@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;6.24||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	odpoledne, čtení a sledování domácího videa.
*CHI:	xxx.
*FAT:	hele@i, tady jsou nějaký knížky nový.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	auidva.
*CHI:	co?
%pho:	ťo.
*FAT:	ukážeš mi je?
*CHI:	táto, ukážem je.
%pho:	táto, ukázem je.
*FAT:	+< ukaž.
*FAT:	hele@i, pojď, já si takhle tady k tomu lehnu.
*FAT:	ty taky.
*FAT:	pustíme si ten film, co jsme tam natočili spolu.
*FAT:	naskoč.
*FAT:	šups@i.
*CHI:	a je tam <píchavá věc> [?].
%pho:	a je tam pichavá tec.
*FAT:	je@i, <to je krásnej> [/] tohlencto je krásná knížka.
*FAT:	šup@i, skoč do postele, prosím tě.
*CHI:	+< to jsem <dostala> [x 2].
%pho:	to šem doštaua, doštauá.
*FAT:	já vím.
%pho:	já vim.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	lá.
*FAT:	pojď.
*FAT:	je to lalala@z:ia?
*FAT:	je to na písničku?
*FAT:	ta událost?
*CHI:	jo.
*FAT:	tak ukaž.
*FAT:	já si to půjčím, jo?
%pho:	já si to pučim, jo.
*CHI:	tady.
%pho:	tadi.
%com:	na něco upozorňuje.
*FAT:	&=kašel.
*FAT:	je@i, to je pěkný.
*FAT:	to je pěknej <formát> [!] i.
*CHI:	to jsou +/.
%pho:	to šou.
*FAT:	+< Psí_knížka.
*FAT:	to je taková ještě legrace.
%pho:	to je taková eště legrace.
*CHI:	+< to jsem já dostala od babičky yyy.
%pho:	to šem já doštaua o babišky suot.
*FAT:	já vím.
%pho:	já vim.
*FAT:	my jsme vždycky měli psa, tady říká ten vypravěč.
%com:	předčítá.
*FAT:	když byla naše maminka malá, měla černou fenu, knírače.
*FAT:	jmenovala se Elina.
*CHI:	Evina?
*FAT:	<Elina> [!].
*FAT:	ráda plavala.
*FAT:	<Elinu, tu měli> [//] když jsme bydleli ještě na Hůrce, tam měli ty jedny lidi Elinu.
*FAT:	ráda plavala a potápěla se pro kameny.
%com:	opět předčítá.
*CHI:	my jsme měli taky Elinu?
%pho:	my šme měli taky euinu.
*FAT:	+< u každé +/.
*FAT:	ne, my jsme měli <Bublinu> [!] vždycky.
%pho:	ne, my sme měli bublinu dycky.%com:	Bublina je rodinný pes.
*FAT:	u každé vody začala štěkat.
*CHI:	+< yyy?
%pho:	bába.
*CHI:	Bublina babi začla skákat 0na záda.
%pho:	bublina babi zašua škákat šáda.
*FAT:	záda?
*CHI:	jo.
*FAT:	mámě?
%com:	myslí asi jeho mámě, Annině babičce.
*CHI:	jo.
*FAT:	prosím tě.
%pho:	prosim tě.
%com:	nevěřícně.
*FAT:	jak je to možný?
*CHI:	takhle.
%pho:	takue.
*FAT:	fakt?
*FAT:	to jsem nikdy neviděl, že by babička měla Bublinu na zádech.
*CHI:	+< na zádech.
*FAT:	vím, že škrábala zeď, to si pamatuju.
*CHI:	co?
%pho:	šo.
*FAT:	no že škrábávala zeď, Bublina.
*CHI:	co?
%pho:	so.
*FAT:	+< to uměla perfektně.
*CHI:	+< co?
%pho:	so.
*CHI:	<takhle jí yyy> [/] takhle jí Bublina skáče na zádech.
%pho:	takue jí ma, takue jí bublina skáce na cádech.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	tady to píšou, ne?
*FAT:	babičce Janě při plavání vždycky poškrábala záda.
*FAT:	Elina, ne Bublina.
*FAT:	myslela si, že ji zachraňuje před utopením.
*FAT:	a to já jsem taky zažil.
*CHI:	+< Bublina babi &je škrabá takhle záda.
