@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;9.7||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	25-APR-2016
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	rozbalování nového lega a stavění hradu.
*MOT:	jé@i, už ses na to díval?
*MOT:	co tam je?
*CHI:	tady.
*MOT:	co to je?
*MOT:	je to veliký hrad?
*CHI:	hačí@i.
%pho:	ačí.
*MOT:	no@i, hele@i tady je pán rytíř.
*CHI:	hačí@i.
%pho:	ačí.
*MOT:	a co tady je?
*CHI:	&=imit:klapání_kopyt.
%com:	CHI napodobuje klapání kopyt mlaskáním jazyka o patro.
*MOT:	koník, a podívej, co tady maj.
%pho:	koník, a podivej, co tady maj.
*CHI:	yyy.
%pho:	mí.
%com:	možná CHI označení pro myš.
*MOT:	myšky.
*CHI:	yyy.
%pho:	mí.
%com:	možná CHI označení pro myš.
*MOT:	a co maj ve znaku?
*MOT:	vidíš to, co to je?
*CHI:	&=imit:lví_řvaní.
%com:	CHI imituje lví řvaní slabikou vá.
*MOT:	&=imit:lví_řvaní, lev.
%com:	MOT napodobuje CHI.
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	tak co, rozděláme to?
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	chceš to otevřít?
*CHI:	jo.
*MOT:	postavíme ten veliký hrad?
*CHI:	hrad.
%pho:	had.
*MOT:	jo?
*CHI:	0.
%com:	souhlasné zakvíknutí.
*MOT:	budeš si potom s tátou hrát s hradem?
*CHI:	yyy.
%pho:	atule.
%com:	CHI možná říká 'taťule' (nebo je to jen interpretace MOT).
*MOT:	až přijde taťule, tak si budete hrát s hradem, jo?
%pho:	až příde taťule, tak si budete hrát s hradem, jo.
*CHI:	tady.
*MOT:	no@i, <tady se to musí hele@i tahle> [//] tady je to xxx takový, víš?
%pho:	no, tady se to musí hele takle tady je to xxx takový víš?
*MOT:	tak se to musí odlepit.
%pho:	tak se to musí vodlepit.
*CHI:	yyy.
%pho:	dodě.
*MOT:	víš co, ono xxx sem nůžky, jo?
%pho:	víš co, vono xxx sem nůžky, jo.
*CHI:	nůžky.
%pho:	úky.
%com:	CHI se snaží opakovat po MOT.
*MOT:	nůžky, počkej.
*MOT:	hezky tady počkej, já přinesu nůžky.
%com:	MOT odchází pro nůžky.
*MOT:	to musí mami.
*CHI:	nůžky [x 2].
%pho:	úchky (.) úžky.
*MOT:	nůžky.
%com:	MOT se vrátila k CHI.
*CHI:	yyy.
%pho:	úi.
%com:	CHI možná opět chce opakovat slovo nůžky.
*MOT:	a na ty nesmí Honzík sahat, jo?
*MOT:	na nůžky.
*MOT:	ta:k.
*CHI:	ta:k.
*MOT:	je@i, tam toho je teda!
%com:	překvapeně.
*CHI:	0.
%com:	vykviknutí.
*MOT:	počkej [x 2].
*MOT:	jo, fíha@i.
@Comment:	je slyšet rachot, MOT pravděpodobně rozbalila balík s hradem.
*CHI:	jé@i [x 2].
%com:	radostně.
*MOT:	jé@i, tady toho je teda viď?
*MOT:	hele@i teďka si otevřem toho koníka, ne?
*CHI:	koníka.
%pho:	koníja.
*MOT:	koníka, no@i.
*CHI:	koníka.
%pho:	koníja.
*MOT:	co to je?
*MOT:	tohle je odpadek, to je fuj@i.
%pho:	todle je odpadek, to je fuj.
*MOT:	co to je tadyto?
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	hele@i tak si musíme vytáhnout asi návod.
*MOT:	hele@i, takhle to bude vypadat, dívej.
%pho:	hele, takle to bude vypadat, dívej.
*MOT:	hm.
*CHI:	koník.
%pho:	koní.
*MOT:	<koník> [!] tam je no@i.
*CHI:	xxx.
*MOT:	+< a najdeme toho pána.
*CHI:	pána.
*MOT:	jakej pán jede na koni?
*MOT:	xxx tenhle, viď?
*CHI:	koník [x 2].
%pho:	koni koni.
*MOT:	hele@i.
*CHI:	yyy <pána> [?].
