@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, MOT Mother, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;6.9||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Date:	12-APR-2015
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	v kuchyni u snídaně.
*MOT:	xxx?
*CHI:	ano.
*MOT:	tak co budem dneska dělat, Any?
*CHI:	ale to je Liborovo!
%pho:	ae to je libolovo.
*MOT:	ta lžička?
*CHI:	ano.
*MOT:	hm, sis ji půjčila, že?
%pho:	hm sis jí pučila že.
*CHI:	ale nedala do vody.
%pho:	ae nedala do vody.
*MOT:	kam do vody?
*FAT:	v kuchyni.
*CHI:	ano.
*MOT:	tys [: ty jsi] to chtěla dát do vody v kuchyni?
%pho:	s to chtěa dát do vody v kuchyni.
*FAT:	co děláš v kuchyni, Any?
*FAT:	máš tam rozvařeno?
*CHI:	ne.
*MOT:	co jsi dělala v kuchyni, Anetko?
%pho:	co si dělala v kuchyni anetko.
*CHI:	vodu <a> [/] a kroupy.
%pho:	vodu a a klópy.
*MOT:	kroupy jsi tam vařila?
%pho:	kroupy si tam vařila.
*MOT:	mhm.
*CHI:	&em navařila pro tebe jáhly a jáhly.
%pho:	em navažila po tebe lály a lály.
*MOT:	jáhly?
*CHI:	a jáhly.
%pho:	a jály.
*MOT:	pro mě?
*MOT:	tak pro tebe taky jáhly?
*MOT:	dobře.
*MOT:	a co dneska uvaříme k obědu?
*MOT:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	vymyslíš něco?
*CHI:	Libor.
*MOT:	Liborek přijede večer, Anetko.
*CHI:	ano, a sedne si tudy [*].
%pho:	ano a sede si tudy.
%err:	tudy = tady.
*MOT:	sedne si tady, ano, na svoje místo.
*CHI:	ale tatínek se yyy tudy.
%pho:	ae tatínek se neši tudy.
*MOT:	tudy?
*MOT:	tudy se neříká, říká se tady.
%pho:	tudy se neřiká řiká se tady.
*MOT:	na@i, smrkni.
*CHI:	0.
%com:	zvuk smrkání.
*CHI:	yyy yyy tudy?
%pho:	šena šela tudy.
*MOT:	ne, tam sedí kdo?
*CHI:	Ivan?
*MOT:	mhm.
*CHI:	a tam sedí +...
*MOT:	tatínek.
*MOT:	tak.
*CHI:	tudy [*].
%err:	tudy = tady.
*MOT:	no teď sedí tam, ale normálně sedí na druhé straně, že jo?
*CHI:	ano, ale yyy tudy.
%pho:	ano ale mapa tudy.
*MOT:	mhm.
*MOT:	tak co chceš dneska dělat, Any?
*MOT:	hm?
*MOT:	napadá tě, co budeme dělat?
*CHI:	ano.
*MOT:	a co?
*CHI:	&em spapali pi^zzu.
%pho:	em spapali pič ču.
*MOT:	pizzu?
*CHI:	ano.
*MOT:	a kdy?
*MOT:	včera?
*CHI:	ano.
*MOT:	byla na oslavě pizza?
*CHI:	ano.
*MOT:	jé@i, a dala sis?
*CHI:	ano, a ty?
*MOT:	no já jsem tam nebyla.
%pho:	no já sem tam nebyla.
*MOT:	tak jsem si nemohla dát.
%pho:	tak sem si nemohla dát.
*CHI:	&em a yyy jo, topinko.
%pho:	em a čala jo topinko.
%com:	topinko = specifické oslovení MOT.
*MOT:	prosím?
*CHI:	a yyy jo.
%pho:	a čala jo.
*CHI:	yyy se zdravá.
%pho:	o se stava.
*MOT:	jsem zdravá, no.
%pho:	sem zdravá no.
*CHI:	ano.
*CHI:	0.
%com:	kašel.
*MOT:	a ty ještě kašleš, že?
%pho:	a ty eště kašleš že.
*MOT:	toe [: to je] dobrá kaše?
*CHI:	už nekašlu.
%pho:	už netašlu.
*MOT:	<už nekašleš> [=! smích], dobře.
*MOT:	hele@i, Any, a půjdeme ven?
%pho:	hele any a pudeme ven.
*CHI:	0.
%com:	kašel.
*CHI:	už kašlu.
%pho:	už tašlu.
*MOT:	no jenom trošičku, už jenom trošičku.
