@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;10.18||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	rok 2017, prohlížení knížek, zpívání písniček, stříhání
	nehtů.
*FAT:	pojď.
*CHI:	kde je pohádka?
%pho:	dě je pohádka.
*FAT:	pohádka je tady připravená, hele@i.
*FAT:	nechceš prosím tě &to, čurat?
%pho:	nechceš prosim tě to, čurat.
*CHI:	nechci čurat.
%pho:	nechci čůlat.
*FAT:	+< nechceš.
*FAT:	já bych se podíval na toho Síse, toho jsme ještě vůbec <nežil> [//] nečetli teda, pardon.
*FAT:	a nebo, je@i, <tohle> [!] je ale dobrá knížka.
%pho:	a nebo, je, todle je ale dobrá knížka.
*FAT:	to je teda už pro větší děti, ale mně se hrozně líbila.
*FAT:	pojď.
*FAT:	můžeme si vybrat.
*FAT:	medvěd bude tady s náma.
*FAT:	počkej, i se zajícem tě sem takhle hezky vynesu.
%pho:	počkej, i ze zajícem tě sem takle hezky vynesu.
%com:	FAT zvedá CHI a posadí ji k sobě.
*FAT:	tak dívej, jo?
*CHI:	pro děti knížka.
%pho:	po děti tíšta.
*FAT:	je to knížka pro děti, ale už pro větší.
*FAT:	ale myslím, že se ti bude líbit.
%pho:	ale myslim, že se ti bude líbit.
*FAT:	Proč_obrazy_nepotřebují_názvy se jmenuje.
*CHI:	tady budou děti.
%pho:	taďi budou děti.
*FAT:	to víš, že tam nějaký děti budou.
%pho:	toíže tam ňáký děti budou.
*FAT:	tady jsou různý umělci.
%pho:	taji sou různý umělci.
*FAT:	a bacha@i, bacha@i.
*CHI:	bacha@i, bacha@i.
@Comment:	prohlížejí a popisují obrázky
*FAT:	<kdo to tady> [/] kdo to tady je?
*CHI:	panenka <pláče> [?].
%pho:	p@něka páče.
*FAT:	panenka?
*CHI:	<dělá> [?].
%pho:	děuá.
*CHI:	yyy asi yyy.
%pho:	k@ aši iďíše.
*FAT:	stydí se?
*FAT:	kdo?
*CHI:	yyy.
%pho:	án.
*FAT:	pán?
*FAT:	no uvidíme, uvidíme.
*CHI:	tady <jdou do školy> [/] jdou do školy.
%pho:	taďi dou do štkouy, dou do škouy.
*FAT:	jdou do školy?
*CHI:	yyy pán yyy.
%pho:	ťa pán ťištane.
*FAT:	cože?
*CHI:	tady zůstanou.
%pho:	tadi šůštanou.
*FAT:	kdo tam zůstanou?
*CHI:	tady pánové zůstanou.
%pho:	tadi panove šůstanou.
*FAT:	pánové zůstanou?
*FAT:	tak počkej.
*CHI:	yyy.
%pho:	dé.
*FAT:	jéje@i.
*CHI:	0.
%com:	zaujetí.
*CHI:	jdeme dál.
%pho:	d@me dáu.
*FAT:	<jdeme dál radši, jo> [=! smích].
*CHI:	xxx.
*FAT:	+< jé@i, podívej se na to město.
*CHI:	yyy.
%pho:	bué.
*FAT:	co tam je?
*CHI:	yyy.
%pho:	dauáš.
*CHI:	yyy.
%pho:	daát.
*FAT:	cože?
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	jí daáť.
*FAT:	ti nerozumím.
%pho:	ti nerozumim.
*CHI:	&tá tady je táta.
*CHI:	<tady> [?] je táta.
%pho:	tati je táta.
*FAT:	tady je, no.
*FAT:	ty_bláho@i.
*CHI:	bazén.
*FAT:	<bazén> [=! smích]?
*CHI:	je to bazén.
%pho:	é to basén.
*FAT:	+< to vypadá, viď.
*CHI:	je to balon.
%pho:	e to bauón.
*CHI:	pán jde.
%pho:	pán de.
*FAT:	je to balon, a z toho balónu je udělanej pes, viď.
*FAT:	to je prostě galerie, tohle.
%pho:	to je prostě galerie, todle.
*CHI:	yyy yyy yyy yyy.
%pho:	oše co šou padídě.
*CHI:	<<tady> [=? to] jsou pánové> [x 2].
%pho:	ti sou p@nové, t@ sou p@dové.
*FAT:	jsou tam pánové, no.
*CHI:	jdeme dál?
%pho:	d@me dáu.
*CHI:	yyy yyy pánové?
%pho:	můše šem panové.
*CHI:	tady jsou taky pánové.
%pho:	tadi šou taky p@nové.
*CHI:	&ďo, motorka yyy.
%pho:	ďo, moto@ka d@k.
*CHI:	tady byli v lese yyy xxx.
%pho:	taji byui v uese okuo xxx.
*FAT:	+< tohlencto je bobr +...
%pho:	t@encto je bobr.
*FAT:	v lese byli, no, tak to je strom, viď?
%pho:	v lese byli, no, tak to je strom, viď.
*CHI:	tady je yyy.
%pho:	tadi je št@š.
*FAT:	to je složitý, viď, docela, ta knížka.
*FAT:	xxx.
*FAT:	to je hrozně nepřehledný.
*FAT:	hele@i, zkusíme tu druhou.
*FAT:	no.
*CHI:	<tady taky nechtěl> [//] tady taky nechce.
%pho:	tadi taky neštěl, tadi taky nesce.
*FAT:	nechcem, dobře.
*CHI:	je to pro děti.
%pho:	je to po dití.
*FAT:	je to pro děti, ale pro větší, no.
*CHI:	yyy.
