@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;4.11||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	rok 2018, oblékání pyžama, povídání o zvířátkách před spaním.
*FAT:	<milá_Aničko> [=! zpěv] +...
%com:	zpívá na melodii písně Koulelo se, koulelo.
*FAT:	počkej, za chvilku.
*FAT:	až za chvilku stříkáme do nosu.
@Comment:	CHI si chce stříkat sprej do nosu.
*FAT:	xxx chceš.
*FAT:	plínku nejdřív?
*FAT:	hele@i, plínku nejdřív, <plínko &pýž> [//] plínku, a pýžo, jo?
%com:	dává CHI plenku a pak jí obléká pýžo = pyžamo.
*CHI:	+< ta:k.
*FAT:	+< pak stříkneme, namažeme.
*CHI:	já &japo xxx.
*FAT:	tak, to je otevřený, počkej, a pojď se, hele@i, pojď se xxx nejdřív.
*CHI:	<komu_ty_se_dostaneš> [=! zpěv].
%pho:	komu ci ce dotanes.
%com:	vřeštivě zpívá.
*FAT:	+< počkej.
%com:	tiše.
*FAT:	+< &=smích.
*CHI:	<xxx_yyy> [=! zpěv].
%pho:	xxx holčiko.
*FAT:	<holčičko> [=! zpěv].
%com:	procítěně.
*CHI:	<yyy> [=! zpěv].
%pho:	dočláta.
*FAT:	+< <komu_ty_se_dostaneš_má_milá_Aničko> [=! zpěv].
*CHI:	+< <xxx> [=! zpěv].
%com:	CHI se snaží zpívat melodii spolu s FAT.
*CHI:	<komu_yyy_xxx_xxx> [=! zpěv].
%pho:	komu stadosa xxx xxx.
%com:	piští, až jí dochází dech.
*FAT:	0.
%com:	FAT procítěně zpívá melodii, schválně velmi hlubokým hlasem.
*CHI:	+< 0.
%com:	CHI také nesrozumitelně prozpěvuje.
*FAT:	můžeme, jo?
*FAT:	0.
%com:	dále zpívá melodii beze slov.
*FAT:	ježiš@i, toho máme moc.
%com:	FAT nabral moc mastičky.
*FAT:	no, sem se xxx, tak.
*CHI:	<toho tak> [?] moc?
%pho:	točtodach moct.
*FAT:	no, budeš namazaná trošku víc.
*FAT:	čumák.
%com:	FAT maže CHI obličej mastí.
*FAT:	čelo.
*FAT:	tady ty <dutiny> [?].
*FAT:	dutiny jak od datla.
%pho:	dutiny jak vod datla.
@Comment:	mažou dutiny a hrudník proti nachlazení.
*FAT:	ty prsa, hele@i.
%com:	polohlasem.
*CHI:	xxx yyy stydím.
%pho:	xxx tolbošovády štidim.
*FAT:	se stydíš?
*CHI:	jo.
*FAT:	za co?
*CHI:	za tebe.
%pho:	ca tebe.
*FAT:	<ty prosím tě> [=! smích].
%com:	káravě.
*FAT:	<co to znamená> [=! smích]?
*CHI:	xxx babi yyy yyy yyy.
%pho:	xxx babi santoš isabake pustás.
*FAT:	ty se stydíš?
*CHI:	jo.
*FAT:	a proč?
%com:	udiveně.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	sas sabatedu sakaku.
*CHI:	yyy yyy yyy xxx.
%pho:	išabaka kuisaba uozáu xxx.
%com:	nesrozumitelně brebentí.
*FAT:	+< Anno, takže počkej [x 2], dobře.
%com:	FAT ji zaráží.
*CHI:	+< &s &s yyy +...
%pho:	s s setim.
*FAT:	+< ale.
%com:	důrazně ji přerušuje.
*FAT:	<před kým> [!] se za nás stydíš?
%com:	před kym se za nás stydíš.
*CHI:	&em.
*CHI:	za strejdu <Járu> [!].
%pho:	še štějďu jáu.
%com:	poslední slovo vykřikuje.
*FAT:	za strejdu Járu se taky stydíš?
*FAT:	no to říkáš furt, za koho se stydíš.
*FAT:	ale <proč> [!] se za ně stydíš?
*FAT:	nebo <za nás> [!].
*CHI:	yyy yyy yyy xxx yyy yyy yyy.
%pho:	čoše š pota xxx tentenámo takobak nábaka.
*FAT:	cože?
*CHI:	yyy yyy yyy yyy.
%pho:	paku pakué byskjáve caujeme.
*FAT:	čarujeme, no, tak xxx +/.
*CHI:	+< my takhle čarujeme.
%pho:	my takue caujeme.
*FAT:	xxx čaruje kdo teďko, ne my.
*CHI:	<čaruju> [?] yyy, yyy yyy <blesk> [?].
%pho:	cáu ašdo, žeši dovač bues.
%com:	důrazně a hlasitě.
*FAT:	ty čaruješ?
*CHI:	jo.
*FAT:	no a něco xxx že se za nás +/.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	+< že se za nás stydíš.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	ašba.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	mátim tabu cavoády.
%com:	hlasitě.
*FAT:	čaruješ Matyldu?
%com:	Matylda může být jméno mladší sestřenice, anebo značka dětského jogurtu.
*CHI:	čaruju yyy Matyldu.
%pho:	cauju ca matiuďu.
*FAT:	ty prosím tě, já se z tebe +...