%pho:	bublina babi je škabá tahle sába.
*FAT:	no.
*FAT:	jak máme tu kamarádku, tu Lise, jak za ní pojedeme do Francie v létě.
*FAT:	tak ta měla kluka Vincenta.
*FAT:	jeho rodiče měli psa, a ten přesně takhle zachraňoval z vody.
*FAT:	když já jsem dělal kotrmelce ve vodě, takhle najednou mě něco kouslo.
*FAT:	a on mě chtěl vytáhnout.
*FAT:	při sáňkování kradla dětem &blam čepice a trhala jim bambule.
%com:	dál čte.
*FAT:	no to je teda pěkný.
%pho:	pobouřeně.
*FAT:	docela zlobila, Elina.
*CHI:	Elina?
%pho:	ouida.
*FAT:	hm, tadyhle jim trhá bambule, dětem z čepic.
*FAT:	no to bych se &b bál.
*CHI:	ale dětem nedělá Bublina.
%pho:	aue bete neděuá bublina.
*CHI:	<pse> [?].
*CHI:	yyy jsou ušmikaný.
%pho:	oti šou ušmikaný.
*FAT:	ušmikaný ocásky, to se dělalo, no.
*CHI:	+< ocásky.
%com:	na obrázku je pes se zkráceným ocasem.
*FAT:	to se dělávalo.
*CHI:	nedělávalo.
%pho:	nedelávalo.
%com:	nevěřícně.
*FAT:	dělávalo, dneska už se to nedělá.
*CHI:	ale neříkej, že se to dělávalo.
%pho:	aue nezíkej ze se to deuávauo.
*FAT:	hm.
*CHI:	jo?
*CHI:	yyy to yyy xxx xxx xxx.
%pho:	bábo to deko xxx xxx xxx.
%com:	tiše mumlá, asi je smutná z obrázku psa s ustřiženým ocáskem.
*FAT:	hele@i, to je pěkná knížka.
*CHI:	jo?
*FAT:	+< xxx.
*CHI:	strašně smrděla.
%pho:	štašně šmeděua.
%com:	CHI si pamatuje obsah knížky a předjímá.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	často na nás vrčela, nebyla zrovna přátelská.
%com:	čte.
*FAT:	bydlela v boudě na dvoře, v létě lehávala na křesílku.
*FAT:	když jsme ji v zimě vzali, aby se ohřála v kuchyni, strašně smrděla.
*CHI:	ta byla čuník.
%pho:	ta byua cuník.
*FAT:	nebyla, to nějaký psi smrděj, to víš že jo.
*FAT:	když jsou starý.
*FAT:	Bublina taky dokáže trošku smrdět.
*CHI:	ale já vždycky taky smrdím.
%pho:	aue já dysky taky smedim.
*FAT:	ty?
*CHI:	jo.
*FAT:	<kdy> [=! smích]?
*CHI:	někdy jo a někdy ne.
%pho:	nedi jo a nedi né.
*FAT:	kdy smrdíš?
*CHI:	když se &poki pokakám, tak smrdím.
%pho:	dyse poki kakam tak smedim.
*CHI:	a když se nepokakám, tak nesmrdím.
%pho:	a dys se nepokakab, tak nesmedim.
*FAT:	to je pravda, když se nepokakáš, tak nesmrdíš, to je pravda.
*CHI:	a když se pokakám, tak &smr +...
%pho:	a dize pokakám tak sme.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	doboboka bišbo.
*CHI:	xxx.
*CHI:	yyy se yyy do xxx.
%pho:	neskukau se dáma do xxx.
*CHI:	máma byla xxx.
%pho:	máma byla pša.
*FAT:	protože byla Elina stará, už nikam nedošla a špatně viděla.
%com:	čte.
*FAT:	jednou jí tatínek omylem přejel nohu autem, když couval.
*CHI:	jo.
*FAT:	ježišmarja@i.
%pho:	ješišmarja.
*FAT:	ona asi spala a neslyšela, že jede auto.
%com:	komentuje.
*FAT:	bylo nám to líto, ale neměla nic zlomeného.
*FAT:	v létě o prázdninách s námi ještě tábořila.
*FAT:	na podzim jenom ležela a brzy umřela.
*FAT:	to bylo smutné.
*FAT:	u nás na dvoře má hrob s kamenem.
*CHI:	tady mají nového pejska.
