@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;10.5||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	23-MAY-2016
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	v dětském pokoji, čtení krtečka před spaním.
*CHI:	&he <Buba> [?] [x 2].
%pho:	he mupa pupa.
@Comment:	CHI sám sobě někdy říká Bubík, Bubu, Buba; MOT to po něm opakuje.
*MOT:	no Honzu budem nahrávat, jo?
*MOT:	tak pojď.
%pho:	tak poď.
*MOT:	tak si pojď číst, Honzi.
%pho:	tak si poď číst Honzi.
*CHI:	yyy.
%pho:	jetě jetě.
*MOT:	tak, číst.
*MOT:	no, potom si to pustíme, jo?
%com:	MOT myslí nahrávku z diktafonu.
*CHI:	pustíme.
%pho:	p@tome.
*MOT:	pustíme, jo?
*MOT:	tak povídej, co tam je.
*CHI:	krtek.
%pho:	k@tek.
*MOT:	krtek.
%com:	opakuje.
*CHI:	hajá.
*MOT:	hm.
*MOT:	počkej, tady to začíná, hele@i.
*MOT:	co dělá?
*CHI:	moje.
*MOT:	tvoje?
*MOT:	co to je?
*CHI:	krtek [x 2].
%pho:	k@k@ k@te.
*MOT:	+< krtek.
%com:	opakuje.
*MOT:	a co dělá?
*CHI:	tam.
*MOT:	co tam dělá?
*CHI:	to.
*MOT:	proč má plnou pusu?
*CHI:	yyy.
%pho:	bu.
%com:	CHI možná chce říct slovo 'pusu'.
*CHI:	krtek.
%pho:	k@ke.
*MOT:	hm.
*CHI:	krtek pusu.
%pho:	k@te puchu.
*MOT:	nepapá náhodou mrkev?
*CHI:	papat.
*MOT:	mrkvičku?
*CHI:	tady je [x 2].
%pho:	tadi je tadi je.
*MOT:	a co to je?
*CHI:	tady je miminko yyy.
%pho:	tody je mimiko pipiko pipiko.
%com:	'pipiko = možná zkomolenina slova 'miminko' a citoslovce 'pipi'.
*MOT:	co je pipiko@c?
%pho:	co je pipiko.
%com:	MOT opakuje po CHI.
*CHI:	pipi@i [x 2].
*MOT:	ptáček je to nějakej?
%pho:	ptáček je to ňákej.
*CHI:	co to je?
*MOT:	prosím tě <to je ten> [//] to je housenka ty ptáčku.
%pho:	prosim tě to je ten to je housenka ty ptáčku.
*CHI:	<co to je> [x 2]?
*CHI:	<co to> [//] co to je [x 3]?
%pho:	co to co to je to to je to to je.
*MOT:	to je beruška.
*CHI:	beruška.
%pho:	bo^uška.
*CHI:	<lítá> [?] [x 2].
%pho:	eta eta.
*MOT:	lítá, no.
*MOT:	a co ještě lítá?
*CHI:	yyy [x 5].
%pho:	ďope ďope ďope ďope ďope.
*MOT:	co to znamená?
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	ďope ďope.
*MOT:	se <češe> [!].
*CHI:	češe.
*CHI:	yyy.
%pho:	ďope.
*MOT:	kartáček.
*MOT:	jo <zoubky> [!] , a jo, zoubky.
%com:	asi si myslí, že 'ďope' = zoubky.
*MOT:	to má na zoubky.
*CHI:	kuk@i.
*MOT:	hm.
*MOT:	kde má oči?
%pho:	kde má voči.
*MOT:	tady má voči?
*CHI:	jo.
*CHI:	tady xxx oči.
%pho:	tady xxx oši.
*MOT:	hm.
*MOT:	a co má tady?
*CHI:	<tohle> [?] [x 2].
%pho:	tve tve.
*MOT:	Honzi a co má tady?
*CHI:	yyy.