%com:	tiše, mírné pokárání.
*CHI:	+< lezu yyy postel.
%pho:	uezu dova posteu.
*FAT:	+< počkej, vystříkáme nos.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	jedna díra.
%com:	stříká CHI kapky do nosu.
*CHI:	0.
%com:	oddechuje.
*FAT:	počkej.
*FAT:	počke:j, tohlecto nemáš ještě.
%pho:	počkéj, tohlecto nemáš eště.
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*FAT:	<sedni si> [?].
%com:	uklidňuje CHI.
*FAT:	hele@i, čarujeme [x 2].
*CHI:	&=smích.
*FAT:	<čarujeme> [=! smích].
*CHI:	&=smích.
*FAT:	tak, hm?
*FAT:	máš tam načarováno v nose, to svět neviděl.
*FAT:	tak, hele@i, já vybírám knížku dneska.
*CHI:	+< xxx <blesk> [x 3].
%pho:	xxx uás buesk, buesk.
%com:	hlasitě.
*FAT:	<blesk> [x 4].
*CHI:	blesk.
%pho:	buesk.
*FAT:	<koulelo_se> [=! zpěv] +...
*FAT:	hele@i, dívej, co se s tím může dělat.
*FAT:	Anno.
@Comment:	FAT s bouchnutím postavil před CHI knihu.
*FAT:	les.
*FAT:	chceš to?
@Comment:	CHI pije.
*FAT:	napij se, tak.
%pho:	napí se, tak.
*FAT:	zalez si tam.
*CHI:	0.
%com:	oddechuje po napití.
*FAT:	šup@i.
*CHI:	0.
%com:	heknutí - leze do postele.
*FAT:	ještě <záložní> [!] knížku připravím.
%pho:	eště záložní knížku připravim.
*FAT:	jsme ještě letos neprohlídli.
%pho:	sme eště letos neprohlídli.
*FAT:	kde to máme.
%com:	hledá knížku.
*FAT:	<tady> [!].
*FAT:	oblíbenou.
%pho:	voblíbenou.
%com:	šeptem.
*FAT:	napít.
%com:	dává CHI pití.
*CHI:	0.
%com:	oddechuje.
*CHI:	yyy.
%pho:	uo.
*FAT:	+< 0.
%com:	kašel.
*CHI:	Lotu.
%pho:	uotu.
%com:	knížka Lota z rošťácké uličky.
*FAT:	co Lotu?
*CHI:	<Lotu> [//] Lotě [=? o Lotě] číst.
%pho:	oťu, otě číst.
*FAT:	o tý Lotě?
*FAT:	já myslel, že si dáme o tom lese.
*CHI:	ne.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	o těch bobrech.
%pho:	vo těch bobrech.
*FAT:	co jsme je viděli.
*FAT:	co?
%com:	přesvědčuje CHI, aby četli knížku o bobrech.
*CHI:	jsou tam bobři?
%pho:	sou tam bobi.
*FAT:	+< víš co můžeme, Anno, udělat?
*FAT:	<udělat si &s> [/] udělat si seznam toho, co už jsme viděli.
%com:	má na mysli zvířátka, která už viděli naživo.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	a říct si, kde jsme to viděli.
*FAT:	co ty na to?
*CHI:	kde jsme to viděli?
%pho:	dě šme to videui.
*FAT:	tak počkej, flašku dáme dozadu.
%com:	odebírá CHI pití.
*FAT:	ty si lehni, přikrej se.
*CHI:	yyy.
%pho:	ošušušu.
*FAT:	tak.
%com:	přikrývá CHI.
*CHI:	co jsme dneska viděli?
%pho:	co sme neska videui.
*FAT:	+< ne dneska, <vůbec> [!] co jsme kdy viděli.
*FAT:	viděli jsme strakapouda?
*CHI:	jo.
%com:	tiše.
*FAT:	hodněkrát, viď.
%com:	šeptem.
*FAT:	protože ten lítá po parku.
%pho:	pte ten lítá po parku.
*FAT:	toho známe dobře, strakapouda.
*FAT:	i bažanta jsme viděli, viď.
*CHI:	jo.
*FAT:	<viděli jsme ježka> [=! zívnutí]?
*FAT:	viděla jsi ježka někdy?
*CHI:	yyy yyy to a s mámou a šla jsem yyy a <s velkou> [?] a yyy yyy.
%pho:	doše dedešuo to a s mámou a sua semkou a švekou a sasiskou skou.
*CHI:	a s xxx až jsme yyy yyy takovýho &je ježka.
%pho:	a s xxx as sme totou tety takovýcho je jeska.
@Comment:	CHI soustředěně vypravuje příhodu s ježkem, ale je jí špatně rozumět.
*FAT:	jsme viděli?
*CHI:	jo.
*FAT:	a kde?
*CHI:	a viděli jsme i <sovu> [!].
%pho:	a videui šme i sovu.
*FAT:	jo?
%com:	udiveně.
*CHI:	i jezevce, i xxx +...
%pho:	i jesevce, i xxx.
*FAT:	fakt jezevce jsme viděli?
*CHI:	<všechno> [!] jsme &vido viděli.
%pho:	sechno šme vido videui.
*FAT:	+< a srnku jsme někdy viděli?
*CHI:	jo.
*FAT:	no dobře:.
*FAT:	a co vlka?
*CHI:	vl^ka jsme vi^děli &é.
%pho:	ve ka sbe vi deui é.
%com:	váhavě, přerývaně.
*CHI:	taky.
