@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;2.10||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	rok 2017, čtení na dobrou noc, zpívání písniček.
*CHI:	ještě yyy yyy xxx mi dala xxx.
%pho:	eště cetá ázu xxx mi daua xxx.
*CHI:	xxx usnula xxx.
%pho:	xxx ušnula xxx.
*FAT:	+< výborně.
*CHI:	táto, ty budeš <číst> [?].
%pho:	táto, ty buješ píť.
*CHI:	a já si vyberu:.
%pho:	a já si vybeú.
%com:	poslední hlásku protáhne.
*FAT:	co si vybereš?
*FAT:	je@i, tohle jsme dlouho nečetli.
%pho:	je, todle sme dlouho nečetli.
*CHI:	nečetli.
%pho:	něčetli.
*CHI:	<nemo^hli> [?].
%pho:	nemo hui.
*FAT:	+< <včely> [!].
*FAT:	chceš o včelách číst?
%pho:	chceš vo včelách číst.
*CHI:	ne, to.
%pho:	ně, to.
*FAT:	+< tak co chceš?
*CHI:	<to> [x 8] +/.
%pho:	ťo ťo ťo ťó, ťo ťo ťo ťo.
%com:	ukazuje na různé knížky.
*FAT:	počkej, no tak +/.
*CHI:	+< <to> [x 6].
%pho:	ťo ťo ťo ťo ťo ťo.
*FAT:	tohle?
%pho:	todle.
*CHI:	divočiny.
%com:	myslí knížku Tam, kde žijí divočiny.
*FAT:	divočiny?
*FAT:	no dobře.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	tiťomšimťa muk.
*FAT:	tak jo.
*CHI:	0.
%com:	mumlání.
@Comment:	FAT se chystá ke čtení.
*FAT:	tak.
*CHI:	já <si vyberu> [?].
%pho:	já še vybou.
@Comment:	CHI pobíhá.
*CHI:	počke:j.
%pho:	poškéj.
*FAT:	teď si vybíráš na <spaní> [!]?
*FAT:	&ko kolegu?
@Comment:	CHI si vybírá plyšáka, kterého si vezme do postele.
*CHI:	<sovu> [?].
%pho:	šavu.
%com:	hlasitě a důrazně.
*FAT:	&so želvu, žábu?
%com:	FAT nerozumí.
*FAT:	jako schlafkollegin?
*CHI:	+< &žá žábu takovou.
%pho:	šá šábu takovou.
*FAT:	dobře, dobře.
*FAT:	ty já ti čet toho Káju_Maříka +/.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	nivání.
*FAT:	kdybysi chtěla xxx bez těch obrázků už nějaký knížky.
%com:	zatím četli jen samé obrázkové nebo ilustrované knížky.
*FAT:	tak si lehni.
@Comment:	CHI si lehá do postýlky.
*CHI:	<už se> [?] <žábu> [=? žábou] yyy.
%pho:	uše šápu memudu.
*FAT:	žába s myškou.
*FAT:	přikrejt.
*FAT:	přikrejte se všechny, holky.
%com:	myslí CHI a plyšáky.
*CHI:	&em yyy <to ticho> [?] yyy.
%pho:	em tuvišejši to ticho toviše.
*CHI:	yyy teda.
%pho:	to višejši teda.
*FAT:	takže Tam_kde_žijou_divočiny čteme?
*CHI:	je@i, co to je?
%pho:	je, co ťo je.
%com:	důrazně.
*FAT:	<no to je divočina> [=! úsměv].
*CHI:	má drápy?
%pho:	má dápi.
*FAT:	no má drápy, no.
*CHI:	a tak tu divočinu uvidíme?
%pho:	a tak tu divocinu uvidíme.
*FAT:	no v tej knížce se s ní setkáme ještě.
%pho:	no v tej knížce se s ní setkáme eště.
*CHI:	<uvidíme> [?] ji, tu divočinu v lese?
%pho:	uděme jí tu divočinu v úese.
%com:	ve slově 'lese'‚ velmi pečlivě a důrazně vyslovuje ú místo l.
*FAT:	to uvidíš.
*CHI:	ještě yyy.
%pho:	eště mů.
*FAT:	+< ta:k.
%pho:	ták.
*CHI:	0.
%com:	mumlání.
*FAT:	+< ta:k.
%pho:	ták.
%com:	listuje knihou.
*CHI:	to uvidíme <dobře> [?].
%pho:	to uvidíme dovze.
*FAT:	Tam_kde_žijí_divočiny.
%com:	FAT začíná předčítat.
*FAT:	ten večer si Max vlezl do své vlčí kůže a zlobil.
*FAT:	to je on, ten Max, jo.
%pho:	to je von, ten Max, jo.
%com:	ukazuje hrdinu Maxe na obrázku.
*FAT:	má na sobě vlčí kůži.
*FAT:	a zlobí.
*FAT:	podívej se, jak tady zlobí.
%pho:	poívej se jak tady zlobí.
*FAT:	šlape na knížky.
*FAT:	xxx +/.
*CHI:	+< to 0jsou jeho knížky.
%pho:	ti jecho tíšty.
*FAT:	to jsou asi jeho knížky, no.
*FAT:	a na knížky se nešlape, viď, Anno?
*CHI:	yyy yyy, může pryč, aby nezlobil.
%pho:	čumá temame, muže pič, aby nežuobiu.
*CHI:	na &kníž +...
%pho:	na tíš.
*FAT:	no to je jeden z příznaků toho zlobení je to, že šlape na knížky.
*CHI:	<tady> [?] yyy yyy kouká.
%pho:	ty cdo šdo do kouká.
*CHI:	yyy kouká ocas.
%pho:	ddo kouká ocas.
*FAT:	no, má ocas, no, protože má vlčí kůži.
*FAT:	tak vlčí kůže bez ocasu, to by nebyla úplně vlčí kůže, viď.
%pho:	tak vlčí kůže bez vocasu, to by nebyla úplně vlčí kůže, viď.
*CHI:	<tam je ten náš> [?].
%pho:	ťame těn náš.
*FAT:	to je ten ocas.
*CHI:	yyy yyy &k.
%pho:	tě más k@.
*CHI:	<tohle> [?] <má> [/] má pyžámko?
%pho:	toe má má pizámko.
*FAT:	no, je to takový pyžámko, ale speciální.
*CHI:	yyy pyžámko.
%pho:	mana pyžámko.
*CHI:	takový drápy.
%pho:	ťakoví ďápi.
*FAT:	hm.
*CHI:	+< na rukách má drápy.
%pho:	na ukách má dápi.
*CHI:	umí se drže:t?
%pho:	umí še děžét.
*FAT:	no umí se držet, jasně.
*CHI:	a šlapá na &kníž +...
%pho:	a šuapá na tíš.
*FAT:	to taky umí hezky, šlapat na knížky, viď.
*CHI:	já taky, hele@i jak +...
%pho:	já taky, he jak.
*CHI:	já budu &sa &k +...
%pho:	já budu sa k.
*FAT:	+< &c.
*CHI:	+< já budu zlobit na knížky.
%pho:	já budu žuobit na číšti.
%com:	err.
*FAT:	<nebudeš> [!] zlobit, Anno.
%com:	důrazně.
*FAT:	to se čte +/.
*CHI:	+< <já si můžu> [?] šlapat &t 0na knížky.
%pho:	ašimužu šuapat t@ číšty.
*FAT:	tak to nedělej.
*FAT:	pojď si lehnout.
%com:	přísně.
*CHI:	já si lehnu tuhle.
%pho:	já si uenu tuďue.
%com:	lehá si na zem.
*FAT:	Anno.
%com:	káravě.
*CHI:	a já šlapu, a +...
%pho:	a já šuapu, a.
*CHI:	já zlobím.
%pho:	já zuobim.
*FAT:	no, ty zlobíš.
*CHI:	a už nezlobím.
%pho:	aus nězuobim.
*FAT:	tak pojď do postele.
%pho:	tak poď do postele.
%com:	smířlivě.
*CHI:	0.
%com:	zapištění.
*FAT:	ty seš hodná holčička, viď?
*FAT:	seš moje kámoška.
*CHI:	tvoje +/.
*FAT:	+< jupí@i.
*CHI:	zlobí.
%pho:	žuobí.
*CHI:	yyy yyy to +...
%pho:	tadiš ďusato to.
@Comment:	náraz.
*CHI:	0.
%com:	bzučení.
*FAT:	&=smích, xxx do hlavy, takhle blbneš +...
*CHI:	+< 0.
%com:	bzučení.
*FAT:	tak počkej.
*FAT:	taková nevýchovná knížka, tohle.
%pho:	taková nevýchovná knížka, todle.
*FAT:	a zlobil, hele@i.
%com:	pokračuje ve čtení.
*FAT:	tady s vidličkou skáče na pejska.
%pho:	tady z vidličkou skáče na pejska.
%com:	komentuje ilustrace.
*FAT:	no, to je ještě horší.
*CHI:	umí tam &šk +...
%pho:	umí tam šk.
*CHI:	já taky někdy skáču.
%pho:	já taky nedi škácu.
*FAT:	no, někdy &sk +/.
*CHI:	+< na pejska.
%pho:	na pejsta.
*FAT:	no to neděláš, nikdy.
*FAT:	skáčeš někdy, to jo.
*FAT:	ale na pejska?
*FAT:	0to bys nedělala, přece.
%pho:	bys nedělala přece.
*CHI:	když je venku, tak bude +...
%pho:	diš ji vinku tak bude.
*FAT:	až ho maminka okřikla, ty divočino.
*FAT:	jako my tě taky někdy okřikneme, viď.
%pho:	jako my tě taky někdy vokřikneme, viď.
*FAT:	řekneme ti třeba, Anno, už toho nech.
%com:	předvádí přísný tón.
*FAT:	nebo, Anno, nelez tam.
%pho:	bo Anno, nelez tam.
*FAT:	0to ti říkáme, viď?
%pho:	ti řikáme, viď.
*CHI:	yyy yyy tam &dš tam.
%pho:	žmamaš oku tam dštam.
*CHI:	yyy yyy můžu.
%pho:	ajéti ta můšu.
*CHI:	a <zlobí ta divočina> [x 2].
%pho:	a šuobí ta divocina, šuobí ta divočina.
*FAT:	zlobí divočina, no.
*FAT:	takže maminka mu řekla, ty divočino.