*MOT:	na@i.
*MOT:	a jak je dneska venku?
*CHI:	&em &em &ea asi je sluníčko.
%pho:	em em ea asi je suníčko.
*MOT:	asi je sluníčko, tak to můžeme ven, že jo?
*CHI:	&ea tatínek.
*MOT:	tatínek přišel &=smích.
*CHI:	ano.
*CHI:	0.
%com:	pokřikování.
*CHI:	yyy tatínka, topinku a mě.
%pho:	neutě tatínka topinku a mě.
%com:	topinka = specifické oslovení MOT.
*MOT:	&=smích mhm.
*MOT:	tak půjdeme na hřiště dneska?
%pho:	tak pudeme na hřiště dneska.
*CHI:	ano.
*MOT:	a co si vezmeš s sebou?
%pho:	a co si vezmeš sebou.
*CHI:	asi co?
%pho:	aši co.
*MOT:	no co potřebuješ na hřiště?
*MOT:	hm?
*CHI:	ano, ale tam bude skluzavka.
%pho:	ano ae tam bude stuzavka.
*MOT:	bude tam skluzavka?
*MOT:	a co tam máš ještě ráda, na hřišti?
*CHI:	kyblíček.
%pho:	tyblíček.
*MOT:	kyblíček.
*CHI:	a lopatičku.
*MOT:	lopatička je za kyblíčkem, ji nevidíš teďka, víš?
*CHI:	kde je?
%pho:	de je.
*MOT:	no za kyblíčkem, tam.
*MOT:	chceš ho ukázat?
%pho:	ceš ho ukázat.
*CHI:	tam.
*MOT:	no, už ho vidíš.
*MOT:	no.
*CHI:	ne.
*CHI:	já &kyblíč xxx.
*MOT:	není v kyblíčku, dívej, za kyblíčkem je, vidíš, už tatínek ti ukázal.
*MOT:	podáš jí lopatku, prosím tě?
%add:	FAT.
*CHI:	&nué musíme jít ven.
*MOT:	no, potom, jo?
%add:	CHI.
*MOT:	teď papáš.
*CHI:	a kde je písek?
%pho:	a de je píšek.
*MOT:	no na hřišti je písek, přece.
*MOT:	doma si hraješ s kuličkama.
*CHI:	nevidíš [x 2].
%pho:	nevidíš nevidíš.
%add:	FAT.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	nevidím, no.
%pho:	nevidim no.
*CHI:	xxx.
*CHI:	nevidíš.
*MOT:	no, nevidím.
%pho:	no nevidim.
*CHI:	tebe taky nevidím.
%pho:	tebe taky nevidim.
*MOT:	taky mě nevidíš?
*CHI:	a tatínka.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	yyy vidím a tebe.
%pho:	e vidím a t@b@.
*MOT:	už mě taky vidíš?
*CHI:	už vidím, vidím.
*CHI:	najednou a najednou.
%pho:	najenou a najenou.
*CHI:	já už vidím na tebe.
%pho:	uá už vidím na tebe.
*MOT:	&=smích najednou už na mě vidíš?
*CHI:	&em tady já písek.
%pho:	em tady já píšek.
*MOT:	tady není písek.
*FAT:	tady je Cipísek.
*MOT:	a co bylo v Simpsonových ráno, Anetko?
*CHI:	Simpsonovi.
%pho:	ťinťovi.
*MOT:	celí Simpsonovi tam byli?
*MOT:	a co dělali?
*CHI:	nic.
%pho:	nič.
*MOT:	<nic nedělali> [=! smích]?
*MOT:	a to se na to díváš, že nic nedělají?
%pho:	a to se na to díváš že nic nedělaji.
*CHI:	co je tady?
*MOT:	napsané?
*MOT:	ptáš 0se co je tam napsané?
*MOT:	se ptáš?
*CHI:	ano.
*MOT:	<je tam &n> [//] no, <tam> [/] tam je napsané lopatka.
*MOT:	a že stála dvacet devět korun a devadesát halířů.
*CHI:	a to je moje deset korun.
%pho:	a to je moje deše kulun.
%com:	errmor.
*FAT:	deset korun?
*MOT:	deset korun?
*MOT:	třicet korun stála necelých.
*MOT:	tam je napsané lopatka a kolik stála, víš?
*MOT:	jste to byli koupit, že?
%pho:	ste to byli koupit že.
*MOT:	a s kýms [: kým jsi] to byla koupit, Anetko?
*CHI:	0s tátou.
