@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;0.9||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	rok 2017, rozhovor u jídla.
*FAT:	co to zpíváš, Anno?
*CHI:	oříšek tohle.
%pho:	ocišeš todue.
*FAT:	to je oříšek.
*FAT:	děkuju.
*FAT:	mm@i.
%com:	FAT jí oříšek.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	tejiš čua nají.
*CHI:	yyy oříšek.
%pho:	šuši ozíšek.
*FAT:	Anno, nehrabej se v tom takhle.
*CHI:	já jsem si dala taky oříšek.
%pho:	já šem ši daua taky @žíšek.
*FAT:	no jo, taky seš taková malá veverka, viď?
*MOT:	&=pousmání.
*FAT:	co si budem povídat.
%pho:	csi buem povidat.
*MOT:	co to je, tohle?
%pho:	co to je todle.
*MOT:	Aničko?
*CHI:	mámo, papej, ta^dy.
%pho:	mámo, papej, tadi.
*MOT:	hm, dík.
*CHI:	papej.
%com:	šeptem.
*MOT:	hm?
*MOT:	chceš taky?
*CHI:	&hm.
%com:	přitakání.
*CHI:	&=smích.
@Comment:	šustění papírů.
*CHI:	&=heknutí.
*CHI:	ještě si dám <já> [=? jeden].
%pho:	eště ši dám ja@.
@Comment:	kroky, nárazy.
*FAT:	kam lezeš?
*FAT:	Ani?
*FAT:	kam to lezeš?
%com:	důrazně.
*CHI:	xxx.
%com:	odbíhá a vydává zvuk.
*MOT:	kam jde ta holka?
*FAT:	nevím.
%pho:	nevim.
@Comment:	rány s nádobím, pak nalévání vody do hrnečků.
*MOT:	hele@i, umej si ruce.
%add:	CHI.
*FAT:	bude nějakej výkop xxx studni.
%pho:	bude ňákej výkop xxx studni.
%add:	MOT.
*FAT:	<možná budou> [/] možná budou brát dešťovou vodu do xxx xxx.
%com:	konec není slyšet přes cinkání nádobí.
%add:	MOT.
*MOT:	hm.
*FAT:	xxx.
*CHI:	0.
%com:	přibíhá zpět a vydává hučivý zvuk.
*FAT:	Anno, ty třeštidlo.
*MOT:	ty si dáš taky, táto?
%com:	nabízí jídlo.
%add:	FAT.
*FAT:	<co že chci> [?]?
%com:	FAT nerozuměl.
%add:	MOT.
*MOT:	jestli si jdeš dát.
%add:	FAT.
*FAT:	jdu.
%add:	MOT.
*FAT:	<jdu> [?] si sem.
*CHI:	já si sednu taky.
%pho:	já ši šenu taky.
*FAT:	sedni si taky.
*FAT:	ty máš tu rýmu, Anno, to je +...
*CHI:	já mám tu rýmu.
%pho:	já am tu uímu.
%com:	zpěvavě.
*CHI:	<prdele:> [?].
%pho:	p@děué.
*MOT:	0.
%com:	MOT vyprskla smíchy.
*FAT:	no.
%com:	káravě.
*MOT:	Anno, to se <nedělá> [//] neříká.
%com:	Anno, to se nedělá, neřiká.
*CHI:	nedělá.
%pho:	neděuá.
*CHI:	yyy není.
%pho:	onule není.
*CHI:	yyy xxx.
%pho:	čotuadu xxx.
*CHI:	&=odkašlání.
*CHI:	<táto, jdeš> [?] taky?
%pho:	táto des taky.
*FAT:	no jasně, <jenom co se to> [?] podá +...
%com:	míchá si čaj nebo kávu v hrnečku.
*MOT:	&=pousmání.
*CHI:	&=oddychování.
*CHI:	ještě <napít> [?] yyy.
%pho:	eště napi seměua.
*CHI:	<tututu_ta_tá> [=! zpěv].
*MOT:	chceš kousnout?
%add:	CHI.
*CHI:	já nechci kousnout.
%pho:	já nešti kousnout.
*MOT:	počkej.
*CHI:	yyy moje yyy.
%pho:	ti moje h@mí.
*CHI:	yyy moje čaj.
%pho:	ti moje ca.
*CHI:	je moje <mlíko> [?].
%pho:	je moje tmíko.
*MOT:	ať nespadneš.
*CHI:	to je moje.
%pho:	tě moje.
*FAT:	seš taky <slůně> [?], ty.
%com:	napomíná CHI.
*CHI:	yyy.
%pho:	tim.
*CHI:	já budu s ním yyy yyy.
%pho:	já buďu s nim m@čí tacukem.
*CHI:	yyy.
%pho:	tacu.
*MOT:	Ani, já se xxx bojím, že spadneš.
*FAT:	mhm.
%com:	přitakává MOT.
*CHI:	ovečka si yyy.
%pho:	ovešta si išíju.
*CHI:	a není už.
%pho:	a neni už.
*CHI:	tam není.
%pho:	tam neni.
*CHI:	ovečka už je dole ze židle.
%pho:	ovešta uš je doue že židue.
*MOT:	jaká ovečka?
%com:	s plnou pusou.
*CHI:	není.
%pho:	není.
*CHI:	ovečka.
%pho:	ovešta.
*CHI:	je yyy ovečka.
