@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;9.7||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	25-APR-2016
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	Stavění hradu z lega v pokojíčku; pokračování nahrávky 160425 001.
*CHI:	<tam> [=? tamhle].
%pho:	tame.
*MOT:	no, tadyhle.
%pho:	no, tadydle.
*MOT:	promiň, užs [: už jsi] to našel?
*CHI:	&ho.
*CHI:	yyy.
%pho:	pom.
%com:	nejasný význam, možná pom = pán.
*CHI:	mami.
*MOT:	počkej, on to nemá mít podle mě takhle.
%pho:	čkej, von to nemá mít podle mě takhle.
*CHI:	&ma mami.
*MOT:	no?
*CHI:	<vodu> [?].
*MOT:	xxx neprojde tomu pánovi.
*CHI:	yyy!
%pho:	pom.
*MOT:	xxx bouchat do hlavy.
*CHI:	yyy.
%pho:	po po.
*MOT:	hm.
*CHI:	mami, hele@i.
*MOT:	jé@i.
*CHI:	yyy Bubí.
%pho:	bu pa Bubí.
%com:	možná význam pa = pán.
*MOT:	no jo, to jsem si přesně myslela že to se ti bude nejvíc líbit na tom.
%pho:	no jo, to sem si přesně myslela že to se ti bude nejvíc líbit na tom.
*CHI:	xxx +/.
*MOT:	hele@i <potřebuju ještě> [//] ještě potřebuju jednu tuhle.
%pho:	hele potřebuju eště eště potřebuju jednu tudle.
*MOT:	Honzo, kde je &tad tahle.
%pho:	Honzo, kde je tad tadle.
*MOT:	prosím, tak podívej, když mi pomůžeš +/.
*MOT:	á@i tady je.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*CHI:	mami [x 5].
*MOT:	+< hele@i.
*CHI:	&ho.
*MOT:	a už na pána neprší.
*MOT:	hele@i, už má střechu.
*MOT:	hele@i, už na pana krále neprší.
*CHI:	Bubí.
*MOT:	ta:k, kde máme ty vrata.
*MOT:	tady jsou vrata.
%pho:	tady sou vrata.
*CHI:	Bubí.
*MOT:	počkej, tady možná tohle, tohle, tohle, tohle a tohle.
%pho:	čkej, tady možná todle todle todle todle a todle.
*CHI:	+< tady [x 3].
%pho:	tadý tedé tedé.
*MOT:	tam jsou penízky, viď?
%pho:	tam sou penízky, viď.
*CHI:	jé@i [x 3].
*MOT:	+< jé@i?
*CHI:	jé@i.
*MOT:	ta:k.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*CHI:	yyy.
%pho:	u páa.
*MOT:	hele@i, tady se daj ty penízky.
*CHI:	yyy.
%pho:	petípi.
%com:	CHI chce opakovat slovo penízky.
*MOT:	tak.
*MOT:	tady si může pán hrát a má tam penízky schovaný.
%pho:	tady si může pán hrát a má tam penízky skovaný.
*CHI:	+< jé@i.
*CHI:	yyy.
%pho:	piníchy.
%com:	CHI chce říct slovo penízky.
*MOT:	penízky.
*MOT:	ta:k, ještě postavíme tady tohle.
%pho:	ta:k, eště postavíme tady todle.
*MOT:	jéj@i, to je tam blbě, viď?
*MOT:	mně to taky přijde celkem blbý.
%pho:	mně to taky příde celkem blbý.
*CHI:	héj@i.
*MOT:	ajajajajaj@i, ale říkaj, že se to tam má dát, tak to tam tak dám.
*MOT:	tak, teď musíme ještě postavit dvě věže.
*CHI:	yyy.
%pho:	de vě.
%com:	CHI chce opakovat slova 'dvě věže'.
*MOT:	dvě věže.
*CHI:	a tady.
*CHI:	pá@c a tady xxx.
%com:	pravděpodobně pá = pán, ale možná jen žvatlání.
*CHI:	0.
%pho:	hó t pa ho bubo popo popo.
%com:	žvatlání, CHI možná také říká slova pa = pán a Bubo = Honzík.
*MOT:	+< <ještě tyhle> [?] oblouky.