*FAT:	a on na to řek, a to teda opravdu bylo silný kafe.
%pho:	a von na to řek, a to teda vopravdu bylo silný kafe.
@Comment:	vedle pláče miminko.
*FAT:	on řek mamince, já tě sním.
%pho:	von řek mamince, já tě sním.
*FAT:	a tak ho maminka poslala bez večeře spát.
*FAT:	hm?
*CHI:	yyy.
%pho:	uštu.
*FAT:	řekla mu, ty dneska jíst nebudeš, kamaráde, když mě chceš &sní sníst.
*FAT:	a mazej do svýho pokoje.
@Comment:	FAT doplňuje předčítání svými komentáři.
*CHI:	já nebudu jíst yyy.
%pho:	já děbuďu jíšť těče.
%com:	smutně, překvapeně - myslí si, že se zákaz týká jí.
*FAT:	<Max> [!].
*FAT:	<ty bys dneska> [//] tys [: ty jsi] dneska nejedla.
%pho:	ty bys neska, tys neska nejedla.
*FAT:	ale mohla jsi.
*CHI:	má i na rukách drápy?
%pho:	ma i náukách dápy.
*FAT:	mhm.
*FAT:	tak, podívej se, jak je naštvanej na tu maminku.
%pho:	tak, poivej se, jak je naštvanej na tu maminku.
%com:	ukazuje obrázek.
*FAT:	tu noc vyrostl v Maxově pokoji les.
*FAT:	vidíš to, co se tam stalo.
%com:	šeptem.
*CHI:	má postel.
%pho:	ma p@štěj.
*CHI:	tady.
%pho:	tadi.
*FAT:	no.
*FAT:	a z tý postele se stává taky les.
%com:	tiše, dramaticky.
*FAT:	ten les rostl.
*FAT:	a rostl, až strop zmizel pod listím a stěny se otevřely do světa.
*CHI:	yyy yyy stěně?
%pho:	otu nastě stěně.
%com:	CHI asi nechápe, co se na obrázku děje.
*FAT:	tam prostě &s přestala fungovat ta hranice.
*FAT:	z toho <interiéru> [!] se stal <exteriér> [!].
*CHI:	už nemá postel ten Mask@c?
%pho:	už něuá posteu ten mask.
*FAT:	ten <Max> [!] už nemá postel, <stala se z ní> [//] stal se z ní les.
@Comment:	z vedlejší místnosti pláč miminka.
*FAT:	kolem se valil oceán, a na něm plula loďka pro Maxe.
*FAT:	plavil se celý den a noc.
*CHI:	&eč.
*FAT:	+< to je ta &lo loďka <jako yyy> [//] podobná, jako se plavil ten Pepík, viď, za tou velrybou.
%com:	FAT připomíná jinou pohádku.
*CHI:	yyy měla taky plavala na lodi.
%pho:	dižišu měuá taky puavaá na uodi.
*FAT:	no tak nevím, jestli už jsi plavala na lodi, ale <určitě si> [//] určitě se ti to někdy povede.
%pho:	no tak nevim jesli už si plavala na lodi, ale určitě si určitě se ti to někdy povede.
*FAT:	týden po týdnu, a skoro rok, až tam, kde žijí divočiny.
%com:	divočiny jsou strašidelní tvorové.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	a tady je divočina &d drak.
%pho:	a tadi je divočina d dak.
*FAT:	to je divočina drak, přesně tak.
*CHI:	to je divočina drak.
%pho:	ťo je divošina ďak.
*CHI:	a má <drápy> [!] na nohách?
%pho:	a má dápy na noách.
*FAT:	taky.
*CHI:	<nemá ruku> [x 2].
%pho:	němá uku, němá juku.
*FAT:	no <má dvě> [//] má dva <pařáty> [!] takový.
*FAT:	Max se trošku jí <lek> [!].
*FAT:	a když tam doplul, divočiny na něj spustily svůj strašlivý řev.
*FAT:	a cenily své strašlivé zuby.
*FAT:	viď?
*CHI:	mají drak [*].
%pho:	mají ďak.
%err:	drak = draka.
*FAT:	mhm, a ty <zuby> [!], hele@i, co mají.
*FAT:	<tyhlety> [?] mají <šupiny> [!], tahle divočina.
%pho:	tyey maj šupiny, tadle divočina.
*FAT:	tahle má <ptačí> [!] nohy.
%pho:	tadle má ptačí nohy.
*FAT:	<rohy> [!] mají, viď, to je taky takový divoký.
%pho:	rohy maj, vid, to je taky takový divoký.
*FAT:	ocasy.
%pho:	vocasy.
*FAT:	a <chlupy> [!].
*CHI:	a ta nemá ocas?
%pho:	a ťa nemá ocas.
*FAT:	malinkej, vidíš to?
%pho:	majinkej, vidíš to.
*FAT:	takovej králičí.
%pho:	kej králičí.
*CHI:	rozhlíží se.
%pho:	uošuíší še.
*FAT:	rozhlíží se?
*CHI:	na tu divočinu.
%pho:	na ťu divošinu.
*FAT:	<no> [=! smích].
*CHI:	jdou na toho Masce@c?
%pho:	ďou na toho Masce.
*FAT:	no jdou na něj, no.
*FAT:	koulely svýma strašlivýma očima.
%com:	opět předčítá.
*FAT:	a tasily své strašlivé drápy.
*CHI:	&em taky.
*FAT:	až jim Max řekl, ticho.
%com:	'ticho' řekne hlasitě a přísně.
*FAT:	a zkrotil je svým kouzelným trikem.
*CHI:	co to je?
%pho:	co ťo je.
*FAT:	no další divočina.
*FAT:	vypadá jako <bizon> [!], viď.
*FAT:	upřeně se zadíval do jejich žlutých očí, ani nemrkl.
%com:	dál předčítá.
*FAT:	tak se polekaly, že ho nazvaly nejdivočejší divočinou ze všech.
*CHI:	<tuhle> [=? půjde] má dům?
%pho:	pude máďum.
*FAT:	no to nevím, jestli má dům.
%pho:	no to nevim, jesli má dům.
*FAT:	to tady z toho asi nevyčteme.
%com:	listuje.
*FAT:	&každopá každopádně ty divočiny prohlásily Maxe svým králem.
*FAT:	a teď, zvolal Max, spusťme divoký tartas.
*FAT:	a tak tancujou, dupou, křičí, vyjou, vidíš to?
*CHI:	tančí?
*FAT:	tančí.
*CHI:	tan^čí?
%pho:	tanč čí.
*FAT:	mhm.
*FAT:	skáčou, viď.
*FAT:	prostě &divo +/.
*CHI:	<mám> [//] pití chci.
%pho:	mám tití šti.
*FAT:	+< prostě divočí.
*FAT:	chceš pití přinést?
%pho:	chceš pití přinest.
*CHI:	jo.
*FAT:	tak počkej.
*CHI:	xxx.
*FAT:	hned jsem s ním zpátky.
%pho:	hned jsem s nim zpátky.
%com:	FAT vstává.
*CHI:	už Max.
%pho:	uš Mask@c.
*FAT:	ty si <prohlížej> [//] zatím prohlížej tu knížku.
%com:	FAT odchází pro pití.
*CHI:	&s yyy divočina.
%pho:	s neš divošina.
@Comment:	FAT zavírá za sebou dveře.
*CHI:	Mask@c je už šel <jdou> [=? dolů] tancovat ty divočiny.
%pho:	mask je uš šeu doů tancovat ty divociny.
%com:	povídá si pro sebe podle obrázků.
*CHI:	a on yyy k nim že už ne &ta.
%pho:	a von šk knim še uš ňé ta.
*CHI:	oni yyy že už budou xxx xxx.
%pho:	voni čk še uš budou xxx xxx.
*CHI:	yyy yyy yyy divočiny tančí tam.
%pho:	sťou vam baba divočiny tanči tam.
*CHI:	&í <tančí> [?], tančí xxx <půjdou> [?].
%pho:	í tanci tančí xxx poďou.
@Comment:	z vedlejší místnosti je nezřetelně slyšet hlas FAT.
*CHI:	<to je> [=? tady je] ta divočina.
%pho:	oije ta divocina.
@Comment:	FAT otevírá dveře, vchází zpět do místnosti.
*FAT:	to je prej někde <tady> [!], to pití.
@Comment:	FAT za sebou zavírá dveře.
*CHI:	tam.
*FAT:	tady je.
%com:	překvapeně.
*CHI:	tam.
*FAT:	chceš napít?
*CHI:	tam byl.
%pho:	ťam byu.
*FAT:	tak, myšku.
@Comment:	CHI pije z lahvičky.
*CHI:	0.
%com:	CHI dopila a dělá 'á'.
*FAT:	tak.
*CHI:	0.
%com:	heknutí.
*CHI:	kde mám žábu?
%pho:	děmam sábu.
*FAT:	to víš, žábu si musíš hlídat, ta je malinká.
*FAT:	ukaž.
*CHI:	tam, kde je?
%pho:	tam di je.
*CHI:	0.
%com:	fňuknutí.
*FAT:	ty prosím tě.
@Comment:	hledají žábu - hračku.
*FAT:	já nevím, kde je.
%pho:	já nevim kde je.
*FAT:	ty ji máš v ruce.
%com:	překvapeně.
*FAT:	<co to na mě hraješ> [=! úsměv]?
*FAT:	vždyť ji máš v ruce.
%pho:	dyť jí máš v ruce.
*CHI:	<yyy> [=! smích].
%pho:	ešeti.
%com:	úleva, že se žába našla.
*FAT:	<xxx> [=! úsměv].
*CHI:	tady je ta žába.
%pho:	todu je to sába.
*FAT:	nohy na stranu.
*FAT:	tak, a budem číst.
*FAT:	takhle tam tancujou, vidíš to?
%pho:	takle tam tancujou, viíš to.
*FAT:	divoký tartas prostě spouští.
@Comment:	otáčí stránku.
*FAT:	hele@i, tady se houpou na větvích.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	a tančí.
%pho:	a ťaňčí.
*FAT:	no jo, tančí.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	co to je tady?
*FAT:	<Anno> [=! zívnutí].
*CHI:	<tady> [=? to] 0je taky divočina?
%pho:	ti ďaki divocina.
*FAT:	to jsou <všechno> [!] divočiny.
*CHI:	<taky> [?] je divočina?
