@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;2.5||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	23-SEP-2016
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	CHI si hraje v pokojíčku s kostkami a vláčkem; MOT si hraje s ním.
*MOT:	cos [: co jsi] postavil Honzi?
*CHI:	komín.
%pho:	komí.
*MOT:	a jeden nebo dva?
*CHI:	dva.
*MOT:	a z čeho jsou ty komíny?
%pho:	a z čeho sou ty komíny.
*CHI:	tady může vláček.
%pho:	tay můše vláček.
*MOT:	no tak ho tam dej, když tam může jezdit.
%pho:	no tak ho tam dej dyž tam může jezdit.
*CHI:	nemůže <jezdit> [=? ještě].
%pho:	nemůže jesi.
*CHI:	nabumbat.
*CHI:	yyy.
%pho:	eče.
%com:	pouští hračku vláčku (pravděpodobně se rozjíždí).
*MOT:	a co tam teče?
*CHI:	tady?
%pho:	tay.
*MOT:	no.
*MOT:	co to je?
*CHI:	vláček.
*MOT:	a co dělá?
*CHI:	yyy tady.
%pho:	mu pule tady.
*CHI:	jezdí vláček.
%pho:	ješí vláček.
*CHI:	na koleje.
%pho:	na kolele.
*CHI:	<drncalo> [?].
%pho:	d@ncalo.
*CHI:	&e <drncá> [x 2].
%pho:	&e d@ncá d@ncá.
*CHI:	na &kol.
*CHI:	<tady ha:čá šáši> [x 2].
%pho:	tady ha:čá šáši tady hačá be šáši.
*CHI:	&čá <šáši> [x 2].
%pho:	čá čáši šáši.
*CHI:	0.
%com:	heká.
*CHI:	tady jsem já.
%pho:	tady sem já.
*MOT:	kde seš?
*CHI:	tady.
*CHI:	na <koleje> [=? koberec].
%pho:	na kobele.
*MOT:	ty seš uprostřed kolejí?
*CHI:	jo.
*MOT:	mám pustit ten vláček?
*CHI:	ne.
*CHI:	já pustím.
%pho:	já pustim.
*MOT:	tak ho dej na ty koleje, ne?
@Comment:	někdo (pravděpodobně CHI) pouští hračku vláčku.
*CHI:	tam xxx chci <ručičku> [?].
%pho:	tam xxx ci pučíčku.
*MOT:	cože?
*CHI:	xxx <ručičku> [?].
%pho:	xxx pučíčku.
*MOT:	kam dáš &ru +/.
*CHI:	xxx.
*CHI:	tam [x 2].
*CHI:	<ručičku> [?].
%pho:	kučičku.
*CHI:	<strčit> [?].
%pho:	tečit.
*CHI:	maminko [x 2].
*CHI:	<strčit> [?] [/] <strčit> [?] ručíčku.
%pho:	tačit tačit učíčku.
*MOT:	kam mám strčit ručičku?
*CHI:	tudy.
*CHI:	&ta tady mám.
*MOT:	a mně se tam asi nevejde ten prst, víš?
*CHI:	<pojede to> [?].
*MOT:	emem.
*CHI:	já yyy malinký.
%pho:	já pu maminký.
*MOT:	ty máš malinký prstíky, no.
*CHI:	jo yyy.
%pho:	jo duhý.
*CHI:	kde je tohle?
%pho:	de je tode.
*CHI:	maminka.
*MOT:	a jak se jmenuje tenhle prstík?
%pho:	a jak se menuje tendle prstík.
*CHI:	moje.
*MOT:	no a jak se jmenuje tenhle prstík?
%pho:	no a jak se menuje tenle prstík.
*CHI:	moje [*] palec.
%pho:	moje paleč.
%err:	moje = můj.
*MOT:	palec, no.
*MOT:	a tadyten malinkej?
*CHI:	moje.
*MOT:	a jak se to +/.
*CHI:	xxx.
*CHI:	mám.
*MOT:	máš na noze palec, no.
*CHI:	malinkej [x 2].
%pho:	maminkej &a maminkej.
*MOT:	a tohle je <malíček> [!].
%pho:	a todle je malíček.
*CHI:	malíček to je.
*MOT:	to je malíček, no.
*CHI:	tamhle malíček <noze> [?].
%pho:	tame malíček noce.
*CHI:	tady &o &te.
%pho:	tady o te.
*CHI:	yyy.
%pho:	nepolele.