%pho:	ještě tydle voblouky.
*CHI:	yyy.
%pho:	bubipá.
%com:	CHI možná opakuje slabiky svého jména; možná také napodobuje rytmus
	slova 'voblouky'.
*CHI:	&haj.
*MOT:	oblouky, tady purkrabí.
%pho:	voblouky, tady purkrabí.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	ta:k a tohle se udělá dvakrát stejný takže (.) šup [x 4].
%pho:	ta:k a todle se udělá dvakrát stejný takže (.) šup, šup, šup, šup.
*CHI:	jé@i &=kašel.
*CHI:	ajéj@i.
*MOT:	ajajaj@i opatrně ať to nerozbiješ celý.
%pho:	ajajaj vopatrně ať to nerozbiješ celý.
*CHI:	moje.
%pho:	mone.
*MOT:	no já vím že je to tvoje.
%pho:	no já vim že je to tvoje.
*CHI:	mami.
*MOT:	no?
*CHI:	mami, tam!
*MOT:	<dělá> [?] bum@z:ip.
*CHI:	mami [x 2].
%pho:	ma:mi mami.
*MOT:	bum@i.
*CHI:	mami?
*MOT:	no?
*CHI:	mami [x 6] co tam je:?
%pho:	mami mami mami mami: mami mami co tam je:.
*CHI:	yyy.
%pho:	jé ma bí bí.
%com:	žvatlání.
*MOT:	no ale to sluníčko tam tak zachází, viď?
*MOT:	hele@i.
*MOT:	ta:k.
*MOT:	ještě druhou.
%pho:	eště druhou.
*CHI:	&=kašel.
*CHI:	jé@i yyy.
%pho:	jé títě.
*CHI:	tady já mami.
*MOT:	no, tys tam dal penízky, tak je tam dej ještě.
*CHI:	dej.
*MOT:	ukaž, mám ti pomoct?
*CHI:	&po.
%com:	CHI pravděpodobně opakuje začátek slova pomoct.
*MOT:	hele@i, Honzí, nemáme tady ještě jedno okno?
%pho:	hele, Honzí, nemáme tady ještě jedno vokno.
*MOT:	xxx.
*CHI:	hotovo.
%pho:	otoo.
*MOT:	hotovo, už jsou tam.
%pho:	hotovo, už sou tam.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*CHI:	tam.
*CHI:	to je koník [x 2].
%pho:	to je koní koní.
*MOT:	a bác@i.
*CHI:	koník [x 3].
%pho:	koní koň koní.
*MOT:	koník?
*MOT:	tady je.
*CHI:	tady.
*CHI:	yyy.
%pho:	bá bá bá.
%com:	možná jen žvatlání bez významu.
*MOT:	asi jedna věž a druhá věž xxx.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	bá bá bá bá bá.
%com:	možná jen žvatlání bez významu.
*MOT:	tak počkej [x 2], už to bude hotovo skoro.
*CHI:	&=smích.
%com:	CHI žvatlá.
*CHI:	tam koník [x 3].
%pho:	tam koní koní koní.
*MOT:	koník tam jede?
*CHI:	jede koník.
%pho:	de koník.
*MOT:	ještě koník?
*MOT:	ale on je asi moc velikej.
%pho:	ale von je asi moc velikej.
*CHI:	velikej.
%pho:	velike.
*MOT:	velikej.
*CHI:	tam ne.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání (CHI opakuje slabiku 'de').
*MOT:	pozor, <to je dobrý> [?].
*CHI:	&=kašel.
*CHI:	&ta pá@c [x 4].
%com:	pravděpodobně význam pá = pán.
*MOT:	hapá.
*CHI:	pá@c yyy xxx.
%pho:	pá hupípá xxx.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	dobrý?
*MOT:	ta:k, tohle bysme měli.
%pho:	ta:k, todle bysme měli.
*MOT:	hele@i, teď potřebujem vlajku.
*CHI:	yyy.
%pho:	neboje.
%com:	možná význam 'ne moje' nebo 'je moje'.
*MOT:	no jo, tak jí tady píchni.
*MOT:	tak udělej tady pích@z:ip.
%pho:	tak udělej tay pích.
*CHI:	pích@i.
*MOT:	tady, hele@i.