%pho:	k@ki.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	vezmeme tuhle.
%pho:	vememe tudle.
*FAT:	Anuš.
*CHI:	yyy yyy xxx.
%pho:	me ak xxx.
*FAT:	<počkej> [?], co tady je?
*CHI:	<budeš> [?] číst.
%pho:	udeš stisť.
*FAT:	tohle číst?
%pho:	todle číst.
*CHI:	jo.
*FAT:	dobře.
*CHI:	jé@i.
*FAT:	jé@i, to je mapa, no.
*FAT:	to je mapa.
*CHI:	co je tu dole?
%pho:	ci je ťu doue.
*FAT:	tak bacha@i.
*FAT:	je@i.
*CHI:	yyy yyy yyy yyy xxx.
%pho:	tu dě ďů me xxx.
*CHI:	balon.
%pho:	bauon.
*FAT:	balon, viď, tam letí.
*FAT:	tady přistál.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	šum vonika.
*CHI:	<auauauaua_úbúbúbú> [=! zpěv].
%com:	nesrozumitelný zpěv.
*FAT:	+< co to je, co to zpíváš?
*CHI:	<bůbůbů_bůbůbů> [=! zpěv].
*FAT:	<bůbůbů_bůbůbů_bůbůbů> [=! zpěv].
*FAT:	tohle myslíš?
*CHI:	jo.
@Comment:	smluvili se, kterou písničku mají na mysli
*CHI:	to myslíš?
%pho:	o myšuíš.
*FAT:	to je nepřehledná knížka, tohle.
%pho:	to je nepřehledná knížka, todle.
%com:	listování.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	asi se vrátíme tady ke zvířatům, viď.
*CHI:	páv, někde byl páv.
%pho:	páv, nědě byu páv.
*FAT:	byl tam někde páv?
*CHI:	je tam páv.
%pho:	je ťam páv.
*CHI:	je páv.
*FAT:	<já_páv_ty_páv> [=! básnička].
*CHI:	<to> [?] je páv.
*FAT:	a co je tohle?
%pho:	a co je todle.
*CHI:	yyy.
%pho:	ševi.
*FAT:	želvy, viď.
*FAT:	kolik jich tam je?
*FAT:	dá se to spočítat, Anno?
*CHI:	mě bolí +...
%pho:	mě bouí.
*FAT:	co tě bolí?
*CHI:	kalhotky bolí.
%pho:	kauoki bulí.
*FAT:	to, <tě> [//] tlačej tě ty kalhoty?
*FAT:	tak je sundáme, jo?
*FAT:	hele@i, a až se ti bude chtít čurat, řekneš?
*FAT:	stoupni si.
*FAT:	řekneš si o to čurání?
*FAT:	brouku.
*CHI:	brouček.
%pho:	bouce.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	počkej, <pozor> [x 2].
%com:	FAT svléká CHI.
*CHI:	brouku.
%pho:	bouku.
*FAT:	+< sedni si na mě.
*CHI:	na bolavou nohu sednu.
%pho:	na bouavou nohu sednu.
%com:	FAT má zlomenou nohu.
*FAT:	+< sedla sis mi na břicho, ne na bolavou nohu.
*CHI:	na břicho.
%pho:	na bicho.
*FAT:	na břicho.
*CHI:	na &bi +...
*FAT:	&=smích.
*CHI:	máma.
*CHI:	přijde máma.
%pho:	cidě máma.
*CHI:	přijde.
%pho:	cídě.
*FAT:	máma přijde.
*FAT:	máma šla +...
*FAT:	hele@i, víš co ještě můžeme udělat, máme ji tady +...
%com:	bere další knížku.
*FAT:	máma šla na trh akorát, víš.
*FAT:	podívej.
*CHI:	Pásla_ovečky.
%pho:	pásua oveš.
*FAT:	Pásla_ovečky.
*FAT:	tak co zazpíváme?
@Comment:	listují zpěvníkem a vybírají, kterou písničku si zazpívají
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	pejša več.
*CHI:	ne, nechcem.
%pho:	ně, něcem.
*FAT:	to ne?
*CHI:	to ne.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	pejšou viš.
*FAT:	co to je za písničku, myslíš, tohlencto?
*CHI:	yyy pejsek.
%pho:	ejšteš pejsek.
*FAT:	no je to pejsek, no.
*FAT:	co se o něm tak zpívá?
%pho:	co se vo něm tak zpívá.
*CHI:	xxx.
*FAT:	tak počkej.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	ťuti namube.
*FAT:	Tluče_na_buben chceš?
*CHI:	xxx.
*FAT:	<tluče_bubeníček_tluče_na_buben> [=! zpěv].
*CHI:	tu ne.
%pho:	ťu ně.
*FAT:	tu ne?
*FAT:	a co tahle?
%pho:	a co tadle.
*CHI:	ne, tu nechceme.
%pho:	ně, ťu něceme.
*CHI:	<tuhle taky nechci> [x 2].
%pho:	tule ťaki nesci, tule ťaki neci.
*FAT:	tu nechceš?
*FAT:	neumím.
%pho:	neumim.
*FAT:	tu nemám rád.
%pho:	tu nemam rád.
%com:	prochází postupně písničky.
*CHI:	tohle umíme.
%pho:	todue umime.
*FAT:	tohle umíme?
%pho:	todle umíme.
*CHI:	jo.
*FAT:	<tak &sku> [//] tak to zkus.
*CHI:	<táta> [?].
*FAT:	<černé_oči_jděte_spát> [=! zpěv].
*FAT:	umíš ji?
%pho:	umíš jí.
*CHI:	ne.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	já si myslím.
%pho:	já si myslim.
*FAT:	tu moc nezpíváme.
*FAT:	je taková temná.
%pho:	je takoá temná.
*CHI:	tuhle umíme zpívat.
%pho:	tudue umíme špívat.
