@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|3;1.7||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	CHI a MOT sedí u stolu a jedí polévku.
*MOT:	nějakou čistou, viď?
%pho:	něakou čistou viď.
*MOT:	Aňule.
*MOT:	tak, co povíš?
*MOT:	je to dobrý, ta polívka, s tím zelím?
*CHI:	mhm.
*MOT:	jo, fakt?
*CHI:	jo.
*MOT:	a co bylo dneska nejlepší v Kostičce?
*CHI:	já jsem mokřila@n legíny.
%pho:	ja sem mokšíka legíny.
*MOT:	co jsi dělala s dýní?
%pho:	co si dělala s dýní.
%com:	nerozuměla dobře.
*CHI:	já jsem si &i legíny mokřala@n.
%pho:	já sem si i legíny mokšala.
*MOT:	mokřala@n sis ve školce legíny?
*CHI:	ne, tady.
*MOT:	tady doma.
*MOT:	a s kým?
%pho:	a s kym.
*MOT:	s Františkou?
*CHI:	ne, s tebou, Topinko.
%com:	Topinka je označení pro MOT.
@Comment:	zvuk padajícího nádobí.
*MOT:	se mnou sis mokřala@n legíny?
*CHI:	mhm.
*MOT:	teďka?
*MOT:	tou polívkou?
*CHI:	mhm.
*MOT:	jo, aha@i.
*MOT:	a to bylo nejlepší ve školce dneska?
*CHI:	emem.
*MOT:	&=smích já jsem si říkala.
%pho:	já sem si řikala.
*MOT:	tak bašti, já půjdu vypnout tu dýni, jo?
%pho:	tak bašti já pudu vypnout tu dýni jo.
*CHI:	tak to už se +/.
%com:	CHI odsouvá nádobí na stole.
*MOT:	ne [x 7].
*MOT:	<ještě> [/] ještě &š ještě trochu toho vývaru, Aneto, jo?
%pho:	eště eště š eště trochu toho vývaru aneto jo.
*CHI:	co, čeho?
*MOT:	xxx.
@Comment:	MOT odchází z místnosti.
*CHI:	no tak to si dám.
*CHI:	toho yyy.
%pho:	toho kýb@.
*CHI:	0.
%com:	srkání.
*CHI:	já si dám.
@Comment:	MOT se vrací do místnosti.
*MOT:	co je vývar?
%com:	ujišťuje se o tom, jestli chce CHI vědět, co je vývar.
*CHI:	co?
*MOT:	to je ta šťáva z tý polívky.
*MOT:	hele@i, ale vrať si to zpátky na ten stoleček a bašti ještě, jo?
*CHI:	ne.
*MOT:	už to máš skoro snězený.
*CHI:	xxx.
@Comment:	zvuky manipulace s nádobím.
*MOT:	a dáš si pak ještě trochu toho guláše od oběda?
*MOT:	máš chuť?
*CHI:	mhm.
*CHI:	xxx.
*MOT:	hele@i, takhle, když mluvíš jako žába, tak já nevím, co říkáš.
%pho:	hele takhle když mluvíš jako žába tak já nevim co řikáš.
*CHI:	+< xxx.
*MOT:	pojď, brokolici a pórek.
*CHI:	+< já jsem žába.
%pho:	já sem žába.
*MOT:	no, tak žábo, ham@i.
*MOT:	&= smích.
*MOT:	žábo, prosím.
*CHI:	xxx.
%com:	CHI mluví s jídlem v ústech.
*MOT:	vůbec nechceš papat, žábo?
*MOT:	budeš bez večeře?
*MOT:	nebo si dáš druhé.
*CHI:	druhé.
%pho:	dluhé.
*MOT:	tak ještě tři lžičky polívky a druhé, jo?
*MOT:	budem počítat?
*MOT:	ale i se zeleninou, ham@i.
*MOT:	tak, šup@i zeleninu tam, do pusy.
*MOT:	tak, šup@i, celou.
*MOT:	tak, to je jedna lžička.
*MOT:	jé@i, a můžu sníst ty háďátka?
*CHI:	co?
*MOT:	to je řasa, dáš si?
*CHI:	jo.
*MOT:	&s tahle je moc dobrá.
*MOT:	mňam@i, takhle sladká, tu mám ráda.
*MOT:	tak, druhá lžička, Any.
*MOT:	a víš, co je vývar?
*MOT:	to je ta šťáva v polívce.
*CHI:	jo.
*MOT:	to je vyvařená zelenina, víš?
*CHI:	jo.
%pho:	o.
*MOT:	tak, a třetí.
*MOT:	tak, dáš si druhé, tohle sním já.
*MOT:	jo?
*MOT:	dobře.
*CHI:	a guláš.
*MOT:	chceš aji@d ten guláš?
*CHI:	&em.
*MOT:	máš chuť?
*MOT:	tak já ho přinesu.
*CHI:	pane_jo@i.
*MOT:	pane jo!