*CHI:	<kde> [?].
%pho:	de.
*MOT:	ne, tady [x 2], ještě druhá.
%pho:	ne, tady tady, eště druhá.
*CHI:	druhá.
%pho:	duá.
%com:	opakuje po MOT.
*MOT:	ta:k, anebo tady.
*MOT:	dobře, ještě druhá.
%pho:	dobře, eště druhá.
*CHI:	yyy.
%pho:	oe upipá.
*MOT:	ta:k.
*CHI:	0.
%com:	CHI pravděpodně žvatlá.
*CHI:	tady!
*CHI:	ne [x 2].
*MOT:	hele@i, tak, a už to máme hotovo.
*MOT:	už je to hotovo.
*MOT:	hele@i, takhle tady je drak, tady je pán král.
%pho:	hele takle tady je drak, tady je pán král.
*MOT:	má poklad.
*MOT:	tady je věž.
*CHI:	yyy.
%pho:	bypá.
*MOT:	a druhá věž.
*CHI:	yyy.
%pho:	bupipá.
*MOT:	ta:k.
*CHI:	yyy!
%pho:	bupipe.
*CHI:	yyy.
%pho:	čeje.
*MOT:	ta:k, tramtadadá@i!
*CHI:	yyy.
%pho:	tatá.
%com:	CHI opakuje intonaci po MOT.
*MOT:	hele@i, a tady nám zbyly dva ty +/.
*MOT:	na co nám tady zbyly?
*CHI:	zbyly.
%pho:	byly.
*MOT:	kam jsme je nedali?
%pho:	kam sme je nedali.
*MOT:	á@i tady my máme malý věže.
*MOT:	oni maj bejt ještě větší věže, hele@i.
%pho:	voni maj bejt eště větší věže, hele.
*MOT:	šup@i [x 2].
*CHI:	<ještě> [/] <ještě> [/] ještě tam.
%pho:	etě etě etě tam.
*MOT:	tak [x 2].
*MOT:	a je to hotovo, tramtadadá@i!
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*CHI:	yyy.
%pho:	bupip.
*MOT:	a teď tady jede pán na koníkovi.
*CHI:	xxx.
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	hopa@i [x 4], dejte sem poklad!
%com:	MOT mluví za figurku z hradu.
*CHI:	hopa@i [x 8].
*CHI:	<jede> [?] tam.
%pho:	tede tam.
*MOT:	hopa@i [x 3], dejte sem poklad.
*CHI:	tam.
*MOT:	a máme hlad, jdeme si něco uvařit!
%pho:	a máme hlad, deme si něco uvařit.
*CHI:	tam [x 3].
%pho:	tam tam taja.
*CHI:	jo, tam.
*MOT:	tak.
*MOT:	máme hlad, jdeme si něco uvařit!
%pho:	máme hlad, deme si něco uvařit.
*CHI:	pají@c.
@Comment:	pají = pálí.
*MOT:	pálí, no.
*MOT:	0.
%com:	MOT něco imituje, týká se to pravděodobně jídla či ohně (foukání na horké jídlo).
*CHI:	pají@c.
*MOT:	+< hele@i, ale koník může tady.
*MOT:	podívej, tady, takovou bránou.
%pho:	podivej, tady, takovou bránou.
*MOT:	ú@i, nevejde se.
*CHI:	&=pobrek pá@c.
%com:	pá = pán.
*MOT:	co je?
*CHI:	pá@c [x 2].
*MOT:	shodil pána?
*MOT:	to tě štve?
*CHI:	štve.
%pho:	tve.
*MOT:	štve.
*CHI:	hačí@i [x 2].
%pho:	hatí ačí.
*CHI:	hop@i [x 2] pá@c yyy.
%pho:	hop op pá ajó.
*CHI:	hop@i [x 5] xxx.
*MOT:	hó@i, ta brána je moc malá, radši jí obejdeme.
%pho:	hó, ta brána je moc malá, radši jí vobjedeme.
*MOT:	a proč z toho tak padá?
*MOT:	počkej on je blbej.
%pho:	počkej von je blbej.
*CHI:	blbej?
*MOT:	<blbej> [=! smích].
*CHI:	tady [x 2]!
