@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, FAT Father, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;6.16||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|SIT|||||Babysitter|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	rok 2015, SIT a CHI si povídají při jídle.
*CHI:	oříšek.
%pho:	oíšek.
*SIT:	hm, ukaž.
*SIT:	to je mandlička, víš?
*CHI:	á@i, jméno je mandlička.
%pho:	á meno je madlička.
*CHI:	madlíček@n.
*SIT:	ano, počkej, tam si hačnu já.
*SIT:	xxx je to mandlička, oříšek?
%com:	nesrozumitelné kvůli manipulaci s nahrávacím zařízením.
*SIT:	a jaké znáš ještě oříšky?
*CHI:	0.
%com:	zpívání slabik 'tá'.
*CHI:	oříšky.
%pho:	oíšky.
*SIT:	zavřeš to Liborkovi?
*CHI:	a ještě další já.
*CHI:	a tady máš.
*SIT:	dáš mi ho?
*SIT:	děkuju.
*SIT:	a už stačí, jo?
*CHI:	ještě, ham@i.
%pho:	eče ham.
*CHI:	hop@i.
*SIT:	co to děláš?
%pho:	co to dělá.
*CHI:	kouli.
*SIT:	děláš kouli?
*SIT:	co to je za kouli?
*CHI:	&em &em koula@c.
*SIT:	koula@c?
%com:	SIT opakuje po CHI.
*CHI:	ano.
*SIT:	co máš za lubem?
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
*CHI:	nejde zvednout.
%pho:	nede sedno.
*SIT:	tak já tě zvednu, jo?
*CHI:	tam.
*SIT:	a budem se jenom dívat, ano?
*SIT:	tak pojď.
%pho:	tak poď.
*SIT:	tak, a teď se můžeš koukat.
*CHI:	+< já chci brýle.
%pho:	já či bíle.
*CHI:	tyhle, yyy.
%pho:	tydle lilé.
*SIT:	a jak se říká, Anynko?
%pho:	a jak se řiká anynko.
*CHI:	děkuji.
%pho:	dekuji.
*SIT:	do:bře, není zač.
%pho:	dóbře není zač.
*SIT:	tak, teďs [: teď jsi] nám nějak zmlkla.
%pho:	tam teďs nám ňák zmlkla.
*CHI:	ano, zmlkla.
%pho:	ano mltla.
*CHI:	xxx.
*SIT:	hm, &=smích.
@Comment:	příchází FAT a směje se, CHI se mu chce zřejmě schovat.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	nevidí.
*FAT:	no, ty vidíš.
*CHI:	vidím.
*FAT:	mhm.
*CHI:	xxx.
*FAT:	vidíš celý svět?
*CHI:	ano, &é a vidím.
*CHI:	a vidím.
*SIT:	a co vidíš všechno?
*CHI:	vidíš, xxx +/.
*SIT:	co je na světě?
*CHI:	&em Denis.
*SIT:	a ještě něco?
*CHI:	ty.
*SIT:	a ještě něco?
*CHI:	já.
*SIT:	a ještě něco?
*CHI:	&em asi ten Pepek.
*FAT:	&=smích.
*SIT:	ten je taky na světě.
*SIT:	no a co ještě vidíš?
%pho:	no a co eště vidíš.
*FAT:	nějaké zájmena ještě znáš?
%pho:	ňáké zájmena eště znáš.
*FAT:	&=smích.
*SIT:	no, pověz nám.
*CHI:	počítač.
*SIT:	a:no:.
%pho:	ánó.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	a ještě?
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
*SIT:	a jak se to jmenuje?
%pho:	a jak se to menuje.
*CHI:	&eó já to vidím, tohle.
%pho:	eó já to vidim todle.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	a zrcátko.
%pho:	a č@čáko.
*SIT:	zrcátko, tady tohle?
%pho:	trcátko tady tohle.
*CHI:	ano.
*SIT:	to je mikroskop, Anynko, víš?
*CHI:	ano, je to kukátko@n.
%pho:	ano je to kukáko.
%com:	kukátko = mikroskop.
*FAT:	&s se zrcátkem, že?
*CHI:	&de.
*FAT:	k čemu slouží to zrcátko?
*CHI:	&em.
*FAT:	počkej, já donesu papír.
*SIT:	už mám papír.
*SIT:	díky.
*FAT:	vařím čaj.
@Comment:	FAT odchází.
*CHI:	tati!
*SIT:	co chceš?
*CHI:	xxx +/.
*SIT:	+< chceš dolů?
%pho:	chceš dolu.
*CHI:	já chci dolů.
%pho:	a i dolů.
*SIT:	nepustím tě.
%pho:	nepustim tě.