%pho:	pait.
*MOT:	pastu.
*CHI:	pastu.
%pho:	patu.
*MOT:	hele@i a co má tenhle?
*CHI:	<co to je> [x 2]?
%pho:	co to je to to je.
*MOT:	to je pavouk.
*CHI:	pavouk.
%pho:	paout.
*MOT:	a co má?
*CHI:	pavouk.
%pho:	patot.
*MOT:	to jsou <nůžky> [!].
%pho:	to sou nůžky.
*CHI:	nůžky.
%pho:	nůty.
*MOT:	a co se dělá s nůžkama?
*CHI:	&te &děť.
*MOT:	šmik_šmik@i.
*CHI:	tedy.
*MOT:	a co se stříhá, Honzi?
*MOT:	co se dělá šmik_šmik@z:ip?
*CHI:	babička.
%pho:	babika.
*MOT:	babička tě ostříhá, no.
*MOT:	a <co> [/] co bude stříhat babička?
*CHI:	tam.
%com:	pravděpodobně si ukazuje na hlavu.
*MOT:	a co to je?
*CHI:	tam.
*MOT:	co to je?
*CHI:	tam.
*MOT:	hlavu ti ustříhne babička?
*CHI:	jo.
*MOT:	ale prdlačku, co ti +/.
*CHI:	tady [x 2].
%pho:	tadi tadi.
*MOT:	nehtíky, no.
*CHI:	xxx.
*MOT:	nehtíky stříhá mami.
*CHI:	xxx.
*MOT:	a co ti babička ustřihne?
*CHI:	tam.
*MOT:	no, a co to je tohle?
%pho:	no a co to je todle.
*CHI:	<stříhá> [?].
%pho:	štšií.
*MOT:	&stř ustřihne vlásky.
*CHI:	Buba.
*MOT:	no, aby byl krasavec Buba.
*MOT:	viď?
*CHI:	<ještě> [?] [x 2].
%pho:	ete ete.
*MOT:	hele@i co tady dělá?
*CHI:	deštník.
%pho:	děští.
*MOT:	prší, má deštník, no.
*MOT:	hele@i a co je tohle?
%pho:	hele a co je todle.
*CHI:	to je +/.
*MOT:	no to znáš, to jsou ty malinký.
%pho:	no to znáš, to sou ty malinký.
*MOT:	co lezou venku.
*CHI:	venku.
%pho:	vetu.
*MOT:	no co to je, to je ten malinkej přece.
*CHI:	xxx.
*MOT:	to je <mravenec> [!].
*CHI:	mravenec &nenu.
%pho:	mamene nenu.
*CHI:	mravenec.
%pho:	mamenec.
*MOT:	mravenec.
*MOT:	a co se děje, prší na něho, viď?
*CHI:	pší.
*MOT:	a tak má +...
*MOT:	co má?
*CHI:	<tohle> [?].
%pho:	tve.
*MOT:	deštník.
*CHI:	deštník.
%pho:	detí.
*MOT:	hm.
*MOT:	hele@i a co má +/.
*CHI:	prší.
%pho:	p@ší.
*MOT:	prší.
*MOT:	co má tady ten krtek?
*CHI:	<vodu> [?].
%pho:	dodu.
*MOT:	vodu.
*CHI:	tam.
%pho:	ťam.
*MOT:	hm.
*CHI:	tam.
%pho:	ťam.
*MOT:	<chlap to zalívá> [=! zívání].
*MOT:	hele@i a co tady dělá?
*CHI:	&=smích <nemá> [?].
%pho:	memá.
*MOT:	směje se?
*CHI:	krtek nemá.
%pho:	keta memá.
*CHI:	nemá krtek.
%pho:	nemá k@tek.
*MOT:	co nemá krtek?
*CHI:	+< <vodu> [?].
%pho:	dutu.
*MOT:	vodu.
*CHI:	nemá [x 3].
%pho:	nemá mamá mamá.