*FAT:	tu neumím zpívat ani já, člověče, Vlaštovička_lítá.
%pho:	tu neumim zpívat ani já, čoveče, Vlaštovička lítá.
*FAT:	ale jsou tam pěkný ty vlaštovky, viď?
*FAT:	starej vtip, že sedí na notové osnově.
*CHI:	<budou> [//] žlutá.
%pho:	buďou žuutá.
*CHI:	bude už žlutá.
%pho:	bude už žutá.
%com:	blíží se ke známé žluté písničce.
*FAT:	žlutá bude?
*CHI:	mám nehet.
*FAT:	no to víš že máš nehet.
*CHI:	yyy, stydí se.
%pho:	tiví, stydí se.
*FAT:	Tydli, stydí se?
%com:	Tydli = přezdívka pro mladší sestřenici CHI Matyldu.
*FAT:	no ale to je blonďatý mimino, hele@i.
*FAT:	Tydli má černý vlasy.
*FAT:	a to je hodně zajímavá písnička, tohle.
*FAT:	ale tahle je dobrá.
%pho:	ale tadle je dobrá.
*CHI:	&=výskání.
*FAT:	podívej se, <co> [/] co tam je za zvířata?
*FAT:	tady.
*CHI:	yyy stydí se.
%pho:	@se stydí se.
*FAT:	prase se stydí?
*FAT:	&=smích.
*FAT:	tady?
*CHI:	yyy, stydí se.
%pho:	těťo, stydí se.
*FAT:	taky se stydí?
*FAT:	proč se styděj?
*FAT:	0.
%com:	zívnutí.
*CHI:	dělají &mi +...
%pho:	děuají mi.
*CHI:	<tohleto> [?] kačeny.
%pho:	toeta kaceni.
*CHI:	to jsou kačeny.
%pho:	to šou kaceni.
*FAT:	to jsou kačeny, no.
*CHI:	<už nestydí> [x 2].
%pho:	u něstydí, uš něstydí.
*FAT:	už se nestydí, viď.
*FAT:	hele@i, a tady ale je zásadní písnička.
*CHI:	jděte_spát.
%pho:	dětě spát.
%com:	upomínka na Černé_oči_jděte_spát.
*FAT:	nene.
*FAT:	to je přece +...
*FAT:	kdo to je?
*CHI:	liška.
%pho:	uišta.
*FAT:	a co dělá?
*CHI:	papá (.) kamínek.
*FAT:	<papá kamínek> [=! smích]?
*FAT:	<no ono to tak vypadá, no jo> [=! úsměv].
%pho:	no vono to tak vypadá, no jo.
*FAT:	ale to je ten pytel, vidíš to?
*FAT:	to jak má takhle v ruce ten pytel přes rameno.
%pho:	to jak má takle v ruce ten pytel přes rameno.
*FAT:	ona má pytel, a běží s ním k Táboru.
%pho:	vona má pytel, a běží s nim k Táboru.
*CHI:	ta běží tam.
%pho:	ta běší tam.
*FAT:	<běží_liška_k_Táboru_nese_pytel_zázvoru> [=! zpěv].
*FAT:	<ježek_za_ní_pospíchá_že_jí_pytel_rozpíchá> [=! zpěv].
*FAT:	to je ono.
%pho:	to je vono.
*FAT:	to je znázorněný.
*CHI:	bebí@z:in.
*CHI:	je to bebí@z:in.
*FAT:	máš bebí@z:in na koleni?
*CHI:	tady je bebí@z:in.
%pho:	tadi je bebí.
*FAT:	je@i.
*CHI:	liška běží.
%pho:	uišta besi.
*CHI:	liška xxx.
%pho:	uišta xxx.
*FAT:	no vidíš, liška.
*FAT:	a tohlencto je co za písničku?
*CHI:	Kočka_leze_dírou.
%pho:	košta uese dijou.
*FAT:	no, zazpíváme si ji?
%pho:	no, zazpíváme si jí.
*CHI:	Kočka_leze_dírou.
%pho:	košta uese dijou.
*FAT:	<kočka_leze_dírou_pes> [=! zpěv] +...
%com:	FAT čeká, že CHI bude v písničce pokračovat.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	o dne.
*FAT:	<oknem_pes_oknem> [=! zpěv] +...
*CHI:	<nebude_li> [=! zpěv] +...
%pho:	nebude ui.
*FAT:	<pršet_nezmoknem> [=! zpěv] +...
*CHI:	+< nes +...
*FAT:	&=hvízdnutí.
*FAT:	<nebude_li_pršet_nezmoknem> [=! zpěv].
*CHI:	jděte_spát.
%pho:	dětě spát.
%com:	myslí tím písničku Černé oči, jděte spát.
*FAT:	chceš ty Černý_oči?
*FAT:	no tak co se dá dělat, já ti je holt zazpívám.
%pho:	no tak co se dá dělat, já ti je holt zazpívam.
*CHI:	kde jsou?
%pho:	de sou.
*FAT:	tady.
*CHI:	tady je.
%pho:	tadi je.
*FAT:	chceš to?
*CHI:	jo.
*FAT:	<černé_oči_jděte_spát> [=! zpěv].
*FAT:	<černé_oči_jděte_spát_však_musíte_ráno_vstát_však_musíte_ráno_vstát> [=! zpěv].
*FAT:	ještě?
%pho:	eště.
*CHI:	ještě.
%pho:	eště.
*FAT:	<ráno_ráno_raníčko_a> [=! zpěv] +/.
*CHI:	+< tady je Anička.
%pho:	tadi je Aništa.
%com:	CHI tím nemyslí sama sebe.
*FAT:	Anička, je to Anička, myslíš?
*CHI:	yyy.
%pho:	ň@.
*FAT:	podle čeho tak soudíš?
*FAT:	má černý oči?
*CHI:	tady neumíme tohle zpívat.
%pho:	tadi nemumíme todue špíva.