*CHI:	maminka yyy.
%pho:	maminka nepolele.
*CHI:	&ma &tat maminka.
*CHI:	<nepustíš> [?].
%com:	přes ruch v pozadí není dobře rozumět.
*CHI:	nefunguje.
*MOT:	počkej [x 2], já to tady musím opravit.
%pho:	počkej počkej, já to tady musim vopravit.
*CHI:	dokolečka jede.
%pho:	dokonečka jede.
*CHI:	bude dokolečka.
*MOT:	no, bude jezdit dokolečka.
*CHI:	jezdit dokolečka.
%pho:	ješi dokolečka.
*CHI:	to není xxx.
%pho:	to neni xxx.
*CHI:	nic není tam.
%pho:	nis neni tam.
*CHI:	tam.
*CHI:	&ko komína.
*CHI:	komín.
*MOT:	co?
*MOT:	co na tom studuješ?
*CHI:	tady je &ma yyy.
%pho:	tady je ma petují.
*CHI:	<halo@i> [?].
*CHI:	mami.
*CHI:	yyy.
%pho:	čalo.
*CHI:	yyy.
%pho:	uduk.
*CHI:	yyy.
%pho:	šalok.
*CHI:	yyy.
%pho:	u ne nuný.
*MOT:	tam nedosáhne?
*CHI:	ne.
*CHI:	a <šála> [?] yyy.
%pho:	a šále luk.
*MOT:	a Honza jo?
*CHI:	jo <šála> [?] tam.
%pho:	jo šále tam.
*MOT:	ty sis oblík tu krabici?
*CHI:	jo.
*MOT:	hele@i Honzi, a nepostavíme velkej ten komín?
*MOT:	Honziši?
*MOT:	Honzi.
%com:	chce přilákat jeho pozornost.
*MOT:	tohle jsou pořád takovýhle teda malý komíny.
%pho:	todle sou pořád takovýdle teda malý komíny.
*MOT:	nechceš postavit jeden velikej?
*CHI:	jo.
*MOT:	tak pojď.
%pho:	tak poď.
*MOT:	tadadadá@i [x 2].
%com:	prozpěvuje.
*MOT:	pojď.
%pho:	poď.
*MOT:	dostavíš ho?
*CHI:	jo.
*CHI:	postavit já.
*MOT:	no tak to tam pojď dát.
%pho:	no tak to tam poď dát.
*MOT:	no tak to je asi blbost, ne?
*MOT:	xxx tam musíš dát tohle teďka.
%pho:	xxx tam musíš dát todle teďka.
*CHI:	&a &ma &mu xxx.
*MOT:	ještě pozor.
%pho:	eště pozor.
*CHI:	ještě.
%pho:	eště.
*CHI:	&=smích.
*MOT:	malinká bude až na konci, víš?
*CHI:	tohle malinká?
%pho:	tole malinká.
*MOT:	no až na konec.
*CHI:	xxx.
*MOT:	dosáhneš?
*CHI:	nesáhnu@c.
%com:	nesáhnu = nedosáhnu.
*MOT:	ale dosáhneš.
*MOT:	ale &=smích.
*MOT:	ale dosáhneš.
*MOT:	tradá@i.
%com:	vesele.
*MOT:	výborně.
*CHI:	xxx.
*CHI:	kop@i.
@Comment:	ozývá se hluk padajících kostek.
*MOT:	teda.
*CHI:	&=smích.
*MOT:	co se stalo?
*CHI:	&=smích.
*CHI:	ještě jednou.
%pho:	eště jednou.
*MOT:	kdo to rozbil?
*MOT:	co?
*CHI:	já.
*MOT:	no, ty.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	ještě?
%pho:	eště.
*MOT:	no, tak to musíš postavit.
*MOT:	já už to nestavím.
%pho:	já už to nestavim.
*CHI:	ještě <tohle> [?], mami.
%pho:	eště te mami.
*MOT:	já jsem nemocná.
%pho:	já sem nemocná.
*MOT:	já si musím tady hajnout.
%pho:	já si musim tady hajnout.
*CHI:	né, nechci [x 2].
%pho:	né neci neci.
%com:	plačtivě, nazlobeně.
*CHI:	né.
*MOT:	a proč křičíš?
*CHI:	<nechci> [?].
%pho:	nesi.
%com:	plačtivě.
*MOT:	mě bolí bříško pořád.
*CHI:	ne.
%com:	plačitvě.
*CHI:	nechci.