%com:	hravým tónem.
*SIT:	takže to máme kukátko.
*CHI:	teď já [x 2].
*SIT:	taky něco namaluješ?
*CHI:	xxx.
*SIT:	tak maluj.
*CHI:	&é.
*CHI:	musím si dát dolů nohu.
%pho:	mušim ši dat dolu nohu.
*SIT:	tak jo.
*CHI:	&em.
*SIT:	hm, co to je?
*SIT:	jseš úplný Jackson Pollock.
%pho:	seš uplný jackson pollock.
*CHI:	a tudy.
*SIT:	ještě na druhou stranu.
%pho:	eště na druhou stranu.
*SIT:	a cos [: co jsi] to namalovala?
*CHI:	&em tebe.
%pho:	em te@e.
*SIT:	mě?
*FAT:	&=smích.
*CHI:	xxx.
@Comment:	zvuky kreslení.
*CHI:	&vodi &é vodičko vodičku: vodičko [x 3].
%com:	zpívání si.
*SIT:	to je vodička?
*CHI:	ano.
*CHI:	budu yyy mluvit.
%pho:	budu ňdělo mluvit.
*SIT:	hm, tak povídej.
*CHI:	&em šla [//] &o &em &em &em to pípá.
*SIT:	pípá to?
*CHI:	xxx.
*SIT:	dáš mi to?
*CHI:	<musím se> [/] musím se přihlásit [x 2].
%pho:	mušim šé šim še pilášit pelášit.
*SIT:	musíš se přihlásit nejdřív?
*SIT:	a kam?
*CHI:	do yyy.
%pho:	do opavky.
*SIT:	doopravdy.
*CHI:	ano.
*SIT:	a popisuj mi, co maluješ, jo?
*SIT:	budeš mi to popisovat?
*SIT:	ano?
*CHI:	tady.
*SIT:	tos [: to jsi] moc nepopsala.
*CHI:	musím se přihlásit doopravdy.
%pho:	mušim še plásit doopaty.
*CHI:	přihlásit.
%pho:	pihlási.
*CHI:	svítí tady yyy.
%pho:	šíti tady tamtonč.
*CHI:	tady yyy doopravdy &dop.
%pho:	tady chdim dobody dop.
*CHI:	konec.
%pho:	koneč.
*SIT:	no ale co to maluješ?
*CHI:	doopravdy.
%pho:	doopavdy.
*CHI:	tohle je vrtulník.
%pho:	tole je @tuník.
*SIT:	vrtulník?
*CHI:	ano.
*SIT:	a kde?
*CHI:	tady.
*SIT:	a kde je ještě vrtulník?
%pho:	a kde je eště vrtulník.
*CHI:	&ni někam uletěl.
*SIT:	jo?
*SIT:	a kam odletěl?
*CHI:	do světa a doopravdy.
%pho:	do světa a doopavdy.
*SIT:	do světa a doopravdy?
*SIT:	a kde je ta opravda?
*CHI:	venku!
*SIT:	to je někde u Ostravy a Opavy?
*SIT:	někde na půl cesty, viď?
*CHI:	ano, cesty, a nemám brýle.
%pho:	ano češty a nemám býle.
*SIT:	máš je na hlavě.
*CHI:	ano, ale nemám druhé.
%pho:	ano ae nemam duhe.
*SIT:	ty chceš mít dvoje brýle zároveň?
*CHI:	ano.
*SIT:	a proč?
*SIT:	není to moc?
%pho:	neni to moc.
*SIT:	co myslíš?
*CHI:	nic.
*SIT:	jak to?
*CHI:	ne, a co tak namaluju, doopravdy.
%pho:	ne a čo tak namaluju dopovdy.
*CHI:	0.
%com:	vyjeknutí.
*CHI:	xxx.
*CHI:	a něco píše doopravdy tady.
%pho:	a nečo píše doopavdy tady.
*SIT:	jo?
*CHI:	můžu číst knížku?
%pho:	@žu číšt nížku.
*SIT:	počkej, tak já nějakou přinesu.
%pho:	počkej tak já ňákou přinesu.
*SIT:	Karla, husity, nebo Bruncvíka?
*SIT:	nebo Horymíra?
*CHI:	ne.
*SIT:	ne, nic z toho?
*CHI:	&em.
*SIT:	počkej, já najdu nějakou s obrázkama.
*SIT:	počkáš tady?
*SIT:	a nebo si půjčíme nějakou od Libora?
%pho:	a nebo si pučíme ňákou od libora.
*CHI:	ne.
*SIT:	tak počkej, jo?
*SIT:	půjdem nějakou vybrat, pojď.
%pho:	pudem ňákou vybrat poď.
