@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;7.5||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|SIT|||||Babysitter|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	rok 2015, CHI je v místnosti spolu se SIT a povídají si.
*CHI:	já chci hrát yyy.
%pho:	já či hlát áblík.
*SIT:	na co chceš hrát?
*CHI:	yyy.
%pho:	náblík.
*SIT:	a co to je?
*SIT:	to je nějaký nástroj hudební?
%pho:	to je ňáký nástroj hudební?
*SIT:	cos <to> [/] to +...
*SIT:	<na> [/] na co to chceš hrát, Anynko?
*CHI:	&em xxx.
*SIT:	na housle?
*CHI:	jo!
*CHI:	chci housle najít.
%pho:	či houšle najít.
*SIT:	najít?
*SIT:	ale tady žádný nemáme.
*CHI:	máme.
*SIT:	spíš mi řekni, <na co> [/] na co jsi to chtěla hrát prve.
%pho:	spíš mi řekni na co na co si to chtěla hrát prve.
*SIT:	co to bylo?
*CHI:	housle.
*SIT:	ty jsi myslela tohle?
%pho:	ty si myslela tohle.
*CHI:	jo, housle.
*SIT:	na tohle jsi chtěla hrát?
%pho:	na tohle si chtěla hrát.
*CHI:	jo.
*SIT:	a co to je?
*CHI:	telefon.
*SIT:	to je telefon?
*CHI:	&@.
*SIT:	na telefon se přece nehraje.
*CHI:	&em jenom povídat?
*SIT:	jenom se povídá.
*CHI:	hm.
*SIT:	a jaký znáš ještě hudební nástroje, Anynko?
*CHI:	yyy.
%pho:	vije.
*CHI:	&em měl yyy yyy a já můj nástroj.
%pho:	em měl štelek užou a já můj náštoj.
*SIT:	co je tvůj nástroj?
*CHI:	nástroj.
%pho:	náštoj.
*SIT:	na co jsi ještě hrála?
%pho:	na co si eště hrála.
*CHI:	mám ještě nahoře tam kytaru +/.
%pho:	mam ještě nahože tam tytalu.
*SIT:	ano.
*CHI:	ano.
*CHI:	a mám u tatínka housličky.
%pho:	a mám u tatínka chousličky.
*SIT:	xxx.
*SIT:	hele@i, a na co jsme hráli u Lucky a u Anežky?
%pho:	hele a na co sme hráli u lucky a u anežky.
*SIT:	na cos [: co jsi] to hrála?
*CHI:	na co?
*SIT:	na cos [: co jsi] to hrála?
*CHI:	na klavír.
%pho:	na kavír.
*SIT:	ano.
*SIT:	a na co hraje maminka?
*SIT:	Anynko, na co hraje maminka?
*SIT:	na co hraje maminka?
*SIT:	jak se to jmenuje?
%pho:	jak se to menuje.
*CHI:	kuku@i dělá.
*SIT:	hraje na flétnu?
*CHI:	já mám flétnu tam 0v obýváku.
%pho:	já mám fénu tam ovýváku.
*SIT:	ano.
*CHI:	a musím <zamalovat@c> [//] zavolat.
*CHI:	haló@i, Topinko, už jsem tady yyy.
%pho:	haló topinko už sem tady uďákuvé.
%com:	Topinka = familiární výraz pro matku CHI.
*CHI:	pak půjdu za tebou a telefonuju.
%pho:	pak pudu ža tebou a telefonuju.
*CHI:	xxx.
*CHI:	haló@i, Topinko?
%pho:	haló opinko.
%com:	Topinka = familiární výraz pro matku CHI.
*CHI:	tam není žádná Topinka.
%pho:	ta neni žáná hopinka.
%com:	Topinka = familiární výraz pro matku CHI.
*CHI:	musím ho zamknout a yyy yyy.
%pho:	mušim ho zankout a paču aštičku.
*CHI:	Ivan.
*SIT:	hvězdička!
*SIT:	jak se tam dostala?
*CHI:	&em dostala.
%pho:	em doštala.
*SIT:	tys ji tam dala?
%pho:	tys jí tam dala.
*CHI:	jo.
*SIT:	a co tam ještě máš schovanýho?
*CHI:	nic.
%pho:	nič.
*SIT:	nic?
*CHI:	bude to vše.
*SIT:	xxx.
*CHI:	asi &čk kečup.
%pho:	aši čk čekup.
*CHI:	&em bude to kečup.
%pho:	em bude to čečup.
*SIT:	kečup?
*CHI:	jo a zmáčknu čudlíky.
%pho:	jo a žmáčnu čudlíky.
*CHI:	tady má kolo.
*CHI:	teď nahoru.
%pho:	teď naholu.
*CHI:	já jdu zavolám [*] Topince.
%pho:	á du žavolám topinče.
%err:	zavolám = zavolat.