%pho:	neci.
*CHI:	nejseš.
%pho:	nejses.
*CHI:	dobrá seš.
%pho:	dobá seš.
*CHI:	dobrý.
%pho:	dobý.
*CHI:	maminka komín.
*MOT:	Honzíček komín.
%com:	žertem, imituje CHI.
*CHI:	ne, maminka komín.
*MOT:	Honzíček komín postaví.
%com:	žertovně.
*CHI:	ne.
%com:	plačtivě.
*CHI:	maminka komín.
%pho:	mamite komín.
*MOT:	Honzíček komín.
%com:	žertem, imituje i melodii řeči CHI.
*CHI:	ne, maminka komín.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	xxx.
*MOT:	ne, <jestli ty> [//] jestli si jako myslíš, že já ti postavím komín a ty ho pak skopneš, tak to teda ne.
%pho:	ne, jesi ty jesi si jako myslíš, že já ti postavim komín a ty ho pak skopneš, tak to teda ne.
*CHI:	ještě.
%pho:	eště.
*CHI:	já.
*CHI:	yyy.
%pho:	belu komíčky.
*CHI:	&=smích.
*MOT:	nenenenenenenenenene.
%com:	zvuk padajících kostek.
*MOT:	ajajajaj@i.
*CHI:	&=smích.
*MOT:	to mě nebaví tahle hra teda.
%pho:	to mě nebaví tadle hra teda.
*CHI:	hra bude?
%pho:	ha bude.
*MOT:	no ale já jí nebudu hrát.
*CHI:	bude!
*MOT:	nebudu.
*CHI:	bude hrát.
%pho:	bude ha.
*MOT:	emem.
*CHI:	bude hát, jo?
%com:	bude
*CHI:	buda <hrát> [=? hrad].
%pho:	bude hát.
*CHI:	yyy dva.
%pho:	ci dva.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	či či.
*CHI:	ne!
*CHI:	yyy [x 4].
%pho:	či či či či.
*CHI:	0.
%com:	brouká si.
*CHI:	yyy [x 5].
%pho:	či či či či či.
*CHI:	<hrát> [?] bude.
%pho:	hat bude.
*CHI:	bude <hrát> [?].
%pho:	bude hat.
*CHI:	<hrát> [?] [x 2].
%pho:	hat hat.
*CHI:	&ha bude <hrát> [?].
%pho:	ha bude hát.
*CHI:	<hrát> [?].
%pho:	hát.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	či: či:.
*CHI:	to pomůžeš [x 3].
%pho:	to pomošeš to pomošeš to pomošeš.
*CHI:	<hrát> [?] [x 2].
%pho:	hat hat.
*CHI:	<pomůže> [=? to může].
%pho:	tomůše.
*CHI:	otočit.
*CHI:	yyy <hrát> [?].
%pho:	čí hat.
*CHI:	<hrát> [?].
%pho:	hat.
*CHI:	yyy [x 3].
%pho:	či či či.
*CHI:	to je +/.
*CHI:	pomůžeš?
%pho:	pomošiš.
*CHI:	bude <hrát> [?] [x 2]?
%pho:	bude hat bude hat.
*CHI:	&he.
*CHI:	pomůžeš?
%pho:	pomušeš.
*MOT:	myslíš, že to nespadne?
%pho:	mysíš že to nespadne.
*MOT:	dobrý.
%com:	pochvalně.
*CHI:	tady je.
*MOT:	no tady už žádná další není.
*CHI:	vidím tohle.
%pho:	vidim tole.
*CHI:	xxx.
*MOT:	hele@i, já zkusím něco ještě postavit jinýho, jo?
%pho:	hele já zkusim něco ještě postavit jinýho, jo.
*MOT:	zkusíme postavit jakoby hrad nějakej.
%pho:	zkusíme postavit jakoby hrad ňákej.
*CHI:	jo.
*MOT:	takhle.
%pho:	takle.
*MOT:	bude takovej křivej.
*MOT:	co děláš?
*CHI:	couvám.
%pho:	fouvám.
*MOT:	<couváš> [=! smích].
*CHI:	<kop@i> [?] komín.
*MOT:	nekopat.
%com:	vesele.
*MOT:	nekopat do toho.
%com:	vesele.
*MOT:	ty kopale@n &=polibek.
%com:	vesele.
*MOT:	a kde máš nějaký panáky ještě?
%pho:	a kde máš ňáký panáky eště.
*MOT:	kde jsou panáčci.