%pho:	tak je divošina.
*FAT:	mhm.
*FAT:	taková <ptačí> [!] divočina.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	hm?
*CHI:	<kde je> [/] kde je ten král?
%pho:	dě je, dě je ten káu.
*FAT:	ten král je <Max> [!].
*FAT:	a sedí na hřbetě jedné z těch divočin.
*FAT:	a už dost, řekl Max a poslal divočiny bez večeře spát.
%com:	čte dál.
*FAT:	Maxovi, králi všech divočin, bylo náhle smutno.
*FAT:	a zatoužil být tam, kde by ho někdo měl ze všech nejraději.
*FAT:	kde to je, Anno, <kde> [/] kde tě maj nejraději?
*FAT:	víš to?
*CHI:	&s <včera mně poslali> [/] <včera> [/] &se &vč &vc &vc +...
%pho:	s seua ně posuaui, ceua se vc vc.
%com:	zakoktává se.
*FAT:	co ti poslali včera?
*FAT:	a kdo?
*CHI:	yyy.
%pho:	baš.
*FAT:	0.
%com:	pusa.
*CHI:	uvidíme tohle s těma yyy otvírá oči?
%pho:	uidime todue š tima cto otýuá oci?
*FAT:	mhm.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	já jsem se na něco ptal.
*FAT:	víš ty to, kde tě maj nejraději?
*FAT:	Anno.
*CHI:	to je dům?
%pho:	ťo je ďum.
*FAT:	to je <stan> [!], v kterým ten Max bydlí.
%pho:	to je stan, v kerym ten Max bydlí.
@Comment:	vedle pláče miminko.
*CHI:	má někde tu maminku ten Mast@c.
%pho:	má nědě ťu maminku ten Mast.
*FAT:	no, a už jsme u toho.
*FAT:	tu maminku má doma, a doma je to místo, kde tě mají nejraději.
*FAT:	<kde> [/] kde ti vždycky řeknou, čau.
%pho:	kde kde ti dycky řeknou čau.
*FAT:	já tě mám rád.
%pho:	já tě mam rád.
*FAT:	víš?
*CHI:	yyy +/.
%pho:	asiť ma.
*FAT:	+< i když tam děláš divočiny, i když tam zlobíš, doma.
%pho:	i dyž tam děláš divočiny, i dyž tam zlobíš doma.
*FAT:	i když občas ti řeknou, a dost, a jdi spát, ty divočino.
%pho:	i když vobčas ti řeknou, a dost, a di spát, ty divočino.
*FAT:	tak stejně tě mají doma <vždycky> [!] rádi.
%pho:	tak stejně tě mají doma dycky rádi.
*CHI:	<a když si nebudu &ta> [/] <a> [/] a když nebudou yyy &bu +...
%pho:	a diš ši něbuďu ťa, a diš něbuďou ťaťa bu.
%com:	zajíká se.
*FAT:	no, <teď se> [//] <co teď mi> [//] o čem to mluvíš teďkon?
%pho:	no, teď se co teď mi vo čem to mluvíš teďkon.
*FAT:	že když nebudeš Anna, tak?
*CHI:	tak budu <divočina> [!].
%pho:	tak budu divočina.
*CHI:	+< takováhle.
%pho:	takováhue.
*FAT:	+< no.
*FAT:	ale ty můžeš říct, že ty seš zároveň divočina i Anna, jako Max je zároveň <Max> [!] a <divočina> [!].
*CHI:	já jsem divočina?
%pho:	ásem divočina.
*FAT:	xxx +/.
*CHI:	+< já jsem oba [*] divočina?
%pho:	ásem oba divošina.
%com:	errlex.
*FAT:	<no když> [//] <umíš> [!] bejt divočina.
*FAT:	jako Max umí bejt divočina.
*FAT:	tak.
*CHI:	je &divo^či +...
%pho:	je divoč či.
*FAT:	pak Max ucítil z druhé strany světa něco dobrého k jídlu +/.
%com:	čte.
*CHI:	+< je taky divočina?
%pho:	je ťaky divošina.
*FAT:	ještě jo.
%pho:	eště jo.
*FAT:	a nechtěl už být králem tam, kde žijí divočiny.
*CHI:	+< je divočina &te?
*FAT:	hm, ale už nechce bejt.
*FAT:	už nechce bejt.
%com:	lítostivě.
*FAT:	ale divočiny naříkaly.
*FAT:	prosím tě, neopouštěj nás.
%com:	úpěnlivě.
*FAT:	máme tě rádi.
*FAT:	samou láskou tě sníme.
*FAT:	a Max řekl, ne.
*FAT:	divočiny spustily svůj strašlivý řev a cenily své strašlivé zuby.
*FAT:	a koulely svýma strašlivýma očima, a tasily své strašlivé drápy.
*FAT:	ale Max nastoupil do loďky a zamával jim na rozloučenou.
@Comment:	vedle pláče miminko.
*CHI:	cení.
*FAT:	plul zpátky skoro rok, týden po týdnu, celý den.
*CHI:	plave za maminkou?
%pho:	puave sa maminkou.
*FAT:	no jasně.
*FAT:	až přistál v noci ve svém pokoji, kde na něj čekala večeře.
*FAT:	a byla ještě teplá.
@Comment:	otáčí stránku.
*CHI:	a tady +/.
%pho:	a tadi.
%com:	tiše.
*FAT:	a to je konec.
%com:	tiše.
*CHI:	a tady už <se má> [?].
%pho:	a tadi us se má.
*FAT:	tak, a Max už je doma u maminky.
%com:	šeptem.
@Comment:	FAT zavírá knihu.
*FAT:	v pokojíčku.
*CHI:	yyy.
%pho:	diťobiš.
*FAT:	+< <a může> [/] a může jít spát.
%com:	tiše.
*CHI:	kde 0je ten Max?
%pho:	dě těn Max.
*FAT:	už spí.
%com:	šeptem.
*CHI:	už želva.
%pho:	už šaua.
*FAT:	želva nespí.
*CHI:	nespí &že nespí.
%pho:	něspí že něspí.
%com:	mumlá.
*CHI:	myška <ale> [?] nespí.
%pho:	myštaáe něšpí.
*CHI:	yyy ještě nespí.
%pho:	tadou eště ešpí.
*CHI:	&šuš <zlobí> [!].
%pho:	šuš šuobí.
*CHI:	je divočina.
*FAT:	myška zlobí, je divočina?
*FAT:	nene.
*CHI:	&si je &divoči +...
%pho:	si ji divosi.
%com:	tiše.
*CHI:	je divočina.
%pho:	je divocina.
*FAT:	hele@i, Ivu teda bolí břícho dneska, zdá se.
%com:	Iva = plačící miminko, mladší sestra CHI.
*CHI:	Ivu bolí +...
%pho:	Ivu bouí.
*FAT:	břicho.
*FAT:	hm, to slyšíme.
*FAT:	ta tam křičí.
*CHI:	Iva je &di +...
%pho:	Iva je di.
*FAT:	Iva ještě nemůže bejt divočina, xxx xxx ještě.
*CHI:	+< a když bude +...
%pho:	a diž budě.
*FAT:	až bude velká jako <ty> [!], tak už bude umět bejt divočina.
*FAT:	<ty už se> [/] ty už se o tom rozhoduješ, víš, jaká budeš.
%pho:	ty už se, ty už se vo tom rozhoduješ, viš, jaká budeš.
*CHI:	+< až budu +/.
%pho:	až buďu.
*CHI:	tak jsem už velká, a když budu úplně velká?
%pho:	tak seu uz veuká a diz budu up@ně veuká.
*CHI:	xxx xxx xxx divočina?
%pho:	xxx xxx xxx děvosina.
%com:	zapáleně.
*FAT:	&=pousmání.
@Comment:	miminko Iva vedle stále pláče.
*CHI:	yyy.
%pho:	eušem.
*CHI:	divočina tančí.
%pho:	děvošina ťancí.
*FAT:	tančí divočina?
*CHI:	já jsem divočina.
*FAT:	ty prosím tě.
%pho:	ty prosim tě.
%com:	tiše jí domlouvá.
*CHI:	čteš yyy?
%pho:	čtes tátoska.
*FAT:	tak co?
*CHI:	ukaž, máš ji, nemáš ji?
%pho:	ukas, umás jí, němás jí.
*CHI:	kde je?
%pho:	dě je.
*CHI:	<ta> [=? tam] yyy.
%pho:	ta ueue.
*CHI:	<a už yyy> [/] a už šla ta divočina spát?
%pho:	a us saši, a ušaš šua ta divočina špát.
*FAT:	už se tam spí.
*FAT:	tu knížku už neotvíráme, protože tam se spí.
*CHI:	protože tam se spí?
%pho:	puteže tam si spí.
*FAT:	ano, tam se spí.
*CHI:	tam se spí v tý posteli?
%pho:	táše špí tí pošteui.
*FAT:	+< jo.
*FAT:	mhm.
*CHI:	tam se spí?
%pho:	ťam še špí.
*FAT:	tak Anno, teď můžeš buď ke mně na břicho, a už jdeme taky spát.
*FAT:	co ty na to?
*CHI:	už <neslyší> [?] ta divočina?
%pho:	uš ušuiší ta divošina.
*FAT:	už spí xxx, už spinkají.
%com:	šeptem.
*FAT:	ššš@i.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	áj ešino.
*CHI:	<a ji> [?] taky.
%pho:	a ji taky.
*CHI:	pohladit.
%pho:	pohuadit.
*FAT:	tak ji pohlaď, divočinu.
%com:	šeptem.
*FAT:	vidíš to, jak spinká?
*FAT:	dobrou, divočino.
*CHI:	&m já ji hladím po těch drápách@n.
%pho:	m jí chuadim po těch ďápách.
*FAT:	po těch drápech?
*FAT:	no to je odvážný ale.
%pho:	no to je vodvážný ale.
*CHI:	yyy a už &š &ne na lodi ten Max.
%pho:	ťasi a uš š ně ňa udi těn max.
*CHI:	už není na lodi?
%pho:	už něni na uodi.
*FAT:	ten Max?
*FAT:	<no> [/] no není na lodi.
%pho:	no, no neni na lodi.
*FAT:	ten už spí, Max, přece.
*CHI:	už ne.
%pho:	uš ně.
*FAT:	už spinká.
*CHI:	už tam ně@c.