*FAT:	kde?
*CHI:	do: yyy.
%pho:	dó puitiši.
*FAT:	po ulici?
*CHI:	ne, venku <ale> [?].
%pho:	te vejku aue.
*FAT:	a kde venku?
*CHI:	tady v parku.
%pho:	tady pachku.
*FAT:	v parku, vlka?
%com:	nedůvěřivě.
*CHI:	jo.
%com:	tiše.
*FAT:	no dobře.
%com:	FAT není moc přesvědčen.
*FAT:	já jsem teda vlka <nikdy> [!] neviděl, v přírodě.
*CHI:	ne?
%pho:	te.
*FAT:	ne.
*CHI:	já jo.
*FAT:	no slyším, to vyprávíš.
%pho:	no slyšim, to vyprávíš.
*CHI:	já jsem ho viděla yyy v parku yyy a s <Lotou> [?] a xxx kous yyy.
%pho:	á šem ho videua puas v pajku šmatevodo a šuotou a xxx kous vabíka.
*FAT:	jo?
*CHI:	kous yyy ještě.
%pho:	kous potodo oště.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	steštudou skakou.
%com:	tiše drmolí.
*FAT:	a já jsem u toho nebyl, viď?
*FAT:	že já jsem ho neviděl.
*CHI:	+< &pří 0v přírodě vlka.
%pho:	čí číuode veka.
*FAT:	v přírodě <jsme> [//] jste viděli vlka?
*FAT:	hm.
*FAT:	a co takovou veverku, viděla jsi?
*CHI:	&em.
*CHI:	viděla jsem ji.
%pho:	videua sebí.
*FAT:	kde?
*CHI:	v parku.
%pho:	v pauku.
*FAT:	no.
*FAT:	to je pravda.
*FAT:	tu jsme viděli spolu.
*CHI:	+< a ty včely.
%pho:	a ti vceui.
*FAT:	vosy, to jsou vosy.
*CHI:	to jsem vosy <taky> [!] viděla.
%pho:	to šem voši taki videua.
*FAT:	já taky.
*CHI:	<opravdu> [?].
%pho:	ošapdu.
*CHI:	a i včely jsme spolu viděli.
%pho:	a i včeui sme špou videui.
*FAT:	no, včely jsme viděli dokonce, mám tady prosím tě předevčírem včelu.
%com:	dívá se do záznamů.
*FAT:	včera dokonce, <jak se> [//] jak bylo teplo, <jak vylítly v tu> [//] vylítly včely.
*FAT:	0.
%com:	odkašlání.
*FAT:	a viděli jsme +/.
*CHI:	oni &m &m takovýhle <med> [!].
%pho:	oni m m takovíhue me.
*FAT:	<a> [//] no, a viděli jsme medvěda někdy?
*CHI:	&em, medvěda jsme viděli.
%pho:	em mevěda šme videui.
*FAT:	+< nene.
*CHI:	jo.
*FAT:	tomuhle se mi nechce věřit.
*FAT:	já ho teda neviděl.
*CHI:	já jo.
%com:	trucovitě.
*CHI:	s maminkou.
%pho:	s mamijkou.
*FAT:	<jo, a kde> [=! zívnutí]?
*CHI:	jo.
*FAT:	kde?
*CHI:	&em.
%com:	dlouze váhá.
*CHI:	po ulici.
%pho:	poudnici.
%com:	tiše.
*FAT:	kde?
%com:	nerozuměl.
*CHI:	&em venku po ulici.
%pho:	em vejku pouniši.
*FAT:	venku v čem?
*CHI:	yyy yyy ve &d &dá <&uli> [x 3].
%pho:	@těu veť ved dá dá ui, ui, ui.
%com:	tiše, zadrhává.
*CHI:	se na mě koukal s mamin^kou.
%pho:	še na mě koukal s mamiň kou.
*CHI:	víš?
%pho:	vís.
*FAT:	no ale kde to bylo venku?
*CHI:	&su &s.
%pho:	su s.
%com:	tiše, nejistě.
*FAT:	někde v lese?
*CHI:	jo.
*FAT:	no dobře.
*CHI:	a berušky jsme ještě viděli.
%pho:	a beušky šme este videui.
%com:	zase hlasitě a vesele.
*CHI:	jo:.
*FAT:	berušky?
*CHI:	jo.
*FAT:	kdy?
*FAT:	tohle jsou ruměnice.
*FAT:	se jim říká taky někdy ploštice.
*CHI:	yyy yyy berušky.
%pho:	ošt ošti bausky.
*FAT:	no.
*CHI:	ještě buenice@c.
%pho:	eště buenice.
%com:	komolí název nového brouka.
*FAT:	<ruměnice> [!].
*CHI:	ruměnice jsme taky +/.
%pho:	uměnice šme taky.
*FAT:	+< ty jsme viděli, no.
*FAT:	hele@i, víš, co my jsme viděli jednou s mámou z vlaku?
*FAT:	jeřába.
*FAT:	to byl zážitek.
*FAT:	normálně stál u vlaku, u trati.
*CHI:	stál u vlaku?
%pho:	stáu u vaku.
*FAT:	jo.
*FAT:	<to byl> [=! zívnutí] +/.
*CHI:	+< já jsem se ho bála.
%pho:	já sem se ho báua.
*FAT:	jsme <jeli> [!], já jsem koukal po ptákách jako vždycky.
%pho:	sme jeli, já sem koukal po ptákach jako dycky.
*FAT:	a tohle jsem fakt nečekal.