%pho:	kde sou panáčci.
*MOT:	kde jsou ty krokodýlci?
%pho:	kde sou ty krokodýlci.
*MOT:	hele@i, krokodýlek se chce určitě podívat na hrad.
%pho:	hele krokodýlek se chce určitě podivat na hrad.
*CHI:	jo.
*MOT:	no tak najdi krokodýlka, hm.
*CHI:	drak [x 2].
%pho:	dak dak.
%com:	z dálky, CHI asi odběhl od diktafonu.
*CHI:	tady je drak.
%pho:	tady je dak.
*CHI:	daší.
*CHI:	tady <draka> [=? drak].
%pho:	tady daka.
*CHI:	&=smích.
%com:	CHI přibíhá k diktafonu.
*CHI:	drak.
%pho:	dak.
*CHI:	to drak.
%pho:	to dak.
*MOT:	drak.
*CHI:	tady je drak.
%pho:	tady je dak.
*MOT:	a máš i princeznu?
*CHI:	nemám.
*MOT:	to je blbý.
*MOT:	tak to bude hrad, na kterým bydlí zlej drak.
%pho:	tak to bude hrad, na kterym bydlí zlej drak.
*MOT:	hele@i.
*CHI:	jo.
*MOT:	uá@i.
%com:	MOT napodobuje draka.
*CHI:	né, tam je hrad!
*MOT:	+< to je můj hrad!
%com:	mluví za draka.
*CHI:	né &tá!
*CHI:	je tam hrad!
%pho:	je tam hat.
*CHI:	xxx.
*MOT:	jé@i, ty mi jdeš pro hrad?
%pho:	jé ty mi deš pro hrad.
*CHI:	jo.
*CHI:	najít.
*MOT:	hm.
*CHI:	ne, tohle <neni> [!] hrad.
%pho:	ne, tole neni hat.
*MOT:	+< radši najdi princeznu.
*MOT:	radši najdi +/.
*CHI:	komín tohle je.
%pho:	komín tole je.
*MOT:	ale podívej, ten drak už tam bydlí.
%pho:	ale podivej, ten drak už tam bydlí.
*CHI:	ne, nebydlí.
*CHI:	fuj@i.
*CHI:	&ous.
*MOT:	asi ty myšky miki někam běžej.
%pho:	asi ty myšky miky někam běžej.
%com:	vesele; možná význam miki = Mickey.
*CHI:	xxx.
*MOT:	myšky miky někam běžej.
%pho:	myšky miky někam běžej.
%com:	možná význam miki = Mickey.
*CHI:	ne.
*MOT:	neběžej?
*CHI:	hrad najít.
%pho:	hat najít.
*CHI:	komín to je.
*CHI:	to je kopu.
%com:	pravděpodoně tím myslí, že chce kopnout do kostek.
*MOT:	nekopej to.
%com:	prosebně.
@Comment:	CHI kope do kostek.
*MOT:	Honzo, nekopej to.
*MOT:	to je ošklivý.
%pho:	to je vošklivý.
%com:	je slyšet zvuk sypajících se kostek.
*MOT:	tak ty kostičky ukliď.
*CHI:	tak.
*CHI:	xxx.
*MOT:	no ale abys nespad jako včera, víš?
%com:	varovně.
*MOT:	co se ti včera stalo?
*MOT:	pamatuješ si to?
*CHI:	&o xxx.
*MOT:	co se ti včera stalo, Honzo?
*CHI:	plakal.
*MOT:	plakal.
*MOT:	<a proč si plakal> [x 2]?
*CHI:	ještě &kot komín.
%pho:	eště kot komín.
*MOT:	no tak si ho postav.
*CHI:	mami &ma +/.
*MOT:	ne, já ti ho nebudu &posta stavět, až si to rozbiješ.
%pho:	ne já ti ho nebudu posta stavět až si to rozbiješ.
*MOT:	chceš na záchod?
%pho:	ceš na záchod.
*CHI:	ne.
*MOT:	určitě ne?
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*CHI:	hrad.
%pho:	hat.
*CHI:	<chci> [?] hrad.
%pho:	ci hat.
*CHI:	hrad.
%pho:	hat.
*CHI:	maminko, najít hrad.
%pho:	maminko najíst hat.
*CHI:	čůrat.
%pho:	čůat.
*MOT:	no já myslím.
%pho:	no já myslim.
*CHI:	čůrat.
%pho:	čůat.
*CHI:	hrad.