%pho:	tadi mají nového pejška.
*FAT:	už mají novýho, viď.
*FAT:	jéé@i, tady jsou všechny možný druhy.
*FAT:	no jo.
*CHI:	<to> [/] <to vedle moh táhnout> [x 2] sáňky do kopce.
%pho:	to to vedve moch táchnout, to ved by moch táchnout sánky do kopce.
*FAT:	co bylo do kopce?
*CHI:	pes?
*FAT:	ten pes do kopce?
*CHI:	jo.
*FAT:	co to znamená?
*CHI:	pes táhne do kopce yyy.
%pho:	pos táchne do kopce besue.
*FAT:	chm_chm_chm@i.
%com:	pochybovačně.
*FAT:	Dorina.
%com:	Dorina je jméno dalšího psa v knize.
*FAT:	když jsem byl malej, tak jsem chodil na hlídání k takovejm lidem a ty měli psa Dorinu.
%com:	komentuje.
*FAT:	a toho jsem měl <moc> [!] rád.
*CHI:	yyy yyy byl Dorina?
%pho:	tuše tošeš byu douina.
*FAT:	+< 0.
%com:	hvízdání.
*FAT:	znal jsem <psa> [!] Dorinu.
*CHI:	psa.
*FAT:	+< jé@i.
%com:	překvapeně.
*FAT:	Dorina má štěňata.
*FAT:	víš, jak se jmenujou?
*FAT:	to je docela dobrý.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	Sekyrka, Tmavka, Vejtaha, Lili, Tečka, Fuňan, Tlusťoch.
%com:	předčítá jména štěňat.
*FAT:	Chytráček, Trhkožich, Hoňocas, Kník a Packa.
*CHI:	Packa?
%pho:	paska.
*FAT:	Packa, ano.
*FAT:	je@i, ona se počurala.
%com:	o štěněti na obrázku.
*CHI:	to se nedělá.
%pho:	to se nedeua.
*FAT:	chm.
%com:	nesouhlasně.
*FAT:	malý štěňata můžou, nebo malý děti taky můžou.
*FAT:	velký už nesmí.
*FAT:	velký už si řeknou, viď, jako ty.
*FAT:	Annu.
%com:	oslovení, chce od CHI ujištění.
*FAT:	řekneš si?
*CHI:	tady je +...
*FAT:	+< <řekneš si o čůrání> [!]?
%pho:	řekneš si vo čurání.
*FAT:	no ty tam dělaj +...
*FAT:	hovínka jsou tam, načůráno, boty roztrhaný.
%com:	obrázek.
*FAT:	to já bych se <zbláznil> [!], kdyby se todle stalo.
*CHI:	to roztrhat boty se nedělá.
%pho:	to hostehat boty se nedeuá.
*FAT:	je to pitomý.
*CHI:	0.
%com:	kašel.
*FAT:	chodíme s nimi na procházku, s těma štěňatama.
%com:	čte.
*FAT:	třeba k lípě.
*FAT:	když je pustíme z vodítek, tak utečou.
*FAT:	Dorina honí krávy nebo divoká prasata.
*FAT:	Cicina zajíce.
%com:	Cicina je další pes v knížce.
*FAT:	povel zuby, to umí Cicina, a vycení zuby.
*FAT:	vypadá dost srandovně.
*FAT:	trochu nebezpečně, asi napodobuje nás lidi, když se smějeme.
*FAT:	ty_bláho@i, vycenit zuby na povel.
%com:	obdivně.
*FAT:	jé@i, to je hezkej &ob obrázek.
%pho:	jé, to je hezkej vob vobrázek.
*CHI:	<to> [/] to yyy tuhle.
%pho:	to to bátá tue.
*FAT:	no právě.
*FAT:	to je krásnej obrázek.
*CHI:	to se mi moc líbí.
%pho:	to š mi moc uíbí.
*FAT:	líbí se ti to?
*FAT:	mně hrozně.
*FAT:	hele@i, jak si drbe ucho, jako Bublina.
*CHI:	co má tady?
%pho:	smá táty.
*FAT:	obočí.
%pho:	vobočí.
*CHI:	tam zalezou do peřiny a yyy yyy +...
%pho:	tam salesou do peziny a míse jich.
*FAT:	ucho, viď.
*CHI:	jo.