@Comment:	CHI a SIT jdou vybrat knížku.
*SIT:	hele@i, tady je.
*CHI:	xxx.
*SIT:	pojď si hačnout tady.
%pho:	poď si hačnout tady.
*SIT:	tady.
*SIT:	jé@i, koukej.
*CHI:	xxx.
*SIT:	co tam je?
*CHI:	xxx.
*SIT:	to je indián, víš?
*SIT:	se pozná podle toho, že je takovej červenej.
*SIT:	tak co, podíváme se, jak to bylo dál?
*CHI:	moje nebylo teda.
*SIT:	koukej, co je tady.
*CHI:	nic.
*SIT:	ale.
*SIT:	takovejch věcí se tam děje.
*SIT:	nic z toho nestojí za zmínku?
*CHI:	yyy stojí.
%pho:	unoe stojí.
*SIT:	a co stojí za zmínku?
*SIT:	co dělá indián.
*CHI:	yyy indián a tady je.
%pho:	nenýž indián a tady je.
*CHI:	xxx +/.
*SIT:	+< koukej <a co tady> [/] a co tady je?
*SIT:	podívej.
*CHI:	tady plavou.
*SIT:	hm.
*SIT:	co ještě dělají?
*CHI:	nic.
*SIT:	ty si nechceš číst?
*CHI:	yyy chci, ale musím vzít yyy, ano.
%pho:	ue či @ uši vžít nákaiba ano.
*CHI:	0.
%com:	kňourání.
*SIT:	co si musíš vzít?
*CHI:	0.
%pho:	kňourání.
*SIT:	jé@i.
*CHI:	0.
%com:	hučení.
*SIT:	máš čepici?
*CHI:	nemám [//] mám.
*CHI:	yyy pryč.
%pho:	čenje pyč.
*CHI:	jdou tady na yyy.
%pho:	dou tady na šv@t.
*SIT:	jdou na svět?
%pho:	dou na svět.
*CHI:	yyy.
%pho:	@no.
*SIT:	no a hele@i, máš pravdu.
*SIT:	tady &t indián říká, tam být asi konec světa.
%pho:	tady t indián řiká tam být asi konec světa.
%com:	SIT cituje z knížky lámanou češtinu.
*SIT:	takžes [: takže jsi] měla pravdu.
*SIT:	ale oni ho asi nenašli, ten konec světa.
*CHI:	ano.
*SIT:	podívej, tady jsou v jeskyni.
%pho:	podívej tady sou v jeskyni.
*CHI:	tu yyy.
%pho:	tu askyni.
*SIT:	mhm, a co tam dělají?
*CHI:	tajemství.
%pho:	tajemšví.
*SIT:	tajemství?
*CHI:	ano, yyy.
%pho:	ano šim.
*SIT:	no ale my to vidíme, co tam dělají.
*SIT:	že to není tak úplný tajemství, viď?
%pho:	že to neni tak uplný tajemství viď.
*CHI:	jsou pod vodou.
%pho:	šou po vodou.
*SIT:	jsou pod vodou.
%pho:	sou pod vodou.
*SIT:	a co tam dělaj?
*CHI:	0.
%com:	hučení.
*CHI:	nedělají nic.
%pho:	nedělají nič.
*CHI:	nedělají!
*CHI:	yyy, vidíš.
%pho:	dena vidíš.
*SIT:	tak otočíme stranu?
*CHI:	ano, otočíme.
*SIT:	tady je to nějaké zmatené, viď?
*CHI:	0.
%com:	kýchnutí.
*CHI:	xxx.
*SIT:	koukej, tady jsou nacisti.
*CHI:	yyy.
%pho:	nacešti.
*SIT:	podívej, a chtějí toho indiána chytit.
*SIT:	co to je za příběh, Anynko?
*SIT:	to je zvláštní, viď?
%pho:	to je zvláštní @ viď.
*SIT:	to už asi Foglarovi došly nápady, viď?
*CHI:	nedošly nápady.
%pho:	nedošly ňákady.
*CHI:	nápady!
%pho:	ňákady.
*CHI:	yyy yyy yyy yyy.
%pho:	jákoby jakody jakozy noch.
%com:	prozpěvování.
*SIT:	pojedem někam vláčkem?
*SIT:	jo?
*CHI:	jedou?
*CHI:	nejedou.
*SIT:	drž se.
*SIT:	držíš se?
*CHI:	á@i, ne.
*SIT:	tak se chytni pořádně.
*CHI:	0.
%com:	křik.
*CHI:	ne, nejedeme.
*SIT:	proč?
*CHI:	ne, ne.
*CHI:	nepojedeme do Ostravy, nepojedeme.