*CHI:	xxx.
*MOT:	&=smích co děláš?
*MOT:	xxx.
@Comment:	zvuk padání předmětu.
*MOT:	co to bylo?
*MOT:	máš tu lžičku?
%pho:	máš tu žičku.
*MOT:	ne, ty jsi měla ten křížek, viď.
%pho:	ne ty si měla ten křížek viď.
%com:	myslí asi upadlý předmět.
*CHI:	tady.
*MOT:	já jsem myslela, že máš lžičku.
%pho:	já sem myslela že máš žičku.
*CHI:	&em já jsem měla sice lžičku +...
%pho:	já em měa šiše lžičku.
*CHI:	ne, ty máš tu moji.
*MOT:	&=smích viď?
*CHI:	jo, ty jsi mi ji vzala.
%pho:	jo ty si mi ji vzala.
*MOT:	jsem si to neuvědomila, no.
%pho:	sem si to neuvědomila no.
*CHI:	jo.
*MOT:	hele@i, a Anynko, <máš> [//] jakej máš hlad?
*MOT:	malej, velkej, střední?
*CHI:	malej.
*MOT:	malej?
*MOT:	dobře.
*CHI:	a proč jsi mi tam nedala guláš?
%pho:	a proč si mi tam nedala guláš.
*MOT:	no, to postupně všechno.
*CHI:	to je guláš?
*MOT:	ne.
*MOT:	to je dýně.
*CHI:	a co je yyy?
%pho:	a co je dadodá.
*MOT:	yyy?
%pho:	dadodá.
%com:	opakuje po CHI.
*CHI:	co yyy?
%pho:	co dodo.
*CHI:	xxx.
*MOT:	a teď ten guláš, jo?
*CHI:	jú@i.
*CHI:	velký, obrovský guláš.
*MOT:	+< no, tak &u uvidíme, kolik toho sníš, kotě.
*CHI:	sním toho málo.
%pho:	sním toho máo.
*MOT:	no, tak máš málo.
*MOT:	a začni tím gulášem, jo?
*MOT:	tohle se zatím zchladí.
*MOT:	&em.
*MOT:	jaký je to?
*MOT:	dobrý je to ještě?
*MOT:	Aňulko, jo?
*MOT:	a nevadí +...
*MOT:	pozor@i, počkej.
*MOT:	to není guláš, to je jezení tofu.
%com:	asi komentuje, že CHI z guláše vyjídá pouze tofu.
*MOT:	počkej.
*MOT:	jé@i, Anuško.
*CHI:	tenhle guláš je fazolový.
%pho:	tehle guláš je fažolový.
*MOT:	tenhle guláš je fazolový, no, tatínek je udělal z těch fazolí a z cizrny.
*MOT:	máš chuť na nějaké luštěniny zítra?
*MOT:	já budu vařit, víš?
*MOT:	kdybysi věděla, jaké chceš, tak já ti je udělám.
*CHI:	&em lušteniny &em.
%pho:	em luštěny em.
*MOT:	ty chceš luštěniny jaké?
*CHI:	já přemýšlím!
%pho:	já pemýšlím.
*MOT:	jo, promiň.
*MOT:	tak přemýšlej.
*CHI:	luštěniny.
*CHI:	barevné!
%pho:	balevné.
*MOT:	barevné, to je dobrý nápad.
*MOT:	tak mohly by být zelené?
*CHI:	jo.
*MOT:	a je to dobrá barva?
*CHI:	mhm.
*MOT:	tak já udělám mungo, jo, Any?
*CHI:	no, mungo?
*MOT:	mhm.
*CHI:	já nechci mungo, <já chci> [/] já chci růžovou.
%pho:	já nechci mungo já chci já chci lůžovou.
*MOT:	&=smích růžový luštěniny moc nejsou.
*CHI:	jsou.
%pho:	šou.
*MOT:	a jaký?
*CHI:	jé@i, už mi ten pavouk zmizel.
*MOT:	no, zmizel ti ten pavouk, protože byl namalovaný.
*CHI:	jo, &te Terezka mi toho pavouka nakreslila +/.
%pho:	jo te telezka mi ti toho pavouka nakleslila.
*MOT:	+< Terezka, viď?
*CHI:	mhm.
*MOT:	a ty sis na něho vzpomněla, protože byl růžový, že jo?
*CHI:	mhm.
*MOT:	třeba si asi někdy budete kreslit.
*CHI:	mhm.
*MOT:	pavouky, hm?
*CHI:	mhm.
*MOT:	v Kostičce.
*MOT:	a máš tam nějakou novou kamarádku?
*CHI:	kde?
*MOT:	ve školce, v Kostičce.
*CHI:	Hanička je nemocná.
%pho:	hanička je nemočná.
*MOT:	Hanička je nemocná?
*CHI:	hm.
*MOT:	a Kryštůfek už je ve školce?
*CHI:	ne, ten je taky &nemoc +...