%pho:	a todle sem fak nečekal.
*CHI:	já jsem <se> [/] se ho bála.
%pho:	asem še še ho báua.
*FAT:	hm, to je velkej pták.
*CHI:	jsem se ale bála.
%pho:	šem še aue báua.
*FAT:	to není třeba.
%com:	šeptem, uklidňuje CHI.
*FAT:	by ulít, spíš než že by ti něco udělal.
*FAT:	z těchlectěch zvířat se nemusíš bát skoro ničeho.
*FAT:	možná tý vosy.
*CHI:	jo.
*FAT:	ta jediná, když ji podráždíš, tak fakt neuteče.
%pho:	ta jediná dyž jí podráždíš, tak fakt neuteče.
*FAT:	ta na tebe spíš zaútočí.
*CHI:	yyy yyy <už nám neulítne> [?].
%pho:	mamin tak mus má meuíkne.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy už nám neulítne.
%pho:	táb us nám neuítne.
*CHI:	a bude tam vosy <s &ná> [/] <s> [/] s &ná +...
%pho:	a bude tam voši šná, sss šná.
%com:	na konci se zaráží.
*CHI:	a byl +...
%pho:	a biuuu.
*FAT:	cože?
%com:	šeptem.
*CHI:	a by^lo <tam> [?] letadlo.
%pho:	a biu uo tabu uetaduo.
*CHI:	xxx já jsem &s jsem <pořád> [?] yyy s &o.
%pho:	xxx já šem š šem pozá uovaua s o.
*CHI:	<z> [/] z vlaku <&ku> [x 2] let^a^dlo.
%pho:	š š vaku ku ku uet a duo.
%com:	zadrhává.
*FAT:	jsi viděla z vlaku letadlo?
*FAT:	no to jsme viděli, to jo, to je pravda.
*FAT:	to je pravda.
*CHI:	<to &o> [/] <to letadlo jste &šk> [//] jsme viděli dneska, letadlo?
%pho:	to o to uetaduo ste šk sme viděui neska uetaduo.
*FAT:	nevím.
%pho:	nevim.
*FAT:	<jsme dneska> [//] jsem dneska letadlo neviděl teda.
@Comment:	chvíli pauza.
*CHI:	jsme &s viděli lišku, vlka, ježka, myslivce, ježka, yyy +...
%pho:	asme s viděui uisku, veka, jeska, myšuivce, jeska, vámu.
%com:	viděli je v prohlížené knížce.
*FAT:	jakýho ježka?
*FAT:	co to je, tohle?
%pho:	co to je todle.
*CHI:	co to je?
%com:	CHI někdy tuto otázku opakuje, místo aby na ni odpověděla.
*FAT:	co to je?
*CHI:	co to je?
%pho:	sto je.
*FAT:	co to je za zvíře?
*CHI:	&em žížala.
%pho:	em šíšaua.
*FAT:	hm.
*CHI:	já o ní říkám +...
%pho:	já o ní šíkám.
*FAT:	tak říkej.
*CHI:	&=smích.
*FAT:	<kdo jí> [/] kdo to jí žížalu, z těchlectěch zvířat?
*CHI:	kdo ji dneska jí?
%pho:	to je neska jí.
*CHI:	yyy.
%pho:	nojí.
*FAT:	+< kdo ji jí z těch zvířat, tu žížalu?
*FAT:	by ses divila, kdo všechno jí žížaly.
*FAT:	chceš říct, kdo jí žížaly?
*CHI:	jo.
*FAT:	tak určitě medvěd si dá žížalu, prase divoký jednoznačně.
*FAT:	0.
%com:	odkašlání - proto špatně srozumitelný začátek další repliky.
*FAT:	xxx si jistej, že užovka si ji dá taky.
*FAT:	havran určitě, rejsek si myslím, že jo.
*FAT:	straka jistě, krtek, to je taky hlavní žížala.
*FAT:	liška si taky dá žížalu, jezevec určitě.
*FAT:	vlk nevím, ale moc bych za to nedal, že taky.
*FAT:	<ježek> [!] si ji taky dá určitě.
*CHI:	ježek si ji nemusí dát.
%pho:	eže ši jí nemusí dát.
*FAT:	ježek má <rád> [!] žížaly.
*CHI:	ne.
*FAT:	yyy ji určitě taky sní.
*FAT:	tadyhle ty ptáci xxx +/.
*CHI:	+< ježek ji nemůže, protože je takovej dost yyy yyy.
%pho:	jezek jí nemuze potoze je takuvej dost ospejší bauej.
%com:	hlasitě.
*FAT:	jakej je?
*CHI:	takovej dost <malej> [!].
%pho:	takovej došt mauej.
%com:	teď vyslovuje pečlivěji.
*FAT:	no malej, ježek je velkej třeba takhle.
%com:	ukazuje.
*CHI:	až takhle.
%pho:	as takue.
*FAT:	no, a žížala je <malinkej> [/] malinkej živočich.
*CHI:	takhle je ten ježek.
%pho:	takue je ten jesek.
*FAT:	ještě větší.
*FAT:	takhle.
%com:	šeptem.
*FAT:	takovou nožičku ani nemáš.
%com:	asi poměřovali velikost ježka podle velikosti nohy.
*FAT:	ty ježkářko@n.
*CHI:	tam nemám já pihu?
%pho:	tam nemam já pihu.
*FAT:	nemáš.
%com:	šeptem.
*CHI:	co to je?
%pho:	so ťo je.
