@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;5.16||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	rok 2018, čtení před spaním.
*CHI:	yyy <hlava> [?].
%pho:	usija uava.
%com:	mumlá.
*FAT:	tak co?
*FAT:	jdeme na to čtení?
*CHI:	jo.
%com:	tiše, zaraženě.
*CHI:	ne, já chci u toho pustit Pepu.
%pho:	ne, já či u toho pustit pepu.
%com:	kreslený seriál Prasátko Peppa.
*FAT:	Pepu ne dneska.
%pho:	pepu ne neska.
%com:	vlídně domlouvá.
*FAT:	nemůžem z toho udělat zvyk, Anno, každej večer pouštět video.
*FAT:	víš?
*FAT:	výjimečně +...
%pho:	výmečně.
*CHI:	+< xxx číst?
%pho:	xxx cíš.
*FAT:	+< xxx +...
*FAT:	no to jsi ještě neviděla, Damoklův_meč se to jmenuje.
%com:	ukazuje novou knihu.
*CHI:	jo?
%com:	se zájmem.
*FAT:	to se ti bude líbit.
*FAT:	pojď.
*FAT:	já si myslím.
%pho:	já si mysim.
*CHI:	+< jo, co to tam bude?
%pho:	jo so ťo ťam budě.
*FAT:	to jsou takový <příběhy> [!].
%pho:	to sou taký příběhy.
*FAT:	mýty.
*CHI:	tam leží na stole?
%pho:	tam ueží na štoue.
%com:	popis obrázku.
*CHI:	leží na +/.
%pho:	uesí na.
*FAT:	+< leží na posteli, takhle.
*CHI:	jo, nemá peřinu?
%pho:	jo, něma pesinu.
*FAT:	+< no.
*FAT:	<ne> [=! zívnutí].
*FAT:	0.
%com:	zívnutí.
*FAT:	<protože je tam teplo asi> [=! zívnutí].
*FAT:	<kdo to tady> [/] kdo to tady lítá nad ním?
%pho:	do to tay do to tay lítá nad nim.
%com:	drmolí.
*CHI:	ptáček.
%pho:	tásek.
*FAT:	no.
*FAT:	asi <kolibřík> [!], to tak vypadá.
*CHI:	ptáček.
%pho:	tášek.
*FAT:	no, a on pije a zpívá.
*FAT:	<piju_já> [=! zpěv].
%com:	zřejmě naráží na CHI známou písničku.
*FAT:	viď?
*FAT:	<Anno> [=! úsměv].
*CHI:	<pijou> [?].
%pho:	pijo.
*FAT:	co zpívá?
*CHI:	<piju_já> [=! zpěv].
*FAT:	<piju_já> [=! zpěv].
*CHI:	<piju_já> [=! zpěv].
*FAT:	<už_jsem_propil_všecko:> [=! zpěv].
%pho:	už sem propil všeckó.
*CHI:	+< <všecko:> [=! zpěv].
%pho:	šeckó.
*FAT:	&=pousmání.
*CHI:	co zpívá?
*FAT:	+< tak.
%com:	listuje dál.
*CHI:	zpívá to?
%pho:	pívá to.
*FAT:	jo.
*CHI:	zpívá to?
%pho:	špívá to.
*FAT:	ta:k.
%pho:	ták.
*FAT:	tak dívej, jo.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	to jsou příběhy?
%pho:	to sou psíběhy.
*FAT:	to jsou příběhy, no.
*CHI:	jo?
*FAT:	já bych ti tady +...
*FAT:	počkej, něco, co je +...
*FAT:	máme tady něco z <Prahy> [!] taky, toho <Gole:ma> [!].
*CHI:	kolébavku@n?
%pho:	kouepavku.
%com:	neznámé slovo Golem jí připomnělo slovo ukolébavka.
*FAT:	znáš Gole:ma?
*CHI:	<ukolébavku> [!]?
%pho:	ukouébavku.
%com:	pečlivě vyslovuje.
*FAT:	ne, <Goléma> [!].
*CHI:	Kobéba@c?
%pho:	kobéba.
*FAT:	<Golem> [!].
*CHI:	Golem?
%pho:	kouem.
*FAT:	takovej <umělej člověk> [!].
%pho:	kovej umělej člověk.
*CHI:	jo?
*FAT:	+< kterej se podle <legendy> [!] vzniknul tady u nás v <Praze> [!].
%pho:	kerej se podle legendy zniknul tady u nás v Praze.
*FAT:	hele@i, <počkej_počkej> [=! zívnutí].
*CHI:	co to tam bude?
*CHI:	co?
%pho:	so.
*FAT:	Potěmkinovy vesnice: xxx.
%pho:	potěmkinovy vesnicé xxx.
%com:	mumlá si pro sebe, listuje dál.
*CHI:	ukaž mi to, co to je.
%pho:	ukas mi to co ťo je.
%com:	FAT hledá Golema v obsahu.
*CHI:	ukaž mi to.
%pho:	ukas mi to.
*CHI:	ukaž mi +...
%pho:	kaš mi.
*FAT:	+< xxx, David a Goliá:š.
%pho:	xxx, david a goliááš.
%com:	pro sebe.
*FAT:	Šalamou:n, bloudivý Ahasvé:r.
*FAT:	Golem.
%com:	našel číslo stránky.
*CHI:	jo.
*FAT:	chceš to číst?
*CHI:	jo.
*FAT:	prý bylo na světě golemů víc.
%com:	předčítá.
*CHI:	to je Golem?
%pho:	to je kouem.
%com:	na obrázku.
*FAT:	jo.
*FAT:	ale ten poslední, golem pražský, je ze všech nejznámější.
%pho:	předčítá.
*FAT:	podle pověsti přišel na svět za temné, větrné noci, v opuštěné cihelně na břehu Vltavy.
*FAT:	hele@i.
%com:	ukazuje CHI obrázek.
*FAT:	tady lítají ty sovy, hele@i.
%com:	šeptem.
*FAT:	&=imit: svištění.
*CHI:	za tím +...
%pho:	satem.
*FAT:	stalo se to tak.
*FAT:	moudrý +/.
*CHI:	+< za yyy?
%pho:	sa tembue.
*FAT:	cože?
*CHI:	ty sovy lítaj za tím klukem malým?
%pho:	ty šovy uítaj sa tym kukem mauim.
%com:	klukem myslí golema na obrázku.