%pho:	je páti ovešta.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	kde je?
%pho:	di je.
*CHI:	<tady> [=? tati].
%pho:	tadi.
*FAT:	ovečka je v práci?
*CHI:	xxx yyy yyy zalepit.
%pho:	xxx vauí šoše sáuepit.
*MOT:	počkej.
*MOT:	Ani, ne.
%com:	s plnou pusou.
*CHI:	<támhletu> [=? támhleto].
%pho:	támetu.
*CHI:	tam yyy yyy na koláč.
%pho:	tam citaje bíme na kouác.
*CHI:	<za chvilku to bude> [x 2].
%pho:	ža fiuku to budě sa fiuku to bude.
*MOT:	Anno, xxx <si dej> [?], ty normální?
*MOT:	Ani?
*MOT:	chceš tohle?
*CHI:	+< já nechci normální.
%pho:	já nešti ďomáuní.
*CHI:	já nechci, blé@i.
%pho:	já něšti, blé.
%com:	ufňukaně.
*MOT:	a chceš tu s oříškem?
*CHI:	chci oříšky.
%pho:	či ošíšty.
*MOT:	tuhle?
%pho:	tudle.
*CHI:	tuhletu &tu.
%pho:	tudetu tu.
*MOT:	tuhle?
%pho:	tudle.
*CHI:	tuhle?
%pho:	tudue.
*CHI:	tuhle: nechci.
%pho:	tudué nesci.
*CHI:	yyy.
%pho:	ťuťuve.
*CHI:	xxx, <tu vedle> [?] táty.
%pho:	xxx, ťu vede táty.
*FAT:	yyy, tak si <kousni> [?].
%com:	s plnou pusou.
*CHI:	ne, <tuhle, táty> [?].
%pho:	ně, tue áti.
*CHI:	yyy yyy táty, yyy.
%pho:	us těmo táty, pat.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	nísei muníko boko.
*CHI:	0.
%com:	kvílení.
*CHI:	yyy.
%pho:	šťo.
*CHI:	yyy.
%pho:	tateuo.
*CHI:	0.
%com:	nesrozumitelné broukání.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	voum pimamá.
*CHI:	babička xxx.
%pho:	babišta uch.
*CHI:	yyy yyy yyy tam.
%pho:	uznáš pok ojí ťam.
*CHI:	<ještě ji asi co> [?] táta xxx yyy.
%pho:	ešte ji asi co táta xxx dasí.
*MOT:	+< asi stejně xxx.
*MOT:	měl jsi?
*CHI:	yyy yyy, yyy yyy.
%pho:	što uo, neneji šito.
@Comment:	FAT manipuluje s diktafonem.
*CHI:	yyy?
%pho:	uás.
*CHI:	už to máš?
%pho:	us to más.
*CHI:	už to máš, táto?
%pho:	us to más, táto.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy máš, položil to táta.
%pho:	ito más, pouodiu to táta.
%com:	hlasitě.
*CHI:	táto, položil jsi to?
%pho:	áťo pouoziu si to.
%com:	mluví o diktafonu.
*FAT:	no, já to položím takhle sem vedle nás.
%pho:	no, já to položim takle sem vedle nás.
*FAT:	a budu nás nahrávat ještě chvilku.
*FAT:	protože teď jsem, Ani +/.
*CHI:	xxx nahrávej.
%pho:	xxx nachávej.
*FAT:	mhm.
%com:	přisvědčuje.
*CHI:	táto, nahrávej.
%pho:	aťo nahávej.
*FAT:	tys [: ty jsi] totiž teď moc hezky mluvila, <jsem říkal> [?], že by to stálo za to zaznamenat.
*CHI:	táto, nahrávej.
%pho:	áto nahávej.
%com:	hlasitě.
*CHI:	tá^to: nahrávej.
%pho:	tá ťó nachávej.
*MOT:	+< jsi mi připomněl Alenku a to, že dneska jsem zase &em přišla o úžasnou emailovou konverzaci o zahradě.
%add:	FAT.
@Comment:	cinkání lžičky o hrnek.
*FAT:	co se řešilo?
%add:	MOT.
*MOT:	<furt jsem prostě> [//] furt se tady řeší nějaký výlety, nějaký setkání +/.
%add:	FAT.
%pho:	furt sem prostě, furt se t@ řeší ňáký výlety, ňáký setkání.
*FAT:	když ale nikdo se s nikým nechce nikde vidět, viď.
%pho:	dyž ale nikdo se s nikym nechce nikde vidět, viď.¨
%add:	MOT.
*MOT:	+< a vždycky prostě to iniciuje ten Karel.
%add:	FAT.
*MOT:	pak jsou asi čtyři lidi, který na to prostě jediný reagujou.
%pho:	pak sou asi štyry lidi, kerý na to prostě jediný reagujou.
%add:	FAT.
*MOT:	a jinak vůbec nikdo.
%add:	FAT.
*MOT:	a většinou Tichá, Tichých, to je Alenka +/.
%add:	FAT.
*CHI:	+< kakat.
%pho:	kakat.
*MOT:	který na to reagujou jako jediný nějak jako konstruktivně +...
%add:	FAT.
*CHI:	+< tati, jdeme kakat.
%pho:	tati, deme kakat.
*FAT:	jdeme kakat?
%add:	CHI.
*CHI:	xxx.
*FAT:	tak to jo.
%com:	FAT vstává.
@End