*MOT:	+< hele@i a má uši ten krtek?
*CHI:	jo.
*MOT:	a kde?
*CHI:	yyy.
%pho:	vani.
*MOT:	má ouška?
*CHI:	nemá.
%pho:	mamá.
*MOT:	nemá.
*MOT:	a má vlásky?
*CHI:	jo.
*MOT:	kde?
*MOT:	tam má Honza.
%com:	CHI si pravděpodobně ukázalo na vlasy.
*MOT:	nemá +/.
*CHI:	co to je?
*CHI:	krtek.
%pho:	k@tek.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	ne.
*MOT:	má boty?
*CHI:	nemá.
*MOT:	a co tam má?
*CHI:	tam [x 2].
*MOT:	co to je?
*CHI:	nohy.
%pho:	noy.
*MOT:	nohy.
*CHI:	ne nemá.
%pho:	ne nemámá.
*MOT:	nemá boty no.
*MOT:	asi je zapomněl.
*CHI:	xxx.
*MOT:	hm.
*CHI:	jé@i.
*MOT:	počkej, tady je ještě další.
*CHI:	další.
*MOT:	no.
*CHI:	jé@i.
*CHI:	<tam není tam> [x 2].
%pho:	tam neni tam tam neni tam.
*MOT:	co tam není?
%pho:	co tam neni.
*CHI:	tam není tam.
%pho:	tam neni tam.
*MOT:	co tam není?
%pho:	co tam neni.
*CHI:	tam není ta yyy.
%pho:	tam neni ta titi.
*CHI:	<tady> [//] <tam> [/] tam.
%pho:	tani tam tam neni.
*CHI:	tady je.
%pho:	tadi je.
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*MOT:	to je brouk.
*CHI:	brouk.
%pho:	tout.
*MOT:	má nůž.
*CHI:	nůž.
%pho:	nůt.
*CHI:	nenenene.
*MOT:	nenenene, na nůž se nesahá, ne.
*MOT:	<hele@i a co tady má> [=? zívání]?
*CHI:	hajá.
*MOT:	no a co tady má veliký?
*CHI:	+< hajá.
*MOT:	a co má veliký?
*CHI:	yyy.
%pho:	hedý.
*MOT:	co má veliký?
*CHI:	hačá [x 2].
*MOT:	není to potom hačá, to je hajá.
%pho:	neni to potom hačá to je hajá.
*MOT:	a co to má veliký?
*CHI:	hajá.
%pho:	ajá.
*MOT:	bříško.
*CHI:	co to je?
*MOT:	co to je tohle?
%pho:	co to je todle.
*MOT:	to je motýl.
*CHI:	motýl xxx.
%pho:	motý xxx.
*MOT:	hm, ale on umí i lítat, on má křídla.
%pho:	hm, ale von umí i lítat, von má křídla.
*MOT:	vidíš?
*CHI:	lítat.
*CHI:	tam lítat.
*MOT:	tam lítat no.
*MOT:	a co umí ještě lítat?
*MOT:	Honzi, čím jsme +/.
%pho:	Honzi čim sme.
*CHI:	<to ne> [x 2].
*MOT:	Honzíku, čím jsme letěli?
%pho:	Honziku čim sme letěli.
*CHI:	hačá.
*CHI:	to tam yyy.
%pho:	to tam en.
*MOT:	to je tahle, no.
%pho:	to je tadle, no.
*MOT:	a kdy letí xxx letadlo?
*CHI:	tam.
*MOT:	a co jsme viděli?
%pho:	a co sme viděli.
*MOT:	<co je> [//] co tam je nahoře?
*MOT:	co +/.
*CHI:	tam [x 2].
*MOT:	ano, a co tam je nahoře?
*CHI:	co tam je?
%pho:	to tam je.
*MOT:	a co tam je nahoře?
*CHI:	+< tady.
%pho:	tadi.
*CHI:	tam.
*MOT:	a co tam je nahoře, Honzo?
*CHI:	tam mraky.