*FAT:	za tím golemem ne, lítaj, no prostě protože je noc, tak lítaj sovy.
%pho:	za tim golemem ne, lítaj, no prostě protože je noc, tak lítaj sovy.
*FAT:	moudrý rabbi Löw ben Mesaán z židovského města pražského a jeho zeť a jeden z rabínových žáků promísili hlínu s vltavskou vodou a uhnětli z ní mužskou postavu.
@Comment:	vedle pláče miminko.
*FAT:	malou, nevysokou, sotva větší, než byl šámes Chajím, který jim k té práci svítil.
*CHI:	+< xxx <ten> [/] ten tam není.
%pho:	xxx ten ten tam neni.
*CHI:	je +...
%pho:	je.
*FAT:	no.
*CHI:	leží.
%pho:	ueší.
*FAT:	to víš, to je ono, ta scéna.
*FAT:	tady je to akorát zvětšený.
*CHI:	<zvětšený> [?]?
%pho:	zasuečen.
*FAT:	mhm.
*CHI:	to taky?
*FAT:	no, to je ono, to je to samý.
*FAT:	vidíš to?
*FAT:	<takhle> [/] je to takhle zvětšený.
*FAT:	<tuhlencta> [/] tuhlencta oblast.
%pho:	tuesta tuesta oblast.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	potom stanul rabín <&h> [/] hnědé postavě v nohách +...
%com:	dál předčítá.
*CHI:	čtem dál.
%pho:	šten dáu.
*FAT:	chceš dál, viď.
*FAT:	tak dobře.
*FAT:	hele@i, tak si to tak shrneme, jo.
*FAT:	jedný větrný noci v <Praze> [!], tady u nás, <dávno> [!] dávno, vyrobili židovští učenci z hlíny a vody <golema> [!].
%com:	pomalu a zřetelně, odděluje slova.
*FAT:	a vložili mu do úst formulku +/.
*CHI:	yyy, co to je?
%pho:	más, co to je.
*FAT:	pindíka tam má.
*CHI:	hm.
*FAT:	no.
*FAT:	taková trošku +...
*FAT:	trošku zbytečný.
*CHI:	to je &ps zbytečný?
%pho:	to je ps pitečný.
*FAT:	no, já myslím, že nemuseli xxx pohlaví, hele@i.
*CHI:	xxx.
*FAT:	no, a toho golema stvořili, a oživili ho tou formulkou.
*FAT:	prostě <slovem> [!] oživili tu hmotu.
*FAT:	a golem jim pak sloužil.
*FAT:	tady štípe dřevo, vidíš.
*CHI:	co, co +/.
%pho:	so so.
*FAT:	no počkej, <rabín> [//] tady rabín na něj kouká.
*FAT:	a golem tam štípe dřevo.
*FAT:	no, ale když se mu nedají přesný instrukce, tak začne dělat hrozný věci.
*FAT:	musel bejt neustále pod kontrolou.
*FAT:	tady, vidíš?
*FAT:	hele@i.
*FAT:	rabínu Löwovi se rozstonala dcera a on pro samou starost o ni na golema zapomněl.
*FAT:	golem zůstal <živý> [!], ale bez rabína a jeho příkazů si se svou <silou> [!] nevěděl rady.
*FAT:	začal tedy štípat nábytek, rozbíjet okna, tlouci nádobí.
*FAT:	ničil, co mu přišlo pod ruku.
*FAT:	to je ono.
%pho:	to je vono.
*FAT:	kdyby tehdy sousedi rabína zavčas nepřivolali, byl by snad zničil celý dům.
*FAT:	a možná celou ulici a celé město.
*FAT:	v poslední chvíli vytrhl rabín běsnícímu golemovi zpod jazyka šém.
%com:	rychle.
*FAT:	a bylo to naposledy.
*FAT:	hm?
*CHI:	jo?
*FAT:	tak.
*FAT:	xxx už nikdo neoživí, toho golema.
*FAT:	a prostě od tý doby je pověst, že ten golem leží někde v Praze.
%pho:	a prostě vod tý doby je pověst, že ten golem leží někde v Praze.
*FAT:	&vě +/.
*CHI:	+< něco rozbil?
%pho:	jeso chosbiu.
*FAT:	no, tam rozbíjí úplně všechno, co mu přijde pod ruku.
*FAT:	no.
*FAT:	takže on rozbil skříň, hele@i.
%pho:	takže von rozbil skříň, hele.
*FAT:	postel, viď.
*FAT:	okno tady.
*FAT:	a tady co rozbil, tadyhle tady?
@Comment:	CHI neodpovídá.
*FAT:	kamna, viď.
*CHI:	tam je kočka?
%pho:	tam je koska.
*FAT:	no, to jsou kamna jak na chalupě, viď?
%com:	FAT asi nerozuměl.
*FAT:	že jo?
*CHI:	a je tam i kočka?
%pho:	a je tam i koska.
*FAT:	+< <a je tam> [=! úsměv] kočka, <schovaná> [!], před tím golemem.
*FAT:	se ho bojí.
*FAT:	se schovala do pece <&rozha> [//] rozžhavený.
@Comment:	odvedle je slyšet pláč miminka.
*FAT:	zajímavý.
*CHI:	chce tady <lézt> [?]?
%pho:	ces tadi uest.
*FAT:	ne.
*CHI:	ne?
*CHI:	chce tam zůstat?
%pho:	sce tam sustat.
*FAT:	ta:k.
*CHI:	chce tam zůstat?
%pho:	če ťam sustat.
*FAT:	jo.
*CHI:	co to tady dělají?
%pho:	co to tady děuají.
@Comment:	popis obrázku.
*FAT:	ho ovívají, <aby mu bylo> [//] aby mu nebylo horko.
*FAT:	xxx to je jako <vějíř> [!], víš.
*CHI:	je ve [*] posteli?
%pho:	je ve pošteui.
%err:	ve = v.
*FAT:	je v posteli, ano.
*CHI:	co to je?
%pho:	so to je.
*FAT:	to je kanape, má takovýhle polštáře na začátku a na konci.
*CHI:	co to je?
*FAT:	to je součást tý postele.
*CHI:	jo?
*FAT:	mhm.
*CHI:	má peřinu i tady?
%pho:	má pesinu i tadi.
*FAT:	hm.
*FAT:	takovou deku, na kterej leží.
