vopatrně na něj.
*CHI:	je opravenej?
%pho:	je opavenej.
*MOT:	hm.
*CHI:	to je opravenej.
%pho:	to je opavenej.
*CHI:	tam na postel.
*MOT:	hm.
*MOT:	tak ho můžeš vrátit do postele.
*CHI:	tadyto nepíchá.
*MOT:	no to nepíchá.
*CHI:	<nehet> [?] píchá.
%pho:	nechet píchá.
*MOT:	hm.
*CHI:	<nehet> [?] píchá.
%pho:	nechet píchá.
*MOT:	a máš palec?
*CHI:	nemám palec.
*MOT:	a kde je palec?
*CHI:	tady je.
*CHI:	<tohle> [?].
%pho:	tote.
*MOT:	to jsou prstíky.
%pho:	to sou prstíky.
*CHI:	tohle to je uplováček@c.
%pho:	tohe to je uplováček.
%com:	uplováček = ukazováček.
*MOT:	<ukazováček> [=! smích]?
*CHI:	tohle uplováček@c.
*MOT:	to je malíček.
*CHI:	to je uklováček@c.
%pho:	to je uklováček.
%com:	uklováček = ukazováček.
*MOT:	to je ukazováček no.
*CHI:	tohle ne je &plste prst.
%pho:	tole ne je plste plst.
*MOT:	+< &pr +/.
*CHI:	<co> [/] co to je?
%pho:	co to to je.
*MOT:	no ten je velkej nebo malej?
*CHI:	malej.
*MOT:	tak je to?
*CHI:	opkováček@c.
%com:	opkováček = ukazováček.
*MOT:	<malíček> [=! smích].
*CHI:	malíček.
*CHI:	to je uklováček@c.
%com:	uklováček = ukazováček.
*MOT:	to je ukazováček, no.
*CHI:	to.
*CHI:	už to tam <mám dát> [?] do postele.
%pho:	už to tam na dá do postele?
*MOT:	jo.
*CHI:	opravila?
%pho:	opavila.
*MOT:	hm.
*CHI:	já to rozbil dneska.
%pho:	je to lozbil neska.
*CHI:	já to rozvil večer.
%pho:	já to lozbil večel.
*MOT:	ty to rozbiješ večer?
*CHI:	já to rozbil večer.
%pho:	já to lozbil večel.
*CHI:	já to nerozbil.
%pho:	já to nelozbil.
*MOT:	nerozbiješ, že ne už?
*CHI:	a to rozbil večer.
%pho:	a to lozbil večel.
*MOT:	hm.
*CHI:	rozbil to večer.
%pho:	lozbil to večel.
*MOT:	cože?
*CHI:	rozbil to večer.
%pho:	lozbil to večel.
*MOT:	co rozbiješ večer?
*CHI:	rozbil <pejska> [!] večer.
%pho:	lozbil pejska večel.
*MOT:	hm.
*CHI:	xxx maminka má <knížkama> [?].
%pho:	xxx maminka má níškama.
@Comment:	CHI odešlo od diktafonu, hlas je slyšet z dálky.
*MOT:	cože?
*CHI:	maminka má xxx.
*MOT:	chceš přinést knížku?
*CHI:	ne xxx.
*MOT:	tak přines knížku.
*CHI:	dva xxx.
*MOT:	jenom jednu.
*CHI:	xxx.
*MOT:	pojď, jednu si přečtem, Honzí.
%pho:	poď jednu si přečtem Honzí.
*CHI:	xxx jinou.
*CHI:	tohle taky dostala na ješka@c.
%pho:	tohle taky dostala na ješka.
%com:	ješka = Ježíška.
*MOT:	emem.
*CHI:	to taky dostala na ješka@c.
*MOT:	emem.
*CHI:	máš tuhle.
%pho:	máš tuchle.
*MOT:	to jsem dostala od Ježíška já.
%pho:	to sem dostala vod Ježíška já.
*CHI:	&a &mam.
*CHI:	mami dostala.
*CHI:	na ješka@c ty.
*CHI:	xxx na ješka@c.
*MOT:	není to od Ježíška.
*MOT:	to jsme dostali u babičky.
%pho:	to sme dostali u babičky.
*CHI:	to na ješka@c na  babičky.
*CHI:	xxx.
*MOT:	a co chceš přečíst?
*CHI:	já tohle přečtu.
%pho:	já tole čečtu.
*CHI:	tohle &čeče to.
%pho:	tole čeče to.
*MOT:	tak mi to přečti.
*MOT:	přečti mi o té makové panence.
*CHI:	ano.
*CHI:	já.
*MOT:	hm.
*CHI:	já ti to.
*CHI:	yyy.
%pho:	tilu natíla.
*MOT:	<protože je to> [//] co ten pán?
*CHI:	letí.