*MOT:	s kým jsi byla koupit lopatičku?
*FAT:	to já si nepamatuju.
*CHI:	&em 0s Ivanem!
*MOT:	s Ivanem, no.
*CHI:	0.
%com:	kašel.
*MOT:	tak.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	xxx.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*MOT:	je to sranda, Any.
*MOT:	a jak se vyspala opice dneska?
*MOT:	jak se vyspala opice?
*CHI:	ne.
*MOT:	nevyspala se?
*CHI:	to je na spaní.
%pho:	to je na španí.
*MOT:	to je na spaní tričko, že?
*CHI:	&em spala a vstávala 0s tím.
%pho:	em špala a štavala tim.
*MOT:	spala jsi v tom a vstávala jsi v tom, ano.
%pho:	spala si v tym a stávala si v tym ano.
*MOT:	a ještě ses nepřevlíkla, že?
*MOT:	vezmeme ven šaty, Aneto.
*MOT:	je tam hezky.
*CHI:	modré?
%pho:	modlé?
*MOT:	modré šaty?
*MOT:	možem@d modré, no.
*CHI:	a to yyy tričko.
%pho:	a to sili tičko.
@Comment:	začnou si prohlížet obrázky.
*MOT:	hele@i, koukej.
*MOT:	co to je?
*MOT:	to máš ze včerejška?
*CHI:	ano.
*MOT:	jo, to bylo v tom kostele v Řevnicích?
*FAT:	ne, ve Všeradicích.
*MOT:	jo, ve Všeradicích.
*MOT:	a je něco z toho xxx dítě?
%add:	FAT.
*FAT:	ne.
%add:	MOT.
*CHI:	+< tam jsem já.
%pho:	tam sem já.
*FAT:	mhm, tam jsi ty, no.
%pho:	mhm tam si ty no.
%add:	CHI.
*MOT:	+< &=smích tam jsi ty, no.
%pho:	tam si ty no.
*CHI:	a já a to je Matěj?
*MOT:	to nevím, to asi ne.
%pho:	to nevim to asi ne.
*FAT:	to asi jo.
*MOT:	tam je nějaký Matěj?
%pho:	pam je ňáký matěj.
*FAT:	xxx.
*MOT:	jo, aha@i, asi to je Matěj, Aneto.
*MOT:	a s kým ses to tulila?
%pho:	a s kym ses to tulila.
*FAT:	s Kristýnou.
*CHI:	ano.
*MOT:	xxx?
*FAT:	mhm.
*MOT:	jo.
*CHI:	ano a mám teďka košili.
%pho:	ano a mám teďka tošili.
*MOT:	máš tričko, košili a šaty, že?
*CHI:	ano.
*MOT:	a máme ještě nějakou?
%pho:	a máme eště ňákou?
*MOT:	&=smích.
*MOT:	spoustu.
*CHI:	&=smích jejda@i.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	to jsou Anušky.
%pho:	to sou anušky.
*MOT:	to jsou Anušky?
%pho:	to sou anušky.
*CHI:	ne, to &so nejsou.
*MOT:	to je jedna Anuška, že?
*FAT:	to je všechno.
*MOT:	a kdo je yyy?
%pho:	a kdo je t@m?
*MOT:	a to je kdo, tohle?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*FAT:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	já taky ne &=smích.
*FAT:	a ten s dlouhými vlasy je Vojta.
*MOT:	Novák.
*FAT:	já nevím.
%pho:	já nevim.
*FAT:	&=smích.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	a to je holčička.
*MOT:	je to holčička?
*CHI:	ne, to je holka.
%pho:	ne to je houka.
*MOT:	protože má dlouhé vlasy a Libor má taky dlouhé vlasy a je to kluk.
*CHI:	ne, to je Libor.
*FAT:	+< Aneta +...
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	a já jsem Liboreček.
%pho:	a já sem liboueček.
*MOT:	&=smích ty jsi Liboreček?
%pho:	ty si liboreček.
*FAT:	Liborec?
*CHI:	ne, já jsem Liboreček.
%pho:	ne ťá sem liboueček.
*MOT:	já jsem Liboreček?
%pho:	já sem liboreček.
*CHI:	ne, já jsem Libor.
%pho:	ne já sem libou.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	hele@i, co už tady vidíš?
@Comment:	CHI dojídá kaši a na dně misky se asi odkrývá obrázek.
*CHI:	krtečka.
%pho:	tetečka.
*MOT:	krtečka?
*MOT:	už budeme na dně?