%pho:	takovou deku, na kerej leží.
*CHI:	má i pití?
*FAT:	má na tom víno, tam pije víno.
*CHI:	a u +/.
*FAT:	+< co má tady?
*CHI:	papání?
*FAT:	jaký?
*CHI:	kajdo@c?
%pho:	kajdo.
%com:	kajdo = dýně hókkaidó.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	<to> [//] co to je, co má tady?
*FAT:	myslíš, že by si dal hokkaidó samotný?
*FAT:	<co xxx> [//] ne:.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	co to je teda?
*CHI:	papání.
*FAT:	a jaký ale?
*CHI:	to jsou yyy?
%pho:	to sou pavišky.
*FAT:	no, asi to jsou banány, viď?
*FAT:	to je ovoce.
*CHI:	jo.
*FAT:	no, ovoce tam takhle jí k tomu vínu, asi je horko.
*FAT:	teď je v Syrakusách.
*FAT:	to je na Sicílii.
*FAT:	hm.
@Comment:	listují dál.
*CHI:	Iva pláče?
%pho:	iva puáše.
@Comment:	ve vedlejším pokoji pláče sestra CHI.
*FAT:	no, máma ji asi oblíká, víš.
%pho:	no, máma jí asi voblíká, víš.
*CHI:	yyy Ivu to bolí?
%pho:	je ivu to bouí.
*FAT:	xxx xxx, je to takový +...
*FAT:	au@i, to bolí, tohle.
%pho:	au, to bolí todle.
%com:	FAT asi nerozuměl otázce.
*CHI:	jo?
*FAT:	hm.
*CHI:	yyy.
%pho:	tonene.
*FAT:	tam jsi se o mě opřela rovnou.
*CHI:	yyy, <vezmi> [?] to kůzlátko.
%pho:	těch, ozmi to kužuátko.
*CHI:	kde je kůzlátko?
%pho:	děje kuzuátko.
*FAT:	+< <kůzlátko v díře> [=! úsměv].
*FAT:	no, to je o Kainovi a Ábelovi, takový trošku nadsazený.
@Comment:	vysvětluje ilustraci.
*FAT:	ten Kain tam zlobí, vidíš.
*FAT:	tady &nako nasekal strom, rozsekal kytky.
*FAT:	pověsil kočku za ocas do studny, kozu chtěl zakopat.
*FAT:	no prostě +...
*FAT:	a ještě toho Ábela tady přivázal ke stromu.
%pho:	a eště toho ábela tady přivázal ke stromu.
*FAT:	mu tady Adam dává vejprask.
*FAT:	podle prastaré báje byli prvními rodiči na světě Eva s Adamem.
%com:	předčítá.
*FAT:	takže neměli, od koho by okoukali, jak svoje děti vychovat.
*FAT:	moc se jim to nedařilo.
*FAT:	starší Kain byl zlostný a vzpurný až hanba.
*FAT:	druhý syn Ábel měl naopak povahu spíše zakřiknutou, tichoučký byl jako tůňka v lese.
%com:	FAT při čtení dost drmolí.
*FAT:	z Ábela si vezmi příklad, slýchával Kain odmalička.
*FAT:	ale bylo to horší než lepší.
*FAT:	Kain se ještě ke všemu naučil bratrovi závidět.
*FAT:	a závist je jako kapka jedu +/.
*CHI:	+< to mu [*] bolí?
%pho:	to mu pouí.
%err:	mu = ho.
*FAT:	no, brečí tam, <nechce tady &přiva> [//] nechce tam být přivázanej, viď.
*FAT:	kapka po kapce +/.
*CHI:	+< yyy maminka rozváže?
%pho:	aji maminká hozváse.
*FAT:	to asi jo.
*FAT:	ale ona ho zatím nevidí, on je takhle za tím stromem, vidíš, tady ho volá.
%pho:	ale vona ho zatim nevidí, von je takle za tim stromem, vidíš, tady ho volá.
*FAT:	Ábeli.
%com:	procítěně.
*FAT:	ta maminka.
*FAT:	a on tam brečí za stromem, &on ona ho nevidí.
%pho:	a von tam brečí za stromem, von vona ho nevidí.
*FAT:	hm?
*CHI:	ne?
*FAT:	&emem.
*CHI:	koza?
%pho:	koša.
*CHI:	koza ho vidí?
%pho:	koža ho vidí.
*FAT:	ona ho vidí.
*CHI:	nepláče?
%pho:	nepuáce.
*FAT:	+< <hele> [?] on ten Kain tady zlomil tu násadu od tý lopaty.
%pho:	oe von ten kain tady zlomil tu násadu vod tý lopaty.
*FAT:	no <to je> [/] to je síla.
%pho:	no toe to je síla.
*CHI:	to je síla?
%pho:	tě je šíua.
*FAT:	hm.
@Comment:	listování.
*FAT:	hm.
*FAT:	ten konec vypadá hrozně.
*CHI:	to yyy spadnul?
%pho:	ťo aňom špadnuu.
*FAT:	no xxx, <to> [/] to je tam důležitý v tuhlenctom příběhu.
%pho:	no xxx to toe tam důležitý v tuhestom příběhu.
@Comment:	FAT dělá významnou odmlku.
*CHI:	0.
%com:	povzdech.
*FAT:	že ten Kain toho Ábela zabil.
%com:	vážně.
*CHI:	zabil ho?
%pho:	sabiu ho.
%com:	zaraženě.
*FAT:	hm.
*CHI:	zabil ho?
%pho:	sabiu ho.
%com:	důrazněji.
*FAT:	jo.
*CHI:	upad?
@Comment:	FAT hned nereaguje, zřejmě rozmýšlí odpověď.
*CHI:	upad?
*CHI:	upad?
*CHI:	upad?
*FAT:	0.
%com:	povzdech.
*FAT:	no tím kyjem ho praštil do hlavy.
*FAT:	a Hospodin, Bůh, ho za to potrestal.
*FAT:	toho <Kaina> [!].
*FAT:	udělal mu na čele znamení, aby každý poznal, ať člověk, zvíře, nebo pták, jak hanebný čin Kain spáchal.
%com:	dál předčítá.
*FAT:	všichni se od něho s hrůzou a odporem odvrátili.
%com:	tiše, vážně.
*FAT:	lépe by bylo Kainovi, kdyby umřel.