*MOT:	no letí.
*MOT:	tak je to co ten pán?
*CHI:	<moucha> [?].
%com:	mouka.
*MOT:	je to moucha?
*CHI:	moucha [x 2].
*MOT:	ale není to moucha.
%pho:	ale neni to moucha.
*CHI:	xxx.
%com:	šeptá.
*MOT:	cože?
*CHI:	panelka@c.
%com:	panelka = panenka.
*MOT:	panenka?
*CHI:	je to panelka@c.
*MOT:	no to je panelka@c je ta paní, že?
*MOT:	jakou má sukni?
*CHI:	<žlutou> [/] žlutou má.
%pho:	žutou žlutou má.
*CHI:	neletí.
*MOT:	seš si jistej?
*MOT:	žlutou jako sluníčko?
*CHI:	to má šaty.
*CHI:	paní má šaty.
%pho:	pani má šaty.
*CHI:	to není paní.
%pho:	to neni pani.
*CHI:	to je <kluk> [!].
*MOT:	a co to je ten kluk?
*MOT:	má ty křídla a je to +...
%com:	MOT chce, aby CHI větu dokončilo.
*CHI:	kluk.
%pho:	luk.
*MOT:	motýl.
*CHI:	kluk.
*MOT:	no ale motýl to je.
*CHI:	ještě to je motýl.
*CHI:	jeden je kluk.
*CHI:	to je paní.
%pho:	to je pani.
*CHI:	paní.
*MOT:	hm.
*MOT:	a jakou má ta paní sukni?
*CHI:	žlutou.
*MOT:	jako sluníčko?
*CHI:	jo, jako sluníčko.
%pho:	jo, jako šuníčko.
*MOT:	si ze mě děláš srandu, že?
*CHI:	jako sluníčko.
%pho:	jako šuníčko.
*CHI:	xxx přečíst.
%pho:	xxx pšečíst.
*MOT:	tak jo.
*MOT:	a jaký jsou ty kytičky?
%pho:	a jaký sou ty kytičky.
*CHI:	žlutý.
*MOT:	jako sluníčko?
*CHI:	jo.
*CHI:	nejsou.
*CHI:	jsou žlutý.
%pho:	sou šlutý.
*MOT:	jako sluníčko.
*MOT:	a jaký on má křídla?
%pho:	a jaký von má křídla.
*CHI:	xxx.
%com:	heká.
*MOT:	hele@i a co má tady?
*CHI:	tam má <med> [?].
%pho:	tam má me.
*CHI:	je tadyto <med> [?].
%pho:	je tadyto me.
*CHI:	včelky to.
%pho:	čelky to.
*CHI:	a včelka.
%pho:	a čelka.
*MOT:	no to mají včelky.
*MOT:	to jsou tykadla.
%pho:	to sou tykadla.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&mi to včelka.
%pho:	mi to čelka.
*CHI:	je včelka.
%pho:	je čelka.
*MOT:	není.
%pho:	neni.
*MOT:	je to motýlek.
*CHI:	mateka@c.
%com:	mateka = motýlek.
*CHI:	má čelky@c.
%pho:	ma čelky.
*CHI:	to nemaj &a motýlky [*].
%err:	motýlky = motýlci.
*MOT:	+< motýlci taky.
*CHI:	motýlci to nemají.
*MOT:	mají.
*MOT:	a víš, jak se to jmenuje?
%pho:	a víš jak se to menuje.
*CHI:	má nohy.
%pho:	má nochy.
*MOT:	no.
*MOT:	a víš, jak se jmenuje tohle?
%pho:	a víš jak se menuje todle.
*CHI:	&ta.
*MOT:	tykadla.
*CHI:	já &me yyy.
%pho:	já me mejd.
*MOT:	a co má tahleta?
*CHI:	tohle dává na krk.
%pho:	tochle dává na klk.
*MOT:	no normálně se to dává na krk.
*MOT:	ona to má na hlavě, že?
*CHI:	má delky@n vlasy.
%com:	delky = dlouhé, dlouhý.
*CHI:	muse@n to dát na krk.
%com:	muse = musí.
*MOT:	hm.
*MOT:	a je hezká?
*CHI:	jo.
*CHI:	&ště tam tadytoho konec.
*CHI:	letí.
*CHI:	poletí.
*MOT:	a co má na hlavě?
*CHI:	kluci.
*CHI:	<dva> [?] kluci.
%pho:	ma klúci.
*MOT:	hm.
*MOT:	dva motýli že?
*CHI:	a kluci motýli.
*CHI:	<dva> [?] kluci motýli.
%pho:	ma kluci motýli.
*CHI:	to ošklivej kluk.
*MOT:	no ten je nějakej zlej, no.
%pho:	no ten je ňákej zlej no.
*CHI:	to zlej, to hodnej.
*MOT:	hm.