*FAT:	to je prasečina.
*CHI:	tady jsou +...
%pho:	tadi sou.
*FAT:	0.
%com:	hvízdání.
*CHI:	a zas lízá ucho.
%pho:	a zas uízá ucho.
*FAT:	co říkáš?
*CHI:	já.
*FAT:	chceš lízat ucho?
*FAT:	no to dělat nebudu.
*FAT:	<nech toho:> [=! smích].
%com:	CHI dělá, že je pes, a olizuje FAT ucho.
*FAT:	ty Dorino, Cicino.
*CHI:	jé@i.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	nech toho, Ani.
*FAT:	<nech toho> [x 2], ty opice.
%pho:	nech toho, nech toho, ty vopice.
*FAT:	jseš snad pes?
%com:	naoko přísně.
*CHI:	<a> [x 9].
*CHI:	&t &=povzdech.
*CHI:	<až budou o> [/] až budou Bublině čtyři roky, tak se jí narodí taky štěňata.
%pho:	az budou o az budou bublině stysi joky tak se jí naogí taky stenata.
*FAT:	&emem.
*FAT:	Bublina už štěňata mít nebude.
*FAT:	Bublině už čtyři roky byly.
*FAT:	štěňata se nám nikdá nepovedly, takže už žádný nebudou.
*FAT:	jé@i.
%com:	překvapení nad dalším obrázkem.
*CHI:	<pejsci> [?].
%pho:	pisi.
*FAT:	co dělají psi společně?
%com:	čte.
*FAT:	štěkají.
*CHI:	jo.
*FAT:	vítají nás, opalují se, venčí se, žerou, chtějí jít ven, hlídají v noci.
*FAT:	a zůstaň.
%com:	čte.
*FAT:	to nevím, co to je za činnost, zůstaň.
%com:	tiše, komentuje.
*CHI:	yyy tady koukají na vodítka.
%pho:	jábu tadi koukají na vodíta.
*FAT:	no, tak chtějí ven.
*FAT:	hele@i, chceš pustit ten náš film?
*CHI:	co?
%pho:	so.
*FAT:	pustíme si ten náš film?
*CHI:	jo.
*FAT:	lehni si vedle mě.
*FAT:	vedle mě.
*CHI:	yyy.
%pho:	tit.
*FAT:	+< počkej.
*CHI:	se yyy se tobě yyy +/.
%pho:	se uiui se tobě usti.
*FAT:	+< počkej, já tam nevidim takhle.
*FAT:	já tě zvednu.
*FAT:	vedle mě si pojď lehnout.
@Comment:	FAT se pokouší přehrát film.
*FAT:	0.
%com:	FAT dlouho vydává zvuk, jako že usilovně přemýšlí.
*FAT:	tohleto bychom nedovedli.
*FAT:	jak se to dělá?
*FAT:	umíš to ovládat?
*FAT:	xxx.
*FAT:	konec, šmytec.
*FAT:	už to vím.
*CHI:	co?
%pho:	so.
*FAT:	tak.
*FAT:	lehni si, Aničko.
*FAT:	&le ležíš mi na hlavě úplně.
*FAT:	tak dívej.
@Comment:	FAT pouští video.
@Comment:	následující repliky jsou z domácího videa, na němž je FAT a CHI.
*FAT:	tak.
*FAT:	tohlencto je naše Anička malinká.
*FAT:	právě tady snídá.
@Comment:	FAT ve videu předstírá, že točí reportáž z bytu.
*FAT:	co to máš k snídani, Anno?
*CHI:	&em buchtu.
*FAT:	ano, děkuji za informaci.
*FAT:	a co k tomu piješ?
*FAT:	koukám na to.
*CHI:	čaj.
%pho:	saj.
*FAT:	čaj, a chutná ti to?
*CHI:	jo:.
*FAT:	děkuji, tak papej dál.
*FAT:	já se jdu podívat, co se nám to děje v ložnici.
*FAT:	xxx.
*FAT:	ale ještě yyy, podívejte se.
*FAT:	tady je náš novej ostrůvek, krásná věc.
%com:	kuchyňský ostrůvek.
*FAT:	ladí s kuchyní, se stolem, tedy obývákem.
*FAT:	a zároveň je to spojnice mezi městem a venkovem.
%com:	žertovně.
*CHI:	yyy.
%pho:	tá.