*FAT:	tohle umíme, to jsme zpívali už tolikrát.
%pho:	todle umíme, to sme zpívali už tolikrát.
*FAT:	<já_jsem_z_Kutný_hory_z_Kutný_hory_koudelníkův_syn> [=! zpěv].
*FAT:	hm?
*CHI:	xxx.
*FAT:	<to je> [=! zívnutí] Kutná hora, tady.
*FAT:	<tam jsme byli společně> [=! zívnutí].
*CHI:	byli &š.
%pho:	byui š.
*FAT:	no.
*CHI:	tam pán bydlí.
%pho:	tam pán byduí.
*FAT:	tam bydlí <pán> [/] pán, asi jo +...
*FAT:	je to možný.
*FAT:	v klášteře.
*FAT:	nekousej si do toho trika, ty.
*CHI:	triko.
%pho:	tiko.
*CHI:	to je triko.
%pho:	to je tiko.
@Comment:	listují dál v knížce
*CHI:	zadek.
*FAT:	co zadek?
*CHI:	<tohle &umí umíme> [x 2].
%pho:	toďue umí umíme, todue umíme.
*FAT:	tohle umíme, ne?
%pho:	todle umíme, ne.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	pláče <panenku> [=? panenka] yyy.
%pho:	páče panenku puá.
%com:	lítostivě, překvapeně, není zcela zřetelné, zda vyslovuje a, nebo u.
*FAT:	+< pláče.
*CHI:	<tu umíme> [?] +/.
%pho:	tu mumime.
*FAT:	+< no protože kukačka zakukala.
*CHI:	yyy yyy, a kuku@i se lekla.
%pho:	jede mňouka, a kuku se lekla.
*FAT:	xxx je louka?
*CHI:	<liška běží> [?].
%pho:	iše buší.
*CHI:	<liška> [?], to je ona.
%pho:	uišta, to je vona.
*FAT:	to je liška, no.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	a tady je kdo?
*FAT:	a to je hodně těžký poznat teda.
*CHI:	veverka.
%pho:	oveka.
*FAT:	veverka, podle čehos [: čeho jsi] to poznala?
*CHI:	jahody.
%pho:	jaodi.
*FAT:	tohle jsou jahody, ano.
%pho:	todle sou jahody, ano.
*FAT:	podle čehos [: čeho jsi] to poznala?
*CHI:	<yyy budu> [/] jadi@c budu papat +/.
%pho:	adou buďu, jadi buďu papat.
%com:	jadi = jahody.
*FAT:	no, tam jsou jahody.
*FAT:	hele@i.
%com:	FAT se snaží změnit téma zpět k veverce.
*CHI:	budu jadi@c papat.
%pho:	buďu jadi papat.
*FAT:	budeš papat, ale ne tyhle, ty jsou jenom <namalovaný> [!].
%pho:	budeš papat, ale ne tydle, ty jsou jenom namalovaný.
*FAT:	podle čehos [: čeho jsi] poznala tu veverku, Anno?
*FAT:	to je zajímavá úvaha, jestli u tebe proběhla.
%pho:	tje zajímaá úvaha, jesi u tebe proběhla.
*FAT:	protože je nahoře, viď.
*CHI:	no.
*FAT:	na stromě asi.
*FAT:	liška po stromech neleze.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	no jo.
*FAT:	jinak jsou úplně stejný.
%pho:	jinak sou uplně stejný.
*CHI:	<budu> [=? půjdu] yyy papat.
%pho:	pudu du papat.
*CHI:	jahody.
%pho:	jaodi.
*FAT:	dokonce to je blbost, že má tady ta veverka člověče bílej konec ocasu.
%pho:	dokonce to je blbost, že má tady ta veverka čoveče bílej konec vocasu.
*FAT:	to přece nemá.
*CHI:	přece nemá.
%pho:	peče nemá.
*CHI:	jadi@c nemá [x 2].
%com:	jadi = jahody.
*FAT:	+< veverka <má> [!] ocas celej zrzavej, nebo černej, nebo šedej.
*FAT:	ale přece nemá na konci bílou.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*FAT:	tohle je co?
%pho:	todle je co.
*CHI:	to jsou &em yyy.
%pho:	to sou &em jaudi.
*FAT:	tohlencto jsou žaludy.
%pho:	tolncto sou žaludy.
*FAT:	jsou plody toho dubu, toho stromu.
%pho:	sou plody toho dubu, toho stromu.
*FAT:	jé@i, kdo je tady?
*CHI:	pán.
*CHI:	xxx xxx koníček.
%pho:	xxx xxx konícek.
*FAT:	koníček.
*CHI:	yyy skáče.
%pho:	d@t@ skáče.
*CHI:	<asi jde> [?] spát.
%pho:	asi de spát.
*CHI:	to umíme spát.
*FAT:	to taky umíme, to je Ach_synku_synku.
*CHI:	dáme tuhle spát?
%pho:	dáme tudue spát.
*FAT:	budeme tuhle spát, nebo zpívat?
%pho:	budeme tudle spát, nebo zpívat.
%com:	CHI si spletla slovesa spát a zpívat.
*CHI:	zpívat.
*FAT:	<ach_synku_synku_doma-li_jsi> [=! zpěv].
*FAT:	taková taky melancholická.
@Comment:	listování dál
*CHI:	xxx.
%com:	plačtivě.
*FAT:	prosím?
*CHI:	yyy.
%pho:	škojt.
*CHI:	paní.
*FAT:	paní.
*FAT:	0.
%com:	škytnutí.
*CHI:	to jsou yyy.
%pho:	to sou hajastě.
*FAT:	co to je?
%com:	naléhavě.
*CHI:	to jsou ovečky.
%pho:	to šou ovešti.
*FAT:	<ovečky> [=! úsměv]?
*FAT:	ne, to jsou komáři.
*FAT:	on vypadá jako ovečka, protože má ty svatební šaty.