*MOT:	promiň.
%com:	MOT asi do CHI omylem strčila.
*MOT:	a co maj tady?
*CHI:	to jsou košile.
%pho:	to sou košole.
*MOT:	maj košile, a na tom mají?
*CHI:	xxx.
*CHI:	to nějakej ošklivej.
%pho:	to ňáke oškyvej.
*MOT:	nějakej ošklivej.
%pho:	ňákej ošklivej.
*CHI:	ten hodnej.
%pho:	ten honej.
*CHI:	ten chce paní.
%pho:	ten ce paní.
*MOT:	hm.
*CHI:	já jo.
*CHI:	tohle je yyy.
%pho:	tohe je bucha.
*MOT:	hm.
*CHI:	je to ošklivej.
%pho:	je to oškyvej.
*CHI:	to hodnej.
%pho:	to honej.
*MOT:	hm.
*CHI:	to ošklivej.
%pho:	to oškyvej.
*CHI:	to <duc@i> [x 4] xxx.
%pho:	to duca duc duc duc xxx.
@Comment:	CHI pravděpodobně do něčeho bouchá.
*CHI:	takhle <duc@i> [x 2].
%pho:	take duc duc.
*MOT:	xxx Honzo.
*CHI:	já takhle duc@i.
%pho:	já takle duc.
*MOT:	&=nádech nebouchej do toho.
%com:	šeptem.
*CHI:	tohle je xxx.
%pho:	tohe je xxx.
*CHI:	xxx +/.
*MOT:	no jo, ale do knížky se nebouchá.
%com:	zívá.
*CHI:	tohle nebouchá.
%pho:	tohe debouchá.
*CHI:	&e tohle bouchá.
%pho:	e toche bouchá.
*MOT:	no ale nebouchá se, protože to je jenom na obrázku přece.
*MOT:	na čem to stojí?
*CHI:	xxx to stojí?
*CHI:	na čem to stojí?
*MOT:	nechceš přinést ponožky?
*CHI:	já mám <tady> [!].
*CHI:	já už mám.
*MOT:	no ale to jsou ty prťavý.
%pho:	no ale to sou ty prťavý.
*MOT:	ty jsou blbý.
%pho:	ty sou blbý.
*CHI:	ale ty prťavý.
%pho:	ale ty p@ťavý.
*MOT:	prťavý ne.
*CHI:	já mám prťavý.
%pho:	já mám plťavý.
*CHI:	dostala <na školky>[*].
%err:	na školky = ve školce.
*MOT:	no, dostal jsi ve školce.
%pho:	no, dostal si ve školce.
*CHI:	prťavý.
%pho:	p@ťavý.
*MOT:	tak mi ještě řekni, jak se jmenujou ty tvoji kamarádi ve školce.
%pho:	tak mi ještě řekni jak se menujou ty tvoji kamarádi ve školce.
*CHI:	tadyto ukážu &uko.
*CHI:	to je taky kamarád.
%pho:	to je taky kamalád.
*MOT:	kdo?
*CHI:	to je taky kamarád.
%pho:	to je taky kamalád.
*MOT:	Emanuel?
%com:	MOT myslí motýla Emanuela z pohádky.
*MOT:	jé@i, co tady je?
*MOT:	co to dělá?
*CHI:	co to dělá?
*MOT:	no co?
*CHI:	dělá.
*CHI:	<co dělá> [x 3]?
%pho:	co dělá co děá co dělá.
*MOT:	no prší, ne?
*CHI:	prší.
%pho:	p@ší.
*MOT:	hm.
*CHI:	<co dělá> [x 2]?
%pho:	co děá co dělá.
*CHI:	ještě to.
%pho:	eště to.
*CHI:	jsou to xxx.
%pho:	sou to xxx.
*CHI:	xxx.
*CHI:	konec.
*MOT:	no on je to začátek, ne?
%pho:	no von je to začátek ne.
*CHI:	konec.
*CHI:	pohádky konec.
*CHI:	ještě <ty> [!].
%pho:	eště ty.
*MOT:	já mám číst ty kosí bratry?
*CHI:	jo.
*MOT:	tak jo.
*CHI:	kosí bratry.
%pho:	kosí baty.
*MOT:	kosí bratry.
*CHI:	&ta &pá yyy ptáčkovi.
%pho:	ta pá něko páčkovi.
*MOT:	hm.
*CHI:	no není.
%pho:	no neni.
*MOT:	to jsou bratři.
%pho:	to sou bratři.
*CHI:	to bratři ptáčkové.
%pho:	tou bači páčkové.
*MOT:	hm.
*MOT:	co maj na hlavě?
*CHI:	&čep čepici.
*MOT:	čepici.
*CHI:	to má sněhovou.
%pho:	to má šněhovou.
*MOT:	ten má na sníh, no.