*FAT:	nějakej stroupek.
%pho:	ňákej stroupek.
*FAT:	<může to bejt že jsi tam měla něco nalepenýho> [?].
%com:	tiše.
*CHI:	&ma yyy.
%pho:	ma adondoďouefá.
*CHI:	yyy yyy tady nějakou yyy.
%pho:	votěuefotu namá tady nákou ketemá.
*FAT:	cože?
%com:	šeptem.
*CHI:	yyy <máma> [?].
%pho:	ochocho máma.
%com:	tiše mumlá.
*FAT:	to musíš mluvit zřetelnějc.
*CHI:	ježek má taky bodliny a píchá.
%pho:	ešek má taky boduiny a píchá.
%com:	náhle energicky mění téma.
*FAT:	mhm.
*CHI:	má bodliny.
%pho:	má boduiny.
*FAT:	0.
%com:	kašel.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy píchne do yyy třeba do nohy.
%pho:	má pichne do dobo seba do nohy.
*FAT:	to umí píchnout, to víš.
*FAT:	ale člověka nebodne do ruky, když se &jako nebojí.
*CHI:	člověk ho vezme.
%pho:	covek cho veme.
*FAT:	jo, ale xxx ježci mívaj blechy dost často.
*CHI:	+< xxx.
*CHI:	co tady dělá?
%pho:	co tady deuá.
*CHI:	tady jsou <vážky> [?].
%pho:	tady sou vásky.
*FAT:	<leden> [/] leden, to je teď.
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy +...
%pho:	ó špit do óšpi do.
%com:	říká to rytmicky, možná část nějaké básničky.
*FAT:	hele@i, Anno, pojď si vlézt pod peřinu.
%com:	tiše.
*CHI:	yyy yyy yyy yyy +/.
%pho:	špi do ó, špi.
*FAT:	Anno.
*FAT:	pojď tam.
*CHI:	ne.
*FAT:	xxx, nemůžeš xxx.
%com:	tiše jí domlouvá, aby se nechala přikrýt.
*FAT:	hele@i, <sob> [?] tady okusuje kůru u stromu.
%com:	komentuje obrázek.
*FAT:	viď?
*CHI:	se na to dívá?
%pho:	še na to dívá.
*FAT:	dívá se na to srnka.
*FAT:	lasice sem leze ráno do posedu, se podívat, jestli tam není něco k snědku.
*FAT:	sýkorky &ohlo &oku ozobávaj tu lojovou kouli.
%pho:	sýkorky vohlo voku vozobávaj tu lojovou kouli.
*FAT:	vrabci jsou pod krmítkem.
*FAT:	a v krmítku, na kterém sedí strakapoud.
%pho:	a v krmítku, na kerém sedí strakapoud.
*FAT:	tohleto jsou praví divočáci, viď.
*FAT:	xxx na to kouká.
*FAT:	želva a žáby spěj.
*FAT:	xxx +/.
*CHI:	+< <ještě> [?] nemá ta velká želva malý želvičky.
%pho:	se nemá ta veuká seuva mauí šeuvičky.
*FAT:	mhm.
*FAT:	to je zima, se narodí želvičky až na jaře.
*FAT:	vidíš?
*FAT:	tady teď <pod> [/] pod kmenem spí ruměnice, viď?
*FAT:	<tady spí> [//] tady jsou larvy mšic.
*FAT:	tady spěj larvy much.
*FAT:	tady spí samotný mouchy.
*FAT:	tady spí další ruměnice.
*FAT:	tady spí mravenci.
*FAT:	spí užovka.
*FAT:	žížaly spí, pavouk spí, dokonce.
*FAT:	tady spí další mouchy.
*FAT:	tady jsou žížaly, xxx xxx krtek.
*FAT:	tady jsou živý, vzhůru, akorát se nemůžou hejbat, protože ten krtek je znehybnil.
*FAT:	tady spí rejsek, malá myška.
*FAT:	jenom krtek je tady vzhůru, hele@i.
*FAT:	tady <vzbudil> [/] vzbudil medvěda.
@Comment:	pípnutí mobilu.
*CHI:	vzbudil ho?
%pho:	žbudiu ho.
*FAT:	jo.
*CHI:	nespinká?
*FAT:	no vzbudil ho.
*CHI:	už nespí?
*FAT:	0.
%com:	kašel.
*FAT:	&za zase usne, akorát ho takhle na chvilku vzbudil, ten krtek.
*FAT:	protože se tam k němu prohrabal.
*FAT:	tady jsou vzhůru straky, a bažanti.
*FAT:	ale spí netopýr, spí jezevec.
*FAT:	dokonce usnul i rys.
*FAT:	sova spí, protože je den.
*FAT:	veverka je vzhůru a myslí na to, kam asi dala oříšky.
*FAT:	koroptev je vzhůru, už jenom protože ji honí liška.
*FAT:	to by se jí nevyplatilo, jít xxx spát.
*FAT:	<vita> [?] je vzhůru.
*FAT:	ježek spí.
*CHI:	ježek <tomu> [?] spí?
%pho:	ješek tomu špí.
*FAT:	ten spí, tady.
*FAT:	mýval je vzhůru a hrabe se v koši.
*FAT:	no a vlci tady jsou vzhůru a přemejšlí, koho ulovit, aby nezmrzli.
*FAT:	los je vzhůru, aby xxx, jestli mu narostou parohy, jo, takhle.
*FAT:	<v zimě je> [=! zívnutí] bude je potřebovat až na říji, jenže mu musí narůst už na jaře.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	sode soudo.