*FAT:	á.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	ús ce.
*FAT:	co, žluna tady dneska ráno vylítla, v pět čtyřicet, Anuš.
%com:	mají ve zvyku ráno pozorovat z okna žlunu.
*FAT:	v pět čtyřicet čtyři.
*FAT:	a v sedm večer, přesně v sedm se vrátí.
*FAT:	xxx.
*FAT:	tak, támhle už vidíme mámu.
@Comment:	v záběru se objevuje MOT s druhým dítětem, miminkem.
*MOT:	xxx.
*MOT:	tady jsem.
*FAT:	to je naše maminka.
*FAT:	tam je na posteli.
*FAT:	noťásek.
*FAT:	xxx ty?
*FAT:	ahoj.
%com:	zdraví miminko.
*FAT:	chystají se na očkování, nebo &res respektive na zrušení očkování.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	co ty?
*FAT:	tak, tuhlectoho človíčka.
%com:	zabírá kamerou miminko.
*FAT:	tady pohled z okna:.
*FAT:	zaostříme, ano.
*FAT:	naproti dům, kde bydlíval Vítězslav Nezval.
*CHI:	to byl náš byt.
%pho:	ť bij náš byt.
%com:	v reálném čase, komentuje video.
*FAT:	+< xxx xxx zase naši maminku.
*MOT:	již oblečenou.
*FAT:	už oblečenou.
*MOT:	téměř.
*FAT:	téměř.
*FAT:	tady plakát, kalendář.
*FAT:	xxx je tam pod ním.
*CHI:	yyy.
%pho:	pibábu.
*FAT:	mhm.
%com:	v reálném čase komentuje video.
*FAT:	xxx.
*FAT:	pokračujem.
*FAT:	zde upoutávka na knihu Karla Klostermanna.
*FAT:	xxx, xxx.
*CHI:	yyy yyy?
%pho:	ábaje buka.
%com:	v reálném čase komentuje video.
*FAT:	mhm.
%com:	v reálném čase komentuje video.*FAT:	támhle je pokojíček, koberec harmonuje@n s plakátem, s obrazem.%com:	harmonuje = je v harmonii.
*CHI:	0.
%com:	křik.
*FAT:	s xxx.
*FAT:	i s tím dítětem.
*MOT:	dítě má xxx.
*FAT:	dítě má xxx.
*CHI:	xxx.
*FAT:	výborně.
*FAT:	xxx, xxx.
*MOT:	xxx.
*CHI:	xxx.
*FAT:	tak.
*FAT:	a ještě chlouba naší domácnosti.
*FAT:	krásný kumbál.
*MOT:	xxx.
@Comment:	MOT v pozadí mluví.
*FAT:	to by bylo pro dnešek myslím všechno.
*FAT:	datum je nastavené, takže nemusíme specifikovat.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	každopádně ještě dodám, že celá rodina máme rýmu a trošku kašel.
*CHI:	xxx babičku?
%pho:	xxx babišku.
*CHI:	xxx.
*FAT:	xxx, viď.
*FAT:	tak jo.
*FAT:	Anno, &rozlouči rozloučíš se s kamerou?
*FAT:	Anno, zamáváš rukama?
*FAT:	zamáváš rukama na kameru?
*FAT:	pápá@i, kamero.
*CHI:	pápá@i, kamero.
*FAT:	pápá@i, kamero.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	tak.
@Comment:	konec videa.
*FAT:	a je to.
*CHI:	yyy.
%pho:	ašt.
*FAT:	<už jsme to> [/] <už nemáme co se> [//] už jsme víc toho nenatočili.
*FAT:	a teď budem natáčet jak blázni, co ty na to?
*CHI:	yyy.
%pho:	ištačet.
*FAT:	budeme mít Velikonoce, budem natáčet.
*FAT:	jo?
*FAT:	jseš pro?
@Comment:	CHI nereaguje.
*FAT:	Anič.
%com:	úplná forma oslovení.
*CHI:	yyy.
%pho:	toštoc.
*FAT:	už tam nic není natočený.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	vas tekuek.
*FAT:	můžeme točit ptáky, na to se těším nejvíc.
*FAT:	budem natáčet ptáky.
*FAT:	Anuš.
*FAT:	<budem natáčet ptáky> [!]?