%pho:	už tam ně.
%com:	možná ně = není.
*FAT:	už spinká.
%com:	šeptem.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	ťaku šau.
*CHI:	a už mu xxx spinká?
%pho:	a už mu xxx špinká.
*CHI:	xxx už xxx.
*CHI:	<už> [/] už má yyy xxx.
%pho:	už už má uabu xxx.
%com:	mumlá.
*FAT:	žába už jde taky spát, hele@i.
*CHI:	až +/.
@Comment:	něco spadlo.
*FAT:	co to +...
*FAT:	ta housenka to dělá.
*FAT:	tak pojď.
*CHI:	ta housenka taková yyy.
%pho:	ta ušinka taková vá.
*CHI:	už jsme če^tli tu knížku.
%pho:	usme še tui tu číštu xxx.
%com:	'še' velmi nahlas, pak se zarazí a 'tui' velmi potichu.
*FAT:	+< tak pojď.
%com:	šeptem.
*CHI:	+< <tahle> [?].
%pho:	ťadue.
*FAT:	+< tak pojď vedle mě si lehnout.
*CHI:	tu yyy.
%pho:	ťu ušem.
*FAT:	pojď.
*CHI:	yyy xxx.
%pho:	ťa xxx.
*FAT:	+< lehni si.
*CHI:	xxx xxx yyy tu yyy xxx ten.
%pho:	xxx xxx aci tu kouidua xxx ten.
%com:	mumlá.
*FAT:	to je slovensky, hele@i.
*FAT:	jmenuje se to Nenasytná_húsenička.
*CHI:	co to je?
%pho:	č to je.
*FAT:	v měsíčním svitu +...
%com:	vypráví podle knihy.
*CHI:	+< co to je?
%pho:	č to je.
*FAT:	leželo na listě +...
*CHI:	+< co to je?
%pho:	č ťo je.
*FAT:	malé vajíčko.
*CHI:	co to je?
%pho:	č to je.
*FAT:	říkám, v měsíčním svitu leželo na listě malé vajíčko.
*FAT:	to je malé vajíčko.
%com:	ukazuje obrázek.
*FAT:	to je <měsíc, vidíš> [=! zívnutí].
*CHI:	si yyy.
%pho:	si tuecka.
*FAT:	+< počkej [x 2].
*CHI:	0.
%com:	hlasitý nádech - překvapení.
*CHI:	yyy.
%pho:	ci.
*FAT:	počkej, jsme něco přeskočili.
*FAT:	tady musíme otevřít.
*FAT:	takhle.
*FAT:	a jedno nedělní ráno +/.
*CHI:	+< sluníčko yyy.
%pho:	šuníšto máš.
*FAT:	+< vyšlo slunce a šup_šup@i, z vajíčka vyskočila tenká a velice, velice hladová housenka.
%com:	vypráví pomalu, překládá ze slovenské knížky.
*CHI:	<já> [!].
%com:	hlasitě.
*CHI:	&j &j &á.
*FAT:	a začla si hledat něco na zub.
*FAT:	dívej.
*FAT:	v pondělí se prohryzala přes jablko.
%pho:	v pondělí se prohryzala přez jabko.
*FAT:	jenže měla pořád hlad.
*CHI:	hlad.
%pho:	at.
%com:	tiše.
*FAT:	v úterý prožrala +...
%com:	zarazí se, chce, aby CHI pokračovala podle obrázku.
*FAT:	v úterý prožrala +/.
*CHI:	jablko:?
%pho:	jabkó.
*FAT:	dvě hrušky, ale měla <pořád> [!] hlad.
*CHI:	a pak šla +/.
%pho:	a pak sua.
*FAT:	+< ve středu tak prohryzala co?
%com:	chce, aby CHI pokračovala podle obrázku.
*CHI:	yyy tohle?
%pho:	po ťoďue.
*FAT:	co to je?
*FAT:	víš to?
*FAT:	je to modrý.
*CHI:	a to je švestka:.
%pho:	a ť je šveská.
%com:	piští.
*FAT:	ta:k.
%pho:	ták.
*FAT:	tři švestky, ale měla <pořád> [!] hlad.
*FAT:	takže ve čtvrtek prokousala čtyři +...
%pho:	tagže ve štvrtek prokousala čtyři.
*CHI:	jahody.
%pho:	jachody.
*FAT:	ta:k.
*CHI:	yyy.
%pho:	eš.
*FAT:	ale měla pořád hlad.
*FAT:	a tak v <pátek> [!] +...
*CHI:	si dala &meru +...
%pho:	še daua meu.
*FAT:	prožrala pět +...
*FAT:	to jsem teda nepoznal, co myslíš, že to je?
*CHI:	meruňka.
%pho:	meuňka.
*FAT:	meruňka.
*FAT:	tady píšou pomeranč.
*FAT:	ale meruňka xxx je lepší.
*CHI:	&á.
*FAT:	v sobotu +/.
*CHI:	+< už měla +/.
%pho:	uš měua.
*FAT:	+< prokousala +...
*FAT:	tak říkej mi.
@Comment:	FAT ukazuje na obrázky a CHI má podle nich říkat, co housenka snědla.
*FAT:	kus čeho?
*CHI:	koláče.
%pho:	kouáše.
*FAT:	+< koláče, <potom> [!] ohryzala co?
*FAT:	co to je?
*CHI:	zmrzliny.
%pho:	šmežuiny.
*FAT:	<zmrzlinu> [!], potom?
*FAT:	to je těžký.
@Comment:	CHI nepoznává, co je na obrázku.
*FAT:	kyselou okurku.
%pho:	kyselou vokurku.
*CHI:	jo:.
%pho:	jó.
*FAT:	potom.
*CHI:	sejra.
%pho:	šejua.
*FAT:	kus sejra.
*FAT:	potom?
*FAT:	co to je?
*FAT:	víš?
*CHI:	yyy.
%pho:	mask.
*FAT:	co je?
*CHI:	yyy.
%pho:	m@s.
*FAT:	maso?
*FAT:	ano.
*FAT:	je to <salám> [!].
*CHI:	maso salám?
%pho:	mašo sauám.
*FAT:	je to salám, ano.
*FAT:	potom &pro překousala, hele@i, co to je tohle?
*FAT:	víš to?
*FAT:	jsme se o tom už bavili, několikrát.
*CHI:	to je lízátko.
%pho:	to je uísáko.
*FAT:	lízátko, výborně.
*FAT:	potom?
*CHI:	koláč.
%pho:	kouás.
*FAT:	další koláč, potom?
*FAT:	co to je?
*CHI:	yyy?
%pho:	poněuinku.
*FAT:	cože?
*CHI:	xxx mandarinka.
%pho:	xxx mandajtika.
%com:	mumlá.
*FAT:	to není mandarinka.
*FAT:	to je zase nějakej buřt.
%pho:	to je zase ňákej buřt.
*FAT:	klobása.
*CHI:	jo.
*FAT:	potom?
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	suzuikaui kous.
*FAT:	jo, koláč, to tam je nějakej muffin.
*FAT:	a potom?
*CHI:	&s.
@Comment:	CHI chvíli tiše přemýšlí.
*FAT:	to je meloun.
*FAT:	ten je blbě poznat.
*FAT:	a ten večer ji rozbolelo břicho.
%com:	dál vypráví příběh podle knížky.
*FAT:	no jak by taky ne.
*FAT:	si představ, co všechno snědla.
*FAT:	by bolelo břicho každýho.
*FAT:	další den byla znova neděle.
*FAT:	housenka prokousala pěknej zelenej list, a bylo jí najednou mnohem líp.
*FAT:	už <neměla> [!] hlad.
*CHI:	a croi^ssant to je.
%pho:	a koa sán to je.
*FAT:	<není to croissant, to jsou, já ti řeknu, co to je> [=! úsměv].
%com:	obrázek motýlí kukly, kterou ještě CHI nezná.
*FAT:	a už nebyla ani úplně tou malou housenkou, je pěkně tlustá.
*FAT:	stala se z ní <velká> [!] housenka.
*FAT:	a postavila si ta housenka okolo sebe malý domek.
*FAT:	a řekla, zakuklila jsem se.
*FAT:	to je kukla.
*FAT:	v tý kukle zůstala víc než dva týdny.
*FAT:	a potom v ní prokousala dírku, &provr provrtala se, a +...
*CHI:	provrtali se.
%pho:	pov@taui še.
%com:	tiše.
*FAT:	změnila se v koho?
*CHI:	motýl.
%pho:	motíu.
*FAT:	motýla.
*FAT:	a Anno, já myslím, že příští rok se nám povede už nějakou tu housenku +...
%pho:	a Anno, já myslim, že příští rok se nám povede už nákou tu housenku.
*FAT:	housenku určitě, motýla jsme taky viděli, kolikrát.
*FAT:	ale příští rok ti <snad> [!] už ukážu i tu kuklu.
*CHI:	i tuhle kuklu?
%pho:	i tuhue suku.
*FAT:	no jasně, tu <kuklu> [!] jsi nikdy neviděla.
*FAT:	a to je teda <fascinující> [!], já když jsem to viděl poprvý jako malej.
*FAT:	ona má takovej &to, ono to je jako +...
*FAT:	tady to vypadá tak jako ten croissant.
*FAT:	ale ta kukla fakt má ten tvar, tam už vidíš toho motýla, úplně na tom.
*FAT:	to něco uvidíš.
*FAT:	prostě motýlí kukla.
*FAT:	hm.
*CHI:	tam.
%pho:	ťam.
*CHI:	je tam ten motýl <schovanej> [!]?
%pho:	je tam těn motíu schovanej.
%com:	poslední slovo pečlivě artikuluje.
*FAT:	no <von ten> [//] ta housenka se zamotá, a pomalu ty dva týdny se v tej kukle proměňuje v toho motýla.
*CHI:	má tam maminku?
%com:	hlasitě.
*FAT:	no, nenene, <maminka> [/] maminka byla nějakej motýl.
%pho:	no nenene, maminka, maminka byla ňákej motýl.
*FAT:	kterej naklad to vajíčko.
%pho:	kerej naklad to vajíčko.
*FAT:	z toho vajíčka se stala housenka.
*FAT:	housenka jedla, jedla, pak se zakuklila, a zase z ní byl motýl.
*FAT:	takhle to v tej přírodě funguje, pořád dokola.
*FAT:	pořád dokola.
