@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;8.6||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: rok 2015, MOT a CHI sedí v místnosti a kreslí si květiny. *MOT: ještě velkou kytičku. %pho: eště velkou kytičku. *MOT: a uděláme ji zase jinou barvou, jo? %pho: a uděláme jí zase jinou barvou jo. *MOT: vezmeme tady tu růžovou? *CHI: jo. *CHI: a ještě takovou. %pho: a ještě akovou. *MOT: takovou. *MOT: a víš, jaká to je barva? *CHI: asi nevím. %pho: asi nevim. *MOT: asi nevím. %pho: asi nevim. *MOT: tak oranžová, jo? *MOT: půjč. %pho: puč. *CHI: ne. *MOT: nechceš, nedáš mi to? *MOT: tak já udělám tu kytku, jo? %pho: tak já udělam tu kytku jo. *MOT: chceš tulipán? *CHI: jo. %pho: ďo. *MOT: [=! smích]? *MOT: dobře, tak uděláme tulipán. *MOT: a pro koho bude ten tulipán? *MOT: komu ho dáme? *CHI: asi nevím. %pho: aši nevim. *MOT: tak vymysli. *MOT: komu ho dáme. *MOT: co jsi vymyslela, Anetko? %pho: co si vymyslela anetko. *CHI: namalujeme ještě takovou. %pho: namalujeme eště takovou. *MOT: mhm. *CHI: [//] ne, to je kytička. %pho: uděláme ti ne to je titička. *MOT: ano, a ta se jmenuje tulipán. %pho: ano a ta se menuje tulipán. *CHI: a komu ho dáme? *CHI: yyy &em jmenuje 0se malinká. %pho: ou em menuje malinká. *MOT: jmenuje malinká? %pho: menuje malinká. *CHI: se malinká. %pho: še malinká. *CHI: ještě takovou. %pho: eště takovou. *MOT: jmenuje se malinká. %pho: menuje se malinká. *MOT: ještě takovou kytičku? *MOT: dobře. *MOT: chceš jít čůrat? *CHI: jo. *MOT: tak se běž vyčůrat. *MOT: já zatím namaluju tu kytičku, jo? %pho: já zatim namaluju tu kytičku jo. *CHI: &j já ti xxx. *MOT: ty přijdeš za chvilku? *CHI: jo. *MOT: dobře, tak já počkám. *CHI: už jsem kakala a čůrala. %pho: už sem kakala a čůala. *MOT: teďka? *CHI: jo. *MOT: tak počkej, já tě utřu. *CHI: teďka, jednou a jednou. %pho: teďka jenou a jen. *MOT: teďka jednou a jednou, dobře. *MOT: tak ukaž. *CHI: jednou [x 3] a jednou. *MOT: a jednou [x 2], dobře. *MOT: pojď. %pho: poď. *MOT: tak jdeme kreslit ty kytičky? %pho: tak deme kreslit ty kytičky. *MOT: oblečeš se? *CHI: jo. *MOT: všechno v pohodě? *MOT: hele@i, tak si sedni Aneto, někam, nechceš? *CHI: ne. *MOT: ne, dobře. *MOT: tak co yyy teda udělám, nějakou tu kytičku ještě? %pho: tak co v@m teda udělam ňákou tu kytičku ještě. *CHI: jo. *MOT: a růžičku? *CHI: jo. *MOT: hm. *CHI: růžičku. %pho: lůžičku. *MOT: růžičku. *MOT: tak uděláme takovou. *MOT: a víš jaká to je barva? *CHI: kytička. %pho: titička. *MOT: barva kytička? *MOT: to je fialová, že? *CHI: fialová, jo. *MOT: fialová. *CHI: a jmenuje se tahle yyy jakou má barvu? %pho: a menuje se tadle plava jakou má bavu. *MOT: jmenuje se tahle pravda jakou má barvu? %pho: menuje se tahle pravda jakou má barvu. %com: MOT opakuje, co zřejmě říká CHI. *MOT: hm. *CHI: namaluj ještě takovou. %pho: amaluj eště takovou. *MOT: to jo, ale najdi mi zelenou, prosím tě. %pho: to jo ale najdi mi zelenou prosim tě. *MOT: tam není, že? %pho: tam neni že. *MOT: tak dobře. *MOT: to je modrá, ale to nevadí. *MOT: to bude taky hezký. *CHI: ale ta je malinká. %pho: ae ta je mainká. *MOT: zase je malinká ta kytička? *CHI: jo. *MOT: nebo ta pastelka? *CHI: jo. *MOT: &=smích. *CHI: taková pastelka, hopla@i, jakou má barvu? %pho: taková pašte@ka hoplá jakou má bavu. %com: CHI nadšeně skáče. *MOT: modrou. *CHI: a jak se jmenuje? %pho: a jak še menuje. *MOT: kdo? *MOT: jak se jmenuje kdo? %pho: jak se menuje kdo. *CHI: tahle barva. %pho: tadle