%com:	Topinka = familiární výraz pro matku CHI.
*CHI:	haló@i, Topinko.
%pho:	haló topinko.
%com:	Topinka = familiární výraz pro matku CHI.
*CHI:	už jsem tady u Ivana a pak půjdu za tebou.
%pho:	u sem tady u ivana a pak pudu za tebou.
*CHI:	a hraješ na yyy.
%pho:	a hlaješ na slenu.
*CHI:	&e posloucháš.
%pho:	e pošoucháš.
*CHI:	tamtadá@i.
*CHI:	&uje Ivane!
%com:	zpívání.
*CHI:	&tá dám ti na talířek.
%pho:	tá dám ti na talížek.
*CHI:	papa@i.
*CHI:	půjdu pak za tebou.
%pho:	pudu pak @ tebou.
*CHI:	xxx.
*CHI:	ne, to je moje!
*CHI:	<to je moje> [x 2]!
*CHI:	budem taky malovat?
*SIT:	tak pojď.
%pho:	tak poď.
*SIT:	hele@i, a kde máš ty razítka?
*CHI:	tam, schovaný.
*SIT:	a chceš si malovat, nebo razítkovat?
%pho:	@ sčes si malovat nebo razítkovat.
*CHI:	jo, malovat.
*SIT:	tak pojď.
%pho:	tak poď.
*CHI:	xxx.
*SIT:	a nechceš si vzít ještě nějakou barvičku?
%pho:	a nechceš si vzít eště ňákou barvičku.
*CHI:	&em tuhle.
%pho:	em tudle.
*SIT:	a co to je za barvičku?
*CHI:	hnědá.
%pho:	nědá.
*SIT:	to je fialová.
*CHI:	hnědá.
*SIT:	koukej, není to hnědá.
%pho:	koukej neni to hnědá.
*SIT:	podívej.
*SIT:	to je fialová.
*CHI:	jo?
*SIT:	víš?
*CHI:	a musíš dát fialovou na housličky.
%pho:	a mušíš dát fialovou na choušličky.
*SIT:	to je cello, víš?
*SIT:	to nejsou housle.
*CHI:	to je basa!
%pho:	to je baša.
*SIT:	nebo basa, to je pravda.
*SIT:	a ona to bude asi basa, viď?
%pho:	a vona to bude asi basa viď.
*CHI:	je to basa.
*SIT:	no.
*CHI:	&em &á basu.
%pho:	em á bašu.
*SIT:	no a jakou barvičkou vybarvíme bubínek?
*CHI:	&em červenou.
%pho:	&em čevenou.
*SIT:	červenou?
*SIT:	červený bubínek, tak jo.
*CHI:	jé!
%com:	nadšeně.
*CHI:	xxx.
*CHI:	tam je podpis.
%pho:	tam je totis.
*SIT:	co je to tam?
*CHI:	já jsem to namalovala.
%pho:	já čem to namalovala.
*SIT:	to je tvůj podpis?
%pho:	to je tvuj podpis.
*CHI:	jo.
*CHI:	tam a &am tudle, podívej.
*SIT:	hm, touhle barvičkou?
%pho:	hm toudle barvičkou.
*SIT:	a to je jaká barvička?
*CHI:	taková.
*SIT:	to je růžová, viď?
*CHI:	růžová.
%pho:	lůžová.
*CHI:	ale namalovám@n.
%pho:	ele namalovam.
*CHI:	<co je &v, co je, co je &myšič> [//] kde je myšička?
%pho:	čo je v čo je čo je myšič de je myšička.
*SIT:	jaká myšička?
*CHI:	tady je myšička.
%pho:	tary je myšička.
*CHI:	co &ma maluješ?
%pho:	čo ma maluješ.
*SIT:	poznáš to, co to je?
*CHI:	barvičky?
%pho:	bavičky.
*SIT:	barvičky to jsou, ale co jsem s nima namaloval, co to je?
%pho:	barvičky to sou ale co sem s nima namaloval co to je.
*CHI:	kouří se to.
*SIT:	a odkud?
%pho:	a odkuď.
*CHI:	od toho.
*SIT:	a co to je?
*SIT:	z čeho se to kouří?
*SIT:	z čeho se kouří?
*SIT:	co to je?
*SIT:	no?
*SIT:	je to komínek?
*CHI:	už je to.
*SIT:	a byl to komínek?
*CHI:	jo.
*SIT:	a co je tohle?
%pho:	a co je todle.
*CHI:	okýnko.
%pho:	akýnko.
*CHI:	už to je.
%pho:	uf to je.
*CHI:	je to.
*SIT:	mhm, hele@i, to je lodička, podívej, taky se jí kouří z komínka.
*SIT:	mhm, no a na čem plave lodička?
*CHI:	na lodi.
*SIT:	na lodi?
*CHI:	jo.
*SIT:	neplave spíš na vodě?