*CHI:	takhle se zamotala?
%pho:	takue še samotaua.
*FAT:	takhle se zamotala.
*FAT:	tak, a to je ten koloběh.
*FAT:	no a počkej, až to uvidíš v praxi, jak to funguje fakt v tej přírodě naživo.
*FAT:	to budeš koukat.
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*FAT:	ty hele@i, nechceš škrábat, nebo masírovat?
*CHI:	&em ne.
*FAT:	chceš ještě něco číst?
%pho:	chceš eště něco číst.
*FAT:	tak si ještě něco přines.
%pho:	tak si eště něco přines.
*CHI:	yyy &s spát?
%pho:	němeues s špát.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	netěmť píš.
*FAT:	cože?
*CHI:	nespíš?
%pho:	něpíš.
*FAT:	nespím ještě.
%pho:	nespim eště.
*CHI:	yyy yyy yyy bolet bříško.
%pho:	etětě pisís temtu bouet bzíško.
%com:	mumlá.
*CHI:	schovala pod to <bříško> [?].
%pho:	schovaua potó šíšto.
*CHI:	divočina.
%pho:	ivočina.
*CHI:	0.
%com:	povzdech.
*CHI:	potom se ta divočina probudí?
%pho:	potouži ta divošina pobodí.
*CHI:	yyy potom se probudí?
%pho:	opoč poťom še pobudí.
*FAT:	divočina se probudí až ráno.
*CHI:	tahle?
%pho:	tadue.
*FAT:	dneska už bude spát.
%pho:	neska už bude spát.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	jeuidim ponošíšty.
*FAT:	no můžeš ji uklidit, do knihovny klidně.
%pho:	no můžeš jí uklidit do knihovny klidně.
*CHI:	<to> [?] jsme si půjčili divočinu?
%pho:	to šme ši pučiui divočinu.
*FAT:	<dej ji do knihovny> [=! zívnutí].
%pho:	dej jí do knihovny.
*CHI:	dám ji do knihovny.
%pho:	ďamí do knihoni.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy a dáme si nějakýho yyy knížku.
%pho:	tícho a ďáme ši nákýho nidodě číštu.
*FAT:	dobře.
*CHI:	tu divočinu dám.
%pho:	ťu divošinu ďám.
*FAT:	mhm.
*CHI:	a yyy yyy.
%pho:	a tedauchasti copotom.
@Comment:	CHI přechází po místnosti.
*FAT:	co máš?
*FAT:	jo tohle?
%pho:	jo todle.
*FAT:	a nechceš Anno si přečíst ty medvědy ještě?
*FAT:	ty jsou takový dobrý na usnutí.
*CHI:	kde jsou ty medvědi?
%pho:	dě šou ty medbedi.
*FAT:	tam pro ně šáhni.
*FAT:	ty jsou, xxx, podle mě tady.
*FAT:	hele@i, už je mám.
%pho:	hele, už je mam.
*FAT:	tak pojď.
*CHI:	nechci medvědy.
%pho:	nesci medbědy.
*FAT:	nechceš?
%com:	překvapeně.
*CHI:	ne.
*FAT:	Lední_medvědi_odcházejí_za_štěstím?
*CHI:	nechci.
%pho:	nešti.
*FAT:	to je <dobrá> [!] knížka.
*FAT:	tak pojď, tak dáme Žvejkačku.
%com:	Žvejkačka je název knihy.
*FAT:	tu jsem ještě nečet.
%pho:	tu sem eště nečet.
*FAT:	<moc mě to neláká, xxx> [=! zívnutí].
*CHI:	já chci vidět <tu, tu> [/] tu +...
%pho:	já sti vidě tu tu tu.
%com:	zasekává se, nemůže si vzpomenout na slovo.
*CHI:	yyy vem si žábu.
%pho:	ito vemši sábu.
*FAT:	tak jo.
*CHI:	hop@i [x 5].
%com:	dělá, že žába skáče.
*FAT:	tak mi jí dej.
%pho:	tak mi jí dej.
%com:	šeptem.
*FAT:	yyy skočit.
*FAT:	pojď si lehnout.
*CHI:	yyy.
%pho:	astelmu.
*FAT:	Anno.
%com:	napomenutí.
*FAT:	<z tebe je divočina> [?].
@Comment:	CHI leze do postele.
*CHI:	<půjdeme> [?] spát.
%pho:	padmu spát.
*FAT:	0.
%com:	předstírá chrápání.
*CHI:	+< už spí.
*CHI:	0.
%com:	přidává se a také předstírá chrápání.
*CHI:	už spí.
%pho:	us spí.
*FAT:	tak jo.
*CHI:	tady <budu> [?].
%pho:	tadi bu.
*CHI:	xxx.
*FAT:	teď už spíš, ne?
@Comment:	CHI vylézá z postele a dupe.
*CHI:	tady <ještě> [?] má &š spadla tam.
%pho:	tadi uště má š špadua tam.
%com:	něco urovnává, asi hračku.
*FAT:	mhm.
*FAT:	tak jí tam nech sedět, jo?
%pho:	tak jí tam nech sedět, jo.
*FAT:	tam jí nech sedět, přes noc.
%pho:	tam jí nech sedět, přez noc.
*CHI:	hop@i [x 3].
%com:	opět skáče se žábou.
*FAT:	0.
%com:	zívnutí.
*CHI:	má nožičky.
%pho:	má nožišty.
%com:	CHI nezní vůbec unaveně, zato FAT už je ospalý.
*FAT:	hm.
*CHI:	ta žába takový +...
%pho:	ta sába ťakový.
*CHI:	yyy.
%pho:	utití.
%com:	zpěvavě.
*FAT:	tak pojď, hele@i.
*CHI:	yyy.
%pho:	tititi.
%com:	zpěvavě.
*FAT:	Aničko.
%com:	mile, ale už netrpělivě.
*CHI:	to je sem.
%pho:	to je šem.
*FAT:	tak pojď.
*FAT:	přeskoč mi a pojď si lehnout.
*CHI:	mají takový nožičky yyy yyy xxx xxx.
%pho:	mají takový nožišti sťápo děbiuo xxx xxx.
%com:	poslední slova není slyšet, protože CHI s něčím bouchá.
*CHI:	aby moh +/.
%pho:	aby moch.
*FAT:	tohle se blbě čte ale, Anno.
*FAT:	to se prostě číst nedá.
%com:	FAT mezitím prohlížel jinou dětskou knížku.
*CHI:	to blbě se čte.
%pho:	to bobě še šte.
*CHI:	<táto> [=? je to] blbý.
%pho:	áťo bobí.
*CHI:	yyy.
%pho:	ješe.
*CHI:	čte.
%pho:	šte.
*CHI:	0.
%com:	heknutí.
*FAT:	tak.
@Comment:	FAT s něčím otáčí, snad natahuje budík.
*CHI:	dej mi to.
%pho:	děj mi to.
*FAT:	hele@i odnes to a přines nějakou knížku, která se dá číst.
%pho:	hele vodnes to a přines ňákou knížku kerá se dá číst.
@Comment:	CHI odnáší knížku o žvýkačce, která se FAT zdála špatná.
*CHI:	to se čte ta žvejkačka blbě?
%pho:	ta si ste ta sjekaska bubě.
*FAT:	prosím?
%pho:	prosim.
*CHI:	žvejkačka se čte blbě?
%pho:	žikašta se ste bubě.
*FAT:	čte se blbě, no.
*CHI:	<není vidět> [?]?
%pho:	níní vidě.
*FAT:	<to je takový jako strašně> [//] <to nemá> [//] <jsou tam takový> [//] to nejsou příběhy, víš.
*FAT:	to jsou takový prostě jako fantazie.
*FAT:	a ještě podle mě <vůbec ne> [//] nepsaný vůbec s ohledem na děti.
*CHI:	tak.
%com:	uklízí knížku.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	muf muf.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	tak.
*CHI:	&em.
*CHI:	já tu xxx.
%pho:	já tu xxx.
%com:	drmolí pro sebe.
*CHI:	a <teďko> [=? taťko] nespíš?
%pho:	a teťko něspís.
*FAT:	už skoro.
*CHI:	<teďko> [=? taťko] ne +...
%pho:	ako ne.
*FAT:	tak si pojď Aničko lehnout.
%com:	mile, ale důrazně.
*CHI:	&c &c &čš.
%com:	syčí, zřejmě dělá hlouposti.
*FAT:	Anno, xxx.
%com:	napomenutí, už trošku podrážděně.
*CHI:	tatínku, <já si> [?] xxx.
%pho:	tatíku ase po xxx.
%com:	CHI přináší jinou knihu, ilustrovaný zpěvník.
*FAT:	tak, výborně, tak pojď.
*FAT:	to si ještě dáme.
*FAT:	chceš zpívat, nebo číst?
*CHI:	<já chci> [?] číst.
%pho:	ajsi císt.
@Comment:	CHI leze do postele.
*CHI:	zpívat.
%pho:	špívat.
*FAT:	tak si pojď lehnout.
*CHI:	+< 0.
%com:	nesrozumitelné broukání.
*FAT:	hele@i, tak já ti budu zpívat, jo?
*FAT:	jdem, půjdem postupně.
@Comment:	CHI se vrtí v peřině a odfukuje.
*CHI:	bubeníček.
%pho:	cubeníše.
*CHI:	tady.
%pho:	tadi.
*FAT:	<tluče_bubeníček_tluče_na_buben> [=! zpěv].
*CHI:	+< xxx.
%com:	tiše brouká s FAT.
*FAT:	<a_svolává_hochy_hoši_pojďte_ven> [=! zpěv].
*CHI:	+< &tě ven.
*CHI:	<zavoláme> [=! zpěv] +/.
%pho:	zavouáme.
*FAT:	+< <ne> [=! smích].
%com:	CHI si tady spletla písničku s Pec nám spadla.
*FAT:	<zahrajem_si_na_vojáky_máme_flinty_a_bodáky> [=! zpěv].
*CHI:	+< <a_bodi> [=! zpěv].
%pho:	a bodi.
@Comment:	CHI se tu a tam snaží zpívat s FAT, ale nezná všechna slova.
*FAT:	<hola_hola_hej> [=! zpěv].
*CHI:	+< yyy [x 2].
%pho:	hava, ava.
*FAT:	<nikdo_nemeškej> [=! zpěv].