%pho:	von vypaá jak ovečka, potoe má ty svatební šaty.
*CHI:	<komáři_ženili> [=! zpěv].
%pho:	komáži šeniui.
*CHI:	<komáři_se> [=! zpěv] +...
%pho:	komázi se.
*FAT:	+< <komáři_se_ženili_bzum_bzum_ženili> [=! zpěv].
*FAT:	<kapku_vína_neměli_bzum_bzum_neměli> [=! zpěv].
*CHI:	táta <um> [x 3] umí.
%pho:	táta um um um umí.
%com:	podle intonace asi opakované začátky ke slovu umí, možná ale také napodobuje bzum bzum z písně.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	já umím.
*FAT:	<komáři_se_ženili_ženili_kapku_vína_neměli> [=! zpěv].
*FAT:	no.
*CHI:	ženili.
%pho:	seniui.
*CHI:	<komáři_ženili> [=! zpěv].
%pho:	k@mási seniui.
*CHI:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv].
%pho:	komasi še seniui.
*CHI:	<<komáři_se_ženili> [=! zpěv]> [x 2].
%pho:	komázi se zeniui, @mazi se zeniui.
*FAT:	&=pousmání.
*CHI:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv].
%pho:	komázi se zeniuli.
*CHI:	to je ona.
%pho:	to je vona.
*CHI:	xxx je komáři.
%pho:	xxx je komázi.
*CHI:	<tam bydlí komáři> [x 2].
%pho:	ta piduí komázi, tam bidlí komazi.
*FAT:	komáři tam bydlí, v těch zvonečcích?
*CHI:	jo.
*FAT:	no tak možný to je.
*CHI:	jo.
@Comment:	listují dál v knize
*FAT:	0.
%com:	škytnutí.
*CHI:	<holka_nesedávej> [=! básnička].
%pho:	houka nesedávej.
*CHI:	holka.
%pho:	houka.
*FAT:	jaká je ta holka?
*CHI:	žlutá holka.
%pho:	žutá houka.
*FAT:	<žlutá> [=! smích] holka, no.
*FAT:	ale jaký má oči?
%pho:	ale jaký má voči.
*CHI:	žlutý oči.
%pho:	žlutý voci.
*FAT:	+< <ne> [!], žlutý má vlasy.
*FAT:	ale oči?
%pho:	ale voči.
*CHI:	má žlutý.
%pho:	má žuutý.
*FAT:	modrý, ne, vždyť to je Holka_modrooká.
%pho:	modrý, ne, dyť to je holka modrooká.
*CHI:	to jsou zvonečky.
%pho:	t@ sou žvoneči.
*FAT:	no, zvonečky jsou taky žlutý.
*FAT:	<holka je modrooká> [=! zívnutí].
*CHI:	<je oko> [?].
*CHI:	<<komáři_se_ženili> [=! zpěv]> [x 2].
%pho:	komázi se zeniui, komázi se zeniui.
*FAT:	<bzum_bzum_ženili> [=! zpěv].
*CHI:	<<komáři_se_ženili> [=! zpěv]> [x 2].
%pho:	komázi se zeniui, komáži se zeniui.
*FAT:	+< &=smích.
*CHI:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv].
%pho:	komáži se ženiui.
*CHI:	pryč.
%pho:	pič.
*CHI:	ruku pryč.
%pho:	uku pič.
*FAT:	ruku pryč, ruce pryč od komáří svatby?
*CHI:	jo:.
*CHI:	<komáři_se_ženili_komáři_se_že> [=! zpěv] +...
%pho:	komáži se ženiui, komáži se ze.
*FAT:	+< &=smích.
*CHI:	<<komáři_se_ženili> [=! zpěv] > [x 2].
%pho:	komáži še seniui, komáži še sediui.
*CHI:	to je ona.
%pho:	t@ je vona.
*FAT:	to je ona, ta nevěsta komáří.
%pho:	to je vona, ta nevěsta komáří.
*CHI:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv].
%pho:	komázi še zeniui.
*FAT:	<tady to> [=! zívnutí] +...
*CHI:	+< <<komáři_se_ženili> [=! zpěv] > [x 2].
%pho:	komáži še šeniui, komáži še zeniui.
*FAT:	+< tu písničku nepochopili moc.
*FAT:	ten text.
*FAT:	těch komárů musí bejt víc, ne.
*FAT:	protože když se komáři <žení> [!], to znamená, že v těch hejnech
	bzučej, víš, a bodaj.
*CHI:	+< 0.
%com:	broukání.
*CHI:	+< ženili.
%pho:	seniui.
*FAT:	to není, že by se jeden komár prosím tě ženil.
%pho:	tnei že by se jeden komár prosimtě ženil.
*CHI:	jo.
*FAT:	proto taky se <ženili> [!] v tom množným čísle.
*FAT:	protože to chce víc těch komárů, těch párů, se prostě žení.
@Comment:	pípnutí mobilu
*CHI:	táto, <telefon> [?].
%pho:	táto, avefon.
*FAT:	nejedem.
%com:	čte si zřejmě příchozí zprávu.
*CHI:	<je babička volá> [?].
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	0.
%com:	broukání.
@Comment:	další pípnutí mobilu, FAT ho kontroluje a poté odkládá
*CHI:	0.
%com:	broukání.
*FAT:	<komáři_se_ženili_ženili> [=! zpěv].
%com:	FAT vyruší další pípnutí telefonu.
*FAT:	taky otrava, tohle.
%pho:	taky votrava, tohle.
%com:	FAT rozčiluje pípající telefon.
*CHI:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv].
%pho:	komáži se zeniui.
*FAT:	tak co, jdeme tady ještě se podívat?
%pho:	tak co, deme tady eště se podívat.
*CHI:	+< <<komáři_se_ženili> [=! zpěv] > [x 2].
%pho:	komáži se zeniui, komáži se zeniui.