*SIT:	koukej.
*CHI:	na vodě?
*SIT:	ano.
*CHI:	jo?
*CHI:	yyy.
%pho:	škelé.
*SIT:	jakou barvu má voda?
*CHI:	takovou.
*SIT:	modrou?
*CHI:	&em hnědou.
*SIT:	hnědou, ale tohle není hnědá.
*SIT:	hnědá voda možná jo, třeba ve Vltavě, viď?
*CHI:	<tam je> [//] tady je hnědá.
*CHI:	yyy.
%pho:	škelé.
*CHI:	tak yyy hnědou.
%pho:	tak poči hnědou.
*CHI:	zavři oči.
%pho:	zaži oči.
*CHI:	a otevři oči.
%pho:	a oteži oči.
*SIT:	cos to nakreslila?
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
*SIT:	ty_brďo@i, co to je?
*CHI:	+< zavři teď oči.
%pho:	žaži teď oči.
*CHI:	xxx.
*CHI:	myšku, krtečka, zajíce.
%pho:	yšku t@tečka zajče.
*CHI:	tak.
*CHI:	a teď zavři oči.
%pho:	a te zaži oči.
@Comment:	chvíle ticha.
*CHI:	otevři.
%pho:	oteži.
*CHI:	zavři oči.
%pho:	zaži oči.
@Comment:	chvíle ticha.
*CHI:	otevři.
%pho:	oteži.
*CHI:	co jsem to namalovala?
%pho:	čo šem to namalovala.
*SIT:	&em sluníčko?
*CHI:	ne.
*SIT:	myšičku?
*CHI:	ne.
*SIT:	krtečka?
*CHI:	tady je krteček a krteček a ježek Jonáš a zajíc a myška.
%pho:	tady je t@teček a t@teček a ježek jonáš a žajíč a myška.
*SIT:	tak jo.
*SIT:	ten ježek se jmenuje Jonáš?
%pho:	ten ježek se menuje jonáš.
*SIT:	nepleteš si to s Bambulínem?
*SIT:	nebo to je ten samej ježek?
*CHI:	jo.
*SIT:	to je furt ten samej?
*CHI:	jo.
*SIT:	hm.
*CHI:	sedím na papíru.
%pho:	sedim a papílu.
*SIT:	no, na něj můžem ještě něco nakreslit.
%pho:	no na něj můžem eště něco nakreslit.
*CHI:	ale sedí.
*CHI:	zavři oči.
%pho:	zaži oči.
@Comment:	chvíle ticha.
*CHI:	otevři.
%pho:	oteži.
*SIT:	co jsi tam nakreslila?
%pho:	co si tam nakreslila.
*CHI:	Jonáše a tohle.
%pho:	janaše a todle.
*CHI:	krtečka, krtečka a myšku a Jonáše a &zají za Jonášem.
%pho:	t@tečka trtečka a myšku a jonáše a žají za jonášem.
*CHI:	&=smích.
*SIT:	zajíček je za Jonášem?
*CHI:	ano, za Jonášem.
*SIT:	koukej.
*CHI:	to je Jonáš.
*SIT:	a co je tohle?
%pho:	a co je todle.
*SIT:	to je Any.
*CHI:	ano ale musíš udělat &ša yyy!
%pho:	ano ae mušíš udělat ša šapí.
*SIT:	podívej, a je smutná.
*SIT:	je smutná.
*CHI:	jo.
*SIT:	a proč je smutná, nevíš?
*SIT:	proč je Any smutná?
*CHI:	&e jsem smutná.
%pho:	e sem smutá.
*SIT:	no, a proč bejvaji lidi smutný třeba?
*CHI:	xxx.
*CHI:	a za chvilku budou xxx.
*CHI:	taková!
*SIT:	takovou barvičku?
*CHI:	jo.
*CHI:	a namalovala.
*SIT:	tak namaluj.
*SIT:	cos to nakreslila?
*CHI:	já musím si vyskočit@n na nočník?
%pho:	á mušim ši vyskočit na nočník.
*SIT:	musíš si skočit na nočník?
*SIT:	tak jo.
*CHI:	rychle, rychle!
%pho:	ryche ryche.
*SIT:	to stihneš.
*CHI:	asi &se sem xxx.
@Comment:	CHI odchází na nočník.
*SIT:	tak co nakreslíme teď?
*CHI:	Jonáše.
*SIT:	tak jo.
*CHI:	Jonáše [x 3].
*SIT:	tak nakresli ježka.
*SIT:	víš, co všechno má ježek?
*CHI:	ale ježek.
%pho:	ale jejek.
*CHI:	<co> [/] co pustíš?
%pho:	čo čo pustíš.
*SIT:	nic, budem si malovat.
*CHI:	ale musíme ma^lovat.
%pho:	ale mušíme malov@.
*CHI:	teď postav &u autobus postav.
*CHI:	xxx.
@End