*FAT:	ale musel chodit se svým znamením po světě nekonečnou řadu dní, nekonečnou řadu let.
*FAT:	a dny mu byly jako roky a roky jako celá staletí.
%com:	tiše, procítěně.
*FAT:	to je to Kainovo znamení.
%com:	ukazuje obrázek.
*FAT:	víš, v tom příběhu to takhle vysvětlujou, tuhlencty známý <okřídlený> [!] slova takzvaný.
*CHI:	a maminka ho zvedne?
%pho:	a mamika ho svene.
*FAT:	já ti nevím, jak tohlencto dopadne.
%pho:	já ti nevim, jak tohlesto dopadne.
*FAT:	já myslím, že prostě ten Ábel takhle zemřel.
%pho:	já myslim, že prostě ten ábel takle zemřel.
%com:	smutně.
*FAT:	už je mrtvej.
%com:	tiše.
*CHI:	jo?
*FAT:	hm.
*CHI:	je to hrozný?
%pho:	še to hošní.
*FAT:	<je to hrozný> [=! zívnutí], viď.
*CHI:	jo?
*FAT:	<hm> [=! zívnutí].
*CHI:	on se sám zvedne?
%pho:	on še šám švene.
*FAT:	no, už asi ne.
*FAT:	ale to už je, Anno, jestli se to vůbec <stalo> [!], tak je to <tak> [!] strašně dávno.
*FAT:	vlastně pro člověka už nic být víc dávno nemůže.
*FAT:	hm?
*CHI:	to jsou hady [*]?
%pho:	to sou hady.
%err:	hady = hadi.
*FAT:	jo.
*CHI:	to je taky?
*FAT:	taky had.
*CHI:	jo?
*FAT:	to je ta <fáma> [!].
*CHI:	to je had, had, had.
%com:	vypočítává více různých hadů na obrázku.
*FAT:	had, had, had.
*FAT:	dohromady kolik hadů?
*FAT:	spočítáš je?
*CHI:	jeden, dva, čtyři.
%pho:	jeden, dva, stizi.
*FAT:	jeden, dva, <tři> [!].
*CHI:	jeden, dva, tři.
%pho:	jeden, dva, šty.
*FAT:	tak, takže tři hadi.
*CHI:	to je takhle.
%pho:	to je takue.
%com:	ukazují na prstech počet.
*FAT:	takhle.
%pho:	takle.
*CHI:	takhle?
%pho:	takue.
*FAT:	mhm, tři.
*CHI:	takhle?
%pho:	takue.
*FAT:	mhm.
*CHI:	takhle?
%pho:	takue.
*FAT:	hm.
*CHI:	jo?
*FAT:	+< máš xxx xxx než tři?
*CHI:	takhle.
%pho:	takue.
*FAT:	ještě palec.
%pho:	eště palec.
*FAT:	takhle, Anno.
%pho:	takle, Anno.
*FAT:	takhle, hele@i.
%pho:	takle, hele.
*FAT:	dívej.
@Comment:	FAT předvádí, kolik prstů jsou tři.
*CHI:	takhle?
%pho:	takue.
*FAT:	no, a teď dva, tři.
*CHI:	takhle?
%pho:	takue.
*FAT:	takhle.
%pho:	takle.
*CHI:	takhle?
%pho:	takue.
*FAT:	+< <ještě> [/] ještě jeden prst.
%pho:	eště, eště jeden prst.
*CHI:	takhle?
%pho:	takle.
*FAT:	ještě jeden prst.
%pho:	eště jeden prst.
*FAT:	zvedni ho, tenhle zvedni, ten prostředníček.
%pho:	zvedni ho, tendle zvedni, ten prostředníček.
*FAT:	ta:k.
%pho:	ták.
%com:	pochvalně.
*FAT:	to jsou tři.
*FAT:	takhle, Anno.
%pho:	takle, Anno.
*FAT:	a kolik ti je?
*CHI:	takhle?
%pho:	takle.
*FAT:	kolik ti je?
*CHI:	takhle.
%pho:	takue.
*FAT:	kolik je tobě <let> [!]?
*CHI:	takhle.
%pho:	takue.
%com:	po chvíli přemýšlení.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	<takhle> [!], dva.
*CHI:	takhle dva.
%pho:	takue dva.
*FAT:	jo.
*CHI:	a máma jenom kreslí yyy &o <jako my> [?].
%pho:	a máma jenom hešví uí o jakomi.
*CHI:	yyy yyy máme kreslí yyy &o jako <&ko já> [?].
%pho:	ko oje máma kešuí kouá o jako kojá.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy.
%pho:	kouá.
*CHI:	ale je mi takhle.
%pho:	aue je mi takue.
%com:	ukazuje.
*FAT:	jo, jsou ti dva, no.
*CHI:	máma maluje ale jako <já> [!].
%pho:	mama maluje aue jakou já.
*FAT:	mhm.
*CHI:	<to jsou> [/] to jsou pánové?
%pho:	to sou to sou páňové.
%com:	další obrázek.
*FAT:	mhm, to jsou <rytíři> [!].
*CHI:	jako yyy?
%pho:	jako mitíze.
*FAT:	jako v tý tvý knížce, ano.
@Comment:	chvíli předčítá.
*FAT:	poslyšte příběh o dvou králích, Janu a Karlovi.
*FAT:	o nichž se ve starých kronikách často vypráví jako o nezdárném otci a jeho zdárném synovi.
*FAT:	když prince Jana oženili a korunovali na českého krále, byl ještě kluk.
*FAT:	docela se na kralování těšil.
*FAT:	v Čechách sice nikdy předtím nebyl, pocházel z Lucemburska.
*FAT:	ale česká princezna Eliška se mu líbila.
*FAT:	a vůbec mu nevadilo, že o tu její zemi budou muset bojovat <s nejdřív> [//] a nejdřív odtud vyhnat Eliščina švagra Jindřicha, který se právě chystal z celého českého království udělat kousek svých mrňavých Korutan.
*FAT:	kam jdeš?
%com:	CHI odchází.
*FAT:	Anno.
%com:	CHI hned nedpovídá.
*CHI:	<já bych chtěla> [?] tohle xxx.
%pho:	@bišua tohue xxx.
%com:	CHI přináší jinou knihu.
*FAT:	+< chceš tohle?
*FAT:	tak pojď.
*CHI:	jo.
%com:	tiše.