%pho:	hat.
*CHI:	najít.
*CHI:	čůrat.
%pho:	čůat.
*CHI:	hrad.
%pho:	hat.
*MOT:	počkej.
%pho:	čkej.
*CHI:	to je hrad.
%pho:	to je hat.
*CHI:	čůrat.
%pho:	čůat.
*CHI:	tady je hrad.
%pho:	tady je hat.
*MOT:	tady není hrad.
*CHI:	tam je +/.
*CHI:	<hačí@i> [?].
*CHI:	tam je hrad.
%pho:	tam je hat.
*MOT:	už to chceš natáhnout?
*CHI:	to je hrad.
%pho:	to je hat.
*MOT:	hrad tady není.
%pho:	hrad tady neni.
*MOT:	hrad je tam v tom legu.
%com:	důrazně.
*CHI:	tady.
*MOT:	ne, tady není hrad.
%pho:	ne tady neni hrad.
%com:	důrazně.
*CHI:	mami!
%com:	křičí a pláče.
*MOT:	proč pláčeš?
*CHI:	maminko.
%com:	pláče.
*MOT:	proč pláčeš?
*CHI:	maminko [x 2].
%com:	plačtivě.
*CHI:	mami [x 2].
*CHI:	0.
%com:	zakňourání.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	popeček popeček.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	xxx.
*CHI:	<čůrat> [?].
%pho:	fůat.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&pupa &pupu.
*CHI:	&á.
*CHI:	&i &o.
*CHI:	pizza do trouby.
%pho:	piča do touby.
*CHI:	jo?
*CHI:	dáš do trouby?
%pho:	dáš do touby.
*MOT:	<dám to do trouby, tu pizzu> [=! smích]?
*CHI:	jo.
*MOT:	dobře, tak jo.
*MOT:	a tady je ta trouba?
*CHI:	tam.
*MOT:	ne, tam do té trouby ne.
*MOT:	ta je blbá.
*MOT:	ta není dobrá na pizzu.
*CHI:	tady.
*CHI:	ne.
*CHI:	do trouby.
%pho:	do touby.
*MOT:	&=imit:syčení_trouby.
*CHI:	yyy.
%pho:	popojíčko.
*CHI:	<chlebík> [?].
%pho:	lapík.
*CHI:	xxx <chlebík> [?].
%pho:	xxx labík.
*MOT:	chceš chlebík?
*CHI:	tohle je &má <chlebík> [?].
%pho:	tole je má lapík.
*MOT:	tohle je chlebík?
*CHI:	jo.
*CHI:	<takhle jo> [?] xxx.
%pho:	take jo xxx.
*MOT:	už je to hotový?
*CHI:	jo.
*CHI:	&tjo.
*CHI:	nekoupila xxx.
*CHI:	xxx nekoupila.
*CHI:	<musíš už hrát> [?].
%pho:	mušíš uf hát.
*CHI:	už yyy.
%pho:	už lodíčka.
*CHI:	&muš.
*CHI:	&či.
*CHI:	&či &da &mou.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&či &to.
*CHI:	&či.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	ukoloče ukoloče.
*CHI:	&de.
*CHI:	&tě tam.
*CHI:	xxx.
*CHI:	tam.
*CHI:	to hodím.
%pho:	to hodim.
*CHI:	yyy.
%pho:	fubíš.
*CHI:	to je yyy.
%pho:	to je fupíš.
*CHI:	tam.
*CHI:	tam nesu.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	fupíš fupír.
*CHI:	yyy.
%pho:	utíla.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&můku.
*CHI:	&tě.
*CHI:	nebouchej.
*CHI:	mami, hodím.
%pho:	mami hodim.
*MOT:	Honzi neházej ty věcičky.
%com:	mrzutě.
*CHI:	trouby dám.
%pho:	toby tam.
*MOT:	do trouby dáš?
*MOT:	tak děláš pizzu nebo hážeš věcičky?
*CHI:	jo, hážu věcičky.
%pho:	jo, hážu větičky.
*MOT:	tak radši &dě +/.
*MOT:	nech toho!
%com:	důrazně.
*MOT:	radši dělej pizzu, jo?
*CHI:	xxx.
*CHI:	pizza yyy tam.
%pho:	peča hokaji tam.
*CHI:	yyy.
%pho:	houpa.
*CHI:	je tam pizza.
%pho:	je tam peča.
*CHI:	<tam je pizza> [x 2].
%pho:	tam je peča tam je peča.