*FAT:	ještě tam nejsme?
%pho:	eště tam nejzme.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	ne, nevidím oči.
%pho:	ne nevidiť oči.
*MOT:	nevidíš oči, a vždyť vidíš oči, ne?
%pho:	nevidíš oči a dyť vidíš oči ne.
*MOT:	počkej, počkej, tak.
*CHI:	xxx.
*MOT:	&=smích co ještě jsi říkala?
%pho:	co eště si řikala.
*MOT:	co chceš vidět ještě?
%pho:	co chceš vidět eště?
*CHI:	takovej.
*MOT:	je tam takovej krteček, no, tak ještě bříško.
%pho:	je tam takovej krteček no tak eště bříško.
*MOT:	a co nese, Anetko?
*MOT:	krtek.
*CHI:	vodu!
*MOT:	mhm.
*MOT:	a v čem ji nese?
%pho:	a v čem jí nese.
*CHI:	ne, nenese.
*MOT:	nenese?
*MOT:	jak to?
*CHI:	on nese yyy vodu.
%pho:	on nece poký vodu.
*MOT:	nese vodu, no, potřebuje doma vodu.
*FAT:	no.
*MOT:	aby se mohl umýt.
*FAT:	a víš co to je?
*FAT:	z čeho jsou ty skořápky?
*MOT:	to je z kaštanu.
*FAT:	včera jsi měla kaštany, že?
%pho:	včera si měla kaštany že.
%add:	CHI.
*MOT:	ty už jsi měla kaštany včera?
%pho:	ty už si měla kaštany včera.
*FAT:	našli jsme tam na zahradě.
%pho:	našli sme tam na zahradě.
*FAT:	docela zachovalé.
*MOT:	jako z loňska ještě?
%pho:	jako z loňska eště.
%add:	FAT.
*FAT:	mhm.
*MOT:	pamatuješ, Anetko?
*MOT:	nepamatuješ?
*MOT:	byla tam spousta věcí, viď?
*MOT:	včera.
*CHI:	&e to yyy žaludek.
%pho:	e to zatělo šaludek.
*FAT:	cože?
*CHI:	žaludek.
*FAT:	co je xxx +...
*MOT:	+< zaskočilo ti to v žaludku?
*CHI:	ano.
*MOT:	hm, tak si ho pohlaď.
*MOT:	to pomáhá.
*CHI:	já chci do náruče.
%pho:	da ci do noluce.
*MOT:	chceš do náruče?
*CHI:	0.
%com:	pokřikování.
*MOT:	tak, lepší?
*FAT:	chceš ještě kaši?
*MOT:	Aneto, máš ještě hlad?
*CHI:	ano.
*MOT:	já ti dám ještě xxx, jo?
*FAT:	přinesu ještě kaši yyy.
%pho:	přinesu ještě kaši je.
*MOT:	hm.
*MOT:	chceš ještě přidat, Any?
*MOT:	budeš ještě jest@d?
*CHI:	yyy.
%pho:	a@e.
*MOT:	ano.
*CHI:	a já chci moc.
%pho:	a já ti moč.
*MOT:	ty chceš moc?
*MOT:	dobře.
*CHI:	moc [x 3].
%pho:	moč moč moč.
*CHI:	ještě [x 3].
%pho:	ješte jeste lest.
*CHI:	tady je yyy.
%pho:	tady je stazička.
*MOT:	mhm.
*FAT:	ale tady je kašička.
*MOT:	+< a tady je kašička.
*MOT:	jsi chtěla moc přece.
%pho:	si chtěla moc přece.
*MOT:	tak, dobrý, Any?
*CHI:	ne.
*CHI:	xxx.
*CHI:	já chci příště tohle.
%pho:	já ti píše todle.
*MOT:	ne, to ne, teďka.
*CHI:	a já +...
*MOT:	+< ale ne, jsem řekla.
%pho:	ale ne sem řekla.
*CHI:	já chci to [*] kroupy.
*CHI:	já ci to kloupy.
%err:	to = ty.
*MOT:	na@i, tady máš kuličky.
*MOT:	a kostičky.
@Comment:	zvuk rozsypávání hraček.
*MOT:	počkej ale.
*CHI:	kostičky.
%pho:	tostičky.
*MOT:	hele@i, Anetko, co je tady?
*CHI:	kostička.
%pho:	tostička.
*MOT:	a co je na ní za obrázek?
*CHI:	oko.
*MOT:	mhm.
*CHI:	tebe.
*MOT:	moje oko?
*MOT:	oko tebe?