*MOT:	co tam má nahoře?
*CHI:	to není na sníh.
%pho:	to neni na sníh.
*MOT:	ne?
*MOT:	ten má na sluníčko.
*MOT:	co +/.
*CHI:	má na sluníčko.
%pho:	má na šuníčko.
*MOT:	a co má nahoře?
*CHI:	bambulu.
*MOT:	bambulu no.
*CHI:	má tady nahoře.
%pho:	má tay nahoře.
*CHI:	&tod &e &o toto.
%pho:	tod e o toto.
*CHI:	maj ruce.
%pho:	maj luce.
*MOT:	to nejsou ruce.
*CHI:	to jsou křídla.
%pho:	to sou cídla.
*MOT:	hm.
*CHI:	maj nohy.
%pho:	maj nochy.
*CHI:	jakovo@c člověk.
%pho:	jakovo čověk.
%com:	jakovo = jako.
*MOT:	<jako člověk, no> [=! smích].
*CHI:	<tam> [/] tam má xxx <zuby> [?].
%pho:	tam tam má xxx čuby.
*MOT:	nemá zuby.
*CHI:	tady má jeden zub dole.
*MOT:	to není zub.
%pho:	to neni zub.
*MOT:	to je jazyk.
*CHI:	jazyk.
*CHI:	tohle yyy.
%pho:	tole malečí tozi.
*CHI:	to píchá jazyk.
%pho:	to píchá lazyk.
*MOT:	hm.
*CHI:	to nepíchá.
*MOT:	hele@i a jakou <je> [//] má barvu ta čepice?
*CHI:	tohle žlutou.
%pho:	tole žlutou.
*CHI:	žlutá.
*CHI:	to domeček je &žlu taky.
%pho:	to domeček je žlu taky.
*MOT:	jo, všechno je to taky žlutý, hm.
*MOT:	jé@i a co je tohle?
%pho:	jé a co je todle.
*CHI:	tady je.
*CHI:	co tady je?
*MOT:	no to mi řekni <ty> [!], co tam je.
*CHI:	tady je bubák.
*MOT:	to je kostroun.
*CHI:	to koupila [*].
%err:	koupila = koupil.
*CHI:	tatínka@n mi to koupila [*].
%com:	tatínka = tatínek.
%err:	koupila = koupil.
*MOT:	s tatínkem jste to koupili?
%pho:	s tatínkem ste to koupili.
*CHI:	jojo.
*CHI:	to je bubák.
*MOT:	hm.
*MOT:	<no tohle je> [//] co to je za bubáka?
%pho:	no todle je co to je za bubáka.
*MOT:	to víš taky.
*MOT:	co je to za bubáka?
*MOT:	má rohy, ocas, kopyto.
*MOT:	co to je?
*MOT:	a dělá &=imit:hudrování.
*MOT:	to je čert ne?
*CHI:	je to čert.
%pho:	je to čeut.
*MOT:	no, čert.
*CHI:	je to čert.
%pho:	je to čeut.
*CHI:	není to bubák.
*CHI:	je to čert.
%pho:	je to čeut.
*CHI:	<cvičí> [?].
%pho:	čičí.
*MOT:	hm, cvičí.
*MOT:	a co má tady?
*CHI:	foufy@c.
%com:	foufy = fousy.
*MOT:	to nejsou chlupy.
*MOT:	to jsou +...
%pho:	to sou.
*MOT:	co máš na těch kalhotech?
*MOT:	co máš na těch kalhotách, Honzi?
*CHI:	tyhle.
%pho:	tyche.
*MOT:	a co máš tady na těch kalhotách?
*CHI:	yyy.
%pho:	ša šanky.
*CHI:	letí.
*CHI:	hele@i, ptáčkové letí.
%pho:	hele páčkové letí.
*MOT:	no ptáčkové letí, no.
*MOT:	a co to je tohle?
%pho:	a co to je todle.
*MOT:	to nejsou fousy, co to je?
*CHI:	to jsou &fu kníry.
%pho:	to sou fu kníly.
*MOT:	kníry, no.
*CHI:	kníry.
%pho:	kníly.
*MOT:	kníry má.
*MOT:	a co ten?
*CHI:	to slon xxx.
%com:	CHI vydává zvuk, kterým asi napodobuje slona.
*MOT:	slon no.
*CHI:	to xxx.
%com:	CHI znovu vydává zvuk, kterým asi napodobuje slona.
*MOT:	hm.
*MOT:	a co tady?
*CHI:	tam <čerti> [?].
%pho:	tam čiti.
*CHI:	to čert.
%pho:	to čet.
*CHI:	<to není bubák> [x 2].
%pho:	to neni bubák to neni bubák.
*CHI:	to je čert.
%pho:	to je čet.
*MOT:	hm.
*CHI:	má veký zuby.