*MOT:	no, mně se zdálo, že vás tam bylo dneska nějak málo.
*CHI:	jo, mně se to taky zdálo, když jsi mě vyzvedla.
%pho:	jo mně se to taky zdálo když si mě vyzvedla.
*MOT:	jo, taky se ti to zdálo?
*CHI:	mhm.
*MOT:	a některý děti pořád ještě neznám, Aneto.
%pho:	a někerý děti pořád ještě neznám aneto.
*MOT:	že si je ještě nepamatuju.
%pho:	tě si ještě nepamatuju.
*MOT:	Filípek tam dneska byl?
%pho:	filípek tam neska byl.
*CHI:	mhm, a on šel taky domů.
*MOT:	mhm, ale asi šli brzo.
*CHI:	ne.
*MOT:	nešli?
*MOT:	co to máš?
*MOT:	slupka, počkej, já ti ju@d dám na bok, jo?
*MOT:	tak.
*CHI:	0.
%com:	prskání.
*MOT:	hm.
*MOT:	ale, co to je, to je normální.
*CHI:	co to je?
*MOT:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	&em tak já to dám bokem, to nevím, co je, jo?
%pho:	em tak já to dám bokem to nevim co je jo.
*CHI:	víš.
*MOT:	já myslím, že nějaký kus masa, ale těžko říct.
%pho:	já mysim že nějaký kus masa ale těžko říct.
%com:	myslí sojové maso.
*CHI:	<ne, to> [//] já mám ráda skořici.
%pho:	ne to já mám ráda skožici.
*MOT:	já jsem neřekla, že to je skořice, já jsem řekla, že to je nějaký kus masa.
%pho:	já sem neřekla že to je skořice j sem řekla že je to nějaký kus masa.
*MOT:	našeho.
*CHI:	co?
%pho:	čo.
*MOT:	<kus> [/] kus masa našeho.
*CHI:	&d vždyť to je skořice.
%pho:	d dyť to je skožice.
*MOT:	tohle?
*CHI:	mhm.
*MOT:	a jak se dostala do guláše?
*CHI:	<smí se> [//] smíchá se skořice &em &em do dortu.
%pho:	smí se smíchá se skožice em em do dotu.
*MOT:	mhm.
*MOT:	zamíchá se skořice do dortu.
*CHI:	a já ji ochutnám.
*MOT:	no, to jo, ale ještě jsi nevysvětlila, jak se dostala do guláše.
%pho:	no to jo ale eště si nevysvětlila jak se dostala do guláše.
*MOT:	mhm, to je záhada.
*CHI:	ne, <to je> [/] to je sójové masíčko.
*MOT:	to je sójové masíčko?
*CHI:	jo.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	ty jsi mi ho uvařila.
%pho:	ty si mi ho uvařila.
*MOT:	to jo, ale nevěděla jsem, že ho tatínek dal do guláše, Anetko.
%pho:	to jo ale nevěděla sem že ho tatínek dal do guláše anetko.
*MOT:	ňami_ňami@i.
*CHI:	<ta &sójov> [//] to sójové masíčko je dobrý.
%pho:	ta sójov to sójové mašíčko je doblý.
*MOT:	hm.
*MOT:	ukaž.
*MOT:	už si můžeš dát i rýži, i dýni.
*CHI:	a zelí?
*MOT:	&em chceš znovu kysané zelí?
*MOT:	tohle jsou cibule.
%pho:	tohle sou cibule.
*MOT:	ňam_ňam@i, viď?
*MOT:	já to podám, jo?
*MOT:	jé@i, &=smích tak to už nepodám.
%pho:	jé tak to už nepodam.
%com:	něco asi vyklopila.
*MOT:	to odnesu rovnou do koše.
*MOT:	<naber si to> [//] podrž si to tam prstíkem vždycky, jo?
%pho:	naber si to podrž si to tam prstíkem dycky jo.
*MOT:	já vynesu to, co spadlo na koberec.
*MOT:	jéje@i, kde to je?
*MOT:	tady.
*CHI:	kde to bylo?
*MOT:	na koberci pod tvou židlí, ale špatně jsem to viděla, protože je tu málo světla, víš?
%pho:	na koberci pod tvou židlí ale špatně sem to viděla protože je tu málo světla víš.
*CHI:	kde?
*MOT:	&=smích tady v té místnosti.
*MOT:	potřebovali bychom tu ještě jednu lampu.
*CHI:	vždyť ji máme tam.
%pho:	dyť ji máme tam.
*MOT:	no, ale pořád je tu dost tmavo.
*MOT:	ještě by to chtělo jednu takovou stojací, ať vidíme líp na jídlo, víš?
*CHI:	potřebujeme hodně lamp.
%pho:	pobebujeme hodně lamp.
*MOT:	potřebujeme hodně lamp, ano.
*CHI:	a proč, vždyť nemáme hodně lamp.
%pho:	a ploc dyť nemáme hodně lamp.
