@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, BRO Libor Brother, FAT Denis Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|3;1.28||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|BRO|||||Brother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	CHI, její otec a její bratr si povídají po večeři.
@Comment:	CHI přibíhá z dálky.
*BRO:	pokaď?
*BRO:	já bych teda yyy tu mikrovlknu.
%pho:	já bych teda m@š@ tu mikrovlnko.
*CHI:	ale to je televize.
*CHI:	já si tu televizi třeba pustím.
%pho:	á si tu televizi čeba puštim.
*CHI:	xxx.
@Comment:	CHI odchází z místnosti.
@Comment:	CHI se vrací.
*CHI:	nepřidals [: nepřidal jsi] oběd?
%pho:	nepčidals oběd.
*FAT:	zítra ti můžu přidat oběd, no.
*CHI:	zítra?
%pho:	zítla.
*FAT:	no.
*CHI:	ale co byla &em &ná věc?
%pho:	ale co byla em ná vec.
*CHI:	&em <co se> [//] co jsem &dával +...
%pho:	em co se co sem dával.
*CHI:	já jsem nevěděla, že to nebyl králík.
%pho:	já sem nevěděla že to nebyl kuálík.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	ale byl +/.
*FAT:	to jsme měli večeři, ne oběd.
%pho:	to zme měli večeři ne oběd.
*FAT:	nepleteš si oběd a večeři?
*CHI:	&večež ale na večeři byl králík.
%pho:	večež ale na večeži byl klálík.
*CHI:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	fakt králík?
*CHI:	jo, ty jsi &uděla +/.
%pho:	jo ty si uděla.
*BRO:	ale my králíky nejíme.
*CHI:	ale ty králíky yyy přece tady.
%pho:	ale ty kuálíky c@jí pece tady.
*CHI:	ten králík.
%pho:	ten k@álík.
*CHI:	tamten králík stojí.
%pho:	tamten k@álík stojí.
*CHI:	&ty ty vlásky se yyy jako králík.
%pho:	ty ty vlásky se p@lou jako k@áuík.
*BRO:	to já vím.
%pho:	to já vim.
*CHI:	ale já poznám, že to není zajíc, ale je to králík.
%pho:	ale já poznám že to není zajíč ale je to kuálík.
*BRO:	není to králík, je to zajíc!
*CHI:	&=smích, řekl Libor, že to je zajíc.
%pho:	žekl libl že to je zajíc.
*FAT:	no já si to taky myslím, že je to zajíc, je to tam napsané, víš?
*CHI:	a tady je napsané +/.
*BRO:	zajíc!
*CHI:	tam je napsané králík [x 4].
%pho:	tam je nacané kuálík kuálík kuálík kuálík.
*CHI:	&=smích.
*BRO:	zajíc [x 4].
*CHI:	ne [x 2], my jíme králíky.
%pho:	ne ne my jíme kuálíky.
*BRO:	ne, zajíce.
*CHI:	hm, ale já si jindy nelovím zajíce.
%pho:	hm ale já si jindy nelovim zajíce.
*BRO:	jenže my jíme <&to tenhle &zaj> [//] tohohle zajíce.
%pho:	jenže my jíme to tendle zaj tohodle zajíce.
*CHI:	jo, ale proč se to nedá vidět?
%pho:	jo ale ploč se to nedá vidět.
*BRO:	vždyť se to dá vidět.
*CHI:	ale tohle ne.
*BRO:	já to vidím.
%pho:	já to vidim.
*CHI:	dá se to vidět.
*FAT:	proč to musíš házet na zem, Any?
*CHI:	protože to je vrtulka.
%pho:	potoze to je v@tuka.
*CHI:	xxx.
*CHI:	ale včera jsme králíky &nea +...
%pho:	ae včera hme k@álíky nea.
*CHI:	&n ale já to říkám Denisovi.
%pho:	n ale já to žíkám denisovi.
*BRO:	tak ti je taky nepřidá.
*CHI:	&že řekl Libor, že mi nepřidáš.
%pho:	že žekl libol že mi epšidás.
*FAT:	ty asi špatně slyšíš, že?
*CHI:	jo.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	0.
%com:	prozpěvování si náhodných slabik.
*CHI:	<já> [/] já dupu!
@Comment:	CHI nahlas dupe.
*CHI:	&=smích.
*FAT:	já slyším.
%pho:	já slyšim.
*CHI:	<co &ku> [//] co slyšíš?