*FAT:	+< xxx jsou vzhůru, někam peláší, zajíc je vzhůru.
*FAT:	xxx taky, to už jsem říkal.
%com:	pro sebe, tiše.
*CHI:	kam to peláší?
%pho:	kam to peuáší.
*FAT:	kam peláší?
*FAT:	někam peláší pryč.
*CHI:	<někam> [?] popeláší@n yyy a yyy yyy.
%pho:	nemá popeuáší šek a mauá tem.
*CHI:	někam popeláší@n, někam za liškou.
%pho:	někam popeuáší, nekam sa uiškou.
*FAT:	no od lišky pryč, on se jí bojí <tý lišky> [x 2], samozřejmě.
*CHI:	někam yyy.
%pho:	někam odvádi.
*FAT:	no, liška honí tu koroptev.
*FAT:	a zajíc zatím utíká na druhou stranu, aby byl co nejdál od ní.
*FAT:	protože kdyby ho <liška> [/] liška dohnala, zajíce, tak je asi po něm.
*CHI:	je yyy po něm?
%pho:	je nánam po nem.
*CHI:	je <na něm> [?] po něm?
%pho:	je na něm po něm.
*FAT:	zakousla by ho, víš, ta liška.
*FAT:	to známe.
*CHI:	zakousla by ho ta liška.
%pho:	sakousue by ho ta uiska.
%com:	zaraženě.
*FAT:	+< zakousla by ho.
*CHI:	a sem by <se> [/] se chytla, kdyby utíkal, <tak> [?] by +...
%pho:	a sem by še se chytua dibi utíkau taku by.
*CHI:	kdybysem ho já chytla, zakousla už bysem ho já, dala do talíře a snědla.
%pho:	dibysem ho já chytua sakouhá uš by semojá daua do tajize a snedua.
*FAT:	dala bys ho do talíře a snědla?
*CHI:	jo, &s.
*FAT:	bylo by to třeba?
%com:	lítostivě.
*CHI:	<bolelo> [?] by +/?
%pho:	boueuo by.
*FAT:	nech ho utéct.
%com:	lítostivě.
*CHI:	ne, <nechcem> [?] ho utéct.
%pho:	ne, nestim ho utest.
%com:	errsyn.
*FAT:	nechytej ho:.
%pho:	nechytej hó.
%com:	prosebně.
*CHI:	já ho nechci yyy yyy yyy.
%pho:	á cho nesci dos dokout emochca.
%com:	nelibě.
*FAT:	ty ho chceš sníst?
*CHI:	jo.
*FAT:	no dobře.
%com:	nesouhlasně.
*CHI:	yyy má kuklu.
%pho:	uezede má kukuu.
*FAT:	tam je kukla motýlí, jo, v keři.
%com:	dál se baví o obrázku.
*CHI:	0.
%com:	heknutí.
*FAT:	&=pousmání.
@Comment:	FAT předvádí něco legračního.
*CHI:	&=smích.
*CHI:	jo [x 3].
*CHI:	&=smích.
*FAT:	kam jdeš?
@Comment:	CHI vylézá z postele.
*FAT:	hele@i, já si půjčím xxx xxx, tak teda xxx.
%com:	ruší vrzání nábytku.
*FAT:	0.
%com:	kašel.
*FAT:	hned jsem tady, jo.
*CHI:	xxx.
%com:	něco si tiše brouká pro sebe.
@Comment:	FAT odchází do vedlejší místnosti telefonovat.
*FAT:	xxx?
@Comment:	FAT se vrací do pokoje k CHI a zavírá za sebou dveře.
*FAT:	to je Duchačka@n.
%com:	mluvil se známou, které říkají Duchačka.
*CHI:	jo?
*CHI:	xxx yyy.
%pho:	xxx císo.
*FAT:	tak jdem na to, pojď.
*FAT:	skoč tam.
%com:	do postele.
*FAT:	to mám stejně nejradši, tuhle knížku.
*FAT:	to máš dobrej vkus.
*CHI:	+< já mám moc ráda Lotu.
%pho:	já mam muchuáda uotu.
%com:	Lota je postava v knížce.
*FAT:	Lotu?
*CHI:	+< já ji mám ráda.
%pho:	já jí mam chuáda.
*FAT:	Lotu?
*CHI:	jo.
*FAT:	jak se jmenuje ta holčička, <co> [/] co figuruje v týhle knížce?
*FAT:	tuhleta holčička, co je tady.
%com:	ukazuje v knížce.
*FAT:	pamatuješ si to?
*CHI:	yyy Lota?
%pho:	co uota.
*FAT:	ne.
*FAT:	<jak se jmenuje> [/] jak se jmenuje tahle holčička?
*CHI:	jo.
*FAT:	jak se jmenuje?
*CHI:	yyy.
%pho:	oňka.
*FAT:	Olinka.
*CHI:	yyy tu yyy.
%pho:	néněma tu do.
*FAT:	naše kamarádka Olinka.
*FAT:	0.
%com:	kašel.
*FAT:	viď?
*CHI:	sedí a &ka.
%pho:	sedí a ka.
*CHI:	Olinka sedí, Katka sedí, Honzík sedí a kočka sedí.
%pho:	ojika sedí, kaka sedí, hošik sedí a koska sedí.
%com:	popisuje obrázek, Olinka, Katka a Honzík jsou postavy v knížce.
*FAT:	+< kočka spíš leží.