*FAT:	hele@i, na tuhlectu knížku oblíbenou?
%pho:	hele@i, na tuhlectu knížku voblíbenou.
*FAT:	je@i.
*FAT:	<komáři> [=! zpěv].
%com:	čeká, že CHI bude pokračovat.
*CHI:	<se> [=! zpěv].
%com:	CHI neví, jak je písnička dál.
*CHI:	<zpíváš> [?] komáři xxx.
%pho:	zpívač komáži xxx.
*FAT:	pojď ale se mnou, hele@i.
*FAT:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv].
*FAT:	tím to začíná, jo.
*FAT:	a teď dál <bzum_bzum_ženili> [=! zpěv].
*FAT:	umíš bzum@i?
*FAT:	ten zvuk, co dělaj.
*FAT:	bz@i pích@i.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	tam dělá deštník.
%pho:	tam děuá destník.
%com:	popisuje jiný obrázek.
*CHI:	<jde se> [?] namočit.
%pho:	de se namočit.
*FAT:	deštník namočil, viď, no.
*FAT:	ten kozel.
*FAT:	<komáři_se_ženili_bzum_bzum_ženili> [=! zpěv].
%com:	tiše.
*FAT:	<kapku_vína_neměli_bzum_bzum_neměli> [=! zpěv].
*FAT:	<komáři_se_ženili_tralala> [=! zpěv].
*FAT:	xxx <vlasy> [?], Anuš.
*FAT:	0.
%com:	píská Komáři se ženili.
*CHI:	nehet mám, tadyten, vidíš?
%pho:	neheť mam, taditen, vidiš.
%com:	CHI má asi ulomený nehet.
*FAT:	+< ukaž ten nehet.
*FAT:	vidím.
%pho:	vidim.
*FAT:	<chceš to> [/] chceš to ustřihnout?
*CHI:	jo.
*FAT:	tak tady počkej.
*FAT:	čti si knížku +/.
%com:	FAT odchází opodál pro nůžky.
*CHI:	<já jdu> [x 2].
%pho:	já du, já du.
%com:	hlasitě.
*FAT:	počkej tady, já přinesu ty nůžky.
*FAT:	můžeš se zatím vyčurat, jestli máš na to chuť.
%pho:	můžeš se zatim vyčurat, jesi máš na to chuť.
@Comment:	CHI jde přesto za FAT
*CHI:	<komáři_se_ženili> [=! zpěv] [x 4].
%pho:	komáži se ženiui, komáži se zeniui, komáži se ženiui, komáži se zeniui.
@Comment:	FAT a CHI se společně vracejí s nůžkami
*FAT:	+< pojď, do postele.
*FAT:	běž.
*FAT:	je@i.
%com:	namáhavě se posadí.
*CHI:	do postele &í, do postýlky.
%pho:	do poštele í, do poštíky.
*FAT:	si tady sedni na mě klidně.
*CHI:	budu držet.
%pho:	budu d@set.
%com:	chce držet nůžky.
*FAT:	no to nedrž.
*FAT:	xxx když se tím píchneš +...
*FAT:	s tímhle nemůžu střihat, když to držíš.
%pho:	s timhle nemůžu střihat, dyž to držíš.
*FAT:	druhá.
%com:	vybízí CHI, aby mu podala druhou ruku.
*FAT:	tady je ten problémek.
*CHI:	ještě druhou.
%pho:	eše ďuhou.
*FAT:	počkej.
*FAT:	neboj.
*CHI:	0.
%com:	syčení - reakce na stříhání nehtu.
*FAT:	<prst strč> [?].
*CHI:	&=smích.
*CHI:	<šmik@i ho> [?].
%pho:	šmijho.
*CHI:	<tam> [!] je <prst> [?].
%pho:	tam je p@st.
*FAT:	tak, je to.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	je to.
*FAT:	jsem si všim, že máš na palci takovouhle záděru.
*FAT:	tak, hotovo.
*FAT:	<hrdinka> [?].
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	si sama řekneš o ostřihání nehtu.
%pho:	si sama řekneš vo ostřihání nehtu.
*FAT:	se mi dost líbí.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	ještě druhej.
%pho:	eště juhej.
*FAT:	ještě druhý?
%pho:	eště druhý.
*FAT:	ten je v pořádku, hele@i, tam není co střihat.
%pho:	ten je v pořádku, hele@i, tam neni co střihat.
*FAT:	tady není co střihat.
%pho:	tady neni co střihat.
*FAT:	fakt.
*CHI:	táta má taky.
%pho:	ata má taky.
*FAT:	mám taky nehty, to víš že jo.
*FAT:	tak všichni máme nehty.
*CHI:	a já nemám yyy ještě druhej.
%pho:	á já němám peš, eště ďuhej.
*FAT:	ty máš takhle ráda střihání nehtů?
%pho:	ty máš takle ráda střihání nehtů?
*FAT:	ty.
*CHI:	yyy kde je nůž.
%pho:	usidu dě je nuš.
*FAT:	<nůžky> [!].
*FAT:	to není nůž, to jsou nůžky.
*CHI:	kde je nůž?
%pho:	de je nůž.
*FAT:	co chceš teda ještě ustřihnout?
%pho:	co chceš teda eště ustřihnout.
*FAT:	tak ukaž.
%com:	cvaká nůžkami.
*CHI:	xxx.
*FAT:	nedám.
*FAT:	s těmahle stříhat xxx nemůžeš, to by dopadlo strašně.
*FAT:	tak <asi ustřihneme> [?] tady na tej ruce něco.
*FAT:	ta druhá je ostřihaná, prostě.
*FAT:	takovýhle kosmetický úpravy, opravdu.
*CHI:	ještě druhou.
%pho:	ese duhou.
*CHI:	<taky> [?].
*FAT:	hotovo, tam fakt nic není.