%pho:	tam maty.
*MOT:	mraky, a co ještě?
*CHI:	co tam je?
%pho:	to tam je.
*MOT:	je tam obloha.
*CHI:	obloha?
%pho:	hobaa.
*MOT:	obloha a mraky.
*CHI:	tady.
*MOT:	a Honzi a co jsme papali?
%pho:	a Honzi a co sme papali.
*CHI:	ham@i [x 2].
%pho:	ham jam.
*MOT:	no a co sme papali dobrýho?
*CHI:	Míšu.
%com:	míněna zmrzlina Míša.
*MOT:	<Míšu> [=! smích].
%com:	míněna zmrzlina Míša.
*CHI:	není.
*MOT:	už není no.
*MOT:	<už je> [//] kde je?
*MOT:	kde je ten Míša teďko?
%com:	míněna zmrzlina Míša.
*CHI:	tady je.
%pho:	tadi je.
*MOT:	tady je v bříšku.
*MOT:	takže ty máš takový břško jako ten krtek.
*CHI:	Míšu.
%com:	míněna zmrzlina Míša.
*CHI:	hajá.
*CHI:	0.
%pho:	mmm mumka mumka m mumitě mumitě.
%com:	pravděpodobně žvatlání.
*MOT:	Honzíčku, já půjdu spát, jo?
%pho:	Honzíčku já pudu spát, jo.
*CHI:	hajá.
%pho:	haja.
*CHI:	létá [x 2].
%pho:	ajta ajta.
*MOT:	lítá [x 2] no.
*MOT:	má plný bříško.
*CHI:	<hajá> [=! smích] [x 2].
*MOT:	&=nadšený_nádech co tady dělá?
*CHI:	hop@i [x 2].
*MOT:	hop@i do vody.
*MOT:	a co tady dělá?
*CHI:	hop@i.
*CHI:	krtek hop@i.
%pho:	k@k@ hop.
*MOT:	krtek hop, a co tady dělá?
*CHI:	hop@i hodinky [x 2].
%pho:	hop honity honity.
*MOT:	má hodinky, a co dělá?
*CHI:	yyy.
%pho:	m@muje.
*MOT:	to je bzz@i moucha.
*CHI:	moucha &m.
%pho:	mocha m.
*MOT:	a co dělá ten krtek?
*CHI:	0.
%com:	CHI něco napodobuje, možná letadlo.
*MOT:	Honzi on běží, víš?
*CHI:	běží.
*MOT:	hm.
*CHI:	&ně nemá.
%pho:	ně n@má.
*MOT:	nemá boty.
*CHI:	hop@i.
%pho:	kop.
*MOT:	hop@i do vody.
*CHI:	yyy.
%pho:	m@mojit.
*MOT:	hm, je to vážka.
*CHI:	&mot pomoc [x 2].
%pho:	mot pomot pomot.
*MOT:	pomoc [x 2], nemusí se mu pomoct.
*MOT:	on umí plavat.
*CHI:	plavat.
%pho:	pa^at.
*MOT:	hm, on je šikulka.
*CHI:	čokoláda.
%pho:	kukuláda.
*MOT:	<čokoláda> [=! smích].
*CHI:	hop@i [x 2].
%pho:	op hop.
*CHI:	yyy.
%pho:	m@mjet.
*CHI:	co to je?
*MOT:	pak ostříháme ty nehty na nohách, jo?
*CHI:	ne.
*MOT:	ne?
*MOT:	ty se +/.
*CHI:	babička.
%pho:	babika.
*MOT:	babička?
*CHI:	babička.
%pho:	babika.
*MOT:	babička ne, babička ostříhá vlásky.
*MOT:	<xxx ostříhá maminka> [=! zívání].
*CHI:	maminka.
%pho:	mamika.
*MOT:	hm.
*MOT:	Honzi já půjdu spinkat, jo?
%pho:	Honzi já pudu spinkat, jo.
*CHI:	ne.