*MOT:	on tam vůbec nechce hačat, víš?
%pho:	von tam vůbec nechce hačat, víš.
*CHI:	hačá@c.
*MOT:	on zlobí.
%pho:	von zlobí.
*CHI:	zlobí.
%pho:	zobí.
*MOT:	počkej, jestli tam &ne nehačá ten jeho kamarád.
%pho:	počkej jesli tam ne nehačá ten jeho kamarád.
*MOT:	zkusíme tam dát toho kamaráda.
*CHI:	yyy.
%pho:	kaká.
%com:	CHI pravděpodobně chce opakovat slovo 'kamaráda'.
*MOT:	kamarád, no.
*CHI:	yyy.
%pho:	koukalá.
%com:	CHI pravděpodobně chce opakovat slovo 'kamaráda'.
*MOT:	ten tam hačá trochu líp, co?
*CHI:	<hop@i> [?] [x 2] nene!
%pho:	hopaho nene.
*MOT:	nevejde.
*MOT:	musí jí objet.
%pho:	musí jí vobjet.
*CHI:	objet.
%pho:	vobe.
*MOT:	objet.
%pho:	vobjet.
*CHI:	pájí@c.
%com:	pájí = pálí.
*MOT:	pálí.
*CHI:	pájí@c yyy.
%pho:	pájí oje.
%com:	pravděpodobně význam oje = oheň, ohýnek.
*MOT:	ohýnek, no.
*CHI:	pájí@c.
*MOT:	hm.
*CHI:	yyy.
%pho:	kou.
*CHI:	pájí@c tam.
*CHI:	pájí@c tady.
*CHI:	pájí@c [x 2].
*MOT:	no tam se to musí uvařit, viď?
*MOT:	v tom hrnci.
*MOT:	výborná polívečka tam je.
*MOT:	co tam je uvařenýho?
*CHI:	není!
%pho:	neni.
*MOT:	nic tam není?
%pho:	nic tam neni.
*MOT:	není tam čajík?
%pho:	neni tam čajík.
*CHI:	yyy.
%pho:	paboua.
*MOT:	co?
*CHI:	yyy.
%pho:	tututá.
*MOT:	to je vlajka.
*CHI:	vlajka.
%pho:	vaka.
*CHI:	xxx.
*CHI:	pají@c.
%com:	pají = pálí.
*MOT:	pálí.
*CHI:	yyy pají@c.
%pho:	pujíne pájí.
%com:	pravděpodobně význam pujíne = ohýnek.
*MOT:	ohýnek pálí, no.
*CHI:	yyy.
%pho:	ohje.
%com:	pravděpodobně význam ohje = ohýnek, oheň.
*CHI:	pají@c [x 4].
%pho:	pájí pájí pájí páoní.
*MOT:	pálí ohýnek, hm.
*CHI:	&pa pají@c [x 2] tě pají@c [x 4].
%pho:	pa pájí pají tě pájí pájí pájí pájí.
*MOT:	pálí?
*MOT:	&=imit:pomlaskávání ale je tam dobrej čajík.
*CHI:	pájí@c.
*MOT:	&=imit:pomlaskávání.
*CHI:	pájí@c [x 2].
*MOT:	no, pálí.
*CHI:	pájí@c ohýnek.
%pho:	pájí ohý.
*MOT:	ohýnek pálí.
*CHI:	pálí.
*MOT:	a, Honzo, pálí voda?
*CHI:	voda.
%pho:	duda.
*MOT:	voda může pálit, viď?
*CHI:	pálí.
*MOT:	anebo studí?
*CHI:	yyy.
%pho:	tuta votu.
%com:	CHI možná chce opakovat slova 'voda' nebo 'studí'.
*MOT:	studí na nožičky?
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	Honzi?
*MOT:	Honzi, a kde jsme byli, cos viděl?
%pho:	Honzi a kde sme byli, cos viděl.
*CHI:	mimi.
*MOT:	co jsme to viděli?
%pho:	co sme to viděli.
*MOT:	viděl jsi +/.
%pho:	viděl si.
*CHI:	mimi.
*MOT:	mimi.
*MOT:	a viděl jsi lodě?
%pho:	a viděl si lodě.
*CHI:	tady lodě.