*MOT:	ukaž.
*CHI:	tam je pizza.
%pho:	tam je peča.
*CHI:	tam <je> [/] je yyy.
%pho:	tam je je tafítko.
*MOT:	hm.
*CHI:	tady je.
*CHI:	to je.
*CHI:	tohle.
%pho:	tole.
*CHI:	<a tohle> [?].
%pho:	a tovje.
*MOT:	<nech toho> [?].
@Comment:	CHI pravděpodobně něčím hází.
*MOT:	proč to hážeš, Honzí?
*CHI:	yyy háče.
%pho:	plo háže.
*CHI:	&ši.
*CHI:	tady je &me.
*MOT:	Honzíšku.
%com:	mrzutě.
*MOT:	a co ten koláček?
*CHI:	tady je.
*MOT:	no tady je.
*MOT:	to vidím, že tady je.
%pho:	to vidim že tady je.
*MOT:	ale ty si s ním nehraješ.
%pho:	ale ty si s nim nehraješ.
*CHI:	yyy.
%pho:	píjička.
*CHI:	házím.
%pho:	hásim.
*CHI:	<pizzu> [?] [x 3].
%pho:	pešiu peču peču.
*CHI:	xxx.
*CHI:	vlakem.
%pho:	vakem.
*CHI:	vláčkem jedeš.
%pho:	váčkem jedeš.
*CHI:	hú_hú@i [x 3].
*CHI:	vláčkem jedeš.
*CHI:	tam budeš.
*CHI:	vláčkem yyy, jo?
%pho:	vláčkem točíš, jo.
*CHI:	vláčky yyy, jo?
%pho:	váčky tučíš, jo.
*CHI:	0.
%com:	kníká, nebo možná napodobuje houkání vlaku.
*CHI:	xxx.
*CHI:	jedeš.
*CHI:	hu_hú@i [x 2].
*CHI:	jedeš vláčkem.
%pho:	jedeš váčkem.
*CHI:	jo?
*CHI:	0.
%com:	nabírá na pláč.
*MOT:	Honzíčku, to není hračka.
%pho:	Honzíčku to neni hračka.
%com:	důrazně.
*CHI:	vláček jede.
*MOT:	tady jezdí vláček?
*CHI:	jo.
*MOT:	dobře.
*MOT:	tak pozor, ať ti zase nespadne do topení.
*CHI:	jo.
*CHI:	&te yyy.
%pho:	te kytiček.
*CHI:	to.
*CHI:	&=imit:vláček.
*CHI:	0.
%com:	pláče a kníká.
*CHI:	nechci.
%pho:	neci.
*CHI:	&le.
*MOT:	co děláš Honzo ale?
%com:	nazlobeně.
*CHI:	&mo.
*MOT:	proč mě zase zlobíš?
*CHI:	&nuf &muš.
*MOT:	proč tady boucháš?
*CHI:	&muš.
*CHI:	hokejkou [x 2].
%pho:	kokejkou hokejkou.
*MOT:	jakou hokejkou?
*MOT:	žádnou hokejku nemáš.
*MOT:	máš tady tričko, kterým boucháš.
%pho:	máš tady tričko kterym boucháš.
*CHI:	&o.
*MOT:	mně se to nelíbí.
*MOT:	nech toho!
%com:	důrazně.
*CHI:	telefon.
%pho:	tělefon.
*CHI:	xxx.
*MOT:	ne, to je můj telefon.
*CHI:	hm.
*MOT:	můj telefon to je.
*MOT:	a já si tady čtu.
*MOT:	nech mě.
*CHI:	yyy [x 3].
%pho:	aš tijet aš tějet aš tijet.
*MOT:	tak to běž vyhodit do koše, prosím tě.
%pho:	tak to běž vyhodit do koše prosim tě.
*CHI:	koš.
*CHI:	xxx.
%com:	kňouravě, není rozumět.
*CHI:	<mami> [?].
*CHI:	do koše.
*CHI:	xxx <pizzu> [?].
%pho:	xxx peče.
*CHI:	koše &te.
*CHI:	<to je> [?].
*CHI:	&ne &te.
*CHI:	do koše <nedám> [?].
*CHI:	to je.
*CHI:	moje [x 4].
*CHI:	0.
%com:	kníká.
*CHI:	&teč.
*CHI:	&e xxx.
%pho:	e xxx.
*CHI:	yyy.
%pho:	delšík.
*CHI:	mami?
*CHI:	maminko?