*CHI:	<&je> [x 2] <&ne> [x 7].
%pho:	je je ne ne ne ne ne ne ne.
*FAT:	hele@i.
@Comment:	z vedlejší místnosti je slyšet pláč miminka.
*FAT:	celá rodina.
@Comment:	chvilku tiše prohlížejí obrázek.
*FAT:	tři děti jsou tam, v tý rodině.
*FAT:	to je něco.
%com:	obdivně.
@Comment:	delší pauza, ticho.
*FAT:	ti teče z toho nosu pořád, to je hrozný.
%com:	šeptem.
*FAT:	je@i.
@Comment:	FAT utírá CHI nos.
*FAT:	u nás doma.
%com:	FAT začíná předčítat z knihy.
*FAT:	když si rozbiju koleno, utíkám domů.
*FAT:	když se bojím bouřky, utíkám, domů.
*FAT:	zvláštní čárka.
%com:	komentuje předchozí větu v knížce.
*FAT:	když mám hlad, utíkám domů.
*FAT:	doma je tatínek a maminka.
*FAT:	když jsou rodiče v práci, je přes den u nás ještě babička a stará se o Olinku.
*FAT:	hm?
*FAT:	večer si děda přijede pro babičku, je mu už po ní smutno.
*FAT:	ale naše maminka stačí zaměstnat i dědečka.
*FAT:	ten tady už opravuje umyvadlo, hele@i.
%com:	ukazuje CHI obrázek.
*FAT:	co chodí Katka do školy a umí slabikovat, pořád mě napomíná.
*FAT:	ale já mám ještě kočku Mindu a kamaráda Šimona.
*FAT:	Katka má zase psa Reka, ale když není doma, je pes můj.
*FAT:	naše Olinka ještě nemá zvíře, protože je malá.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	áz modotouku.
*FAT:	cože?
%com:	šeptem.
*CHI:	sype mouku.
%pho:	šipe bouchu.
*FAT:	<mouku> [!].
*FAT:	no, rozsypala mouku.
*CHI:	maminka její už má?
%pho:	mabika její us má.
*FAT:	maminka tam měla těsto, nechala tam mouku.
*FAT:	Olinka ji vysypala, mamince to <zjevně> [!] nevadí.
*FAT:	celá rodina se schází doma až odpoledne.
%com:	zase předčítá.
*FAT:	všichni něco děláme a maminka někdy říká, to mám radost, jak nám to jde.
*FAT:	hele@i, všichni něco dělaj, jo.
@Comment:	FAT při četbě dělá pauzy, v nichž komentuje obrázky.
*FAT:	dědeček <opravoval> [//] opravuje umyvadlo.
%pho:	dědeček vopravoval vopravuje umyvadlo.
*FAT:	maminka připravuje večeři, Olinka sype mouku.
*FAT:	Katka se zlobí tady na kluky, kluci si hrajou s botama.
*FAT:	pes kouše koberec, babička zašívá <nějakej> [?] kabátek.
*FAT:	a táta si čte noviny.
*FAT:	tak to je takový, viď +...
*FAT:	takže opravdu něco dělá jenom babička, dědeček a maminka.
%pho:	takže vopravdu něco dělá jenom babička, dědeček a maminka.
*FAT:	jinak všichni ostatní vlastně tu odpočívaj.
%pho:	jiak všichni vostatní vlasně tu odpočívaj.
*FAT:	tadyhle psali, že všichni něco dělaj, a maminka říká, to mám radost, jak nám to jde.
%pho:	tajihle psali, že všichni něco dělaj, a maminka řiká, to mam radost, jak nám to jde.
*FAT:	no, dobře.
*FAT:	moje hračky.
%com:	zase předčítá.
*FAT:	hele@i, hračky, <to je> [/] to je radost.
*FAT:	hraček mám hodně, říká Honzík.
*FAT:	ale nejraději mám vlak od dědy.
*FAT:	to je on.
%com:	ukazuje obrázek.
*FAT:	on byl strojvůdce.
*FAT:	a potom letadlo, co jsme vyrobili společně s tátou.
*FAT:	to je asi tohle.
%pho:	to je asi todle.
*FAT:	to slepili, asi.
*FAT:	když si domů přivedu kamaráda Šimona +...
*FAT:	to je tenhle.
%pho:	to je tendle.
*FAT:	maminka říká, kluci, nezbořte při hraní dům.
%com:	úpěnlivě.
*FAT:	tady si hrajou docela hezky.
%pho:	taji si hrajou docela hezky.
*FAT:	ty s Rózou někdy ten dům opravdu ale rozboříš, Anno.
*FAT:	to je náš pokoj.
*FAT:	tady si nejvíc vyhrajeme, a v noci tu i spíme.
*FAT:	Katka spí nahoře.
%com:	čte.
*FAT:	tady.
%com:	komentuje.
*FAT:	tam spí Katka.
%com:	komentuje.
*CHI:	jo.
*FAT:	protože je starší.
%com:	čte.
*FAT:	a já dole.
%com:	čte.
*FAT:	tady spí Honzík.
%com:	komentuje.
*FAT:	ale stejně bych se nahoře nebál.
%com:	čte.
*FAT:	někdy si také musíme uklidit.
%com:	čte.
*FAT:	kdo mu to tam spí, v tej posteli?
%com:	komentuje, ukazuje CHI obrázek.
*CHI:	co?
*FAT:	kdo tam spí v tej posteli?
*CHI:	kočka.
%pho:	koška.