*CHI:	to jsou <hovínka> [?].
%pho:	ťo šou houínka.
*CHI:	ty bodáky.
%pho:	ti boďáky.
*FAT:	jaký hovínka?
%com:	nechápavě.
*CHI:	to jsou hovínka.
%pho:	ťo sou hovínka.
*FAT:	ne:, to jsou paličky, tohle.
%com:	ukazují si na obrázku bubeníčka.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	<pec_nám_spadla_pec_nám_spadla> [=! zpěv].
*CHI:	+< <padla_kdopak> [=! zpěv] +...
%pho:	padua, dopak.
*FAT:	<kdopak_nám_ji_postaví> [=! zpěv].
*CHI:	+< <postaví> [=! zpěv].
%pho:	poštaví.
*FAT:	<starý_pecař_není_doma> [=! zpěv].
*CHI:	<starý> [=! zpěv] +...
%pho:	sťauí.
*FAT:	<a_mladý_to_neumí> [=! zpěv].
*CHI:	<zavoláme_na_dědečka> [=! zpěv] +...
%pho:	savouáme na dědeska.
*FAT:	+< <zavoláme_na_dědečka_ten_má_velké_kladivo> [=! zpěv].
*FAT:	<dá_do_toho_čtyři_rány_a_už_je_to_hotovo> [=! zpěv].
*CHI:	+< <a_už_je_to_hovo@c> [=! zpěv].
%pho:	a uš je ťo hovo.
*FAT:	<hotovo> [!].
*CHI:	hotovo.
*FAT:	no.
*FAT:	a tadyhle ještě umíme.
*CHI:	+< hovínko.
%pho:	avínko.
*FAT:	ty prosím tě.
%com:	káravě.
*FAT:	<pásla_ovečky_v_zeleném_háječku> [=! zpěv].
*CHI:	+< yyy yyy.
%pho:	aš pinděk.
*FAT:	<pásla_ovečky_v_černém_lese> [=! zpěv].
*CHI:	+< <co to je> [x 2]?
%pho:	šti je, co to je.
*FAT:	no to je pasačka.
*FAT:	<já_na_ni_dupy_dupy_dup> [=! zpěv].
*CHI:	+< co to je?
%pho:	čo ťo je.
*FAT:	<pa^sač^ka> [!].
*FAT:	ta pase ty ovečky, o tý se to zpívá.
%pho:	ta pase ty ovečky, vo tý se to zpívá.
*FAT:	<ona_zas_cupy_cupy_cup> [=! zpěv].
*FAT:	<houfem_ovečky> [=! zpěv].
*CHI:	+< <&veši> [=! zpěv] +...
%com:	připojuje se na 'ovečky'.
*FAT:	<seberte_se_všecky> [=! zpěv].
*CHI:	+< <všecky> [=! zpěv].
%pho:	šecty.
*FAT:	<houfem_ovečky_seberte_se> [=! zpěv].
*CHI:	+< <houfem_ovečky> [=! zpěv] +...
%pho:	houfem oveky.
*CHI:	všecky.
%pho:	sešti.
*CHI:	<yyy_ovečky> [=! zpěv].
%pho:	oufem ovešti.
*FAT:	hele@i, tam xxx postavil.
*CHI:	kde: [x 4].
%pho:	é, kdé, kdé, kdé.
*FAT:	černé_oči.
*FAT:	to je takový na spaní.
*FAT:	tu bych ti zazpíval rád.
*CHI:	ty jsou škaredý.
%pho:	ti šou škauedý.
*FAT:	ty nemáš ráda?
*CHI:	to jsou škaredý.
%pho:	to šou škaedý.
*FAT:	dobře, tak ne.
*FAT:	tohle neumím, tohle.
%com:	jednu písničku přeskakuje.
*FAT:	<až_já_budu_velká_bude_ze_mě_selka> [=! zpěv].
*FAT:	<přijďte_k_nám_já_vám_dám_plný_krajáč_mléka> [=! zpěv] [x 2].
*FAT:	<kyselého_nemám_a_sladkého_nedám> [=! zpěv].
*FAT:	<běžte_pryč_nemám_nic_já_vás_ani_neznám> [=! zpěv] [x 2].
*FAT:	ta:k.
%pho:	ták.
*CHI:	a yyy yyy.
%pho:	a ná buďu.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	chuvidime máma diš.
*FAT:	ty xxx ten <chovejte_mě_má_matičko> [=! básnička]?
*FAT:	<chovejte_mě_má_matičko_jako_míšeňské_jablíčko> [=! zpěv].
*FAT:	<chovejte_mě_má_matičko> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< yyy to je yyy?
%pho:	tijo ťoje patiuda.
*FAT:	ne.
*FAT:	<to je nějaká> [//] to je nějakej chlapeček.
%pho:	to je ňáká, to je ňákej chlapeček.
*FAT:	to je <kluk> [!], víš, o to tam totiž jde, v tom textu.
%pho:	to je kluk, víš, vo to tam totiž de, v tom textu.
*FAT:	<chovejte_mě_má_matičko_jako_z_růže_květ> [=! zpěv].
*FAT:	a teď.
*FAT:	<až_vy_si_mě_vychováte_tak_se_na_mě_podíváte> [=! zpěv].
*FAT:	<jak_mně_bude_pěkně_slušet_bílý_kabátek> [=! zpěv].
*FAT:	xxx, z toho kluka.
*FAT:	je to vlastně dost <drzý> [!].
*CHI:	xxx yyy.
%pho:	xxx táto.
*FAT:	a tuhle máme rádi, hele@i.
*FAT:	přikrej se, Anuš.
@Comment:	CHI se přikrývá peřinou.
*FAT:	tak.
*FAT:	hele@i, už můžeš si zavřít oči, já ti budu zpívat, jo.
%pho:	hele, už můžeš si zavřít voči, já ti budu zpívat, jo.
*CHI:	<nechci> [?].
%pho:	neštiš.
*FAT:	<když_jsem_já_sloužil_to_první_léto_vysloužil_jsem_si_kuřátko_za_to> [=! zpěv].
*FAT:	<a_to_kuře_krákoře_běhá_po_dvoře> [=! zpěv].
*FAT:	teď to umíš ty?
*FAT:	<má_panenka_pláče_doma_v_komoře> [=! zpěv].
*CHI:	+< <&če_doma_v_komoře> [=! zpěv].
%pho:	če doma v komože.
*FAT:	<když_jsem_já_sloužil_to_druhé_léto> [=! zpěv].
*CHI:	+< <&žil_to_&pu_léto> [=! zpěv].
%com:	CHI začne zpívat 'první' místo 'druhé'.
*CHI:	<&vyslou_jsem_si_kuřátko_za_to> [=! zpěv].
%pho:	vyslou šem ši k kusáko sa to.
%com:	trochu nejistě.
*FAT:	koťátko?
%com:	FAT špatně rozuměl.
*CHI:	koťátko ne.
%pho:	koťáko ně.
*FAT:	tak kachničku.
*CHI:	za to.
%pho:	sa to.
%com:	šeptem.
*FAT:	<kachničku_za_to> [=! zpěv].
*CHI:	<a_ta> [=! zpěv] +...
%pho:	a ta.
*FAT:	+< <a_ta_kačka_bláto_tlačká_a_to_kuře_krákoře> [=! zpěv].
*CHI:	kuře běhá +...
%pho:	kuze běhá.
*FAT:	+< <běhá_po_dvoře> [=! zpěv].
*FAT:	<má_panenka_pláče_doma_v_komoře> [=! zpěv].
*CHI:	+< <doma_v_komoře> [=! zpěv].
%pho:	doma komoze.
*FAT:	<když_jsem_já_sloužil_to_třetí_léto> [=! zpěv].
*CHI:	+< <&žil_to_první_&lé> [=! zpěv].
%pho:	žil ťo p@vní lé.
*FAT:	<vysloužil_jsem_si_husičku_za_to> [=! zpěv].
*CHI:	+< <vysloužím_si> [=! zpěv] +...
%pho:	vyšoužim ši.
*FAT:	<a_ta_husa_chodí_bosa_a_ta_kačka_bláto_tlačká> [=! zpěv].
*CHI:	+< <a_s> [=! zpěv] +...
*FAT:	<a_to_kuře_krákoře> [=! zpěv].
*CHI:	+< <běhá po> [=! zpěv] +...
*FAT:	<běhá_po_dvoře_má_panenka_pláče_doma_v_komoře> [=! zpěv].
*FAT:	<á_když_jsem_já_sloužil> [=! zpěv] +...
*CHI:	+< já taky umím yyy běhat.
%pho:	já ťaky umim sece běhat.
%com:	hlasitě.
*FAT:	no to víš že umíš běhat.
*CHI:	za maminkou.
%pho:	sa mamiňkou.
*FAT:	no dokonce.
*CHI:	venku umím běhat.
%pho:	veňku umim běhat.
*CHI:	yyy s tebou.
%pho:	štavi š tevou.
*FAT:	mhm.
*FAT:	jak to je?
%com:	pro sebe, přemýšlí nad melodií.
*FAT:	<běží_liška_k_Táboru> [=! zpěv].
*CHI:	+< <Táboru> [=! zpěv].
%pho:	ťábou.
*FAT:	<nese_pytel_zázvoru> [=! zpěv].
*CHI:	+< <nese_pipu_zá> [=! zpěv] +...
%pho:	něse pu sá.
*FAT:	<ježek_za_ní_pospíchá_že_jí_pytel_rozpíchá> [=! zpěv].
*CHI:	yyy +/.
%pho:	ti.
*FAT:	<ježek_za_ní_pospíchá> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< <kde> [=? to] je pytel?
%pho:	tě je pyteu.
%com:	ukazuje na obrázek.
*FAT:	to je ten pytel.
*FAT:	<že_jí_pytel_rozpíchá> [=! zpěv].
*FAT:	<běž_zajíčku_běž_za_ní> [=! zpěv] +...
*CHI:	+< co to je?
%pho:	co ťo je.
*FAT:	<seber_jí_to> [=! zpěv] +...
*FAT:	tady ten pytel <drží> [!] takhle.
*FAT:	<ten pytel takhle> [//] až sem je ten pytel.
%com:	ukazuje na obrázku.
*FAT:	<seber_jí_to_koření> [=! zpěv].
*FAT:	<<liška_se_mu_schovala_ještě_se_mu_vysmála> [=! zpěv]> [x 2].