*MOT:	tady lodě?
*CHI:	není.
%pho:	neni.
*MOT:	tady nejsou lodě.
*CHI:	tam <jsou> [?] yyy.
%pho:	tam sou se.
%com:	možná význam se = lodě.
*CHI:	tady lodě.
%pho:	tady dode.
*CHI:	lodě <tady je> [=? lodě].
%pho:	dode dodije.
*MOT:	ano, lodě tady je.
*CHI:	lodě.
%pho:	lo:.
*CHI:	tady lodě.
%pho:	tad lo:.
*CHI:	xxx.
%com:	CHI šeptá.
*CHI:	tady yyy [x 2].
%pho:	tady do tady do.
%com:	možná význam do = lodě.
*CHI:	tady.
*CHI:	<tady> [?] [x 2].
%pho:	tede tete.
*CHI:	yyy tady je.
%pho:	jupáj tady je.
*CHI:	tady loď.
%pho:	tady lou.
*CHI:	a tady je.
*MOT:	tady je loď, ano.
*CHI:	<no> [?].
*CHI:	to je yyy tam.
%pho:	to je pi pip tam.
%com:	CHI možná upozorňuje na nějakého ptáčka.
@Comment:	MOT pravděpodobně odešla z pokoje, chvíli do hraní CHI nezasahuje.
*CHI:	yyy tady.
%pho:	píp tady.
*CHI:	ještě [x 2] tady ještě.
%pho:	etě etě tady etě.
*CHI:	<tady> [?].
%pho:	dety.
*CHI:	0.
%pho:	lodě dudode loue loue jo lo lo lo ta poji.
%com:	žvatlání, CHI si pravěpodobně hraje se slovem 'lodě'.
*CHI:	0.
%pho:	ko ko kokoko kokokokoko koko ko kokoko ko.
%com:	žvatlání.
*CHI:	tam yyy.
%pho:	tam lo te ol.
%com:	možná žvatlání bez významu, možná dvakrát opakuje 'tam lodě'.
*CHI:	&=kašel.
*CHI:	0.
%pho:	te te te te pej pi pe pej pej pejse pese k.
%com:	žvatlání, jde rozpoznat slovo 'pejsek'.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání, CHI opakuje slova 'hop' a 'koník'.
*CHI:	haf@i [x 2] ne.
%pho:	haf haf ne.
*CHI:	a <není haf@i> [x 2].
%pho:	a neni haf neni haf.
*CHI:	yyy není [x 2] haf@i.
%pho:	oni ta neni neni haf.
*CHI:	není [x 4] haf@i.
%pho:	neni neni neni neni haf.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání, pravděpodobně hra se slovy 'haf', 'není', 'pají' = pálí.
*CHI:	pájí@c yyy <kafíčko> [?] [x 5].
%pho:	pájí tole kapíčko kapíčko kí kakíko kákíku kákíku.
*CHI:	&he.
*CHI:	tady!
*CHI:	0.
%pho:	a e či a jé jé hačí hačí tady hačí tady.
%com:	žvatlání.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání, CHI si hraje se slovem 'koník'.
*CHI:	&=smích xxx.
*CHI:	0.
%com:	CHI pravděpodobně žvatlá.
*CHI:	&ho.
@Comment:	CHI si hraje s hračkou, která říká: „žlutá ruka, to je moje bříško, kde máš bříško ty?“
*CHI:	&to.
*CHI:	&ty <tam> [?] &ty.
%pho:	ty tami ty.
*CHI:	&to.
@Comment:	MOT s vrací zátky za CHI.
*MOT:	+< Bubíbo.
*CHI:	&pó.
%com:	hračka říká 'to je moje ruka'.
*MOT:	Honzíčku, co děláš?
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	hele@i pojď za tím koníkem, pojď.
%pho:	hele poď za tim koníkem, poď.
*CHI:	yyy <koník> [?] yyy.
%pho:	kuki konini kuki.
*CHI:	mami [x 3].
%pho:	mam ma mami.
*CHI:	a tady.
*CHI:	a já tam yyy.
%pho:	a já tam pam.
%com:	CHI kňourá.
*MOT:	co je?
*CHI:	yyy.
%pho:	pam.
*MOT:	co tam je?