*MOT:	no nemáme, no &=smích když něco potřebujeme, tak to většinou nemáme, Any.
*MOT:	a proto to potřebujeme.
*MOT:	co si o tom myslíš?
*CHI:	lampa se takhle otáčí &em &t tou yyy a <pak> [/] pak Denis nasadí.
%pho:	lampa se takle otáčí em t tou žlejkou a pak pak denis nasadí.
*MOT:	a čím se lampa otáčí?
*CHI:	&em &toj tou žvejkou@c.
%pho:	em toj tou žlejkou.
%com:	význam nejasný.
*MOT:	hm, tou žvejkou@c?
*CHI:	jo.
*MOT:	a co je žvejka@c?
*MOT:	ukážeš mi ji?
*CHI:	tam.
*MOT:	ten kryt u stropu?
*MOT:	to je žvejka@c?
*CHI:	mhm.
*MOT:	a nechtěla jsi říct žárovka?
%pho:	a nechtěl si říc žárovka.
*CHI:	&em ne, to nahoře &em <lampě &lampi> [//] 0na lampě je žárovka, ale tam je šipka &na +/.
%pho:	em ne to nahože em lampě lampi lampě je žálovka ale tam je sipka na.
*MOT:	+< tam je šipka nahoře?
*CHI:	nahoře je &š žvejka@c.
%pho:	nahoře je š žlejka.
*MOT:	aha@i, nahoře je žvejka@c.
*CHI:	jo.
*MOT:	tak jo, děkuju za vysvětlení, Anetko.
*MOT:	tak.
*MOT:	a třeba půjdete zítra zase do listí.
*CHI:	jo.
*MOT:	se školkou.
*CHI:	a kam se školkou do listí?
*MOT:	jsem myslela ke kostelu.
*MOT:	nechodíte?
*MOT:	s Kostičkou ke kostelu?
*CHI:	toho mého?
*MOT:	no, toho tvého kostelu.
*CHI:	&em ne.
*MOT:	mhm.
*MOT:	tak s Terezou, když tě povedou do školky, půjdete listím?
%pho:	tak s terezou když tě povedou do školky pudete listím.
*CHI:	mhm.
*MOT:	jo, mhm.
*MOT:	hele@i, Anuš, a musíme si vzít nějaký legíny a tričko na jógu, jo, do baťůžku na zítra.
*CHI:	do mého oranžovýho?
%pho:	do mého olandžovýho.
*MOT:	no zítra ti možná dám růžový, aby se ti tam všechno vlezlo, víš?
*CHI:	to by sem to neunesla.
*MOT:	&=smích ale.
%com:	pochybovačně.
*CHI:	a Denis taky ne &=smích.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	já myslím, že to zvládnem, a hlavně zítra ráno jdu s tebou já.
%pho:	já myslím že to zvládnem a hlavně zítra ráno du s tebou já.
*MOT:	&nepa +/.
*CHI:	+< a kam?
*MOT:	Any +...
*MOT:	no, <za> [/] za Františkou domů.
*MOT:	a za Terezou.
*CHI:	jo?
*MOT:	mhm, autobusem pojedem přece.
*CHI:	jo!
*MOT:	už si vzpomínáš?
*CHI:	mhm.
*MOT:	pojedeme na Vinohrady.
*MOT:	tak se jmenuje ta čtvrť, kde bydlí Františka.
%pho:	tak se menuje ta čtvrť kde bydlí františka.
*CHI:	Tereza šla se mnou na autobus a ten byl špatný, <že tam neby> [//] že tam nebyla Františka, tam &em na špatným autobusu.
%pho:	teleza šla se mnou na atobus a ten byl špatný že tam neby že tam nebyla flantiška tam em nam špatným atobusu.
*MOT:	jo, měli jste tam potkat Františku a ona tam nebyla?
%pho:	jo měli ste tam potkat františku a ona tam nebyla.
*CHI:	ne.
*MOT:	mhm.
*CHI:	ona &aniš &m Františce jsem šla &em &em.
%pho:	ona ani m flantišce sem šla em em.
*CHI:	guláš jsem snědla.
%pho:	guláš sem snědla.
*MOT:	mhm.
*CHI:	přidej mi guláš.
*CHI:	přidej mi guláš.
%pho:	čidej mi guláš.
*MOT:	já tě slyším, Aňul, ale něco mi tam chybí.
*CHI:	a co?
%pho:	a čo.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	hm, co bysi měla říct ještě?
%pho:	hm co by si měla říc eště.
*CHI:	prosím.
%pho:	plosim.
*MOT:	no, vidíš, už tě slyším.
%pho:	no vidíš už se slyšim.
*MOT:	a půjčíš mi tu lžičku, prosím tě?
%pho:	a pučíš mi tu žičku prosim tě.
*CHI:	hm.
*MOT:	0.
%com:	vrčení.
*CHI:	0.
%com:	vrčení.
*CHI:	yyy dělá Františka.
%pho:	ná děla flantiška.