%pho:	ko pá@a.
%com:	pravděpodobně význam ko = koník.
*MOT:	pán.
*CHI:	pán yyy.
%pho:	pán oni.
%com:	možná význam oni = koník.
*MOT:	pán má helmu, no@i.
*MOT:	Honzík má taky helmu?
*CHI:	nemám.
*MOT:	teď nemáš.
*CHI:	emem.
*MOT:	ale na kolo máš, viď?
*MOT:	když jezdíš na motorce tak máš helmu, že jo?
%pho:	dyž jezdíš na motorce tak máš helmu, že jo.
*MOT:	hele@i, a tady je poklad.
*CHI:	yyy.
%pho:	kopa.
%com:	CHI chce po MOT zopakovat slovo poklad.
*MOT:	poklad.
*MOT:	víš co se tam dává?
*CHI:	yyy.
%pho:	tem.
%com:	CHI možná říká tam.
*MOT:	penízky se tam dávaj.
*CHI:	yyy.
%pho:	tychíchky.
%com:	CHI pravděpodobně opakuje penízky.
*MOT:	penízky, ty máš rád, viď, penízky.
*CHI:	mám.
*MOT:	a teď se tam dá takhle tenhle pytlík, hele@i.
*CHI:	pytlík.
%pho:	pytý.
%com:	CHI opakuje po MOT.
*MOT:	tenhle pytlík, správně.
*CHI:	pytlík.
%pho:	pyty.
*MOT:	ne, to není pytlík, to je <plášt> [!].
%pho:	ne, to neni pytlík, to je plášť.
*CHI:	plášť.
%pho:	pláš.
%com:	CHI opakuje po MOT.
*MOT:	plášť, ten je pro pana krále.
*MOT:	ten je tady.
*CHI:	pá@c [x 2] tady yyy helmu.
%pho:	pá pá tady havně hemu.
%com:	pá = pán.
*MOT:	ten nemá helmu, to je pan král.
*MOT:	ten nepotřebuje helmu.
*MOT:	pan král, tady má trůn, podívej.
*MOT:	a udělá hačí@z:ip.
*MOT:	a sedí na trůnu.
*MOT:	a už kraluje.
*CHI:	<tohle> [?] ještě.
%pho:	tole etě.
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	tak jdem stavět hrad?
%pho:	tak dem stavět hrad.
*CHI:	&=kašel ještě.
%pho:	etě.
*MOT:	podívej, postavíme hrad, jo?
%pho:	podivej, postavíme hrad, jo.
*CHI:	ještě.
%pho:	etě.
*MOT:	+< tohle ještě <kanón> [!] chceš rozdělat?
%pho:	todle eště kanón chceš rozdělat.
*CHI:	kanón.
%pho:	kono.
*MOT:	kanón.
*CHI:	koník.
%pho:	koni.
*MOT:	koník, a tady je kanón.
*CHI:	kanón.
*MOT:	kanón, a ten dokonce bude něco střílet.
*MOT:	ale to budeme zkoušet až potom radši.
*CHI:	kanón.
%pho:	kanó.
*MOT:	hele@i a ten <kanón> [!] se postaví dívej.
*CHI:	<kanón> [?].
*MOT:	xxx se postaví podivej.
*CHI:	&=imit:vláček.
*MOT:	no@i to můžeme dát k vláčku, ale tady je takový kolo hele@i.
*MOT:	ten kanón by se +/.
*CHI:	kanón [x 5].
%pho:	kanú kanú kanú kanú kanú.
*MOT:	kam se ten kanón dává?
*CHI:	+< yyy.
%pho:	vává.
*CHI:	<mami> [?].
*MOT:	tady je oheň.
*CHI:	yyy.
%pho:	oviň.
%com:	CHI pravděpodobně opakuje oheň.
*MOT:	á@i tady takhle hoří oheň, aha@i.
*CHI:	oheň.
%pho:	ohe.
*MOT:	oheň hoří, hele@i.
*CHI:	<moje> [=? oheň] [x 2].
*MOT:	to jsou peníze, ty se daj do pokladnice.
%pho:	to sou peníze, ty se daj do pokladnice.
*CHI:	+< moje.
*MOT:	penízky, vidíš?
*CHI:	+< xxx.
*MOT:	<pápá@i> [=? hapá@i].
*MOT:	a jsou tam.
%pho:	a sou tam.
*CHI:	xxx.
%com:	CHI možná opakuje 'a jsou tam'.
*CHI:	ještě &=kašel.
%pho:	etě.