*FAT:	to si můžem projít takhle.
*FAT:	tak pojď, xxx projít tohle.
%com:	tiše, konec mumlá pro sebe.
*FAT:	pojď.
%com:	hlasitěji.
*CHI:	jsou tam obrázky.
%pho:	co tam obuásky.
*FAT:	+< tak stačí vždycky říct, jo?
*FAT:	nemusíš úplně zbytečně vylejzat.
*FAT:	xxx ti to rozhazuje.
*FAT:	tady jsou obrázky &=zívnutí +...
*FAT:	<jsem dostal, když jsem byl> [=! zívnutí] +/.
*CHI:	+< já chci tady číst, jo?
%pho:	já sci tádi císt, jo.
*FAT:	+< mhm.
*FAT:	jsem byl malej kluk.
*FAT:	když jsem tuhle knížku dostal.
*CHI:	jo?
*FAT:	<teď se> [/] teď se mi už úplně nelíbí, ale tenkrát jsem ji měl hrozně rád.
*FAT:	<hrozně> [!].
*CHI:	ta je už moje?
*FAT:	no, tak vlastně jo.
*CHI:	já ji mám?
%pho:	já jí mám.
*CHI:	půjčenou?
%pho:	pučenou.
*FAT:	hm, <je &mo> [/] je vlastně moje, tak je tvoje, to je snad jasný.
*CHI:	je tvoje i moje?
%pho:	je dvoje i modě.
%com:	vesele.
*FAT:	tak se takhle xxx rameno, pojď.
*CHI:	xxx, ne.
%com:	mrzutě, nejde jí se přemístit.
*FAT:	+< takhle, pojď.
*FAT:	nechceš?
*CHI:	ne.
%com:	mrzutě.
*CHI:	takhle.
%pho:	takue.
*FAT:	tak já nemůžu otáčet ale.
%com:	CHI sedí tak, že mu překáží.
*CHI:	<tady> [?].
%pho:	tade.
%com:	tiše.
*FAT:	tak.
*FAT:	Stvoření_vlka.
%com:	předčítá.
*CHI:	jo?
*CHI:	tady.
%pho:	tadi.
%com:	šeptem, ukazuje na obrázek.
*CHI:	jo.
*CHI:	tady?
@Comment:	CHI hledá v knize nějaký obrázek.
*CHI:	tady <se yyy> [=? ještě ne].
%pho:	tady se stěně.
*CHI:	tady se &z.
%pho:	tadi se z.
*CHI:	tady.
%pho:	tadi.
*FAT:	&=pousmání.
*CHI:	<táto> [?].
*FAT:	xxx protože tady jsou dobrý příběhy, počkej.
*CHI:	tady nejsou?
%pho:	tadi nějšou.
*CHI:	xxx, tady jo?
%pho:	xxx, tadi jo.
*FAT:	+< hele@i ty mimina.
*CHI:	to jsou mimina?
%pho:	to šou mimina.
*FAT:	hm, tamta vlčice je <kojila> [!], normálně.
*FAT:	taková <pověst> [!].
*FAT:	Romulus a Remus.
*CHI:	<ta je je za> [/] ten pytel ukouše?
%pho:	ta je je sa ten pyteu ukouše.
*FAT:	no jo, ale xxx ten pytel, oni jsou tu v nějakým hadříku.
%pho:	nojo, ale xxx ten pytel, voni sou tu v ňákym hadříku.
*FAT:	a ta vlčice ten hadřík takhle sundává, aby viděla, co to tam je.
*FAT:	místo toho, aby je <snědla> [!], tak se rozhodla je odkojit.
%pho:	místo toho, aby je snědla, tak se rozhodla je vodkojit.
*CHI:	yyy yyy se yyy <sní> [?]?
%pho:	če tem se ta šmi.
*FAT:	nenenene, on to potřebuje +...
%pho:	nenenene, von to potřebuje.
*FAT:	ten vlk nemá ruce, viď.
*FAT:	tak když chce odtáhnout hadr, tak musí pusinkou.
%pho:	tak když chce vodtáhnout hadr, tak musí pusinkou.
*FAT:	ne?
*CHI:	jo.
*FAT:	<jak bys dělala> [//] kdybys neměla ruce, jak by sis vzala peřinu?
*FAT:	zubama, viď, asi.
*FAT:	nohama, nebo zubama.
*CHI:	zubama.
%pho:	žubama.
*FAT:	<hm> [=! zívnutí].
*CHI:	tam má prsa?
%pho:	ťam má pesa.
*FAT:	<no> [=! úsměv], tam má ta vlčice takovýhle cecíky.
%pho:	no, tam má ta vlčice takoýhle cecíky.
*FAT:	protože zrovna měla vlčata, tak zrovna <kojila> [!], no a proto mohla dát to mlíko těm dvěma klukům.
%pho:	prže zrovna měla vlčata, tak zna kojila, no a proto mohla dát to mlíko těm dvěma klukum.
*CHI:	yyy?
%pho:	amíma.
*FAT:	hm.
*CHI:	říká jí +...
%pho:	cíká jí.
*CHI:	co říká, mimino?
%pho:	so síká mimino.
%com:	na obrázku.
*FAT:	nevím.
%pho:	nevim.
*FAT:	neříká asi nic.
%pho:	neřiká asi nic.
@Comment:	listují dál.
*CHI:	je@i.
%com:	údiv.
*FAT:	je@i.
*CHI:	<tam šla> [=? našla] opice.
%pho:	ašua opice.
*FAT:	<ne> [!].
*FAT:	to jenom trošku vypadá jako opice, to jsou nějaký &skř skřeti.
*CHI:	to jsou opice?
*FAT:	ty, ale máš pravdu, že jsou namalovaný jako opice, no.
*CHI:	to +/.
*FAT:	to jsou možná nějaký jako skřítci.
%pho:	to sou moná náký jako skřítci.
*CHI:	co jsou yyy?
%pho:	co jsou ce.
*CHI:	co dělá?
%pho:	so deuá.
*FAT:	to se mi vždycky hrozně líbilo.
*FAT:	to odlejvaj normálně železná pouta.
*CHI:	xxx +/.
*FAT:	+< to jsou asi <kouzelná> [!] pouta.
%pho:	tsou asi kouzelná pouta.
*FAT:	to jsou různý kovy.
*CHI:	+< xxx +/.
*FAT:	+< xxx odlejvaj ty kovy +...