*FAT:	<tohle> [!] je ale zásadní písnička.
%pho:	todle je ale zásadní písnička.
*FAT:	<zelení_hájové_bejvali_jste_vy_moje_bejvali_jste_mého_srdce_potěšení> [=! zpěv].
*CHI:	+< xxx.
%com:	kousek zkouší broukat spolu s FAT, ale neumí slova.
*FAT:	<zelení_hájové> [=! zpěv].
*CHI:	+< <&ní:> [=! zpěv].
*FAT:	<bejvali_jste_vy_moje> [=! zpěv].
*CHI:	+< <&vali jste> [=! zpěv] +...
%pho:	vaui šte.
*FAT:	<bejvali_jste_mého_srdce_potěšení> [=! zpěv].
*FAT:	<ale_teď_dlouhej_čas_neslyším_ptáčka_hlas> [=! zpěv].
*FAT:	<na_obloze_se_ukázal_smutnej_čas> [=! zpěv].
*FAT:	<ale_teď_dlouhej_čas_neslyším_ptáčka_hlas> [=! zpěv].
*FAT:	<na_obloze_se_ukázal_smutnej_čas> [=! zpěv].
*FAT:	<dostal_jsem_šáteček_v_každém_rohu_kvíteček> [=! zpěv].
*FAT:	<a_uprostřed_z_rozmarýny_pěknej_věneček> [=! zpěv].
*FAT:	<dostal_jsem_šáteček_v_každém_rohu_kvíteček> [=! zpěv].
*CHI:	+< dostal šáteček.
%pho:	doštau sátec.
*FAT:	<a_uprostřed_z_rozmarýny_pěknej_věneček> [=! zpěv].
*CHI:	+< dostal šáteček?
%pho:	dostau sásecek.
*CHI:	teď yyy.
%pho:	teď něu.
*FAT:	a teď ho nesejme z hlavy vůbec.
*FAT:	<ten_věneček_zelený_z_rozmarýny_pletený> [=! zpěv].
*FAT:	<ten_mi_dala_má_panenka_pro_potěšení> [=! zpěv].
*FAT:	pojď najít něco takovýho romantickýho.
%com:	přerušuje zpěv, hledá další písničku.
*FAT:	počkej [x 2].
%com:	tiše.
*FAT:	<<&měsí> [/] měsíček> [=! zpěv].
*FAT:	jak to je?
%com:	nemůže si vzpomenout na melodii.
*FAT:	<měsíček_svítí_já_musím_jíti_za_pannou_za_pannou_za_panenkou> [=! zpěv] [x 2].
@Comment:	CHI něco upustila a hledá to v posteli.
*FAT:	<měsíček_zašel_já_tam_nedošel> [=! zpěv].
*CHI:	+< 0.
%com:	fňuká, něco jí upadlo a teď to nemůže najít.
*FAT:	<já_jsem_zabloudil_mně_ji_odloudil_v_zeleném_háječku_mysliveček> [=! zpěv].
*FAT:	<měsíček_zašel_já_tam_nedošel> [=! zpěv].
*CHI:	+< yyy yyy.
%pho:	a ku.
%com:	tiše si mumlá.
*FAT:	<já_jsem_zabloudil_mně_ji_odloudil> [=! zpěv].
*CHI:	+< už [/] už <jde> [?].
%pho:	us, uš dě.
*FAT:	<v_zeleném_háječku_mysliveček> [=! zpěv].
*CHI:	+< <už ne:> [x 2].
%pho:	už né, už dé.
%com:	vztekle.
*FAT:	ty písničky musí skončit, víš.
%com:	napomíná.
*FAT:	ještě něco takovýho melancholickýho, počkej.
%com:	hledá melancholickou píseň.
*CHI:	0.
%com:	odfrknutí.
*FAT:	ježiš@i, tohlencto je úplně šílený.
%pho:	ježiš tohlencto je uplně šílený.
*CHI:	šílený &ti +...
%pho:	síuený, ti.
*CHI:	šílený.
%pho:	síuený.
*FAT:	<když_jsem_já_ty_koně_pásal> [=! zpěv].
*CHI:	+< <to je> [?] šílený.
%pho:	tije síuení.
*FAT:	+< ne?
*FAT:	no, šílený, to je docela hezký.
*FAT:	<přišla_na_mě_dří> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< ne, to je taky šílený.
%pho:	ne, to je taky šíuený.
*FAT:	<no> [=! smích].
*CHI:	taky šílený.
%pho:	taky síuený.
*FAT:	taky šílený, Ach_synku_synku?
*CHI:	xxx.
%com:	syčivé zvuky.
*FAT:	+< šílený?
*CHI:	<taky> [?] šílený.
%pho:	taky síuený.
%com:	přidušeně.
*CHI:	taky &ší &k šílený.
%pho:	taky ší kšíuený.
*FAT:	to je teda šílený, tohle, opravdu.
*CHI:	to je šílený.
%pho:	to je šíjený.
*FAT:	tak počkej, xxx.
@Comment:	listují knížkou a rozhodují, jestli jsou další písničky ‘šílené‘, nebo ne.
*CHI:	xxx.
*FAT:	šílený?
*CHI:	&em &š je to &ší +...
%pho:	em š je to ší.
*FAT:	+< 0.
%com:	popotahování.
*CHI:	šílený.
%pho:	šíuený.
*FAT:	to je, no.
*CHI:	šílený.
%pho:	síuený.
*CHI:	<ty> [=? co] si myslíš.
%pho:	ty ši mišuíš.
*FAT:	+< 0.
%com:	popotahování.
*CHI:	yyy yyy šílený.
%pho:	tišime tiší šíuení.
*CHI:	šílený.
%pho:	šíuení.
*FAT:	a konec.
%com:	dolistovali na konec zpěvníku.
*FAT:	už jsou tam jenom samý šílený písničky, zdá se.
*FAT:	takže já ti <jednu> [?] zazpívám.
%com:	FAT mluví tiše a trošku mumlá, asi už je dost unavený.
*FAT:	zavři svoje kukadla.
*CHI:	čteme.
%pho:	štěme.
*CHI:	<není> [?] to šílený.
%pho:	nějí to síuení.
*FAT:	xxx.
%com:	šeptem.
*FAT:	<koulelo_se> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< šílený.
%pho:	síjení.
*FAT:	<koulelo> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< je to šílený.
%pho:	je to síuení.
@Comment:	CHI je rozjívená.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	šílený.
%pho:	sijení.
*FAT:	<já_do_lesa_nepojedu_já_do_lesa_nepudu> [=! zpěv].
%com:	vesele.
*FAT:	<kdyby_na_mě> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< je to šílený.
%pho:	je to síjení.
%com:	hlasitě.
*CHI:	šílený.
%pho:	síjení.
%com:	hlasitě.
*FAT:	<když_jsem_já_ty_koně_pásal_přišla_na_mě_dřímota> [=! zpěv].
%com:	táhle, velmi hlubokým hlasem.
*CHI:	to není xxx +...
%pho:	to nne nni xxx.
%com:	zajíkavě drmolí.
*FAT:	+< < když_jsem_já_ty> [=! zpěv] +...
*FAT:	je to šílený?
*CHI:	to je šílený.
%pho:	tě šíuení.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	ko pso.
%com:	tiché mumlání.
*FAT:	<ach_synku_synku> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< <to je> [=? je] taky šílený.
%pho:	dě ťak šíuení.
%com:	nekompromisním tónem.
*FAT:	ty prosím tě.
%pho:	ty prosim tě.
%com:	káravě.
*CHI:	pláče.
%pho:	puáce.
*FAT:	<prší_prší_prší_pr> [=! zpěv] to si ne xxx.
%com:	zřejmě hledá tón.
*CHI:	pláče.
%pho:	puáce.
*FAT:	<pojedeme_na_luka_až_kukačka_zakuká> [=! zpěv].
*FAT:	<prší_prší_jen_se_leje_kam_koníčky_pojedeme> [=! zpěv].
*FAT:	<<pojedeme_na_luka_až_kukačka_zakuká> [=! zpěv]> [x 2].
*FAT:	<kukačka_už_zakukala_má_panenka_zaplakala> [=! zpěv].
*FAT:	<<ty_kukačko_nekukej_má_panenko_neplakej> [=! zpěv]> [x 2].
%com:	na konci zpomalí.
*CHI:	pláče.
%pho:	puáce.
*FAT:	no pláče, no.
*FAT:	<okolo_Třeboně_okolo_Třeboně_pasou_se_tam_koně_pasou_se_tam_koně> [=! zpěv].
*FAT:	<<dej_kobylám_to_ti_povídám_dej_kobylám_ovsa> [=! zpěv]> [x 2].
*CHI:	+< a teďko já &š yyy.
%pho:	a tiko já š opsatám.
*FAT:	<až_se_ti_napasou> [=! zpěv].
*CHI:	+< &ta.
*FAT:	<až_se_ti_napasou_domů_tě_ponesou_domů_tě_ponesou> [=! zpěv].
*CHI:	+< yyy.
%pho:	takyde.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	áše oběš.
*FAT:	+< á <<dej_kobylám_to_ti_povídám_dej_kobylám_ovsa> [=! zpěv]> [x 2].
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	adije pudese.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	bád nacídán.
*CHI:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	dáda nadínaje mát.
*CHI:	aby to fungovalo.
%com:	předtím mumlala, teď náhle pečlivě, hezky artikuluje.
*CHI:	jako &f &s magnet yyy, yyy.
%pho:	jako f s magnet daji, tata.
*CHI:	0.
%com:	mrzuté fňukání, protože FAT nereaguje, jak by CHI chtěla.
*FAT:	co xxx chceš, já tomu nerozumím.
%pho:	co xxx chceš, já tomu nerozumim.
*FAT:	chceš takhle chytit?
*CHI:	<já sem to chci> [?] mlátit do tý nohy.
%pho:	asem do si mátit do ti nohy.
*FAT:	mlátit?
@Comment:	CHI možná chce hrát hru ‘kovej kovej kováříčku, okovej mi mou nožičku‘, kterou už spolu hráli dřív.
*FAT:	takhle?
%pho:	takle.
*CHI:	yyy nožky yyy kobylám.
%pho:	statí noški dě kobylám.
*FAT:	<šel_zahradník_do_zahrady_s_motykou_s_motykou> [=! zpěv].