*MOT:	hele@i, tak víš co?
*MOT:	pojďme postavit ty xxx protože +/.
%pho:	poďme postavit ty xxx protože.
*CHI:	yyy.
%pho:	upipi.
*MOT:	xxx.
*CHI:	yyy.
%pho:	upipa.
*MOT:	počkej.
%pho:	čkej.
*CHI:	koník.
%pho:	koni.
*MOT:	koník, ano.
*CHI:	to je kůň.
%pho:	to je ků.
*MOT:	to je koník.
*CHI:	<to je kůň> [?].
%pho:	to je gů.
*MOT:	hele@i, to je xxx.
*CHI:	pá@c.
*MOT:	open_shut@z:ic hele@i.
*CHI:	open_shut@z:ic.
%pho:	opi šat.
%com:	opakuje po MOT.
*MOT:	open_shut@z:ic no@i.
*CHI:	open_shut@z:ic [x 2].
%pho:	op ša opu ša.
*MOT:	hele@i tady se dávaj [*] kanón.
%com:	dávaj = dává.
*CHI:	open_shut@z:ic  open@z:ic koník.
%pho:	op ša opú koni.
*CHI:	koník.
%pho:	koni.
*CHI:	open_shut@z:ic [x 10].
%pho:	hopi ša opiša hopi šat houp ša houpi ha houp šat houp ša houpi houpiša hoaši hú.
*CHI:	koník [x 2].
%pho:	koni koni.
*CHI:	to je koník.
%pho:	to je koni.
*CHI:	&ko koník [x 2].
%pho:	ko koni ko koni.
*MOT:	koník [x 2], kam pojede ten koník?
*CHI:	tam.
*CHI:	koník [x 2].
%pho:	koni koni.
*MOT:	tam projede?
*MOT:	jé@i on je moc veliký.
%pho:	jé von je moc veliký.
*MOT:	nebo není?
%pho:	nebo neni.
*MOT:	je moc veliký.
*MOT:	on se tam nevejde.
%pho:	von se tam nevejde.
*CHI:	yyy.
%pho:	bú ta búta bú tadadú bú tadabú bú.
%com:	CHI si možná hraje se slovy tady a slabiku ze své přezdívky 'bu'.
@Comment:	CHI sám sobě říká „Bubík, Bubu“, MOT to po něm opakuje.
*CHI:	Bubú Bubíba.
%pho:	bubú bubíba.
%com:	ve významu Bubíba = Honzíka.
*MOT:	no@i je to Bubíba, no@i mi mu jenom pomůžem to postavit.
*MOT:	abysme měli veliký hrad.
*MOT:	jako na tom obrázku.
*MOT:	najdeš tam ještě jednu tuhle?
%pho:	najdeš tam eště jednu tudle.
*CHI:	jé@i [x 2].
*MOT:	Honzíčku a ne [x 6], takhle se to nedá postavit, víš?
*MOT:	Honzí [x 3], takhle se to nedá postavit.
*CHI:	0.
%com:	plačtivé zakňourání.
*MOT:	chceš takový hrad?
*CHI:	yyy.
%pho:	de.
*CHI:	hody@i &dy.
*MOT:	to není hody_hody@z:in, to jsi rozbil, xxx.
%pho:	to není hody hody, to si rozbil, xxx.
*MOT:	ne tady hele@i.
*MOT:	tady je.
*CHI:	tady je.
*MOT:	to tam nejde [x 3].
*MOT:	xxx.
*CHI:	jé@i yyy.
%pho:	jé adady.
%com:	CHI pravděpodobně říká slovo 'tady'.
*MOT:	šup@i.
*CHI:	yyy.
%pho:	ade adadady.
%com:	CHI pravděpodobně opakuje slovo 'tady'.
*MOT:	ta:k.
*CHI:	+< tady [x 6].
%pho:	dady dady dady dady taty taty.
*CHI:	ne tam.
*MOT:	hm, xxx, jsem to dala blbě.
%pho:	hm, xxx, sem to dala blbě.
*MOT:	tak.
*MOT:	tady je to dobře už.
*CHI:	koník [x 2] &ko.
%pho:	koník koní ko.
*CHI:	to je koník [x 2].
%pho:	to je koní koní.
*CHI:	je@i.
*MOT:	koník, ten je dobrej a umí na něm sedět ten pán?
*CHI:	tady <pán> [?].
%pho:	tady páji.
*MOT:	pán, rytíř by na něm měl sedět, viď?
*CHI:	jé@i [x 2].
*MOT:	hele@i, jé@i.