*CHI:	ne můj.
*CHI:	<hajat> [?] můj.
%pho:	ajat můj.
%com:	CHI kňourá.
*CHI:	není.
%pho:	neni.
*MOT:	už to skončilo.
*CHI:	není [x 2].
%pho:	neni neni.
*MOT:	je to přečtený.
*CHI:	xxx.
*MOT:	chceš ještě nějakou jinou číst?
%pho:	ceš ještě ňákou jinou číst.
*CHI:	jo.
*MOT:	tak nějakou přines.
%pho:	tak ňákou přines.
*MOT:	jé@i, <ta jak> [?] dělá ty zvuky.
*MOT:	ne nedělá, protože je rozbitá.
*CHI:	&m moje.
*MOT:	no, je tvoje.
*MOT:	všechny knížky tady jsou tvoje.
%pho:	všechny knížky tady sou tvoje.
*CHI:	ještě [x 3].
%pho:	ete ete ete.
*MOT:	ne, teď to nebudeme poslouchat ještě.
%pho:	ne, teď to nebudeme poslouchat eště.
*MOT:	pak si to pustíme, jo?
*MOT:	no vždyť ti říkám, ona je rozbitá.
%pho:	no dyť ti řikám, vona je rozbitá.
*MOT:	víš?
*MOT:	to si můžeme jenom přečíst.
*CHI:	je to yyy.
%pho:	je to te.
*MOT:	jsou kačky.
%pho:	sou kačky.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	tute tute.
*MOT:	nejsou to xxx, jsou to kačky.
%pho:	nejsou to xxx, sou to kačky.
*CHI:	hop@i.
*MOT:	&=překvapený_nádech jé@i.
*CHI:	jé@i.
*CHI:	bú@i.
%pho:	buf.
*MOT:	není to bú@z:in, je to los.
*CHI:	los.
%pho:	lof.
*MOT:	los.
*MOT:	los se pozná, že má takovýhle veliký rohy, hele@i.
*CHI:	yyy [x 2] hop@i.
%pho:	tute tute hop.
*MOT:	jsou ve vodě no.
%pho:	sou ve vodě no.
*CHI:	yyy.
%pho:	tote.
%com:	CHI možná chce říct slovo 'vodě'.
*MOT:	hele@i a co tady Honzi.
*MOT:	poznáš tohle?
%pho:	poznáš todle.
*CHI:	brum_brum@i [x 2].
%pho:	mumu mumu.
*MOT:	brum_brum@i.
*MOT:	a víš, jak <je> [//] se &ře brum_brum@z:ip dělá?
*MOT:	a víš co to je?
*MOT:	to je <medvěd> [!].
*CHI:	jé@i.
*MOT:	hele@i a co tady dělá?
*MOT:	co to má?
*CHI:	ryba.
%pho:	byba.
*MOT:	ryba.
*MOT:	a víš že ten medvěd papá rybu?
*CHI:	papá.
*MOT:	a to jsou mimi medvěd.
%pho:	a to sou mimi medvěd.
*CHI:	hop@i [x 2].
*MOT:	no, ryba udělala hop@z:ip a skončila medvědovi v tlamě.
*CHI:	tlamě.
%pho:	tame.
*MOT:	tlamě.
*CHI:	brum_brum@i a hop@i.
%pho:	bubu a hop.
*CHI:	brum_brum_brum@i hop@i [x 3].
%pho:	bumumu hop hop hop.
*MOT:	a tady jsou malinký.
%pho:	a tady sou malinký.
*CHI:	malinký.
%pho:	malitý.
*CHI:	brum_brum@i [x 2].
%pho:	mumu mumu.
*CHI:	brum@i.
%pho:	bum.
*MOT:	brum@i [x 3].
*CHI:	yyy brum_brum@i.
%pho:	je bubu.
*MOT:	hm.
*CHI:	<vodě> [?] hop@i.
%pho:	tode op.
*MOT:	ve vodě hop@i.