%com:	tleská do rytmu.
*FAT:	<vykopal_tam_rozmarýnu_velikou_velikou> [=! zpěv].
*FAT:	<nebyla_to_rozmarýna_byl_to> [=! zpěv].
%com:	schválně se zarazí, možná chce, aby CHI doplnila další slovo.
*CHI:	0.
%com:	fňuká.
*FAT:	hele@i, už seš otrávená, už chceš <do spaní zalézt> [?], hele@i.
%pho:	hele, ty seš votrávená, už chceš do spaní zalezt hele.
*FAT:	už to dojedeme, jo.
%com:	přezpívají celý zpěvník, do konce už zbývá málo.
*CHI:	tohle.
%pho:	ťodue.
*FAT:	to neumím.
%pho:	to neumim.
*CHI:	to.
*FAT:	to je blbý.
*FAT:	+< xxx, xxx, xxx, to neumím tu melodii.
%com:	rychle drmolí názvy následujících písní.
*FAT:	<pod_naším_okýnkem_rostou_tam_dvě_růže> [=! zpěv].
*FAT:	<pod_naším_okýnkem_roste_tam_štěp> [=! zpěv].
*FAT:	<jsou_na_něm_jablíčka_trhá_je_Ančička> [=! zpěv].
*FAT:	<<jsou_dobrá_jsou_sladká_jsou_jako_med> [=! zpěv]> [=! zívání].
*FAT:	<rostou_tam_jablíčka_trhá_je_Ančička> [=! zpěv].
*FAT:	<jsou_dobrá> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< já jsem holka velká.
%pho:	já sem houka veuká.
%com:	hlasitě.
*FAT:	ty seš velká holka, no.
*FAT:	to je xxx +/.
*CHI:	+< <<nesedávej_u_potoka> [=! básnička]> [x 2].
%pho:	n@sávej u pooka, nišidávej u poťoka.
%com:	poprvé nesrozumitelně hlasitě piští.
*FAT:	to seš ty, no, <modrooká_nesedávej_u_potoka> [=! básnička].
*CHI:	jsem.
%pho:	šem.
*CHI:	moká@c holka.
%pho:	moká houka.
*FAT:	mhm.
@Comment:	šustění peřiny.
*FAT:	pojď si lehnout.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	ueká och.
*CHI:	velká holka.
%pho:	veuká houka.
*CHI:	u potoka <stává> [=? sedává].
%pho:	u poťoka šťává.
%com:	hlasitě.
@Comment:	CHI stále nezní unaveně.
*FAT:	<holka_modrooká_nesedávej_u_potoka> [=! zpěv].
*FAT:	<holka_modrooká> [=! zpěv] lehni si.
*FAT:	<nesedávej_tam> [=! zpěv].
*CHI:	+< xxx ještě.
%pho:	xxx eště.
%com:	hlasitě, plačtivě.
*CHI:	na polštáři.
%pho:	ja poštáži.
*FAT:	je polštář xxx?
*FAT:	tak si pojď lehnout.
*CHI:	na polštáři <to> [?] spočítej.
%pho:	na postázi šťo spocitej.
*FAT:	budem počítat, jo.
%com:	počítat ovečky před usnutím.
*FAT:	jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest.
*CHI:	+< &čty pět.
%pho:	šty pět.
%com:	snaží se přidat se k FAT, ale nezná všechna čísla.
*CHI:	sedm osm.
%pho:	sedum ošum.
*FAT:	osm.
%pho:	osum.
*CHI:	devět.
%pho:	devet.
*FAT:	+< devět.
*CHI:	<deset> [?].
%pho:	cest.
*FAT:	+< deset, jedenáct, dvanáct.
*CHI:	+< &dvaná.
*FAT:	třináct, čtrnáct, patnáct.
*CHI:	+< patnáct.
%pho:	p@tác.
*FAT:	šestnáct, sedmnáct, <osmnáct> [!].
%pho:	šesnác, sedumnác, osumnác.
*CHI:	&devat.
*FAT:	+< devatenáct, dvacet.
*FAT:	dvacet jedna, dvacet dva, dvacet tři, dvacet čtyři, dvacet pět.
*FAT:	dvacet šest, dvacet sedm, dvacet osm, dvacet devět, třicet.
%pho:	dvacet šest, dvacet sedum, dvacet osum, dvacet devět, třicet, třicet jedna, třicet dva.
@Comment:	CHI začíná pravidelně oddechovat.
*FAT:	třicet tři, třicet čtyři, třicet pět.
%com:	přidušeně, CHI mu možná dává peřinu přes hlavu.
*FAT:	<nech toho> [=! smích].
%com:	napomenutí.
*FAT:	třicet šest, třicet sedm +/.
%pho:	třicet šest, třicet sedum.
*CHI:	+< dej mi ten <slon> [?].
%pho:	děj mi těn s@n.
%com:	místo oveček počítají slony.
*FAT:	+< třicet osm, třicet devět, čtyřicet.
*CHI:	dej mi ho do ruky.
%pho:	děj mi ho ďo uki.
%com:	mumlání.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	+< čtyřicet jedna, čtyřicet dva, čtyřicet tři.
*FAT:	&dá dáme tomu ptáčkovi dobrou noc?
*FAT:	hele@i a pak zhasneme, jo?
*FAT:	Anno.
*CHI:	nezhasneme.
*FAT:	jo jo, dáme mu dobrou noc a <potom> [?] zhasneme.
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*FAT:	klídek, jo.
*CHI:	&nezhas [x 2] +...
*FAT:	už je pozdě, já ti ještě zazpívám +...
%pho:	už je pozdě, já ti eště zazpívam.
*FAT:	budem počítat, jo, ještě potmě, ty slony.
%pho:	budem počítat, jo, eště potmě, ty slony.
%com:	místo oveček počítají slony.
*FAT:	dobrou noc.
*FAT:	pusu.
*CHI:	ne.
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*CHI:	yyy.
%pho:	domimo.
*CHI:	yyy [x 4].
%pho:	kópit koubi kóbi kó.
*FAT:	<kdo dělá koubit@i> [=! úsměv]?
%com:	zní tak zvuk, který vydává sýček.
*CHI:	yyy &ko.
%pho:	koubit kó.
*FAT:	hele@i, jakej ptáček to dělá?
*CHI:	sova to dělá.
%pho:	šova to deá.
*FAT:	jaká sova?
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	kóbit kóbit.
*FAT:	to dělá <sýček> [!], viď.
*FAT:	to třeba puštík dělá hú.
*FAT:	sýček dělá kúit [x 3].
*CHI:	yyy [x 6].
%pho:	kóuit, kúit, kúvik, kúvik, kúvit, kú.
*CHI:	xxx.
%com:	asi dvě věty nesrozumitelné mumlání, už začíná být ospalá.
*CHI:	ještě [x 2].
%pho:	ešte, eště.
%com:	tiše.
*CHI:	<kolo_kolo_mlýnský_za_čt> [=! básnička] yyy yyy.
%pho:	kouo kouo víští za st ciji ikous.
*FAT:	to dostaneš [x 2].
*FAT:	pusť, pusť to.
%pho:	pust, pusto.
*CHI:	0.
%com:	mumlání.
*FAT:	rozluč se s tím ptáčkem.
*CHI:	yyy.
%pho:	t@šiš.
*CHI:	&=pláč.
@Comment:	ve vedlejší místnosti se právě rozplakalo miminko - sestřička Iva, CHI se k němu okamžitě přidává.
*FAT:	Anno.
%com:	utěšuje ji.
*CHI:	<já chci maminku> [=! pláč].
%pho:	já ci uaminku.
*FAT:	ale prosím tě.
%pho:	ale prosim tě.
*CHI:	&=pláč.
*FAT:	<zavři_svoje_kukadla_už_spinká_i_ta_Madla> [=! zpěv].
@Comment:	miminko vedle stále pláče.
*CHI:	<já chci maminku> [=! pláč] [x 3].
%pho:	ási mámiku, já ci maminku, já ci mamink.
*FAT:	+< <už_spinká_i_kluk> [=! zpěv].
*FAT:	Anno.
%com:	káravě.
*CHI:	<já chci maminku> [=! pláč].
%pho:	já či maminku.
*FAT:	Anno, <jestli> [/] jestli dobře slyšíš, tak je u Ivy, kterou bolí bříško.
@Comment:	CHI se utišila.
*FAT:	takže <to> [/] to je bezohledný teďko chtít maminku.
*FAT:	jo?
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*FAT:	já u takhle malýho miminka nemůžu bejt, když ho bolí bříško, má hlad, kdovíco.
*FAT:	takže broučku, řekni dobrou všem tady.
%com:	všem hračkám.
*CHI:	<<já chci maminku> [=! pláč]> [x 2].
%pho:	ádi mamink, já ci maminku.
*CHI:	0.
%com:	fňukání, popotahování.
*FAT:	<zavři_svoje_kukadla_už_spinká_i_ta_Madla_už_spinká_i_kluk> [=! zpěv].
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*FAT:	+< <velký_zlobivý> [=! zpěv].
*CHI:	+< &=pláč.
%com:	vzteká se.
*FAT:	hele@i, víš co ještě můžeme udělat?
*FAT:	lehneš si tuhle vedle mě, a budeme si povídat o tom, co zejtra bude ve školce.
%pho:	lehneš si tuhle vedle mě, a budeme si povídat vo tom, co zejtra bude ve školce.
*CHI:	&=pláč.
*FAT:	to víš, já jsem kamarád, ale to vztekání prostě nesnáším.
%pho:	to víš, já sem kamarád, ale to stekání prostě nesnášim.
*CHI:	&=pláč.
%com:	vzteká se dál.
*CHI:	<xxx> [=! pláč].
%com:	snaží se něco říct, ale není jí rozumět.
*FAT:	já tě nerozumím, když takhle brečíš.
%pho:	já tě nerozumim, když takhle brečíš.
*CHI:	<xxx> [=! pláč].
@Comment:	CHI vylézá z postele a někam jde.
*FAT:	co děláš?
*FAT:	Anuš?
*CHI:	0.
%com:	fňukání.
*FAT:	co hledáš, Aničko?
%com:	netrpělivě.
*CHI:	xxx.
%com:	nesrozumitelné, CHI je daleko od diktafonu a s něčím kramaří.
*FAT:	už to xxx asi vypnout.
%com:	sahá po diktafonu.
@End