*MOT:	Františka vrčí?
*CHI:	mhm a yyy avokádo.
%pho:	mhm a klá avokádo.
*CHI:	0.
%com:	vrčení.
*MOT:	avokádo říká?
%pho:	avokádo řiká.
*CHI:	jo.
*MOT:	hele@i, a necháme ještě trošku guláše Liborovi, jo?
*CHI:	proč?
%pho:	ploč.
%com:	naštvaně.
*MOT:	no, přemýšlej, proč asi.
*CHI:	Libor mi sní tolik guláše.
%pho:	libol mi sní tolik guláše.
*MOT:	co, tolik guláše.
*CHI:	&em tom hrnci.
%pho:	em tom h@nci.
*MOT:	no, necháme Liborovi, aby si taky mohl dát.
*MOT:	chceš přidat ještě dýni?
*CHI:	vždyť ji mám tady a tady.
%pho:	dyť ji mám tady a tady.
*MOT:	to ti zatím stačí?
%pho:	to ti zatim stačí.
*CHI:	mhm.
*MOT:	dobře.
*MOT:	hm, protože Liborek za chvilku přijde z &vý Lacerty.
%pho:	hm protože liborek za chvilku přijde z vý lacerty.
%com:	Lacerta = název oddílu.
*CHI:	co?
*MOT:	&=smích.
*CHI:	Libor šel do divadla?
%pho:	libol šel do divadla.
*MOT:	ne, Libor šel na svůj kroužek, víš?
*CHI:	ne.
*CHI:	&em &divad divadlo je koncert.
%com:	možná jí slovo lacerta přimělo 'koncert'.
*MOT:	jo, a já jsem neřekla, že přijde z koncertu, ale že přijde z Lacerty.
*MOT:	a Lacerta je ten kroužek jeho, jo?
*MOT:	Lacerta znamená ještěrka.
*CHI:	a Libor nemá na tričku &em ještěrku.
%pho:	a libol ne má na tičku ještěku.
*MOT:	má.
*MOT:	na jednom tom tričku z Lacerty má právě ještěrku.
*MOT:	na takovém modrém.
*CHI:	mhm.
*MOT:	on ti ho třeba večer ukáže, když budeš chtít.
*MOT:	a dej si aji@d rejži, ale, kotě.
*MOT:	jíme všechno, jo?
*CHI:	0.
%com:	vrčení.
*MOT:	&=smích nehraj mi tady Františku, prosím tě.
%pho:	nehraj mi tady františku prosim tě.
*MOT:	hele@i, a &z <co &chc> [//] zítra ti na svačinu udělám závitky, jo?
*CHI:	jo?
*MOT:	s rýžou@d a se zeleninkou a s tofu, jo?
%pho:	z rýžou a se zeleninkou a s tofu jo.
*CHI:	a s gulášem?
*MOT:	&=smích.
*CHI:	a s rýží a s tímhle?
%pho:	a s lýží a s timhle.
*MOT:	ne, jenom s rýží a se zeleninou a s tofu.
*MOT:	a <s &kys> [//] a s kysaným zelím, jo?
*CHI:	<a s tímhle> [x 3].
%pho:	a s timhle a s timhle a s timhle.
*MOT:	no, tohle asi všechno už nezbyde, ale s tou rýží jo.
*CHI:	jo a <s &tom tohle> [/] tohle je zelenina.
%pho:	jo a s tom todle todle je zelenina.
*MOT:	ano, beruško, <ale se &sy> [//] já ti to udělám se syrovou zeleninou, jo?
*CHI:	+< a +/.
*CHI:	0.
%com:	nesouhlasný zvuk.
*MOT:	jo.
*MOT:	tak, a už bašti, ať to nemáš studený.
*CHI:	a proč?
%pho:	a ploč.
*MOT:	co proč?
*CHI:	a proč aby to nebylo studený?
%pho:	a ploč aby to nebylo studený.
*MOT:	protože to je večeře a bylo to uvařené teplé, tak ať se to sní teplé.
%pho:	prt@že to je večeře a bylo to uvařené teplé, tak ať se to sní teplé.
*MOT:	aby bříško bylo spokojený, víš?
*MOT:	Honza Malý poslal Liborovi balík a Libor ho má tady na poště na náměstí.
*CHI:	jo?
*CHI:	<a kdo &mu &mu> [//] kdo mu Liborovi ukradl ten balík?
%pho:	a kdo mu mu kdo mu libolovi ukladl ten balík.
*MOT:	on ho ještě nikdo neukradl, ale zatím mu ho nechtějí dát na tý poště, protože nemůže najít občanku.
*CHI:	0.
%com:	vyjeknutí.
*MOT:	Anynko rejži [x 2], &re, ne [x 2], se už trošku zlobím.
%pho:	anynko rejži rejži re ne ne se už trošku zlobim.
*CHI:	nene.
*MOT:	tak si dej rýži a pak si můžeš dát tofu, jo?