*FAT:	viď, mu tam vlezla.
*CHI:	nemůže.
%pho:	nomuse.
*FAT:	no asi může, to má asi dovolený tady u Bendů.
*FAT:	kdo tady spí?
*CHI:	<Olinka> [?].
%pho:	ajinta.
*FAT:	mhm, má xxx tady.
%com:	tlumeně.
*CHI:	xxx.
*FAT:	mhm, tady si děti hrajou a Olinka už +...
*FAT:	no prostě odpočívá, no.
*CHI:	<tady> [?] je <tatí^nek> [?]?
%pho:	adije tati ne.
*FAT:	tady, to je dětskej pokoj, tatínek tam není.
*FAT:	&=zívnutí.
*FAT:	&=kašel.
*CHI:	kde je?
%pho:	de je.
*FAT:	hm, <no &as> [/] no asi v kuchyni, tam si čte ty noviny.
*FAT:	nebo v obejváku.
@Comment:	otáčí stránku.
*FAT:	Mami_my_máme_hlad se jmenuje tahlencta kapitola.
*FAT:	Olinka pláče, když má hlad.
%com:	čte.
*FAT:	Minda mňouká a Rek hladově kouká.
*FAT:	my poprosíme, a maminka nám vždycky něco dobrého dá.
*FAT:	právě jsme se nasnídali, a už máme chuť na přesnídávku.
*FAT:	hele@i, dostali chleby, i Šimon.
%com:	komentuje.
*FAT:	a Olinka flašku s nějakým mlíkem.
%com:	komentuje.
%pho:	a Olinka flašku z ňákym mlíkem.
*FAT:	tady říká, že mu dal půlku +...
%pho:	tady řiká že mu dal půlku.
%com:	tiše, pro sebe.
*FAT:	<jo takhle to je> [=! smích].
*FAT:	ona dala jeden chleba Katce, druhej Honzíkovi.
%pho:	vona dala jeden chleba Katce, druhej Honzíkovi.
*FAT:	Šimon, chudák, kdyby mu nedal půlku Honzík, tak by nedostal nic.
*FAT:	to je zvláštní trošku.
%pho:	to je zvlášní trošku.
*FAT:	<jsem takovej> [//] když jsem byl malej, tak jsem měl kamaráda.
*FAT:	a vždycky jsem k němu šel po škole.
%pho:	a dycky jsem k němu šel po škole.
*FAT:	a babička mu udělala kakao, který bylo skoro vždycky <kyselý> [!].
%pho:	a babička mu uděala kakao, kerý bylo skoro dycky kyselý.
*FAT:	k tomu mu dala chleba s marmeládou a on to <nikdy> [!] nejed.
%pho:	k tomu mu dala chleba z marmeládou a von to nikdy nejed.
*FAT:	a já jsem to potom jed místo něj.
*CHI:	<Olinka> [?] &ka <si tam> [?] <dává &pu> [/] yyy polívku.
%pho:	ejka ka še ta vává pu vá pojífku.
*FAT:	<tadyhle si dá> [//] &Oli Olinka si dává kaši, nebo polívku.
*CHI:	polívku.
%pho:	polifku.
*FAT:	asi polívku, viď?
*CHI:	+< hm.
*FAT:	+< maminka ji krmí.
%pho:	maminka jí krmí.
*FAT:	a Honzík nechce jíst špenát, hele@i.
*CHI:	nechce to jíst.
%pho:	nešte to jíšt.
*FAT:	nechce jíst špenát.
*FAT:	jako strejda Jára, ten taky nejed špenát.
*FAT:	otázka, jestli ho jí teď.
*FAT:	ale tvrdí, že jí všechno.
*CHI:	on <všechno nechce> [?] jíst?
%pho:	on šicho nestej jít.
*FAT:	ne.
%com:	tiše.
*FAT:	0.
%com:	odkašlání a pak mlasknutí.
*FAT:	to já špenát <miluju> [!].
*FAT:	máš ráda špenát?
*CHI:	yyy.
%pho:	mch.
*FAT:	to je dobře.
*CHI:	oni mají talíř.
%pho:	oně mají tauís.
*FAT:	mhm.
*FAT:	talíř, příbory, skleničky, viď?
*FAT:	a slánku tady.
*FAT:	kdyby chtěl někdo solit.
*CHI:	&bu budou si ještě <chodit> [?] nemá večeři?
%pho:	bu budóu ši estě chodi nemá beceši.
*FAT:	čekaj, <&te xxx na stole> [=! zívnutí].
@Comment:	pípnutí mobilu.
*FAT:	0.
%com:	kašel.
*CHI:	+< ale xxx nemaj?
*CHI:	<večeři> [?] nemaj?
%pho:	otadi nemaj.
*FAT:	ještě ji nemaj, večeři.
%pho:	eště jí nemaj, večeři.
*FAT:	to tady už ji dostali.
*FAT:	hele@i, podívej se na to.
*FAT:	já se jenom dojdu podívat, jestli mi nenapsal ten Petr.
%com:	před chvílí pípal telefon.
*FAT:	hned jsem tady, jo.
@Comment:	FAT vylézá z postele a odchází vedle.
*CHI:	táto, já jdu taky.
%pho:	áťo, já du taky.
*FAT:	počkej, hned jsem tady.
*CHI:	xxx.
*FAT:	xxx tady.
%com:	tiše.
*CHI:	xxx <klokan> [?] &se, velkej <klokan> [?].
%pho:	xxx kuoka se, veukej kuoka.
@End