*FAT:	bych ti musel střihat už úplně do masa.
%pho:	bych ti musel střihat už uplně do masa.
*FAT:	na nohu ti můžu dát pusu, jestli chceš.
*CHI:	pusa.
*FAT:	0.
%com:	polibek.
*FAT:	máš ji tam.
*CHI:	<máš ji tam> [=! smích].
*CHI:	yyy ostříhnem.
%pho:	abik oscíhnem.
*CHI:	medvídka.
%pho:	mebíka.
*FAT:	co medvídka, ostřiháme mu nehty?
%pho:	co medvídka, vostřiháme mu nehty.
*FAT:	on žádný nemá ale, podívej se.
%pho:	von žádný nemá ale, podivej se.
*CHI:	yyy prsty.
%pho:	nechu p@šti.
*CHI:	nejsou &prs.
%pho:	něsou p@š.
*FAT:	on má takový zvláštní nohy, no.
*FAT:	nemá prsty prostě.
*CHI:	jdeme vedle?
%pho:	deme vedue.
*FAT:	co vedle?
*CHI:	xxx.
*FAT:	<komáři> [=! zpěv].
*CHI:	<ženili> [=! zpěv].
%pho:	senili.
*CHI:	yyy <komáři_se> [=! zpěv].
%pho:	adisini kom@ži s@.
*CHI:	táto, <kovej_kováříčku> [=! básnička].
%pho:	táto, kovej kovačíšku.
*FAT:	mám to <tady> [?] sobě, <kovej_kovej> [=! básnička]?
%com:	při básničce Kovej kovej kováříčku se předvádí kování, FAT se ptá, jestli to má předvést na sobě.
*CHI:	jo.
*FAT:	<kovej_ko> [=! básnička] +...
*FAT:	nebo takhle o sebe.
%pho:	nebo takle vo sebe.
*FAT:	<kovej_kovej_kováříčku_okovej_mi_mou_nožičku> [=! básnička].
*FAT:	<okovej_mi_obě_zaplatím_já_tobě> [=! básnička].
*CHI:	ještě.
%pho:	eště.
*CHI:	xxx yyy.
%pho:	xxx papat.
*CHI:	yyy yyy yyy yyy.
%pho:	pat napat semdé es.
*CHI:	je nahatej.
%pho:	je natej.
*FAT:	jde nahatý mimino do bazénu?
*CHI:	jde do bazénu.
%pho:	de do bazénu.
*FAT:	kde je bazén?
*CHI:	0.
%com:	neartikulovaný zpěv.
*CHI:	to je bazén.
%pho:	to je basén.
*FAT:	nechcete na nočník spolu, s medvědem?
*CHI:	jo.
*FAT:	tak skočte.
*FAT:	tadyhle je, tady dole, hele@i.
*CHI:	skočte.
%pho:	skošte.
*CHI:	tady je nočník.
%pho:	taji je nočník.
*FAT:	medvěd už byl.
*FAT:	vytáhnout tričko.
*CHI:	yyy.
%pho:	štodu.
%com:	CHI si sedá na nočník.
*FAT:	výborně.
*CHI:	sedím.
*CHI:	už sedím.
*CHI:	xxx.
%com:	šeptem.
*CHI:	čurám [x 2].
%pho:	čuám, čuám.
%com:	šeptem.
*FAT:	čuráš?
*CHI:	vyčuranej.
%pho:	vyčuanej.
*FAT:	medvěd je vyčuranej, ten je spolehlivej v tomhle.
*CHI:	je vyčuranej.
%pho:	je vyčuanej.
*CHI:	sedí.
%pho:	šedí.
*CHI:	už sedí.
*CHI:	yyy yyy čurá.
%pho:	jemlbe jáča čuá.
*FAT:	ty čuráš taky?
*CHI:	Bublina čurá.
%pho:	Bublina čuá.
*FAT:	Bublina spí.
%com:	Bublina je pes.
*CHI:	<čurá venku> [x 2].
%pho:	čuá vejku, čuá vejku.
*FAT:	Bublina čurá venku, přesně tak.
*CHI:	kaká yyy.
%pho:	kaká jak.
*CHI:	tam venku kaká.
%pho:	tam vejku kaká.
*FAT:	čurá i kaká venku, Bublina.
*CHI:	není.
*CHI:	Bublina není.
*FAT:	ona asi dneska ještě hlavně venku nebyla vůbec.
*FAT:	ona vezme ji ven máma, až se vrátí z trhu.
%pho:	ona veme jí ven máma, až se vrátí z trhu.
*CHI:	jdeme do poste^le.
%pho:	děme do pošte ue.
*FAT:	já jsem v posteli.
*FAT:	ukaž, jak ses vyčurala.
*FAT:	tobě se nechce?
@Comment:	odsouvání nočníku
*CHI:	yyy.
%pho:	neme.
*FAT:	jestli chceš, tak se vyčurej.
*CHI:	+< yyy ho nemám.
%pho:	ame ho nemam.
*FAT:	tak to se nenuť.
*FAT:	kam jdeš?
*FAT:	Aničko?
*CHI:	jsem nahatá.
*FAT:	no to seš.
@Comment:	CHI pobíhá
*FAT:	tak pojď.
*CHI:	<vyčurá> [?].
%pho:	vyčua.
*FAT:	jdem sem ještě?
%pho:	dem sem eště?
*CHI:	ještě jdeme číst.
%pho:	eště děme číst.
*CHI:	ještě druhou.
%pho:	eště duhou.
*CHI:	budem číst &d +...
%pho:	budem číst d.
*CHI:	budem číst.
*FAT:	0.
%com:	kýchnutí.
*CHI:	ne, druhou ne.
%pho:	ně, ďuhou ně.
*FAT:	tak mi řekni, co chceš číst.
*CHI:	druhou, yyy budem číst.
%pho:	ďuhou, seví budem číst.
*CHI:	yyy.