*CHI:	+< xxx +/.
*FAT:	prosím?
%pho:	prosim.
*CHI:	kdo to je?
%pho:	o to je.
*FAT:	no to je jeden z těch &skř skřítků.
*CHI:	<už jedou> [?].
%pho:	ušedou.
%com:	s povzdychem.
*FAT:	Soumrak_bohů.
%com:	předčítá.
*CHI:	xxx.
*CHI:	0co to je?
*FAT:	Velká_mytologie.
*CHI:	jo?
*CHI:	co to je?
%pho:	co ťo je.
*FAT:	tadyto je svatý František z Assisi.
%pho:	tayo je svatý František z Asizi.
*CHI:	jo?
*FAT:	hele@i co tady sedí za ptáčky, poznáš je?
*FAT:	co to je nahoře?
*CHI:	xxx.
%com:	mumlá, zřejmě váhá.
*FAT:	co je tohle?
%pho:	co je todle.
*CHI:	<sova> [?].
%pho:	coba.
*FAT:	no vidíš, vida.
*FAT:	tadyto je co?
*FAT:	hele@i.
*FAT:	tadyto poznáš, červená čepička, zelený tělíčko.
*CHI:	datel.
%pho:	dateu.
*FAT:	no, a jakej?
*CHI:	yyy.
%pho:	takohó.
*FAT:	<žluna> [!].
*CHI:	<žluna> [!].
%pho:	žůná.
*FAT:	přece žluna.
*FAT:	tadyto poznáš taky?
%pho:	tajito poznáš taky.
*CHI:	co?
*FAT:	to je stehlík.
*CHI:	to je stehlík?
%pho:	ťje stehuík.
*FAT:	mhm.
*FAT:	tady nahoře je hýl.
*CHI:	mhm.
*FAT:	co je dole, co tady běhá tohle?
%pho:	cje dole co tay běhá tohle.
*CHI:	zajíček [x 2].
%pho:	zajíš@k, zajíšek.
*FAT:	+< mhm.
*FAT:	zajíčkové.
*CHI:	&em, yyy yyy?
%pho:	em, dotení padeťé.
*FAT:	no vlk.
*CHI:	jo?
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy?
%pho:	zhodek.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy?
%pho:	vežuodíku.
*FAT:	ty slepice mu ji dávají, to je vidět, že se ho bojí.
*CHI:	už umřela?
%pho:	uš umčela.
*CHI:	už umřela?
%pho:	uš umcela.
*FAT:	jo, xxx je mrtvá, jo.
*CHI:	jo?
*CHI:	<nebo> [?] umí chodit.
%pho:	nemo umí chodit.
*CHI:	nohy nemá?
*FAT:	má nohy, xxx.
%com:	tiše, mumlá.
*FAT:	xxx za nohy, víš.
*CHI:	neumí chodit?
%pho:	něumí chodit.
*FAT:	tak už nechodí, už je mrtvá.
*CHI:	<musí> [?] být i nová?
%pho:	muží být i nová.
*FAT:	xxx xxx tomu vlkovi.
*CHI:	ten vlk tu slepici má v puse?
%pho:	ť@n m@k ťu šuepici má puse.
*FAT:	nemá, to už xxx xxx jinej.
*FAT:	to jsou různý příběhy, víš.
*CHI:	<má ji> [?] yyy.
%pho:	máni venčí.
*CHI:	co yyy to dělá?
%pho:	co va te deuá.
*FAT:	nějakej vlkodlak, to je člověk a vlk.
%pho:	ňákej vlkodlak, to je člověk a vlk.
*CHI:	a pak <tu paní> [?] kouše?
%pho:	a pak to pen kouše.
*FAT:	teď ji kousne, jo.
%pho:	teď jí kousne, jo.
*CHI:	kouše ji za to tričko?
%pho:	kouše jí za to tiško.
*CHI:	bojí se?
%pho:	bojí še.
*FAT:	to víš, že se bojí.
*CHI:	yyy yyy kouše?
%pho:	mití těje kouse.
*CHI:	já jsem schova^la.
%pho:	já zam schova ua.
*FAT:	+< xxx aby se nebála.
*FAT:	hroznej obrázek, viď.
*FAT:	ono to je takový xxx se dřív <proti> [?] těm vlkům brojilo +...
%pho:	vono oje takoý xxx se dřív xxx těm vlkum brojilo.
*CHI:	ten vlk tu paní sněd?
%pho:	ťen vlk ťu paní šněd.
*FAT:	no asi ji sní.
%pho:	no asi jí sní.
*CHI:	má ji tam.
%pho:	má jí tam.
*FAT:	+< a to se ve skutečnosti vůbec neděje, tohle.
%pho:	a to se ve skutečnosti vůbec neděje, todle.
*CHI:	to jsou vlci?
%pho:	to šou veci.
*FAT:	jo.
*CHI:	i kočky tady jsou?
%pho:	i kosky tady šou.
*FAT:	to jsou všechno vlci.
*CHI:	to je vlk?
%pho:	tě vjk.
*FAT:	mhm.
*CHI:	to je vlk?
%pho:	tě vjk.
*FAT:	jo.
*CHI:	to je vlk?
%pho:	tje vjk.
*FAT:	jo.
@Comment:	CHI ukazuje na různé obrázky.
*CHI:	to je taky vlk?
%pho:	ťje ta ki vjk.
*FAT:	+< taky vlk.
*CHI:	to je taky vlk?
%pho:	t@ je taky vlk.
*FAT:	0to jsou všechno vlci.
*CHI:	to je vlk?
%pho:	ť je vlk.
*FAT:	jo.
*CHI:	tady jsou vlky [*]?
%pho:	taji sou vjki.
%err:	vlky = vlci.
*FAT:	+< jo.
*CHI:	to je taky vlk?
%pho:	ť@ je taki vjk.
*FAT:	jsou to všechno vlci.
*CHI:	+< to jsou vlky?
%pho:	to sou vjky.
%err:	vlky = vlci.
*FAT:	mhm.
*CHI:	jo?
@Comment:	listování.
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*FAT:	to je vlk, schovanej xxx pod stromem.
*FAT:	tadyhlencto jsou <lovci> [!], ti ho jdou chytit.
*CHI:	má zlomenou hlavu?
%pho:	má zuomenou chuavu.
*FAT:	co to znamená?