%pho:	čo ku čo slysís.
*FAT:	že dupeš.
*CHI:	&=smích.
@Comment:	CHI opět dupe.
*FAT:	<ale už> [//] teď už nedupej, jo?
*FAT:	už bude osm hodin, Any.
*FAT:	Aneto!
*FAT:	jo, budeme ohleduplní vůči sousedům.
*FAT:	Aneto, prosím!
*FAT:	přestaň.
*FAT:	Aneto!
*FAT:	to už není ohleduplné, víš?
*FAT:	tak pojď dolů.
%pho:	tak poď dolu.
*CHI:	ani nemůžu skákat?
%pho:	ani nemuu skákat.
*FAT:	ne.
*FAT:	je to moc slyšet, víš?
*CHI:	ale já jsem chtěla na tebe yyy.
%pho:	ale já sem chtěla na tebe čí.
*CHI:	xxx.
*BRO:	nějaký ticho.
%pho:	ňáký ticho.
%com:	komentuje chvíli ticha.
*FAT:	nezapomeň na stázičku@f, jo?
%com:	stázička = zelenina.
*BRO:	víš, co bylo docela [/] docela nepříjemný?
%pho:	víš co bylo @se@ dosea nepříjemný.
%add:	FAT.
*CHI:	jé@i, je kytka.
%com:	mimo téma.
*FAT:	že jsi musel jít pěšky.
%pho:	že si musel jít pěšky.
%add:	BRO.
*BRO:	xxx.
*CHI:	co je pěšky?
*BRO:	a &to +...
*CHI:	co je pěšky?
*FAT:	když jdeš po svých nohou, víš?
%pho:	když deš po svých nohou víš.
*FAT:	když jdeš po svých, tak to je pěšky.
%pho:	když deš po svých tak to je pěšky.
*BRO:	+< když já jsem čekal na tramvaj, protože mi dlouho nejela.
%pho:	když já sem čekal na tramvaj prže mi dlouho nejela.
*FAT:	hm.
*BRO:	&em +...
*CHI:	a už mám z toho jelena.
%pho:	a uz mám z toho jelena.
*CHI:	&=smích.
*BRO:	xxx.
*CHI:	0.
%com:	smích a křik.
*BRO:	<on je> [//] ten vlak je strašně nepříjemný, že jo.
*CHI:	+< dolů.
%pho:	dólu.
*BRO:	xxx.
*CHI:	<on ale zabil myslím &ty> [//] tyhlety zabil rohy.
%pho:	on áe zauil myzlim ty tye@e za@i@ lohy.
*FAT:	cože?
*CHI:	ty jsi mi zabil rohy.
%pho:	ty zi @i zabil lohy.
*FAT:	já jsem ti zabil rohy?
%pho:	já sem ti zabil rohy.
*CHI:	jo.
*FAT:	do hlavy jsem ti je zabil?
%pho:	do hlavy sem ti je zabil.
*CHI:	jo.
*FAT:	tys [: ty jsi] měla rohy na hlavě?
*CHI:	jo.
*CHI:	0.
%com:	výkřik.
*BRO:	xxx.
*CHI:	&=smích.
@Comment:	FAT a BRO mluví, CHI křičí a směje se příliš blízko nahrávacího zařízení.
*FAT:	až na ty hodně velké, &ty ty asi se fakt nepovařily, ale jsou tam i menší.
%pho:	ž na ty hodně velké ty ty asi se fakt nepovařily ale sou tam i menší.
%com:	komentují kousky vařené zeleniny, které říkají stázička.
*BRO:	to jo, třeba tenhle moc ne.
*FAT:	tak promiň.
*BRO:	xxx.
*CHI:	budem si čí:st.
%pho:	budem si císt.
*FAT:	ty si se mnou chceš číst?
*CHI:	jo.
%pho:	@jo.
*FAT:	Barta?
%com:	myslí Barta Simpsona.
*CHI:	jo.
%com:	nadšeně.
*CHI:	tady.
*FAT:	budeš mi číst?
%pho:	budež mi číst.
*CHI:	&na ne, ty.
*FAT:	ne?
*CHI:	ty mi budeš číst.
%pho:	ty mi bueš číst.
*FAT:	&=smích, co to tady dělají?
%com:	ptá se na obrázek.
*CHI:	no musíš tady.
*FAT:	já vím, taky mi můžeš číst, přece.
%pho:	já vim taky mi můžeš číst přece.