*MOT:	a kde máš ty medvídka?
*MOT:	Honzo, kde je nějakej medvěd?
%pho:	Honzo, kde je ňákej medvěd.
*CHI:	nemám.
%pho:	memám.
*MOT:	nemáš?
*MOT:	tady není žádnej medvěd?
%pho:	tady neni žádnej medvěd.
*CHI:	tady je.
%pho:	tadi je.
*MOT:	no a je tady nějakej v pokojíčku?
%pho:	no a je tady ňákej v pokojíčku.
*MOT:	podívej se.
*MOT:	honem, běž se podívat, jestli v pokojíčku je nějakej medvěd.
%pho:	honem, běž se podívat jestli v pokojíčku je ňákej medvěd.
*CHI:	není tam.
%pho:	neni tam.
*MOT:	kde?
*MOT:	a tak se podívej kde je velikej medvěd.
%pho:	a tak se podivej kde je velikej medvěd.
*CHI:	tady je.
*MOT:	ukaž ho.
*CHI:	tady je [x 4].
%pho:	tadi je tadi je tadi je tadi je.
*MOT:	to je velikej medvěd, viď?
*CHI:	moje.
*MOT:	no ten je tvůj.
*MOT:	tak se na něho podíváme?
*CHI:	to tady je?
*MOT:	to je velikej medvěd.
*CHI:	&=smích medvěd ještě.
%pho:	medve etě.
*MOT:	no, tak mi ukaž kde má nos.
*CHI:	xxx.
*MOT:	no, má veliký drápy.
*MOT:	má &drá +/.
*CHI:	nos [x 2].
%pho:	nuch nuch.
*MOT:	nos, ale tak mi ukaž kde má tenhle medvěd nos.
*CHI:	ještě nos.
%pho:	etě noš.
*CHI:	nos.
%pho:	noš.
*CHI:	ještě nos.
%pho:	etě noš.
*MOT:	nos, a nechceš ho dát pohoupat?
*CHI:	tady?
*MOT:	tohohle velikýho medvěda, nechceš ho dát pohoupat?
%pho:	tohodle velikýho medvěda, nechceš ho dát pohoupat.
*CHI:	&pa houpat [x 2].
%pho:	pa houpat houpat.
*MOT:	no.
*CHI:	houpat [x 3].
*MOT:	pozor ať nespadne.
*CHI:	maminko [x 2] hačí@i.
%pho:	mamiko mamiko hačí.
*MOT:	no <tak ho &po> [//] tak mu pomož.
*CHI:	<pomož> [=? pomoc].
%pho:	pomot.
*MOT:	pomoc, no.
*CHI:	pomoc [x 3].
%pho:	pomot pomot pomot.
*CHI:	maminka pomoc.
%pho:	mamika pomot.
*MOT:	maminka ti má pomoct?
*CHI:	hačí@i <houpu> [?] [x 2] yyy.
%pho:	hačí opu opu kon oku opa.
*MOT:	tak a je to.
*CHI:	houpy@i [x 7].
%com:	MOT se směje.
*MOT:	a teď se pohoupe Honzík?
*CHI:	hačá.
%pho:	hača.
*MOT:	hačá sám ten méďa, co?
*CHI:	sám.
%pho:	šam.
*MOT:	to je šikulka.
*CHI:	houpy@i [x 2].
*MOT:	bác@i &=smích.
*CHI:	hou@i bác@i hop@i.
%pho:	hou bá hop.
*MOT:	a teď se může pohoupat Honza.
*MOT:	já podržím méďu.
%pho:	já podržim méďu.
*CHI:	hop@i.
*CHI:	hačí [x 2].
*MOT:	a budeš se houpat taky nebo ne?
*CHI:	brum_brum@i.
%pho:	mumu.
*MOT:	brum_brum@i hačí@i.
*MOT:	počkej ještě.
*CHI:	yyy.
%pho:	opu oku.