*MOT:	hop@i.
*MOT:	teď najdeme (.) tuhletu pracičku.
%pho:	teď najdeme (.) tudletu pracičku.
*MOT:	ta:k, a teď musíme najít tohle hele@i.
%pho:	ta:k, a teď musíme najít todle hele.
*MOT:	kde je tohle?
%pho:	kde je todle.
*MOT:	viděl jsi to?
%pho:	viděls to.
*CHI:	+< pá@c.
*MOT:	jo počkej ten padací most ještě uděláme hele@i.
*MOT:	teď tohle.
%pho:	teď todle.
*CHI:	<ještě> [?].
%pho:	ječé.
*MOT:	a tohle.
%pho:	a todle.
*CHI:	&=kašel.
*MOT:	ta:k, xxx, víš?
*MOT:	utřít nos?
%com:	CHI zrychleně dýchá, asi naznačuje, že má plný nos.
*MOT:	jo, počkej.
*MOT:	<open_shut@z:ic> [?].
*MOT:	dobrý?
*MOT:	ještě uděláš xxx.
%com:	MOT pravděpodobně naznačuje, co má CHI udělat.
*MOT:	ta:k.
*MOT:	hele@i, už máme takovejhle hrad.
%pho:	hele, už máme takovejdle hrad.
*CHI:	yyy.
%pho:	heši.
*MOT:	tak teď musíme najít +/.
*MOT:	hele@i tady je tohle.
*MOT:	tak, <tady> [?] je to tady.
*CHI:	0.
%com:	zabroukání.
*MOT:	musí najít bílou a tyhle dvě hnědý.
%pho:	musí najít bílou a tydle dvě hnědý.
*CHI:	+< xxx.
*MOT:	yyy.
%pho:	šáp.
*CHI:	&ko koník.
%pho:	ko koní.
*MOT:	yyy.
%pho:	šáp.
*CHI:	yyy.
%pho:	bú.
*MOT:	pozor [x 2].
*MOT:	počkej s tím.
%pho:	počkej s tim.
*MOT:	počkej xxx, proč do toho boucháš?
%com:	CHI do něčeho bouchá.
*MOT:	hele@i, počkej, nebouchej do toho, ta:k.
*CHI:	ne: [x 2].
*MOT:	ta:k, teď postavíme pánovi +/.
*CHI:	ne:.
*MOT:	panu králi postavíme ten trůn.
*CHI:	paní.
*MOT:	paní tady není, jsou tam samí pánové.
%pho:	paní tady není, sou tam samí pánové.
*MOT:	žádný paní.
*MOT:	to je genderově nespravedlivý, co?
%pho:	to je džendrově nespravedlivý, co.
*CHI:	tam [x 3].
*MOT:	hele@i máme bílou?
*CHI:	bílou.
%pho:	bílo.
%com:	CHI opakuje po MOT.
*MOT:	bílou, vidíš někde bílou?
*MOT:	potřebujem tuhle.
%pho:	potřebujem tudle.
*CHI:	jo.
*MOT:	a tady.
*CHI:	xxx Bubíba.
*MOT:	no@i všecko je to Bubíba.
*CHI:	jé@i Bubí.
*MOT:	tady je.
*CHI:	<druhá &de tady je druhá> [?].
%pho:	dva de dady je dva.
%com:	CHI možná jen žvatlá.
*MOT:	to je <meč> [!].
*MOT:	hele@i to má tenhle pán.
%pho:	hele to má tendle pán.
*MOT:	podívej.
%pho:	podivej.
*MOT:	nechceš, aby to měl?
*CHI:	to je Bubíba.
*MOT:	to je Bubíba a ne pána, jo?
*CHI:	jo.
*MOT:	ta:k.
*MOT:	šup@i [x 2].
%pho:	šup šup.
*MOT:	xxx.
%com:	je slyšet rachot hraček.
*CHI:	mami.
*MOT:	opatrně, ať se to nepoztrácí.
*CHI:	já [x 4] &=smích.
%pho:	ja já já já.
*CHI:	Bubí.
*MOT:	co ty Bubík.
*CHI:	ne.
*MOT:	tak, kde je ta <židle> [!], ten trůn toho pána.
*MOT:	á@i, tady je.
*MOT:	udělá hačí@z:ip.
*CHI:	hačí@i.
%pho:	ačí.
*CHI:	yyy.
%pho:	uká.
*MOT:	prosím, Příjmení.
%com:	MOT zvedá mobil.
*CHI:	yyy.
%pho:	kuká.
@End