*MOT:	hm.
*CHI:	xxx.
*CHI:	xxx obrázky.
%pho:	xxx obázky.
*MOT:	já sem chtěla najít jiný obrázky.
*CHI:	já chci jiný obrázky.
%pho:	já ci jiný obázky.
*MOT:	&=nádech.
*CHI:	to sova.
*MOT:	sova.
*MOT:	a jak dělá sova?
*CHI:	hú@i.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	a co tady?
*CHI:	tma [x 2].
*MOT:	no je tam tma, no.
*MOT:	a co tam je?
*CHI:	+< xxx jsou tam.
%pho:	xxx sou tam.
*CHI:	není tam sluní@c.
%pho:	neni tam suní.
%com:	sluní = sluníčko.
*MOT:	není tam sluní@c.
%pho:	neni tam sluní.
*MOT:	<a> [/] a co si nesou?
*CHI:	tohle.
%pho:	tochle.
*MOT:	co to je?
*CHI:	světýlko.
%pho:	šetýlko.
*MOT:	hm.
*MOT:	takže vidí na cestu nebo nevidí?
*CHI:	nevidí.
*MOT:	tak ale když maj světýlko?
%pho:	tak ale dyž maj světýlko.
*CHI:	dělá světýlko.
%pho:	děá setýlko.
*MOT:	a co je tohle?
%pho:	a co je todle.
*CHI:	sluníčko dělá tady.
%pho:	suníčko dělá tady.
*CHI:	mašíček@c tady dělá sluníček@n.
%pho:	mašíček taky dělá sluníček.
%com:	mašíček = měsíček; sluníček = sluníčko; pravděpodobně ve významu sluníček = světýlko.
*MOT:	&mě měsíček taky dělá světýlko.
*CHI:	jojo.
*MOT:	a co je tady?
*CHI:	sova taky dělá &še sluníčko.
%pho:	sova taky dělá še suníčko.
%com:	pravděpodobně ve významu sluníčko = světýlko.
*MOT:	sova nedělá světýlko.
*MOT:	a co je tady, Honzi?
*MOT:	co je tohle?
%pho:	co je todle.
*CHI:	sova veliká.
%pho:	sova deliká.
*MOT:	no tady je obrovská sova.
*CHI:	&oce já chci jiný obrázky.
%pho:	oce já ci jiný obázky.
*CHI:	tadyto je +/.
*MOT:	xxx nějaký veliký.
%pho:	xxx ňáký veliký.
*MOT:	&=nádech co je toto?
*CHI:	kokvali@c.
%com:	pravděpodobně kokvali = krokodýl.
*MOT:	krokodýl?
*CHI:	plaká@n.
%com:	plaká = pláče.
*MOT:	hm, je smutnej.
*CHI:	má veliký zuby.
%pho:	má veliký žuby.
*CHI:	napapá.
%com:	možná také myslí napapá = nepapá.
*MOT:	nepapá.
*MOT:	má veliký zuby a nepapá, no?
*MOT:	a jakou má barvu?
*CHI:	žlutou?
*MOT:	&=smích.
*CHI:	xxx.
*MOT:	jako sluníčko?
*CHI:	jo, takovou sluní@c.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	yyy.
%pho:	mašale.
*CHI:	ptáček umí zobat.
%pho:	páček umi žobat.
*CHI:	ptáček umí zobat takhle nosem.
%pho:	páček umí žobat take nozem.
*MOT:	hm.
*MOT:	no, zobáčkem zobe.
*CHI:	<už letí> [x 2].
%pho:	us letí us letí.
*CHI:	vrtulníky.
%pho:	v@tulníky.
*CHI:	tam jsou piloti.
%pho:	tam sou piloti.
*MOT:	hm.
*CHI:	jedou na sníh.
*CHI:	tady yyy.
%pho:	tady jeny ostavy.
*MOT:	hm.
*CHI:	tady piloti.
*MOT:	a co je tady?
*CHI:	tam jsou piloti.
%pho:	tam sou piloti.
*MOT:	hm.
*CHI:	to je vrtú@c.
%pho:	to je vltú.
%com:	vrtú = vrtulník, vrtule.
*CHI:	xxx.
*MOT:	cože?
*CHI:	holepala@c.
%com:	nejasný význam.
*MOT:	holopolo@c?
%com:	nejasný význam.
*MOT:	co to je?
*CHI:	<to> [/] to nevím.
%pho:	to to nevim.
*MOT:	vrtule?
*CHI:	vrtule.
%pho:	v@tule.
*CHI:	holopola@c.
%com:	nejasný význam.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	<co je holopola@c> [=! smích].
*CHI:	xxx.
*MOT:	obloha?
*CHI:	oloupolala@c.
%com:	nejasný význam.
*MOT:	myslíš oblohou?
*CHI:	<olopola@c> [x 2].