*MOT:	jíme všechno, kotě.
*MOT:	chceš tam dát kysané zelí, Anuš?
*CHI:	ne.
*CHI:	jo.
*MOT:	takhle se mnou nemluv, jo?
*CHI:	prosím.
%pho:	plosim.
*MOT:	tak.
*MOT:	nedělej Libora.
*CHI:	co?
%pho:	čo.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	a uděláme džú@i.
*MOT:	džú@i!
*CHI:	yyy.
%pho:	pá.
*MOT:	yyy.
%pho:	pá.
*MOT:	to dělají v Simpsonových?
*CHI:	ne, to dělala Františka.
%pho:	ne to dělala flantiška.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a dýni, jo?
*MOT:	všechno.
*MOT:	všechno, Anynko.
*MOT:	já se nechci přít, Any.
*MOT:	jo?
*MOT:	já vím, co říkám, když říkám, že se jí všechno.
%pho:	já vim co řikam když řikam že se jí všechno.
*MOT:	jsem ti to namíchala tak, abys tam měla všechno na tom talíři.
%pho:	sem ti to namíchala tak abys tam měla všechno na tom talíři.
*CHI:	&t já to nevidím, že jsi to namíchala.
%pho:	t já to nevidim že si to namíchala.
*MOT:	no, jsem ti to tak hezky poskládala na tom talířku, od každého trochu.
%pho:	no sem ti to tak hezky poskládala na tom talířku od každého trochu.
*CHI:	0.
%com:	vyjeknutí.
*MOT:	kde máme toho Libora, co myslíš?
*MOT:	třeba přijdou zároveň s tatínkem.
%pho:	třea přídou zároveň s tatínkem.
*CHI:	0.
%com:	vyjeknutí.
*MOT:	hm.
*CHI:	já nechci taťku.
*MOT:	nechceš taťku?
*CHI:	emem.
*MOT:	ani Denise?
*CHI:	ani Denise.
%com:	dělá si legraci, Denis je jméno otce.
*MOT:	mhm.
*MOT:	půjdeš po večeři do vany.
%pho:	pudeš po večeři do vany.
*MOT:	co ty na to, do bublin.
*CHI:	já nechci bubliny.
*MOT:	nechceš bubliny dneska?
*CHI:	ne.
*MOT:	jenom vodu?
*CHI:	jo.
*MOT:	dobře.
*CHI:	a budeš ve vodě se mnou?
*MOT:	emem.
*CHI:	proč?
%pho:	ploč.
*MOT:	já musím ještě pracovat večer.
%pho:	@ musim eště pracovat večer.
*CHI:	tak to ne.
*MOT:	tyjo@i, to kdyby šlo říct, Anynko.
%pho:	tyjo to dyby šlo říct anynko.
*CHI:	tak to se neřekne.
%pho:	ak to se nezekne.
*MOT:	tak to se neřekne?
*MOT:	tady máš tu dýni, kotě.
%com:	šeptání.
*MOT:	dojez to aspoň, to nevyhazujem, jo?
%com:	šeptání.
*MOT:	to je taková dobrá sladká dýně, člověče.
%pho:	t je taková dobrá sladká dýně čoveče.
*MOT:	teď je sezóna, víš, teď se vyplatí jíst dýně co nejvíc.
*MOT:	protože jsou &nejl nejlepší, nejsladší.
*MOT:	pak v zimě už nebudeme mít, nebo jenom někdy, víš?
*CHI:	já mám v zimě hlad.
*MOT:	ty máš v zimě hlad?
*CHI:	jo.
*MOT:	tak co si uděláme v zimě?
*MOT:	nějakou dobrou polívku?
%pho:	ňákou dobrou polívku.
*CHI:	nějakou dobrou +...
%pho:	ňákou doblou.
*CHI:	<nějakej &ob> [//] nějakej dobrej oběd.
%pho:	ňákej ob ňákej doblej oběd.
*MOT:	nějakej dobrej oběd.
%pho:	ňákej dobrej oběd.
*MOT:	a víš, co dělá táta v zimě vždycky?
%pho:	a víš co dělá táta v zimě dycky.
*MOT:	pečenou rýži, sladkou.
*CHI:	a dává slad?
*MOT:	dává slad a jablíčka nebo hrušky.
*CHI:	jablíčka.
*MOT:	a křížaly od babiček.
*CHI:	mhm.
*MOT:	a rýži.
*CHI:	+< ty modré?
%pho:	ty modlé.
*MOT:	ty modré, no, takové ty tmavé.
*MOT:	víš?
*CHI:	tak já si ty křížaly &ta tady +...
%pho:	tak já si ty kžížaly ta tady.
*CHI:	ta sladká rýže mi chutná.
%pho:	ta sladká lýže mi chutná.
*MOT:	tohle je taky sladká rýže?
*CHI:	jo.
*MOT:	mhm, tak to ti bude chutnat v tom závitku zítra.