*MOT:	tak.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	houpat [x 2] maminka.
%pho:	hapat hapat mamika.
*MOT:	maminka se nemůže houpat.
*CHI:	Buba.
*MOT:	Buba se může houpat, ale musíme sundat medvěda.
*CHI:	sundat.
%pho:	tutat.
*MOT:	kluku, jak se jmenuješ?
%pho:	kluku, jak se menuješ.
*CHI:	autem [x 3].
%pho:	ote ote ote.
*MOT:	má jet medvěd autem?
%pho:	má jet medvěd hautem.
*CHI:	moje.
*MOT:	no to je tvoje.
*MOT:	ale on z toho bude padat, víš?
%pho:	ale von s toho bude padat, víš.
*MOT:	to je blbý auto.
*CHI:	autem [x 2].
%pho:	ote otem.
*MOT:	hm, on s toho spadne.
*CHI:	spadne.
%pho:	pane.
*MOT:	hm.
*CHI:	Bubík.
*CHI:	brum_brum@i [x 2].
%pho:	mumu mumu.
*CHI:	ještě brum_brum@i.
%pho:	etě mumu.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*CHI:	0.
%pho:	tadi tady hačí mamika hačí tam hačá a tot hačat hačat hačat hačat hapat hapat hapat hapat.
%com:	žvatlání, hra se slovy.
*MOT:	+< proč mluvíš jak xxx zase?
*CHI:	autem.
%pho:	outem.
*MOT:	a kam pojedeš autem?
*CHI:	brum_brum@i houpat.
%pho:	mumu houpat.
*MOT:	a kam ty jedeš autem kluku?
*CHI:	&=imit:auto.
*MOT:	kam jedeš?
*CHI:	&=imit:auto autem.
%pho:	hautem.
*MOT:	pozor na dveře.
*CHI:	&po.
*CHI:	auta yyy.
%pho:	outa poje.
*MOT:	a máš nový auta?
*CHI:	tam.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	bác@i.
%pho:	bá.
*MOT:	bác@i.
*MOT:	Honzi a ty máš nějaký nový auta?
%pho:	Honzi a ty máš ňáký nový auta.
*MOT:	koupili jsme auta?
%pho:	koupili sme auta.
*CHI:	bebí@c [x 2].
%pho:	bibí bibí.
*MOT:	bebí@c no.
*MOT:	koupili jsme auta?
%pho:	koupili sme auta.
*CHI:	koupili auta.
%pho:	koupili ita.
*CHI:	maminko autem.
%pho:	mamiko otem.
*MOT:	maminka jezdí autem?
*CHI:	tohle.
%pho:	tve.
*MOT:	a co jsme koupili?
%pho:	a co sme koupili.
*CHI:	autem.
%pho:	otem.
*MOT:	a co tam máš?
*MOT:	máš tam auta a co ještě?
*CHI:	Buba.
*MOT:	co Honza?
*CHI:	Buba [x 2].
*MOT:	koupila sem Honzovi no.
*CHI:	yyy.
%pho:	koi.
*MOT:	&=zívání Honziši, jdem spát.
%pho:	Honziši dem spát.
*CHI:	0.
%com:	CHI vydává plačtivé zvuky.
*MOT:	nech toho.
*CHI:	xxx.
*MOT:	co tam máš?
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*MOT:	a co to je?
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*MOT:	no to by mě zajímalo co to právě je?
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*MOT:	to je pes?
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*MOT:	Honzi to je pes?
*CHI:	to je?
*MOT:	je to ryba nebo pes?
*CHI:	co to je?
%pho:	o to je.
*CHI:	to je ryba.
%pho:	to je byba.
*CHI:	tady je pes.
%pho:	tadi je pech.
*MOT:	nechceš udělat ještě letadlo?
%pho:	nechceš udělat eště letadlo.
*CHI:	jo.
*CHI:	yyy.
%pho:	to to.
%com:	CHI možná chce říct slovo 'letadlo'.