%com:	nejasný význam.
*MOT:	<olopola@c> [=! smích] já nevím, co to je.
%pho:	olopola já nevim co to je.
*CHI:	<ty> [?] to víš?
%pho:	ti to víš?
*MOT:	nevím, co je olopola@c.
%pho:	nevim co je olopola.
*CHI:	já to nevím taky.
%pho:	já to nevim taky.
*CHI:	ty to víš.
*MOT:	xxx +/.
*CHI:	to je vrtulník.
%pho:	to je v@tulník.
*MOT:	hm.
*MOT:	&=nádech jé@i a tady je hodně zvířátek.
*CHI:	tady je.
*MOT:	co to je?
*CHI:	<kůň> [?].
%pho:	uň.
*CHI:	tohle je vafa@c.
%pho:	tode je vafa.
%com:	vafa = žirafa.
*MOT:	žirafa.
*MOT:	a co má dlouhýho?
*CHI:	zuby.
%pho:	žuby.
*MOT:	zuby?
*CHI:	ne <tyhle> [//] tohle.
%pho:	ne tichle tochle.
*MOT:	a co má takhle dlouhý?
%pho:	a co má takle dlouhý.
*CHI:	tohle.
%pho:	tochle.
*MOT:	no to je krk.
*CHI:	to krk.
%pho:	to k@k.
*MOT:	má veliký krk.
*CHI:	to ještě vlasy nemá.
%pho:	to eště vasy nemá.
*MOT:	vlasy nemá.
*MOT:	ne, má takový malý růžky a ouška.
*CHI:	ouška má.
%pho:	uška má.
*CHI:	to jsou.
%pho:	to sou.
*CHI:	<to> [/] to jsou.
%pho:	to to sou.
*MOT:	hm.
*CHI:	to jsou taky ouška.
%pho:	to sou taky ouška.
*MOT:	hm.
*CHI:	to taky ouška.
*MOT:	hm.
%com:	zívá.
*CHI:	<ouška má> [x 2].
*CHI:	tady xxx.
%com:	CHI vydává zvuk, kterým asi napodobuje slona.
*CHI:	to tohle xxx.
%pho:	to tode xxx.
%com:	CHI vydává zvuk, kterým asi napodobuje slona.
*MOT:	to je slonisko, že?
*CHI:	má takhle +...
%pho:	má take.
*CHI:	takhle <nemá> [?].
%pho:	take memá.
*MOT:	+< má obrovskej nos.
*CHI:	má takhle obrovskej nos.
%pho:	má take obovskej nos.
*MOT:	hm.
*CHI:	lišky [x 2].
%pho:	išky išky.
*CHI:	kráva.
%pho:	káva.
*CHI:	lišátka@n taky jsou to.
%pho:	išátka taky sou to.
%com:	lišátka = liščátka.
*MOT:	hm.
*MOT:	to je liška, jo?
*CHI:	tohle to xxx.
%pho:	toe to xxx.
*CHI:	papá trávu.
%pho:	papá távu.
*MOT:	papá trávu kráva, že?
*CHI:	bú@z:ip dělá.
%pho:	bú děá.
*MOT:	hm.
*CHI:	<papá> [//] nepapá <krávu> [?].
%pho:	papá nepapá kávu.
*CHI:	dělá bú@z:ip.
*MOT:	+< a jak to zpíváš o té krávě?
*MOT:	jak to zpíváš?
*CHI:	<krávy_povídáte_krávy_povídáte_bubú_bubú_bubú> [=! písnička].
%pho:	kávy povídáte kávy povídáte bubú bubú bubú.
%com:	pravděpodobně zkrácená verze písničky Krávy, krávy, jak si vlastně povídáte.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	ty máš teda zase zkrácenou verzi.
*CHI:	<je> [/] je v lesení@c.
%pho:	je je v lesení.
%com:	pravděpodobně lesení = vězení, možná mu také klec připomíná lešení.
*MOT:	hm.
*MOT:	je v kleci.
*CHI:	je v lesení@c.
%com:	lesení = vězení.
*MOT:	hm, takový vězení.
*CHI:	může ven.
%pho:	může ve.
*MOT:	emem.
*MOT:	protože je zlobivá.
*CHI:	je zlobivá.
%pho:	je sobivá.
*MOT:	no.
*CHI:	yyy páčky.
%pho:	taká páčky.
%com:	možná význam taká = papá.
*MOT:	hm.
*CHI:	je ošklivá.
%pho:	je oškyvá.
*CHI:	xxx.
*MOT:	hm.
*CHI:	jeden mainkej stojí.
*MOT:	jeden sedí a jeden řídí, že?
*CHI:	nohama řídí.
*MOT:	no a kdo šlape?
*CHI:	nešlapou.
*MOT:	nešlapou?