%com:	důrazně a hlasitě slabikuje, každou slabiku doprovází plácnutím.
*CHI:	budeme.
%com:	také důrazně slabikuje.
*CHI:	jo.
*FAT:	budeme co?
%com:	chce, aby CHI zopakovala po něm celou větu.
*FAT:	Anuš, hele@i, to rozbiješ.
*FAT:	bohužel, to není fakt na hraní.
*CHI:	já chci ještě.
%pho:	ási ešte.
*FAT:	co chceš ještě?
%pho:	co chceš eště.
*CHI:	pustit ten yyy.
%pho:	puštit ten apu.
*FAT:	ty prosím tě.
%com:	napomíná.
*FAT:	ty jseš takhle posedlá sama sebou?
@Comment:	FAT znovu pouští domácí video, běží několik prvních replik.
*FAT:	+< stačí, prosím tě.
*FAT:	nesmíme bejt takový ujetý.
@Comment:	vypíná video.
*FAT:	hele@i, Anu.
*FAT:	co ta Peppa?
%com:	Peppa je postavička prasátka v knize.
*FAT:	já jsem slyšel, že tam prej hezky umíš ty úkoly.
%com:	v knize jsou úkoly.
*FAT:	pocem [: pojď sem].
*FAT:	jsi prej měla lupu ve školce, co jste hledali?
*CHI:	yyy.
%pho:	taskuku.
*FAT:	a našli jste ji?
*CHI:	ne.
*FAT:	jak je to možný?
*CHI:	+< to si Belen odnesla.
%pho:	to či beuen onesua.
%com:	Belen = jméno spolužačky.
*FAT:	Belen si ji odnesla?
*CHI:	jo.
*FAT:	takže už se našla?
*CHI:	ne.
*FAT:	a jak to víš, že to je Belen, že si ji Belen odnesla?
*CHI:	já jsem nevěděla, proč si yyy.
%pho:	ášem nevedeua puoc si doba.
*FAT:	no a proč myslíš, že ji odnesla Belen?
*CHI:	já jsem ve &š +...
%pho:	já šem ve š.
*CHI:	já jsem chtěla ty yyy stříhat.
%pho:	já sem teua ti ubi stíhat.
*FAT:	co jsi chtěla?
*CHI:	stříhat.
%pho:	stíhat.
*FAT:	stíhat?
*CHI:	stříhat.
%pho:	štíhať.
*FAT:	stírat?
%com:	FAT nerozumí.
*CHI:	co?
*FAT:	co jsi chtěla?
*CHI:	já jsem chtěla yyy.
%pho:	já se těua došt.
*FAT:	stříhat?
*FAT:	a co?
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	tě chu.
*FAT:	no počkej, to chceš zrovna stříhat?
%com:	překvapeně.
*FAT:	tak počkej, oni v tej knížce ani nevěděj, že stříhaj, jo?
*CHI:	yyy.
%pho:	uo.
*FAT:	počke:j.
*FAT:	jak se to střihá?
*CHI:	to jsou &ch.
%pho:	ťo sou ch.
*CHI:	to si xxx xxx.
%pho:	to ci xxx xxx.
*FAT:	<to se nestříhá> [x 2] přece.
*FAT:	to jsou nastříhaný ty úkoly tady.
*FAT:	to je blbost, tam se nic nestříhá.
*FAT:	<nic se tam nestříhá> [!].
%com:	zpěvavě.
*FAT:	ukliď nůžky.
*FAT:	můžem rozstříhat něco jinýho, ale tohle ne.
%pho:	můžem rozstřihat něco jinýho, ale todle ne.
*FAT:	knížku stříhat, prosím tě.
%pho:	knížku střihat, prosim tě.
*FAT:	co by to bylo?
*CHI:	a byl jsi ho toho yyy tam ty +...
%pho:	a bil še cho tocho uoše tam ti.
*CHI:	to se yyy yyy <roztrhaný>[?] tohleto.
%pho:	to se bi bo uostuhaní todueto.
*CHI:	<jakoby>[?].
%pho:	akobi.
%com:	mumlá.
*FAT:	co to máš?
*FAT:	ukaž mi to.
*FAT:	co to je, Anno?
*CHI:	yyy.
%pho:	áše.
*CHI:	co?
*FAT:	pocem [: pojď sem] s tím, <to je> [/] to je hádanka.