*MOT:	Honzi.
%com:	rozmrzele.
*CHI:	šálul@c.
*MOT:	to není šála, to je záclona.
%pho:	to neni šála, to je záclona.
*CHI:	brusle budou tohle.
%pho:	buše budou tole.
*MOT:	cože, brusle?
*CHI:	budou tohle.
%pho:	budou tode.
*MOT:	no Honzíčku, ale abys nespad.
*CHI:	ne.
*CHI:	<budou brusle> [x 2].
%pho:	budou buše budou buše.
*CHI:	brusle.
%pho:	buše.
*CHI:	koukej [x 2].
%pho:	koukej ko kokej.
*CHI:	blobik@c [x 2].
%pho:	blobik blobik.
%com:	možná význam blobik = balonek.
*CHI:	tam blobik@c.
*CHI:	&ta xxx.
*CHI:	<brusle> [?].
%pho:	buduše.
*CHI:	<tam balonek> [x 2].
%pho:	tam bolonek tam bolonek.
*CHI:	brusle.
%pho:	buše.
*CHI:	tam balonek.
%pho:	tam bolonek.
*CHI:	tam brusle.
%pho:	tam buše.
*CHI:	<tam balonek> [x 3].
*CHI:	balonek.
%pho:	bolonek.
*CHI:	tady je balonek.
%pho:	tady je bolonek.
*CHI:	je balonek.
%pho:	je bolonek.
*CHI:	&e brusle [x 2].
%pho:	e buše buše.
*CHI:	balonek [x 2].
%pho:	bolonek bolonek.
*MOT:	to je balonek?
*CHI:	jo.
*CHI:	<podáš> [?].
%pho:	odes.
*CHI:	podáš balonek?
*CHI:	maminko, podáš balonek?
*MOT:	proč bych ti ho podávala, když jsi ho hodil na zem?
%pho:	proč bych ti ho podávala dyž si ho hodil na zem.
*CHI:	já xxx.
*CHI:	brusle má.
%pho:	buše má.
*CHI:	balonek.
*CHI:	&ta moje.
*CHI:	brusle.
%pho:	buše.
*MOT:	Honzi, abys to nerozšlápl.
*MOT:	ty brusle, co nejsou brusle.
*CHI:	jsou tohle brusle.
%pho:	sou tole bušle.
*CHI:	bolik@c.
%com:	možná význam bolik = balonek.
*CHI:	to je balonek.
%pho:	to je bolonek.
*CHI:	je.
*CHI:	balonek.
%pho:	bolonek.
*CHI:	<haló@i> [?].
%pho:	halo.
*CHI:	<to> [/] to je &blu brusle.
%pho:	to to je blu bluče.
*CHI:	<co to je> [?]?
%pho:	čo to je.
*CHI:	počkej.
*CHI:	xxx <uklidit> [?].
%pho:	xxx ulidit.
*CHI:	bolonek.
*CHI:	hop@i.
*CHI:	kop@i.
*CHI:	brusle.
%pho:	buše.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*CHI:	ještě.
%pho:	eště.
*CHI:	balonek [x 3].
%pho:	balonek bolonek bolonek.
*CHI:	mami.
*CHI:	xxx.
*CHI:	brusle.
%pho:	bluše.
*CHI:	&te &te jsou brusle.
%pho:	te te sou bluše.
*CHI:	jdeš tam brusle.
%pho:	deš tam bušle.
*MOT:	mám jít na brusle s tebou?
*CHI:	jo.
*CHI:	xxx.
*MOT:	<Honzi, to nejsou> [=! smích].
*MOT:	tam nejsou &b.
*CHI:	+< xxx brusle.
*MOT:	tam nejsou brusle, myško.
*CHI:	tady xxx brusle.
%pho:	tady xxx bušle.
*MOT:	vždyť je to krabice.
%pho:	dyť je to krabice.
*MOT:	to je čepice.
*CHI:	brusle.
%pho:	bušle.
*CHI:	mami, tohle.
%pho:	mami todle.
*MOT:	Honzi, ale to rozšlápneš &ťo.
*CHI:	<rozšlapu> [=? rozšlápnu].
%pho:	lošápu.
*CHI:	&buš.
*MOT:	nejsou to brusle, myško.
*CHI:	to je brusle.
%pho:	to je bušle.
*CHI:	to je.
*CHI:	<máš tam> [?].
*CHI:	xxx.
*CHI:	yyy [x 6].