*MOT:	tak jak můžou jet?
*CHI:	můžou jet.
%pho:	můšou jet.
*MOT:	to je blbost, že?
*CHI:	blbost.
*MOT:	to nedává smysl.
*CHI:	jo.
*CHI:	jeden bude yyy.
%pho:	jeden bude saple.
%com:	možná 'saple' = pokus o slovo šlapat.
*CHI:	neťapou.
*CHI:	xxx.
*CHI:	jé@i, tady jsou tak zvířátka.
%pho:	jé tady sou taky svížátka.
*MOT:	a co tady je za zvířátka?
*CHI:	<babi> [//] baba.
*MOT:	baba nebo babička?
*CHI:	&bab babička.
*MOT:	myslíš, že je hodná?
%pho:	mysíš že je hodná.
*CHI:	není hodná.
%pho:	neni hodná.
*MOT:	a proč by nebyla hodná?
*CHI:	<zlobí> [?].
%pho:	cobí.
*MOT:	proč zlobí?
*CHI:	<zlobí> [?] tady na ptáčky.
%pho:	cobí tady na ptáčky.
*MOT:	na ptáčky se asi zlobí, no.
*MOT:	protože dělaj čurbes, že?
*CHI:	nedělaj čurbes.
%pho:	nedělaj čulbes.
*CHI:	ujedou.
*MOT:	oni ujedou, no.
*CHI:	jojo.
*MOT:	a co má ta paní na sobě?
*CHI:	sukni.
%pho:	šukni.
*MOT:	sukni, a co má na hlavě?
*CHI:	+< ujedou.
*CHI:	ptáčkové <na babu> [//] <na babičku> [*] ujedou.
%err:	na babičku = babičce.
*MOT:	a co má ta paní na hlavě?
*CHI:	čepičku.
*MOT:	čepici?
*MOT:	myslíš, že to je čepice?
%pho:	mysíš že to je čepice.
*CHI:	to je sukně.
*MOT:	a sukni má <na> [/] na nohách.
*MOT:	ale co má tady?
*MOT:	šátek, ne?
*CHI:	šátek.
*MOT:	no.
*CHI:	<<musí> [?] tady> [//] <musí> [?] ujet ptáčkové domů.
%pho:	uší tay uší ujet páčkové domů.
*MOT:	a co je tohle, Honzíši?
%pho:	a co je todle Honzíši.
*CHI:	+< <to není> [//] <tohle> [//] není tohle babi.
%pho:	to neni tole neni tole babi.
*MOT:	hm.
*MOT:	a co je tohle?
*CHI:	šnek.
%pho:	snek.
*MOT:	a tohle?
%pho:	a todle.
*CHI:	to je kočka.
%pho:	to je kocka.
*CHI:	ta mňau@i [x 3].
*MOT:	+< <mňau> [x 2].
*MOT:	a co má tady ta kočka?
*CHI:	to foufy@c.
*CHI:	já nevidím.
*MOT:	má foufy@c, viď?
*CHI:	já nevidí kočku.
*MOT:	ona je blbě vidět, jak je to tady na té půlce.
*MOT:	a co má tady ta babice?
*CHI:	babice?
*MOT:	hm.
*MOT:	z čeho to kouká?
*CHI:	okýnko.
*MOT:	okýnko.
*MOT:	a má ho zavřený?
*CHI:	ne.
*MOT:	a jaký ho má?
*CHI:	tadyto.
*MOT:	má ho jaký, když ho nemá zavřený?
%pho:	má ho jaký dyž ho nemá zavřený.
*CHI:	má tohle.
%pho:	má tochle.
*CHI:	xxx.
*CHI:	já vidí.
%pho:	já vidi.
*CHI:	už vidím kočku.
%pho:	už vidim kočku.
*MOT:	hm.
*MOT:	a co je tady?
*CHI:	tohle.
%pho:	tochle.
*CHI:	tuhle.
%pho:	tuchle.
*CHI:	xxx kočka.
*MOT:	+< a co na tom stromě roste, ty kočko?
*CHI:	jablíčko.
%pho:	tabíčko.
*MOT:	jsou to jablíčka?
%pho:	sou to jablíčka.
*CHI:	<jsou> [!] to jablíčka.
%pho:	sou to jabíčka.
*MOT:	jo?
*MOT:	seš si jistej?
*CHI:	jo, jsou!
%pho:	jo sou.
*MOT:	nejsou to náhodou &hru +...
%com:	chce, aby CHI dokončilo slovo samo.
*CHI:	&štičky.
%com:	dokončuje slovo po MOT.
*MOT:	<hruštičky, no> [=! smích].
*CHI:	jé@i, <už to je> [//] zvířátko je jedno tady.
%pho:	jé, už to je žížátko je jedno tady.
*CHI:	dělá čurbes.