%pho:	co o znamená.
*FAT:	jak zlomenou hlavu, proč?
*CHI:	yyy yyy mají panínku@c.
%pho:	so chuapši mají panínku.
*FAT:	<chlapci> [!] mají panenku.
*CHI:	to jsou holčičky?
%pho:	to sou houčišky.
*FAT:	to je holčička a tři kluci.
*CHI:	to jsou holčičky?
%pho:	to sou holčišky.
*CHI:	to je holčička a holčička?
%pho:	ťo je holčiška a holčiška.
*FAT:	to je holčička a tohle jsou kluci už.
*FAT:	to jsou dvě holčičky vzadu.
*CHI:	jo.
*FAT:	mhm.
*CHI:	to jsou spolu.
%pho:	tsou špou.
*FAT:	se mi vždycky hrozně líbil tuhlencten baráček.
%pho:	se mi dycky hozně líbil t@lecten baráček.
%com:	na obrázku.
*FAT:	a hlavně jak tam hraje na housličky, ten myslivec.
%pho:	a hlavně jak tam hraje na housličky ten myslivec.
*CHI:	koukej, tam &vec.
%pho:	koukej, ťam vec.
%com:	myslí myslivce.
*FAT:	+< jo.
*CHI:	koukej, yyy yyy ježibaba tam kouká.
%pho:	koukej, ťave cíti ježibaba tam kouká.
*FAT:	no, to je už stará babička, to není úplně ježibaba.
%pho:	no, toe už stará babička, to neni uplně ježibaba.
*FAT:	má hodně malej domeček, viď?
*CHI:	je malej?
*FAT:	no to je malinkej baráček.
*FAT:	to je skoro jako <to tvý> [/] ta tvoje krabice.
%pho:	toe skoro jako to tvý ta tvoje krabice.
*CHI:	kouká tam.
*CHI:	yyy už vstala?
%pho:	jiš uš staua.
*FAT:	mhm.
*CHI:	už začíná <ho> [?] vidět?
%pho:	us saciná ho videt.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	nevím, možná už spíš <přestává> [!] vidět.
%pho:	nevim, možná už spíš přestává vidět.
*CHI:	přestává?
%pho:	cestává.
*FAT:	ano.
*CHI:	<co> [/] co tam yyy?
%pho:	co co tam duve.
*FAT:	tam jdou <vlci> [!] za bouřky.
*FAT:	jejejeje@i.
%com:	starostlivě.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	saba kiško.
*CHI:	yyy stalo?
%pho:	státo štauo.
*FAT:	to nevím.
%pho:	to nevim.
*CHI:	kam jdou?
%pho:	kam dou.
*FAT:	prochází tam tím lesem.
%pho:	prochází tam tim lesem.
*FAT:	<to bysme museli> [/] to bysme museli číst ty příběhy.
%pho:	to bzme musei to bysme museli číst ty příběhy.
%com:	začátek drmolí.
*FAT:	až budeš větší, tak ti to budeme číst.
*CHI:	ty to čteš?
%pho:	ti to stes.
*CHI:	čteš to?
%pho:	šeš to.
%com:	zvědavě.
*CHI:	já to umím číst.
%pho:	já to umim číšt.
*CHI:	už &s +...
%pho:	us s.
*CHI:	já jsem větší.
%pho:	ásem věčí.
*FAT:	jseš větší, jo?
%com:	tiše, zamyšleně.
@Comment:	FAT obrací stránky.
*FAT:	je@i.
%com:	obdivně.
*FAT:	vlci.
@Comment:	CHI obrací stránky.
*FAT:	to otáčíš hrozně rychle.
*CHI:	je@i.
*CHI:	drak.
%pho:	tuak.
*FAT:	+< viď.
*CHI:	+< ty <dva> [=? drak].
%pho:	ty dua.
*CHI:	a <dva> [=? drak].
%pho:	a dua.
*CHI:	je to loď?
%pho:	je to uot.
*FAT:	no, to jo.
*CHI:	ale je to yyy?
%pho:	ave jeto kuátua.
*CHI:	je to drak?
%pho:	je to tuák.
*FAT:	co drak?
*CHI:	yyy drak?
%pho:	pátje tuák.
*FAT:	to xxx těm <lodím> [/] lodím se dělaly takovýhle přídě.
%pho:	to xxx těm lodim lodim se děaly takovýdle přídě.
*CHI:	yyy +/.
%pho:	aveje.
*FAT:	+< aby měly nějakou tvář.
%pho:	aby měly ňákou tvář.
*CHI:	+< ale je to drak jinak?
%pho:	aveje to duak jinak.
*CHI:	jinak je to drak?
%pho:	ijinak je to duak.
*FAT:	tohle je drak.
*CHI:	i tohle je drak?
%pho:	i todue je duak.
*FAT:	xxx +...
*CHI:	<to> [=? kde] je drak?
%pho:	tě je duak.
*FAT:	no, to je <loď> [!], a ta loď je takhle ozdobená, že vypadá jako drak.
*CHI:	ale je drak jinak?
%pho:	avi je dvak jinak.
*FAT:	ne, jinak je to loď.
*CHI:	jinak je to drak loď?
%pho:	jinak je to duak lot.
*FAT:	jinak je to normální <loď> [!].
%com:	důrazně vysvětluje.
*CHI:	jinak je to loď drak?
%pho:	inak je to uot duak.
*FAT:	<ne> [!].
%com:	přidušený výkřik.
*CHI:	je to loď?
%pho:	je to uot.
*FAT:	je to loď, xxx jenom loď.
%com:	přiškrceně.
*CHI:	yyy yyy je +...
%pho:	té duo je.
*FAT:	to je <loď> [!].
%com:	nešťastně, netrpělivě.
*CHI:	<to> [?] je +...
%pho:	te je.
*FAT:	<loď> [!].
*CHI:	+< loď.
*FAT:	loď [x 4].
*CHI:	+< &=smích.
*CHI:	loď [x 3].
%pho:	uot uot uot.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	loď [x 3].
%pho:	uot uot uot.
%com:	tišeji.
*CHI:	<to je loď> [?] to yyy, <až> [?].
%pho:	teuok to tešto, ač.
*CHI:	co to držíš?
%pho:	co to dužíš.
%com:	tiše, překvapeně.
*CHI:	<tady> [?] +...
%pho:	t@di.
*FAT:	jé@i.