*CHI:	<ty &tuž> [//] ty tu rýži <s touhle> [/] s touhle zeleninou dáš do závitku?
%pho:	ty tuž ty tu lýži s touhle s touhle zeleninou dáš do závitku.
*MOT:	emem, vezmu tuhle rýži nebo tu z toho hrnce a dám ji do závitku s čerstvou zeleninou a s kysaným zelím a s tofu.
*CHI:	<a &p> [//] a ona se zeleninou?
*MOT:	jo, &s dám tam strouhanou mrkvičku.
*CHI:	a ještě tohle.
%pho:	a ještě todle.
*MOT:	a jestli budeme mít okurku, tak tam nakrájím okurku.
%pho:	a jesi budeme mít okurku tak tam nakrájim okurku.
*MOT:	jo?
*CHI:	a hokkaidó.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	tak co ještě pojíte, paní?
%pho:	tak co ještě pojíte pani.
*CHI:	&em ne.
*CHI:	nic.
*MOT:	už nic?
*MOT:	už jsi najezená?
%pho:	už si najezená.
*CHI:	ne.
*MOT:	ještě tady tu jednu dýni, jo?
%pho:	eště tady tu jednu dýni jo.
*CHI:	hm.
*MOT:	xxx.
*MOT:	je sladká, dobrá.
*CHI:	ňam_ňam@i.
*MOT:	&=smích sis nacpala plnou pusu zelí?
*MOT:	počkej, já ti dám &em ubrousek, jo, Any?
%pho:	čkej já ti dám em ubrousek jo any.
*MOT:	tak kde jsou ti kluci?
*CHI:	já nechci tátu.
*MOT:	no ale já jo.
*MOT:	na@i.
*MOT:	a proč ho nechceš?
*CHI:	xxx.
*MOT:	vždyť tam máš celý zelí.
*MOT:	ty dneska nechceš, viď?
*MOT:	tak.
*CHI:	emem.
*MOT:	spokojená?
*CHI:	mhm.
*MOT:	dobrý.
%pho:	dobry.
*CHI:	já už chci dolů.
%pho:	já u tě do@ů.
%com:	CHI mluví s jídlem v ústech.
*MOT:	prosím?
*CHI:	já už chci dolů.
%pho:	á už ci dolů.
*MOT:	no tak si slez, Anetko.
*MOT:	když budeš chtít pomoc, tak stačí říct.
*CHI:	prosím.
%pho:	plosim.
*MOT:	mhm.
*CHI:	já to udělám jinak.
%pho:	já to udělam jinak.
*CHI:	<já> [/] já musím udělat jinou opici.
%pho:	já já musim udělat jinou opici.
*MOT:	jinou opici chceš udělat?
*CHI:	jo, udělat, takhle opici.
%pho:	jo udělat takle opici.
*MOT:	no, a co teď?
*CHI:	slézt.
*CHI:	opice.
*MOT:	chceš přisunout tu židli?
*CHI:	+< ze stromu.
%pho:	ze stlomu.
*CHI:	ne, já ji chci mít daleko.
*MOT:	a co budeš dělat s tou dírou?
*MOT:	co máš pod sebou?
*CHI:	xxx.
*CHI:	<už jsem> [x 3] dole.
%pho:	už sem už sem už sem dole.
*MOT:	hm, sort of.
*CHI:	jé@i.
*MOT:	dobrý?
*CHI:	&t &t tohle pro mě dobrý.
%pho:	t t tohle plo mě doblý.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	a chceš si sfouknout svíčku?
*CHI:	jo.
*MOT:	tak &j +/.
*CHI:	0.
%com:	prozpěvování si.
*MOT:	počkej, já ti ju@d dám sem, jo?
*CHI:	jé, ona svítí.
*MOT:	mhm.
*MOT:	a máme tam bílou, nebo červenou, teďka?
*CHI:	&em červenou.
%pho:	em čevenou.
*MOT:	mhm.
*CHI:	a bílou.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	ale ta svíčka není bílá ne?
%pho:	ale ta svíčka neni bílá ne.
*CHI:	jo, tady je bílá.
*MOT:	ale to je svícen, Anetko, ne svíčka.
*CHI:	&em &žl &em &bí bílá.
*CHI:	0.
%com:	fouknutí.
*CHI:	jé@i, pálila mě celá &a &a &a +...
*MOT:	no jo, máš ho takový teplý.
*CHI:	jo, protože jsem si ho spálila.
%pho:	jo potože sem si ho spálila.
*MOT:	no to bys ho měla černý, kdyby sis ho úplně spálila.
*CHI:	já jsem si ho úplně nespálila.
%pho:	já sem si ho up@ně nespálila.
*CHI:	trošku.
%pho:	tlošku.
*MOT:	trošku, hm.
*CHI:	jaký trošku.
%pho:	jaký tlošku.
*CHI:	já si dám ještě celý a nechám Liborovi.
%pho:	já si dám jetě celý a necham libolovi.