*CHI:	a <tam> [?] ajajaj@i.
%com:	a ta ajaja.
*MOT:	<je tam ajajaj@i> [=! smích]?
*CHI:	mami.
*MOT:	a kdo to udělal?
*CHI:	mami [x 5] +/.
%pho:	mami mam mam mam mam.
*MOT:	bum_bum@z:in sis udělal?
%com:	bum_bum pravděpodobně jako označení pro pití.
*MOT:	a hele@i, už to tam není.
%pho:	a hele už to tam neni.
*CHI:	není.
%pho:	neni.
*MOT:	není.
%pho:	neni.
%com:	opakuje.
*CHI:	mami je zázračná, viď?
%pho:	mami je zázračná, viď.
*MOT:	<aby> [?] to uklidila.
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	půjdem to vyhodit, jo?
%pho:	pudem to vyhodit, jo.
*CHI:	<já> [=? jo:].
*MOT:	pomůžeš mi?
*MOT:	ta:k, dej, děkuji.
*MOT:	ještě další?
*MOT:	máš ještě?
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	ta:k, děkuji.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*MOT:	a je to hotovo.
*MOT:	a je to hotovo?
*CHI:	jé@i.
*MOT:	a je to hotovo?
*CHI:	jé@i.
*MOT:	opatrně, ať to nerozbiješ.
*CHI:	jé@i &heje.
*MOT:	no, Honzo!
%com:	vyčítavě.
*MOT:	co se stalo?
*CHI:	jé@i [x 4].
*MOT:	proč to rozbíjíš?
*MOT:	Honzíku!
%com:	vyčítavě.
*CHI:	Honzi.
*MOT:	a kde je ten pan král.
*CHI:	hačí@i král.
%pho:	hač ká.
*MOT:	král no.
*MOT:	no hačí@z:ip nedělá.
*CHI:	tady [x 2].
*MOT:	to není pan král.
*CHI:	král.
%pho:	ká.
*MOT:	král.
*CHI:	tady!
*MOT:	to je pan král, no.
*CHI:	hačí@i [x 3].
%pho:	ači ači hačí.
*MOT:	<no, seděl> [?] na půl zadku.
*CHI:	hačí@i.
*MOT:	no, ale nemá kde.
*CHI:	+< tady je.
*MOT:	no, tady je, ale kde má ten domeček?
*CHI:	tady je.
*MOT:	domeček mu Honza rozbil.
*CHI:	tady [x 3].
*CHI:	koník [x 2].
%pho:	koní koní.
*MOT:	nevím, kde je koník.
%pho:	nevim kde je koník.
*CHI:	koník [x 2].
%pho:	koní koní.
*MOT:	kde?
*CHI:	tam.
*MOT:	kde je?
*CHI:	&=smích.
*MOT:	hele@i, kluku, a jak se jmenuješ?
%pho:	hele kluku, a jak se menuješ.
*CHI:	hop@i.
*MOT:	kluku.
*CHI:	jede.
%pho:	dede.
*MOT:	jede no pán.
*CHI:	jede.
%pho:	dede.
*MOT:	hm.
*CHI:	jede.
%pho:	dede.
*MOT:	ale nevejde se, je moc velký.
*CHI:	tady.
*CHI:	koník yyy.
%pho:	koní tadyde dedede dede tade tam de.
%com:	CHI si pravděpodobně hraje se slovy 'tady' a 'jede'.
*MOT:	Honzíku?
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	kluku, jak se jmenuješ?
%pho:	kluku, jak se menuješ.
*CHI:	0.
%com:	zakňourání.
*MOT:	ajajajajajaj@i.
*MOT:	to budete stavět s tátou znovu.
*CHI:	yyy.
%pho:	kovu.
%com:	CHI asi opakuje po MOT slovo znovu.
*MOT:	hm.
*CHI:	&ha pá@c [x 3].
%com:	pá = pán.
*CHI:	0.
%com:	CHI žvatlá.
*MOT:	Honzo!
%com:	vyčítavě.
*CHI:	bác@i.
%pho:	bá.
*MOT:	ne: bác@i, tys [: ty jsi] to shodil.
*CHI:	bác@i [x 6].
%pho:	bá bá bá bá tá tuá.