%pho:	sevi.
*FAT:	želvy [x 2]?
*FAT:	ty chceš číst tadyty zvířata.
*CHI:	číst.
*CHI:	nechci yyy.
%pho:	něci ce.
%com:	listuje knihou.
*CHI:	yyy.
%pho:	ce.
*FAT:	je@i.
*CHI:	tady ježek.
%pho:	tadi ješek.
*FAT:	0.
%com:	smrkání.
*CHI:	0.
%com:	nesrozumitelné šeptání.
*FAT:	hele@i.
*FAT:	chceš s těma zvířatama číst?
*CHI:	ne, yyy.
%pho:	ne, unice.
%com:	chce zajíce.
*FAT:	už ho držím.
*CHI:	yyy taky xxx.
%pho:	ika taky xxx.
*FAT:	jak se vlastně jmenuje ten zajíc?
*CHI:	Anička.
%pho:	Aništa.
%com:	říká opravdu Aništa, ne svoje skutečné jméno.
*FAT:	nene.
*CHI:	jo.
*CHI:	zajíček.
%pho:	cajícek.
*FAT:	jak se jmenuje ten zajíc?
*CHI:	natahuje tam ruce.
%pho:	atabuje tam uce.
*CHI:	tam ruce natahuje.
%pho:	tam uce atabuje.
*FAT:	natahuje ruce?
*FAT:	hele@i, jaký mu dáme jméno, tomu zajícovi?
*CHI:	yyy, támhle yyy, méďa xxx.
%pho:	kaší, támle kašich, méďa xxx.
*FAT:	medvěd je u mě.
*FAT:	jaký <jméno &dá> [/] jméno dáme medvědovi?
*FAT:	medvědy máme dva, Anno.
*FAT:	asi by měli mít jméno.
*CHI:	asi bude jméno.
%pho:	aši bude méno.
*FAT:	jak se bude jmenovat?
*CHI:	xxx mu bude.
%pho:	xxx mu bude.
*FAT:	dáš mu jméno?
*FAT:	xxx nějakej nápad?
%pho:	xxx něakej nápad?
*CHI:	mám.
*CHI:	ovázat xxx.
%pho:	ovásat xxx.
*CHI:	ovázat.
%pho:	ovášat.
*FAT:	počkej.
*CHI:	<tohle> [?] sundat.
%pho:	todě sundat.
*FAT:	tadyhle mu na tom uděláme tu mašli.
%com:	zavazuje mašli medvědovi.
*CHI:	ještě [x 2] mám.
%pho:	eše, ešte mám.
*FAT:	tak.
*CHI:	ještě mám nehet.
%pho:	eše mám nehet.
*FAT:	no, a <to už> [//] s tim už nic neuděláme, s timhle.
*FAT:	to nech bejt, to bys +...
*FAT:	to už tam prostě +...
*FAT:	<to už> [//] tam už se nůžkama nedostanu, to by tě bolelo.
*FAT:	<nech si to> [x 2], Anno.
%com:	napomenutí, CHI si nemá oždibovat nehet.
*CHI:	kde je nehet?
%pho:	dě je nehet.
*FAT:	no to, co šlo ustřihnout, jsem ustřihnul, ten zbytek tam holt musí takhle zůstat.
*FAT:	nad čím přemejšlíš?
%pho:	nad čim přemejšlíš.
*FAT:	nad čím přemejšlíš, Aničko?
%pho:	nad čim přemejšlíš, Aničko.
*CHI:	jdeme číst.
%pho:	děme číst.
*FAT:	jdeme číst?
*CHI:	yyy.
%pho:	hať.
*FAT:	tam je had, ano.
*FAT:	hele@i, ptáci, tu mám xxx.
%pho:	hele, ptáci, tu mam xxx.
*FAT:	nechceš?
*FAT:	hele@i.
*CHI:	to jsou vajíčka.
%pho:	to sou vajíšta.
*FAT:	vajíčka.
*CHI:	<pták> [?].
%pho:	ták.
*CHI:	táto, už známe.
%pho:	táto, us snáme.
*FAT:	to víš, že to známe.
*FAT:	vždyť jsme si tu knížku prohlíželi už několikrát.
*FAT:	<hele@i> [=! smích].
*CHI:	ševi:@c.
%com:	ševa = sova, nadšeně piští.
*FAT:	sovy, no.
*CHI:	druhá taky.
%pho:	ďuhá taky.
*CHI:	to je yyy.
%pho:	ťo je ďagb@.
*CHI:	yyy ševa@c.
%pho:	keje ševa.
*FAT:	no.
*CHI:	+< ševa@c.
*CHI:	uletí [x 2].
%pho:	uetí, uetí.
*FAT:	to víš že uletí, když bude chtít.
*FAT:	0.
%com:	kýchnutí.
*CHI:	<má křídla> [x 2].
%pho:	má čídua, má čídua.
*FAT:	no, má křídla.
*CHI:	+< uletí.
%pho:	uetí.
*FAT:	pomocí těch křídel lítá právě.
*FAT:	tys [: ty jsi] nedávno taky měla křídla, viď, jak jsi sem skočila z postele.
*FAT:	Anuš.
*CHI:	mám takhle.
%pho:	mam takue.
*FAT:	<říkala jsi, že máš křídla> [=! úsměv].
*CHI:	&=smích.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	mám křídla.
%pho:	mám cídua.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	důe pá.
*CHI:	udělali bác@z:ip.
%pho:	uděuaui bác.
*CHI:	křídla.
%pho:	čídua.
*CHI:	to jsou křídla.
%pho:	to sou čídua.
*FAT:	to jsou křídla.
*FAT:	hele@i, tak končíme nahrávání.
*CHI:	0.
%com:	pištění.
*FAT:	tak zase za čtrnáct dní.
*FAT:	pápá@i.
*CHI:	papa@i.
*FAT:	papa@i.
@End