*CHI:	já ti budu říkat, <co máš> [/] co máš číst.
%pho:	á ty budu žíkat co máš co máš čís.
*FAT:	a ty mi řekneš aspoň, kdo tam je?
*FAT:	na tom obrázku?
*CHI:	Líza.
*FAT:	aha@i.
*CHI:	a Bart.
%pho:	a bát.
*FAT:	jo.
*BRO:	Any, a kdo je tohle?
*CHI:	yyy.
%pho:	sk@m@.
*BRO:	ne.
*BRO:	to je školník.
*CHI:	to je školník.
%pho:	to je ško@ník.
*BRO:	a kdo je tohle?
%pho:	a kdo je todle.
*CHI:	&ho &em Homer.
%pho:	ho em houm@.
*FAT:	mhm.
*BRO:	a kdo je tohle?
%pho:	a kdo je todle.
*CHI:	<to je> [x 4] Čmelák.
*FAT:	mhm, pan Čmelák.
*BRO:	a kdo je tohle?
%pho:	a kdo je todle.
*CHI:	&t &em to je pošťák.
*BRO:	&=smích.
*CHI:	&=smích.
*BRO:	&n ne, to je &to Rod.
*FAT:	jo, od Neda.
*FAT:	syn od Neda, víš?
*FAT:	Nedův syn.
*BRO:	je to Rod, nebo Todd.
*BRO:	já se mezi tím nevyznám.
%pho:	já se mezi tim nevyznam.
*FAT:	je to rotoped.
%com:	slovní humor.
*CHI:	rotoped.
%pho:	lotoped.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	jako trumpeta.
%pho:	jako tlumbeda.
*BRO:	&=smích Denisi.
*BRO:	Ralf.
*BRO:	já jsem brankář.
%pho:	já sem brankář.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	&=smích.
*BRO:	Any, a kdo je tohle?
%pho:	any a kdo je todle.
*CHI:	Ralf.
%pho:	la@f.
*FAT:	mhm.
*FAT:	a tohle?
*CHI:	Milhouse.
%pho:	mihaus.
*FAT:	jo.
*FAT:	no a na toho hlavního jsme &na zapomněli.
*CHI:	&na Bart.
%pho:	na bát.
*FAT:	mhm.
*BRO:	kdo je tohle?
%pho:	kdo je todle.
*CHI:	trumpeťák &=smích.
%pho:	tlumbeďák.
*CHI:	yyy.
%pho:	planech.
*FAT:	&=smích.
*BRO:	dobře.
*CHI:	co je tohle?
*FAT:	to je helma.
*BRO:	+< &lma.
*FAT:	asi nějaký vynález.
*BRO:	šprt na palce.
*BRO:	&=smích Denisi, dá se textovat.
*BRO:	lol.
*BRO:	to je jakoby &to.
*CHI:	co je lol?
*BRO:	lol je jakoby &to prostě vyjádření strašně dobrý věci.
*BRO:	&pr strašně divný a &s prostě strašně hustý věci.
*FAT:	co je strašně husté?
*FAT:	třeba láva.
*BRO:	ne, ale jakoby +/.
*FAT:	ta je hustá a divná.
*BRO:	lol prostě +...
*BRO:	já nevím.
%pho:	já nevim.
*BRO:	&já ono lol se blbě &to prostě &em blbě +...
%pho:	já vono lol se blbě to prostě em blbě.
*FAT:	vysvětluje?
%pho:	vyzvětluje.
*BRO:	jo.
*FAT:	hm.
*CHI:	co je tohle?
*BRO:	rukavice.
*FAT:	mechanická ruka.
*CHI:	&me mechinatická@c ruka.
%pho:	me mechinatická luka.
*FAT:	mhm, natahovací.
*FAT:	představ si, že bys měla takhle natahovací ruku a dotkla se stropu.
*CHI:	jo &=smích.
*CHI:	on to dělá.
*FAT:	mhm.
*FAT:	ten má zase tryskové kalhoty, tak lítá do vzduchu.
*CHI:	jo.
*CHI:	a &=smích on je ve vězení.
*FAT:	mhm.
*FAT:	jo, a tady už máme ředitele.
*CHI:	toho Skinnera.
%pho:	too skimla.
*FAT:	mhm.
*CHI:	a yyy yyy Simpsonovi.
%pho:	a vagda žádáž@ sincnovi.
*CHI:	a konec.
*FAT:	mhm.
*CHI:	yyy další.
%pho:	ástě další.
@End