%com:	obdivně.
*CHI:	xxx yyy jo?
%pho:	xxx sek jo.
*FAT:	mhm.
*CHI:	jo?
*CHI:	yyy?
%pho:	zu.
*FAT:	jo.
*CHI:	můžu [x 2] yyy?
%pho:	můzu, můzu nto.
*CHI:	ty yyy jsi dal do vody?
%pho:	ti kan si dal do bodi.
*FAT:	jo.
*CHI:	jo?
*FAT:	mhm.
%com:	FAT už zní trochu unaveně.
*CHI:	koupat?
*FAT:	to ne, prostě yyy.
*FAT:	co tady píšou.
%com:	tiše, unaveně.
*FAT:	lovili celý den, ale nezabili ani jediného z yyy yyy.
%com:	FAT předčítá.
*FAT:	je@i, <tady jsou> [?],<hele@i> [?] medvěda.
*CHI:	co tam je?
%pho:	so tam je.
*FAT:	med.
*CHI:	xxx xxx xxx?
%pho:	xxx xxx xxx.
*FAT:	tady je medvěd, obrovskej.
%pho:	tady je medvěd, vobrovskej.
*CHI:	je yyy?
%pho:	je tek.
*CHI:	kde je?
%pho:	kte je.
*FAT:	sedí takhle na kameni v řece.
*CHI:	&em.
*CHI:	a má drápy?
%pho:	a má dlápy.
*FAT:	no pořádný, viď?
*CHI:	i zuby i yyy i +/.
%pho:	i šubi i oty i.
*FAT:	+< <to vypadá xxx xxx> [=! zívnutí].
*CHI:	+< tlapky?
%pho:	tuapky.
*CHI:	<je> [/] má nohy <na> [/] ve vodě?
%pho:	je má nohy na ve vode.
*FAT:	&em nohy má ve vodě, no.
*CHI:	&=smích.
%com:	pohoršeně, poťouchle.
*CHI:	to se nedělá, já +...
%pho:	to se nedeuá, já.
*FAT:	+< xxx se tam meje.
%com:	smířlivě, zastává se medvěda.
*CHI:	jo?
*FAT:	mhm.
*CHI:	jak se tam meje.
%pho:	jak se ta meje.
*CHI:	konec.
%com:	dolistovali na konec knihy.
*FAT:	tak, konec.
*CHI:	<pam_pam> [=! zpěv].
*CHI:	má yyy kůň křídla?
%pho:	má m@k kun cídua.
*FAT:	to je kůň, kterej má křídla.
%pho:	to je kůň kerej má křídla.
*FAT:	říká se mu <Pegas> [!].
*CHI:	říká se mu Pekas@c?
%pho:	ká semu pekas.
*FAT:	Pegas.
%com:	FAT opravuje CHI výslovnost.
*CHI:	Pegas.
%pho:	p@kas.
*FAT:	<Pegas> [=! smích].
*CHI:	Pegas.
%pho:	pekas.
*FAT:	&Pe &g, Pegas.
%com:	zdůazňuje g.
*CHI:	&Pe &kas.
%pho:	pe kas.
*FAT:	ty seš Pekas@c.
*CHI:	a ty seš taky Pekas@c.
%pho:	ajizeš taky pekas.
*FAT:	+< <pekař_peče_housky_uštipuje_kousky> [=! básnička].
%com:	rytmicky recituje.
*FAT:	au@i.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštypuje koušky.
*FAT:	+< no, tak mi neštípej xxx do pusy, ne, to bolí.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštypuje koušky.
*FAT:	+< to jen naznačuj, takhle.
*FAT:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
*FAT:	ale <ne> [/] ne silou, ty blázne.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštipuje koušky.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštipuje koušky.
*FAT:	no:, to tedy.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštipuje koušky.
*FAT:	teď to nebolí.
*CHI:	<ušti^puje_kous^ky> [=! básnička].
%pho:	ušti puje kouš ky.
*FAT:	+< &=smích.
*FAT:	Anno, tady to mě <xxx> [=! zívnutí] bolet.
*CHI:	já bolavá yyy.
%pho:	já buavá puta.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštipuje koušky.
*FAT:	opatrně, jo, s citem.
*CHI:	<uštipuje_kousky> [=! básnička].
%pho:	uštipuje koušky.
*FAT:	<pekařka_mu_pomáhá_uštipují_oba_dva> [=! básnička].
*CHI:	<&ují_oba_dva> [=! básnička].
*FAT:	mhm.
*FAT:	<opatrně> [!], <hele@i> [?].
%pho:	vopatrně, h@.
*CHI:	0.
%pho:	b@d b@d b@d b@dé.
%com:	rytmický zpěv beze slov.
*CHI:	0.
%pho:	zpěvavé pištění.
*FAT:	nechceš schovat tu peřinu?
*CHI:	jo.
*CHI:	nechci.
%pho:	nesty.
*CHI:	<já se> [?] yyy <chci bát> [?], jo?
%pho:	aze auevy ci pát, jo.
*FAT:	co říkáš?
%pho:	co řikáš.
*CHI:	já se chci Bubliny yyy bát.
%pho:	a se si ouidi pi pá.
%com:	Bublina je pes.
*CHI:	jo?
*FAT:	Bublina tady ale není.
%pho:	bublina tady ale neni.
*CHI:	ne?
*FAT:	no bát se jí můžeš, v tom ti nikdo nemůže bránit.
*FAT:	chceš se jí bát?
*CHI:	jo.
%com:	zřejmě si občas hrají, že se bojí psa.
*FAT:	tak si půjdem lehnout.
*CHI:	<nechci> [!].
%pho:	nesty.
*CHI:	<já je chci já jáyyy yyy> [//] já jsem si yyy xxx +/.
%pho:	já je sci já já semá bu asemsi ukala xxx.
*FAT:	+< prosím tě.
%com:	káravě.
*CHI:	opatrně, aby se Bublina nevzbudila, jo?
%pho:	opateně aby se bubuina nezbudiua, jo.
*CHI:	opatrně musím &bó +...
%pho:	opateně mušim bó.
*FAT:	no tak nechoď ty.
*FAT:	chceš nějakou knížku?
%pho:	chceš ňákou knížku.
*CHI:	&em, tady &cho, tady.
%pho:	&em, tadi cho, tadi.
*CHI:	&em yyy.
%pho:	&em suchue.
@End