%pho:	čáp šáp šáp šáp šáp šáp.
%com:	užito jako citoslovce, nejasný vznam.
*CHI:	to je balonek.
%pho:	to je bolonek.
*CHI:	jo?
*CHI:	&m kočička pije mlíčko.
*CHI:	<má mlíčko> [x 2].
*MOT:	kočička má mlíčko?
*CHI:	jo.
*CHI:	<to je miminko> [x 2].
%pho:	to je maminko to je maminko.
*MOT:	miminko tam není.
%pho:	miminko tam neni.
*CHI:	yyy.
%pho:	tošte dydují.
*CHI:	to je yyy.
%pho:	to je nečej.
*MOT:	au.
*CHI:	yyy.
%pho:	te má ološek.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	0.
%pho:	mumlá.
*CHI:	&ha &to.
*CHI:	kopala.
*CHI:	kop@i [x 4].
*CHI:	yyy.
%pho:	ta mám pola sem.
*CHI:	yyy.
%pho:	lača pot.
*CHI:	<kopat> [?].
%pho:	kopot.
*CHI:	&e nemám brusle.
%pho:	e nemám buduše.
*MOT:	už nemáš brusle?
*CHI:	jo.
*MOT:	<zavřeno> [?].
*CHI:	&au auto.
*CHI:	autem jedu.
*CHI:	brusle.
%pho:	buše.
*CHI:	0.
%com:	heká.
*CHI:	jedu autem <bruslema> [?].
%pho:	jedu autem bušama.
*MOT:	jedeš autem s bruslema?
%com:	zívá.
*CHI:	jo, tady.
*CHI:	<tohle> [?].
%pho:	tole.
*CHI:	autem xxx.
*CHI:	<tohle> [x 2].
%pho:	tuli tole.
*CHI:	jede autem.
*CHI:	to jede autem.
*CHI:	&ta taška [x 2].
%com:	šeptem.
*CHI:	jede.
*CHI:	autem jede.
*CHI:	autem.
*CHI:	jo.
*CHI:	yyy jedem autem.
%pho:	puší jedem autem.
*CHI:	jedem autem.
*CHI:	&je &ha tašku mám.
*CHI:	já mám tašku.
*CHI:	já tu jedu &au.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&jo &to.
*CHI:	yyy.
%pho:	pačí.
%com:	možná význam "práce" nebo "práci".
*CHI:	yyy.
%pho:	počá.
%com:	možná význam "práce".
*MOT:	ty jedeš do práce?
*CHI:	taška jedu.
*MOT:	to je tvoje taška do práce?
*CHI:	jo.
*MOT:	hm.
*CHI:	jo.
*CHI:	jedu autem.
*CHI:	tohle auto &je.
%pho:	tole auto je.
*MOT:	no dobře.
*MOT:	a co budeš v práci pracovat?
*CHI:	počítat, jo?
%pho:	počíčat, jo.
*MOT:	na počítači?
*CHI:	jo.
*MOT:	a co tam budeš počítat?
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	nebuš tabuš.
*CHI:	&asu autem.
*CHI:	&deš.
*CHI:	<tohle> [/] tohle yyy +/.
%pho:	tole tole dešit.
*MOT:	+< co pracuješ na počítači?
*CHI:	auto.
*CHI:	pán.
*CHI:	hačat tohle.
%pho:	hačat todle.
*CHI:	hačat já.
*CHI:	jo?
*CHI:	xxx.
*CHI:	yyy pán xxx.
%pho:	tloše pán xxx.
*CHI:	jo?
*CHI:	xxx.
*CHI:	auto tady, jo?
*CHI:	&=imit:auto.
*CHI:	taška.
*CHI:	taška moje.
*CHI:	jede moje taška.
*CHI:	jede tam tašku.
*MOT:	dobře.
*MOT:	a co v té <tašce> [!] máš?
*CHI:	<chlebík> [?].
%pho:	tebík.
*MOT:	kyblík?
%com:	MOT se snaží pochopit, co CHI říkalo.
*CHI:	ne.
*CHI:	na motorce jedu.
%pho:	na motolče jedu.
*MOT:	tak já nevím, autem nebo na motorce?
%pho:	tak já nevim, autem nebo na motorce.
*CHI:	ne autem, na motorce.
%pho:	ne autem, na motoče.
*MOT:	se ti to nějak mění, jestli autem nebo na motorce.
%pho:	se ti to ňák mění, jesi autem nebo na motorce.
@End