*FAT:	chceš je rozstříhat?
*FAT:	není to škoda?
*FAT:	ukaž.
*CHI:	co?
*FAT:	ukaž mi to, co to je.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	áše achí.
*FAT:	dej mi to.
*FAT:	ukaž, já se na to podívám.
*FAT:	půjč mi to.
*FAT:	<<co to> [=! smích] > [//] co to šiješ?
*FAT:	<tohle> [!] si klidně rozstříhej.
%pho:	todle si klidně rostřihej.
*CHI:	co?
*FAT:	to si klidně rozstříhej.
%pho:	to si klidně rostřihej.
*FAT:	ale tohle je škoda, ne?
%pho:	ale todle je škoda, ne.
*FAT:	to je krásnej pohled od Kiliána.
%pho:	to je krásnej pohled vod kiliána.
%com:	Kilián je syn rodinných přátel, stejně starý jako Anna.
*FAT:	ty, to je hnusnej hotel.
*FAT:	ty, tenhle pohled, z kterýho je to roku, prosím tě?
*FAT:	tyjo@i, tohle je devadesátej pátej rok.
*FAT:	<to je hustý> [x 2].
*FAT:	<uauauá> [=! zpěv].
*CHI:	co děláš?
%pho:	co deuás.
*FAT:	zpívám.
*FAT:	galerie Apollo Pardubice.
%com:	prohlíží pohlednici a čte z popisků.
*CHI:	jo.
*FAT:	&=pousmání.
*FAT:	hotel Barbora, no to je dobrý.
*FAT:	to je teda dobrý.
*FAT:	tyjo@i, komín to má, to jsou věci.
*CHI:	<to nemá> [?].
%pho:	to demá.
*FAT:	<tam byli teda> [/] tam byla Lucka s Pavlem, s Kiliánem a Pepinou.
%pho:	tam byli teda, tam byla lucka s pavlem, s kiliánem a pepinou.
%com:	Lucka s Pavlem = rodiče, rodinní kamarádi.
*FAT:	o nějakým jo: dlouhým víkendu.
%pho:	o ňákym jó dlouhym víkendu.
%com:	jó = hodně.
*FAT:	si to představ.
*FAT:	jo, a Anno.
%com:	mění téma.
*FAT:	já jsem se byl na ten <traktor> [!] podívat, hele@i.
*FAT:	slyšelas?
*FAT:	na ten traktor jsem se byl podívat.
*FAT:	a je to docela v pohodě.
*CHI:	0.
%com:	kýchnutí.
*FAT:	tak jsem s tím člověkem dal dohromady smlouvu.
*FAT:	a ve čtvrtek nebo v pátek +...
%pho:	a ve štvrtek nebo v pátek.
*FAT:	pak je xxx.
%com:	tiše, pro sebe.
*FAT:	ve čtvrtek bysme se tam sjeli podívat s Pájou právě.
%com:	Pája = Pavel, o kterém byla před chvílí řeč.
*FAT:	a když Pája řekne, že motor je v pořádku, tak to koupím.
%pho:	a když pája řekne, že motor je v pořádku, tak to koupim.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	budeš moct jezdit v tej kárce.
%pho:	buež moc jezdit v tej kárce.
%com:	vesele.
*FAT:	ty hele@i, ty se vůbec neraduješ.
%com:	vyčítavě.
*CHI:	co?
*FAT:	ten <traktůrek> [!] asi koupíme.
*CHI:	<můžeme> [?].
%pho:	buceme.
*FAT:	no:, budeš jezdit v tej kárce, ne, jak jsme se domlouvali.
*CHI:	+< yyy kárce?
%pho:	sa káce.
*FAT:	<budeš jezdit v tej kárce> [!].
*FAT:	<vza:du> [!].
*CHI:	chalupu.
%pho:	chaupu.
*FAT:	na chalupě, jo.
*CHI:	<to jsem dostala, tohleto> [x 2].
%pho:	to sem dostaua todueto, to sem dostaua dueto.
*FAT:	Anno, tobě se chce spát?
*CHI:	to jsem dostala.
%pho:	co sem ostaua.
*CHI:	0.
%com:	mumlání.
*FAT:	co budeme dělat?
*FAT:	<ty zas> [?] něco stříháš v týpí, jo?
%com:	Anna má v pokoji malé týpí.
@End