%pho:	děá čulbes.
*MOT:	hroznej.
*MOT:	a co to je?
*CHI:	sobec@c babička.
%com:	význam nejasný.
*CHI:	to je sobec@c +/.
*MOT:	a <budem> [/] budem počítat ty jablíčka?
*CHI:	jedna, dvě, tři.
%pho:	jena dvě tvi.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	a je jich tam málo nebo moc?
*CHI:	moc.
*CHI:	dělá tam čurbes.
%pho:	dělá tam čubes.
*MOT:	velikej čurbes pejsek.
*MOT:	no to asi udělala spíš ta kočka, ne?
*MOT:	a co je tady?
*CHI:	udělala to kočka.
*MOT:	hm.
*CHI:	dělala to kočka.
*MOT:	a co je tady?
*CHI:	dělala to kočka.
*MOT:	a co je tady, Honzi?
*CHI:	ujela sama na yyy.
%pho:	ujela sama na poje.
*CHI:	<musí> [//] <to> [//] <ne> [//] <musí ta na kole> [//] musí <načapat> [?].
%pho:	muší to ne muší ta na kole muší načapa.
*CHI:	kočka &ši &ča &ší ujet ptáčkovi.
%pho:	kočka ši ča ší ujet páčkovi.
*MOT:	hm.
*CHI:	xxx.
*CHI:	plzátko@c.
%com:	pravděpodobně plzátko = prasátko.
*CHI:	honí prasátko.
%pho:	honí pazátko.
*MOT:	to neni prasátko.
*MOT:	víš, co to je?
*CHI:	to je +/.
*MOT:	tak kdo dělá takovýhle xxx +/.
%pho:	tak kdo dělá takovýdle xxx.
*CHI:	krtek.
%pho:	kltek.
*MOT:	krtek.
*CHI:	krtek.
%pho:	kltek.
*CHI:	hodnej krtek.
%pho:	honej kltek.
*CHI:	je to hodnej krtek.
%pho:	je to honej kltek.
*MOT:	hm.
*MOT:	a co má tady?
*CHI:	+< nezlobí.
%pho:	nesobí.
*MOT:	ne.
*MOT:	a co má tady?
*CHI:	yyy.
%pho:	napatku.
*MOT:	hm.
*CHI:	&dej domeček.
*MOT:	oni chtěj stavět <metro> [!], víš?
*CHI:	nechce dom@c.
%pho:	nece dom.
*CHI:	prasátko nechce domeček.
%pho:	pasátko nece domeček.
*CHI:	čert.
%pho:	čet.
*MOT:	hm, na obrázku.
*CHI:	&uje to udělá yyy.
%pho:	uje to uděá namalo.
*CHI:	ptáček.
%pho:	páček.
*MOT:	no.
*MOT:	0.
%com:	zívá.
*MOT:	jé@i.
*MOT:	tak a poslední.
*MOT:	já už končím.
%pho:	já už končim.
*MOT:	musím na záchůdek a musím chystat papáníčko.
%pho:	musim na záchůdek a musim chystat papáníčko.
*CHI:	je to tohle.
%pho:	je to tochle.
*MOT:	no co to je?
*CHI:	to je?
*MOT:	kde to jsou hlavně?
%pho:	kde to sou hlavně.
*MOT:	víš to?
*MOT:	poznáš to?
*CHI:	xxx.
*MOT:	kde jste byli s babičkou?
%pho:	kde ste byli s babičkou.
*CHI:	to je cirkus &ta.
%pho:	to je cilkusu ta.
*MOT:	no tak v cirkusu to je.
*CHI:	opička nebyl [*] v cirkusu.
%pho:	opička nebyl v čilkusu.
%com:	nebyl = nebyla.
*MOT:	opička s váma nebyla v cirkusu?
*CHI:	xxx.
*MOT:	a co má zase ten pán?
*CHI:	&fo foufy@c.
%pho:	fo fofy.
*MOT:	má foufy@c?
*MOT:	nebo co má?
*CHI:	má kolo zase.
*MOT:	a nemá spíš kníry?
*CHI:	zase má kobouk.
*CHI:	<už stačí> [x 2].
%pho:	už tačí už tačí.
*CHI:	konec.
*CHI:	<to není moje> [x 2].
%pho:	to neni moje to neni moje.
*MOT:	jé@i.
*CHI:	jsou tam nějaký obrázky.
%pho:	so tam ňáký obázky.
*CHI:	tohle je obrázek.
%pho:	tohe je obázek.
*MOT:	hm.
*CHI:	tohle jsou obrázek.
%pho:	tode sou opásek.
%err:	jsou obrázek = je obrázek; jsou obrázky.
*CHI:	<já tam vidím vajíčko> [x 3].
%pho:	já tam vidim vajícko já tam vidim vajícko já tam vidim vajícko.
@End