%pho:	nepojedeme do oštavy nepojedeme.
*SIT:	nepojedem do Ostravy.
*SIT:	a proč?
*CHI:	&em tam nejsou babičky a dědy@n.
*SIT:	nejsou tam babičky a dědy@n.
%com:	opakuje po CHI.
*CHI:	ano.
*SIT:	jak to víš?
*CHI:	&em tam nejsou.
%pho:	em tam nejšou.
*CHI:	uvařím si pro tebe čajík.
%pho:	uvažim či po tebe čajík.
*SIT:	dobře.
*SIT:	a jak ho uděláš?
*CHI:	&em z kuliček a yyy.
%pho:	em ž kuliček a žhómylám.
*SIT:	z kuliček co [x 3]?
@Comment:	zvuky cvakání kuliček o sebe.
*SIT:	Anynko, co jsme slíbili Liborovi?
%pho:	anynko co sme slíbili liborovi.
*SIT:	hm?
*CHI:	vařím pro tebe čajík.
%pho:	važim po tebe čajík.
*CHI:	yyy [x 2].
%pho:	piteč piteč.
@Comment:	přichází FAT.
*FAT:	baf@i!
*CHI:	já teď udělám pro tebe &svačin +...
%pho:	já ted udělám po tebe švačin.
*FAT:	bude svačina?
*CHI:	&em já nemám kuličky právě.
%pho:	já nema kuličky pávě.
*FAT:	aha@i, to je problém.
*FAT:	ale tady máš kostičku.
*SIT:	koukej, <tady> [/] tady jsou kuličky.
%pho:	koukej tady tady sou kuličky.
*CHI:	á@i, tady jsou.
%pho:	á tady sou.
*CHI:	yyy já?
%pho:	nezou já.
*CHI:	0.
%com:	náhodné slabiky.
*CHI:	ne, všechno yyy, kamarádi.
%pho:	ne čechno ne@ačí kamaládi.
*FAT:	jo.
*CHI:	tady máš.
*FAT:	díky.
*FAT:	co to je za speciální dárek?
*CHI:	ne, to ne, svačinka!
%com:	křik.
*FAT:	jé@i.
@Comment:	zvuk spadnutí předmětu.
*FAT:	teď mi spadla.
*CHI:	teď udělám svačinku.
%pho:	teď udělám čvačinku.
*CHI:	teď udělám tu svačinku.
%pho:	teď udělám tu švačinku.
*FAT:	dobře.
*CHI:	0.
%com:	křik.
*CHI:	udělám ji z kuliček.
%pho:	udělam jí ž kuliček.
*CHI:	xxx.
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
*CHI:	všechno neletí.
%pho:	čechno neletí.
@Comment:	CHI manipuluje s nahrávacím zařízením.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	tady máš.
*SIT:	to je nejlepší, můžeš si to nosit s sebou.
%pho:	to je nejlepší můžeš si to nosit sebou.
%com:	CHI má nahrávací zařízení v kapse.
*SIT:	a nebo bysme ti mohli přidělat mikrofon tady na tvář, že jo?
*CHI:	ne.
*CHI:	ne, yyy.
%pho:	ne neušiši.
*FAT:	0.
%com:	mlaskání jako při jídle.
*FAT:	tady se někdo yyy.
%pho:	tady se někdo voňál.
*CHI:	ty.
*FAT:	&=smích.
*SIT:	&=smích.
*CHI:	yyy byla i yyy a teď já.
%pho:	ej byla i tečná a teď já.
*CHI:	uvařím.
%pho:	uvažim.
*FAT:	co uvaříš?
*FAT:	jojojojo.
*FAT:	ňam@i [x 4].
*FAT:	děláš kuličkový vývar?
*CHI:	ne.
*CHI:	xxx.
*SIT:	co to je?
*FAT:	magnetická fantazie.
*SIT:	&=smích.
*FAT:	nový magnetický konstrukční systém.
*CHI:	vypij.
%pho:	hipij.
*FAT:	mám to vypít?
*SIT:	to je asi z ábíčka.
*FAT:	0.
%com:	srkání.
*CHI:	ne, to je svačinka.
*FAT:	hm.
*SIT:	+< jo?
*SIT:	a já nedostanu?
*FAT:	+< hele@i, co to tu mají?
*FAT:	co to tady je, Any?
*CHI:	+< &em, dostaneš.
*SIT:	Anynko, co je tam?
*FAT:	a už jsi to někdy viděla?
%pho:	a ž zi to někdy viděla.
*FAT:	&=smích.
*SIT:	nezájem.
*SIT:	tak co, Any, budeš ještě něco produkovat?
*CHI:	&em yyy &t.
%pho:	em jači t.
@End