*MOT:	a necháš Liborovi?
*MOT:	a dáš si ještě?
*CHI:	jo.
*MOT:	tak mám ti podat tu misku?
*CHI:	ju.
%pho:	jú.
%com:	ve významu jo.
*MOT:	ju?
%pho:	jú.
%com:	ve významu jo.
*MOT:	tak mu tam ale nechej, jo?
*MOT:	tak, dobře.
*MOT:	díky, Any.
*MOT:	a vy jste ve školce něco malovali.
*MOT:	ty máš takovej prst modrej.
*MOT:	viď?
*CHI:	mhm.
*MOT:	a &proť prozradíš mi pak, co to bylo?
*MOT:	to malování?
*MOT:	Anuško.
*CHI:	to malování jsem si &ne nevzala domů.
%pho:	to malování sem si ne nevžala domů.
*MOT:	máš to už hotové?
*CHI:	mhm, ale +/.
*MOT:	+< a co to bylo?
*CHI:	&em <to byly> [//] to bylo rajče.
%pho:	em to byly to bylo lajče.
*MOT:	rajče zelený jsi dělala?
%pho:	rajče zelený si dělala.
*CHI:	já jsem dělala +...
*CHI:	&j &n já už nevím dál.
%pho:	j n já už nevim dál.
*CHI:	kdo tu je?
*MOT:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	někdo zadupal.
*MOT:	to byla asi holčička nahoře, víš?
*CHI:	tam?
*MOT:	no, holčička, co bydlí nahoře, ano.
*CHI:	tam?
*MOT:	mhm.
*CHI:	nebo tam?
*MOT:	to je dole, Anetko.
*CHI:	tak [x 3] můžu dolů dupat?
*MOT:	ne.
*CHI:	a proč?
%pho:	a ploč.
*MOT:	protože nebudeme pana souseda provokovat, jo?
*CHI:	a proč?
%pho:	a ploč.
*MOT:	protože ho máme rádi.
*CHI:	ten soused už šel <s &em> [/] s maminkou a s dětma pryč.
%pho:	ten soused už šel s em s maminkou a s dětma plyč.
*MOT:	soused nemá děti.
*CHI:	vždyť má obě děti.
%pho:	dyť má obě děti.
*MOT:	ne, ten dole ne.
*MOT:	nahoře mají holčičku a dole nemají žádný miminko, ani děťátko.
%pho:	nahoře maji holčičku a dole nemaj žádný miminkou ani děťátko.
*CHI:	0.
%com:	zklamaný zvuk.
*CHI:	nikdo tu nekřičel?
%pho:	nikdo tu nekšičel.
*MOT:	nikdo tu nepřišel ještě.
%pho:	nikdo tu nepřišel eště.
%com:	špatně rozuměla.
*CHI:	ani [x 3] +...
*CHI:	jé@i, Františka zapomněla žirafu.
%pho:	jé flantiška zapomněla žilafu.
*MOT:	to je Františčina žirafa?
*CHI:	jo, ona měla takovou roztomilkou@c.
%com:	roztomilkou = roztomilou.
*MOT:	roztomilkou@c žirafu?
%com:	roztomilkou = roztomilou.
*CHI:	mhm.
*MOT:	a tohle je její?
*MOT:	tohle se mi zdá, že je tvoje žirafa, Aneto.
*MOT:	co myslíš?
*CHI:	jé@i <bude> [//] <je> [/] je to moje.
*MOT:	že jo.
*CHI:	jo.
*MOT:	já si myslím.
%pho:	já si myslim.
*MOT:	já jsem ti ju@d tam dala na zahradu, jo?
%pho:	já sem ti ju tam dala na zahradu jo.
*MOT:	se zvířátkama.
*CHI:	no tak jo.
*MOT:	&al no, klidně si ju@d vem do ruky, ale jenom ti říkám, kam jsem ju@d dala.
%pho:	al no klidně si ju vem do ruky ale jenom ti řikam kam sem ju dala.
*MOT:	hele@i, a co teda myslíš, je to hezký, ten pokojíček?
*CHI:	jo.
*MOT:	necháme to tady na zítra, aby se to +...
*MOT:	vlastně <zítra> [//] na čtvrtek.
*CHI:	0.
%com:	prskání.
*MOT:	Aňulko.
*MOT:	necháme to tady na čtvrtek, jo?
*MOT:	pro tebe a pro Františku.
*CHI:	jo, a pro Terezu.
%pho:	jo a plo telezu.
*MOT:	a pro Terezu.
*MOT:	no.
*CHI:	jo, tohle.
%pho:	jo todle.
*MOT:	no, to nevím už, kam dát.
%pho:	no to nevim už kam dát.
*MOT:	jestli tě to napadá, kam s tím, tak to udělej.
%pho:	jesi tě to napadá kam s tim tak to udělej.
*CHI:	to udělám zítra.
%pho:	to udělam zítla.
*MOT:	to uděláš zítra, dobře.
@End