*MOT:	a co je tady?
*CHI:	hrad 0z písku.
%pho:	lad píšku.
*MOT:	hrad z písku.
*MOT:	a tohle je +...
*CHI:	strom.
%pho:	stom.
*MOT:	strom.
*MOT:	tohle je asi +...
*MOT:	poznáš to?
*CHI:	ano.
*MOT:	co to je?
*CHI:	zámek.
%pho:	sámek.
*MOT:	<zámek>[=! smích]?
*MOT:	to je asi dopis, Anetko.
*CHI:	není to dopis.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	jé@i, a tohle je to, po čem lezl Bambulín.
*CHI:	ano.
*MOT:	duha.
*FAT:	hm, to už říkala posledně.
%add:	MOT.
*MOT:	jo?
%add:	FAT.
*FAT:	mhm.
*MOT:	ještě se podíváme na obrázky?
%pho:	eště se podíváme na obrázky.
*MOT:	jé@i, koukej.
*CHI:	včela.
%pho:	čela.
*MOT:	včela.
*MOT:	co tady je?
*CHI:	xxx.
%com:	nesrozumitelné kvůli zvukům pozadí.
*MOT:	jé@i, a dívej.
*CHI:	yyy.
%pho:	konk.
*MOT:	co to je?
*CHI:	yyy.
%pho:	konk.
*FAT:	kluk?
*MOT:	yyy tam hvězdičky, ne?
%pho:	aj tam hvězdičky ne.
*MOT:	víš co, tohle měla ta víla kmotřička v té Popelce, Aneto.
*MOT:	to je kouzelná hůlka, která jiskří.
*MOT:	jé@i, a tady je most, Any.
*MOT:	přes řeku.
*MOT:	tak, <já ti> [//] mám už ti dát do tý krabičky?
*FAT:	všech pět dílů.
*MOT:	ti to dám do tý krabičky, jo?
*MOT:	na@i.
*MOT:	a co děláš, Anetko?
*CHI:	ano.
*MOT:	a co děláš?
*CHI:	tadyto.
%pho:	tajyto.
*CHI:	a tady je už zas hrad.
%pho:	a tady je už zas lad.
*MOT:	mhm, ano.
*CHI:	to je hrad, tady je.
%pho:	to je lad tady je.
*MOT:	tam je hrad, mhm.
*CHI:	kde je další hrad?
%pho:	de je další lad.
*MOT:	další hrad?
*MOT:	tam si myslím, že není další.
%pho:	tam si myslim že neni další.
*CHI:	duha.
%pho:	dua.
*MOT:	mhm.
*CHI:	a lezl Bambulín.
*MOT:	lezl Bambulín na duhu, mhm.
*CHI:	tady je.
*MOT:	to je pyramida, to není hrad, to je pyramida.
%pho:	to je pyramida to neni hrad to je pyramida.
*CHI:	a to je hrad.
*MOT:	mhm.
*CHI:	je to.
*FAT:	dneska o tom mluvil Homer, o pyramidě.
*CHI:	tady je další oko.
*MOT:	hm.
*CHI:	&an &on duha!
%pho:	an on dua.
*MOT:	&=smích mhm.
*CHI:	tady je.
*MOT:	tady je hrad?
*MOT:	mám se podívat?
*CHI:	ano.
*CHI:	&e &ne.
*CHI:	tady je yyy.
%pho:	tady je lat@.
*CHI:	kde je druhej hrad?
%pho:	de je duej hrad?
*CHI:	tady je.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	jedu, hele@i, hele@i, tady je.
%pho:	jedu ele hele tady je.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	<tady je> [x 6] +...
%pho:	tae tae tae tae tae tae.
*MOT:	a teď se ztratil.
*CHI:	tady je.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	a je v Karpatech.
*MOT:	+< podíváme se na tu druhou?
*CHI:	tady.
%pho:	tay.
*CHI:	tady je [x 2].
%pho:	taje taje.
*CHI:	&tad tady je [x 6].
%pho:	tad tady je taje taje taje taje.
*MOT:	tam není, co?
%pho:	tam neni co.
*MOT:	co tam je jiného?
*CHI:	nic.
*MOT:	&=smích.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	yyy obě a tady <je> [/] je yyy.
%pho:	ťou obě a tady je je čena.
*CHI:	a není tu yyy.
%pho:	a není tu ho.
*FAT:	je třetí.
*MOT:	+< tam byla ještě jedna.
%pho:	tam byla eště jedna.
*MOT:	hm, je třetí.
@End