*MOT:	no, mysíš že &s &ne nemůžou sem.
%pho:	no mysíš že s ne nemůžou sem.
*MOT:	hele@i Honzí, já si jdu dát čočky, jo?
%pho:	hele Honzí, já si du dát čočky, jo.
*CHI:	0.
%com:	CHI žvatlá, opakuje slabiky 'pu', 'po'.
*MOT:	Honzík.
*CHI:	0.
%com:	CHI žvatlá.
*MOT:	máš bubáka?
*CHI:	yyy.
%pho:	pupa.
*MOT:	a seš ty bubák?
*CHI:	tam.
*MOT:	hele@i, Honzo [x 2], kde máš babi?
*CHI:	xxx.
*MOT:	kde je babi?
*CHI:	ne tam.
*MOT:	není tam.
*CHI:	&ha yyy nene tady [x 3].
%pho:	ha te ta nene tady tady tady.
*MOT:	no, to není babi.
*CHI:	yyy.
%pho:	tle ajó.
*MOT:	no yyy, ale je tam babi?
%pho:	no hajó ale je tam babi.
*CHI:	není!
%pho:	neni.
*MOT:	no a kde je?
*CHI:	<to je> [?] pá@c.
%pho:	te pá.
*MOT:	to je pán, no.
*MOT:	hele@i, podívej se pod postel.
*CHI:	ha@c [x 2].
%com:	pravděpodobně ha = had.
*MOT:	no had je v postýlce, ale podívej se <pod> [!] postýlku.
*CHI:	hajá@c <haf@i> [=? had] hajá.
%pho:	hajo haf hajo.
*MOT:	no to tam hajá@c.
*CHI:	hajá [x 2].
%pho:	halo hajo.
*MOT:	to je tam nachystaný na spinkání.
*MOT:	hele@i, podívej se támhle.
*MOT:	tam je babi.
*CHI:	yyy.
%pho:	pady.
*MOT:	dolů, no.
*CHI:	babi.
*MOT:	tam je babi.
*CHI:	babi.
*MOT:	mám ti jí podat?
*CHI:	koník.
%pho:	koní.
*CHI:	tam koník.
%pho:	tem koni.
*MOT:	koník, ano, tam je taky koník, máš pravdu.
*CHI:	yyy mňau@i.
%pho:	tejá mjam.
%com:	pravděpodobně význam téja = to je.
*MOT:	to není mňau@z:in.
*MOT:	co to je?
*MOT:	toto.
*MOT:	víš co to je?
*CHI:	co to je?
*MOT:	no co to je?
*CHI:	čiči@i.
*MOT:	není to kočička, je to ryba.
%com:	šeptá.
*CHI:	ryba.
*MOT:	ryba!
*CHI:	ryba.
*MOT:	ryba a viděl jsi nějaký ryby?
%pho:	ryba a viděl si ňáký ryby.
*CHI:	tady.
*MOT:	a viděl jsi ryby?
%pho:	a viděl si ryby.
*CHI:	jo.
*MOT:	v moři?
*CHI:	tam.
*MOT:	s tátou, byly tam ryby?
*MOT:	byli jste se s tátou podívat na ryby?
%pho:	byli ste se s tátou podívat na ryby.
*CHI:	jo.
*MOT:	jo?
*MOT:	byly tam lodě a ryby?
*CHI:	tady [x 3]!
*MOT:	no, to je loďka.
%com:	MOT zívá.
*CHI:	tady ryby.
%pho:	tady iby.
*MOT:	ryby.
*MOT:	Honzíku, nekopej do toho, to není hezký.
%pho:	Honzíku nekopej do toho to neni hezký.
*MOT:	no a bolí to no, protože ten hrad nechce, abys do něho kopal.
*CHI:	yyy.
%pho:	bapbo.
%com:	možná pokus o slovo bebí.
*MOT:	máš bebí?
*CHI:	xxx.
*MOT:	a bolí to?
*CHI:	bolí to.
%pho:	bouí to.
*MOT:	kluku?
*MOT:	je to moje?
*CHI:	moje.
*MOT:	chceš kakat?
%pho:	ceš kakat.
*CHI:	<moje> [?] ne [x 3].
%pho:	mue ne nene.
@End