*MOT:	no tak zaparkuj tu rybu.
*MOT:	no ale bez ryby, bez želvy.
*CHI:	ryby.
%pho:	byby.
*MOT:	tak jí zaparkuj, ta:k.
*MOT:	ta:k šup@i.
*CHI:	yyy.
%pho:	opu.
%com:	CHI možná říká slovo znamenající opu = opička, možná je to jen interpretace MOT.
*MOT:	no co ty opičko?
%pho:	no co ty vopičko.
*MOT:	chceš letět?
%pho:	ceš letět.
*CHI:	ne.
*MOT:	ne, dolu?
*CHI:	&mo.
*CHI:	<moje> [/] <moje bú@z:in> [x 2].
%pho:	moje moje pu moje pu.
%com:	pravděpodobně význam bú = kravička.
*MOT:	tvoje bú@z:in.
*CHI:	<moje bú@z:in> [x 3].
*CHI:	bú@z:in.
*CHI:	moje bú@z:in.
*MOT:	no je tvoje, nikdo ti jí nebere.
*CHI:	moje.
*CHI:	0.
%com:	zakňourání.
*CHI:	bú@i [x 2].
%pho:	pú pú.
*CHI:	autem bú@i.
%pho:	hautem bú.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	0.
%pho:	dú dú tutú tutú m:.
%com:	CHI vydává různé zvuky, pravděpodobně imituje auto.
*CHI:	auto xxx.
%pho:	oto xxx.
*MOT:	a můžu si jít vybalit věci?
*CHI:	ne.
*MOT:	ne?
*MOT:	xxx.
*CHI:	bú@i ne [x 2].
%pho:	bú ne ne.
*CHI:	moje.
*MOT:	a co je tvoje?
*CHI:	tohle moje.
%pho:	tode moje.
*CHI:	xxx.
*MOT:	ne, já ne, blázníš?
*MOT:	mi uděláš bebí@c, to se nemůže.
*CHI:	ne tohle.
%pho:	ne tode.
*MOT:	a kam to chceš dát?
*CHI:	epipit@i.
%com:	asi epipit = přilepit.
*CHI:	epipit@i ještě.
%com:	epipit etě.
*CHI:	epipit@i.
*MOT:	to se dá přilepit?
*CHI:	jo.
*MOT:	jo?
*MOT:	a kam bys to tak chtěl přilepit?
*CHI:	jo.
*MOT:	a myslíš že +...
%pho:	a mysíš že.
*MOT:	á@i, dá se to přilepit.
*MOT:	a kam?
*MOT:	kam to chceš přilepit?
*CHI:	epipit@i.
*MOT:	no přilepit, kam?
*CHI:	&e +/.
*MOT:	na čelo?
*CHI:	epipit@i.
*CHI:	xxx.
*MOT:	na břicho si to chceš přilepit?
*CHI:	jo.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	yyy.
%pho:	vit vit.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	a co ten chudák <Miki> [?]?
*CHI:	jé@i břicho [x 3].
%pho:	jé bišo bicho bicho.
*MOT:	na břicho, no.
*CHI:	yyy.
%pho:	dy.
*CHI:	&há břicho.
%pho:	há bicho.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	brum_brum@i [x 2].
%pho:	mumu mumu.
*MOT:	+< chudák méďa.
*CHI:	moje.
*MOT:	no a teď už ti to nebude lepit, protože tam máš ty chlupy.
*CHI:	<miminko> [=? maminko].
%pho:	mimiko.
*MOT:	dobrý?
*CHI:	břicho.
%pho:	bicho.
*MOT:	hm.
*MOT:	seš moje miminko?
*MOT:	Honzi seš miminko nebo kluk?
*MOT:	miminko nebo kluk?
*MOT:	mimi.
*CHI:	hami@c.
*MOT:	autem, tady se jezdí autem.
%pho:	hautem, tady se jezdí hautem.
*CHI:	xxx autem.
%pho:	xxx hautem.
@End