bava. *MOT: barva je modrá. *CHI: a jak se jmenuje? %pho: a ja še menuje. *MOT: jmenuje se modrá, Anetko. %pho: menuje se modrá anetko. *CHI: a [//] namalovala kytičku. %pho: a menuje namalovala titičku. *MOT: a jakou kytičku jsem namalovala? %pho: a jakou kytičku sem namalovala. *CHI: ne:vím. *MOT: no vždyť jsem říkala, růžičku. %pho: no dyť sem řikala růžičku. *MOT: hele@i, co teď? *CHI: asi nevím. %pho: aši nevim. *MOT: tak něco vymysli. *MOT: co kdybychom +... *MOT: chceš ještě kreslit? *CHI: jo. *MOT: jo, tak jo. *MOT: tak já najdu volný papír. *MOT: jo, tohle jsi chtěla, abych ti něco nakreslila, že? %pho: jo tohle si chtěla abych ti něco nakreslila že. *CHI: lišku. *MOT: lišku? *MOT: hm, xxx, nemáme to ostrouhaný. *MOT: a zazpíváme si písničku o lišce? *CHI: jo. *MOT: jo? *MOT: a víš, jak je, ta písnička? *CHI: asi nevím. %pho: aši nev@. *MOT: asi nevím? %pho: asi nevim. *MOT: [=! básnička]. *MOT: [=! básnička], viď? *CHI: ne. *MOT: ne? *MOT: máš žízeň, Anetko? *CHI: já chci si číst o yyy. %pho: já ci si číšt o myrírojivač. *MOT: [//] o Horymírovi si chceš číst? *CHI: tady je. *MOT: máš Hormíra? *CHI: jo. *MOT: no, a co tam je? *MOT: tak. *MOT: [/] tak já ti to. *CHI: co je to, jak se to jmenuje? %pho: čo je to jak se to menuje. *MOT: ty jo, já se musím podívat, to jsou nějaký lidi, Anetko. %pho: ty jo já se musim podívat to sou ňáký lidi anetko. *MOT: víš? *MOT: tam bydlí v ohradě. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: no protože to je bezpečné. *MOT: protože tam mají takovou velkou zeď, dřevěnou. %pho: ž tam mají takovou velkou zeď dřevěnou. *CHI: a protože utíká ten koník rychle. %pho: a potože utíká ten koník ychle. *MOT: utíká rychle, protože skočil, tady přeskočil ten plot a skáče do vody. *CHI: xxx. *MOT: co jsi říkala, Anetko? %pho: co si říkala anetko. *CHI: a okousali. *MOT: kousali? *CHI: jo. *MOT: pán má nějaký červený prst. %pho: pán má ňáký červený prst. *CHI: jo. *MOT: a proč má červený prst, co myslíš? *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: no, nevím. *MOT: ty víš? *CHI: jo, a ty víš? %pho: ďo a ty víš. *MOT: no já nevím, právě. %pho: no já nevim právě. *MOT: ale yyy si to tady přečtem. %pho: ale přá si to tady přečtem. *MOT: no, já myslím, něco, on chtěl ty lidi, aby šli přece +... %pho: no já myslim něco on chtěl ty lidi aby šli přece. *MOT: dívej. *MOT: Horymír se pokusil dostat lidi z podzemí zpátky na zem. %com: MOT čte z knížky. *MOT: chtěl je vytáhnout ven. *MOT: jo, a on ho praštil. *MOT: čím ho praštil? *CHI: kladivem. *MOT: kladivem ho praštil, přesně tak. *MOT: ten se zlobí, že? *MOT: vypadá, že se mračí, Aneto? *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: protože chce zůstat tam dole v podzemí a nechce jít s Horymírem nahoru na povrch. *CHI: &em asi takhle. *MOT: a tenhle co? *MOT: ten tam chce tak zůstat? *CHI: jo. *MOT: hm. *MOT: tak podíváme se dál? *CHI: jo. *MOT: jé@i. *MOT: co to tady je? *MOT: víš, kdo to je? *CHI: asi nevím. %pho: asi nevim. *MOT: a co má v ruce? *CHI: kladivo. *MOT: to je sekera, Anetko. *MOT: veliká sekera. *MOT: to je kat, ten dřív zabíjel lidi. *MOT: &pr &pozna měl takovou červenou čepici, takovou kápi. %pho: pr pozna měl takovou červenou čepici kou kápi. *MOT: i přes obličej, vidíš? *MOT: byly mu vidět jenom oči. %pho: b@ mu vidět jenom oči. *CHI: jo, ale je svázaný. %pho: jo ae je švážaný. *MOT: a kdo je svázaný? *CHI: ten Horymír. %pho: ten homyní. *MOT: ten Horymír je svázaný, že? *MOT: protože &em chtěl, aby lidi pracovali, a oni se na něho pak rozzlobili a chtěli ho nechat zabít katem. *MOT: ale on měl poslední přání, aby se mohl projet na koníčkovi. *MOT: koníček se jmenoval Šemík. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: proč co? *MOT: proč se chtěl projet? *MOT: protože měl tajný plán. *MOT: podíváš se? *MOT: počkej, teď to neuvidíme. %pho: čkej teď to neuvidíme. *MOT: tak, teď to vidíme. *MOT: vidíš? %pho: vidiš. *MOT: on se tak projížděl, ale pak zrychlil. *MOT: tady vidíš, jak jede rychle. *CHI: a koukají [?] lidi. %pho: a koukají tzi lidi. *MOT: mhm, lidi se na něho koukají, ano. *MOT: koukají ty lidi. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: no protože, dívej, jsou překvapení. %pho: no protože divej sou překvapení. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: protože si všimli, že zrychlil. *MOT: na tom koníčkovi a že má něco v plánu. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: protože chce utéct. *MOT: dívej, co tady dělá. *CHI: jede rychle. %pho: jede ychle. *MOT: a co tam udělal ještě? *MOT: se rozjel rychle a? *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: &=smích. *CHI: ten Šemík. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: proč ten Šemík skočil? *MOT: no aby se vysvobodil. *MOT: dívej, tady je rybář a tady skáče Šemík a Horymír do vody. *MOT: jé@i, a kdo je to tady? *CHI: pták. *MOT: pták. *MOT: co se stalo ptákovi? *CHI: [//] a proč? %pho: a plo a ploč. *MOT: &=smích. *MOT: ty furt říkáš proč, že? %pho: ty furt řikáš proč že. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: protože se lekl pták, protože tam nečekal koně, víš, ve vzduchu. %pho: protože se lekl pták že tam nečekal koně víš ve vzduchu. *MOT: pták ještě nikdy neviděl koně v vzduchu, tak se lekl. *MOT: a jak to dopadlo, Anetko? *CHI: xxx. *MOT: no a otočíš stránku, aby ses podívala? *MOT: tak pojď, podíváme se? %pho: tak poď p@díváme se. *MOT: jo:. *MOT: žbluňk@i udělal. *CHI: &em byl ještě malinký. *MOT: ten rybář? *MOT: no, byl malinký, protože se na něho dívali ze vzduchu. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: no, když se na něco díváš z dálky, tak je to malé, víš? *MOT: a když se díváš zblízka, tak to může být velké. *CHI: ale tady skočil Šemík do vody. %pho: ae tady skočil šemík do vody. *MOT: tam skočil Šemík do vody. *MOT: a kdo tady vyskočil? *CHI: rybka. %pho: lybka. *MOT: rybka vyskočila, že? *MOT: a vidíš, tady je ten hrad, z kterého skočil. *CHI: a byl yyy ještě &š kde má Šemíka? %pho: a byl ni ještě š de má šemíka. *MOT: kde má Šemíka? *MOT: tak se podíváme na druhou stránku, tam ho asi uvidíme. *MOT: tak &=smích. *MOT: a umí koně plavat? *CHI: jo. *MOT: jo, tady to vidíš. *CHI: jo. *MOT: má radost, že? *CHI: &em jak se to jmenuje? %pho: em ja se to menuje. *MOT: no to je Horymír, Anetko. *CHI: tady. *MOT: ne, tady to je Horymír, tohle je rybář. *CHI: &em skočil do vody ten rybář. *MOT: [=! smích], rybář neskočil do vody. *MOT: Šemík s Horymírem skočili do vody. *MOT: rybář se vyplašil. *CHI: &á. *MOT: on čekal ryby a uviděl koně. *CHI: jo. *MOT: &=smích. *MOT: je to sranda, že? *CHI: &em Horymír skočil tady do vody. %pho: em ho@ymí@ škočil tady do vody. *MOT: mhm, je to tak. *CHI: jo. *MOT: &=smích. *MOT: a zachránil se. *CHI: co je to? %pho: čo je to. *MOT: co? *MOT: ten zvuk? *MOT: to byla lednička. *CHI: je potopená. *MOT: potopená? *CHI: jdu se podívat. %pho: du še podívat. *MOT: jdeš se podívat do ledničky? *CHI: dám ti tu papuči. *MOT: dáš mi tu papuči? *MOT: tak počkej, &á, děkuji. *MOT: a řekneš, co máme v ledničce, Anetko? *CHI: nákup. *MOT: nákup. *MOT: a co tam máme v tom nákupu všechno? *CHI: co tam je? *MOT: tak co tam vidíš dobrého? *CHI: co tam je? %pho: čo tam je. *MOT: ne, to ne, světýlko nechej, ano? *CHI: já musím zhasnout. %pho: á mušim hašnout. *MOT: musíš zhasnout? *MOT: to bychom neviděly, co máme v té ledničce. *CHI: to byla &j lednička. %pho: to byla j ileň@čka. *MOT: to byla co? *CHI: xxx. *MOT: lednička. *MOT: a co to máš na ledničce, Aneto? *CHI: krtečka. %pho: t@tečka. *MOT: a co dělá krteček? *CHI: pije ptáka. %pho: pije táka. *MOT: pije ptáka? *MOT: a kde je ten pták, Anetko? *CHI: tady, v kočárku. *MOT: v kočárku. *MOT: je malej asi ještě, že? *CHI: &em &t@ a proč hrabe? %pho: em t@ a ploč hlabe. *MOT: proč hrabe? *MOT: no, protože má asi nepořádek na zahradě. *CHI: a proč? %pho: a ploč. *MOT: no protože mu tam napadalo listí nebo něco, víš? *CHI: ale tady nese takový pití. %pho: ae tady neše takový pití. *MOT: nese tam pití? *CHI: jo. *MOT: aha@i. *MOT: a víš, co to je za pití? *CHI: asi ne. %pho: aši ne. *MOT: to nejde poznat? *CHI: jo. *CHI: co [*] to přišel? %pho: co to pišel. %err: co = kdo. *MOT: no to slyšíme nahoře nebo dole miminko, víš? *MOT: pamatuješ si, jak tady včera bylo miminko? *MOT: jo? *MOT: takové menší než ty. *CHI: to byla holčička. %pho: to byla houčička. *MOT: no počkej, jedno je holčička, co tady bydlí, a pak je tady na návštěvě taková menší holčička. *MOT: ještě. *MOT: [//] jste tady tři holčičky. %pho: sou tady ste tady tři holčičky. *MOT: co to děláš? *MOT: co to děláš, Anynko? *CHI: dej tam ještě slad. %pho: dej tam ještě šlad. *MOT: hele@i, stačí slad, jo? *MOT: máš tam slad. *CHI: není. *MOT: ale jo, Ivan ti tam dával. *MOT: vyzkoušej to. *CHI: tam není slad. %pho: tam není šlad. *MOT: tak já ti trochu přidám, dej, ale jenom trošičku, jo? *MOT: tebe ta babička trošku &rozto, že? *MOT: no, viď? *CHI: jo, a dala tam kameny. *MOT: kameny? *MOT: kam ti dala babička kameny? *MOT: kam ti dala babička kameny? *MOT: na zahradě někam? *CHI: jo. *MOT: a co jsi dělala u babičky ještě? *MOT: brýle si zase vezmeš? *MOT: a kdo si je dá? *MOT: xxx. *MOT: a kam si je dám? *MOT: kam si je dám, Aneto? *CHI: na oči. *MOT: dobře. *CHI: proč mě nevidíš? %pho: p@č mě nevidíš? *MOT: no protožes [: protože jsi] mi dala brýle. *MOT: &=smích. *MOT: no, teď seš taková hnědá. *CHI: jo. *MOT: &=smích. *CHI: vidíš mě tady a tady. *MOT: vidím tě, ale seš hnědá. %pho: vidim tě ale seš hnědá. *MOT: 0. %com: zvuk polibku. *CHI: seš taky hnědá. *MOT: taky jsem hnědá? %pho: taky sem hnědá. *MOT: &=smích. *CHI: já taky. *MOT: ty jsi taky hnědá, ano. %pho: ty si taky hnědá ano. *CHI: a ty taky. *MOT: já taky jsem hnědá. %pho: já taky sem hnědá. *CHI: máma má hnědé [?]. %pho: máma má hnědé tičko. *MOT: mám hnědé líčka? *MOT: ještě je moc hnědé nemáme, musíme chodit víc na sluníčko. %pho: eště je moc hnědé nemáme musíme chodit víc na sluníčko. *MOT: abychom se opálily, jo? *MOT: tak co, zaneseme to jídlo Liborovi? *CHI: jo. *MOT: chceš jít na výlet? %pho: ceš jít na výlet. *CHI: jo, jupí@i, a půjdu [*] s náma Ivan. %pho: jo jupí a pudu s náma ivan. %err: půjdu = půjde. *MOT: a půjde s náma Ivan. %pho: a pude s náma ivan. *MOT: a půjdeš v židli? %pho: a pudeš v židli. *CHI: jo, &em ne. *CHI: nemá židli, xxx. *MOT: myslím, je tam židle, mhm. @End