@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;3.20||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|SIT|||||Babysitter|||
@Date:	23-JAN-2015
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	CHI a SIT si hrají a prohlížejí si obrázky v knížkách.
*CHI:	pomalu [x 3].
*CHI:	xxx.
@Comment:	zacinkání kovového předmětu o podlahu.
*CHI:	xxx.
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	pošim košim.
*CHI:	&em tamhleto dělá Bambulín.
%pho:	támneto dělá b@budýn.
%com:	prohlížejí knížku Bambulín_a_Berunka.
*CHI:	je tam Bambulín a je to Berunka.
%pho:	je tam bambulín a je to belunka.
*CHI:	<Berunka> [/] Berunka je to.
%pho:	belunka belunka je t@.
*CHI:	a taky Berunka.
%pho:	a taky belunka.
*CHI:	xxx.
%com:	vypísknuto, nesrozumitelné.
*CHI:	tamhleto má yyy.
%pho:	támeto má záde.
*CHI:	yyy sundat.
%pho:	é sundat.
*SIT:	to jsou křidýlka, víš, to je včelka.
*CHI:	<na tohle> [x 2].
%pho:	na kodle na odlé.
*SIT:	a co je tohle?
*CHI:	&em dort.
%pho:	em dot.
*SIT:	a co je na něm?
*CHI:	tady mají dort.
%pho:	tady mají dót.
*CHI:	tam něco mají.
*SIT:	a co to je?
*CHI:	dort, takovej.
%pho:	dót takovej.
*SIT:	co to je na dortu?
*SIT:	co to je?
*CHI:	yyy.
%pho:	lilim@linky.
*SIT:	co?
*CHI:	yyy.
%pho:	lelelemky.
*SIT:	yyy.
%pho:	lelelemky.
%com:	SIT opakuje chybu po CHI.
*CHI:	ano.
%pho:	aó.
*SIT:	co to je?
*CHI:	&em dort.
%pho:	em dot.
*SIT:	to je dort?
*CHI:	ano.
%pho:	aló.
*SIT:	a co to je na tom dortu?
*SIT:	co tam Berunka dává?
*SIT:	vždyť to znáš.
%pho:	dyť to znáš.
*CHI:	ano.
*SIT:	no a co to je?
*CHI:	&em Berunka.
%pho:	em belunka.
*SIT:	no ale co to má v ručce?
*CHI:	&em svíčku.
%pho:	em víču.
*SIT:	svíčku, správně.
*CHI:	ale něco má jiného.
%pho:	ale neco má iného.
*CHI:	a má Berunka a taky má Berunka.
%pho:	a má belunka a take má belunka.
*SIT:	no a co se dělá se svíčkou?
%pho:	no a co se dělá ze svíčkou.
*CHI:	&em &em dort.
%pho:	em em dot.
*SIT:	dort.
*CHI:	&em nepálily.
*SIT:	zapálej se, no, a tady hoří, viď?
*CHI:	bože můj?
%pho:	bože muj.
*SIT:	bože můj, copak?
*CHI:	je to moje yyy.
%pho:	je to moje temda.
*CHI:	co je tohle zelené?
%pho:	co je tode zelené.
*SIT:	to je hnědé.
*SIT:	to je hnědá.
%com:	zívání.
*CHI:	+< ano.
*CHI:	já chci Bambulín [*].
%pho:	á či bambulí.
%err:	Bambulín = Bambulína.
*SIT:	ty chceš Bambulína?
*CHI:	ano.
*CHI:	&@ teď yyy tohle.
%pho:	@ te štu todle.
*CHI:	&em tam je pták.
%pho:	em tam je ták.
*SIT:	ptáček, ano.
*CHI:	xxx.
*CHI:	je to komín.
%pho:	je to tomí.
*SIT:	co to je?
*CHI:	komín.
%pho:	tomín.
*SIT:	komín?
*CHI:	ano.
*SIT:	to je plameňák.
*CHI:	je to komín?
%pho:	je to tomí.
*SIT:	to není komín, to je taky ptáček.
%com:	zívání.
*SIT:	koukej, &t tady má zobák.
*CHI:	ano, ale nepovídá.
%pho:	ano e nepodýdá.
*CHI:	nepovídá.
%pho:	nepodýdá.
*SIT:	a co je tohle?
*CHI:	&em zobáček!
*SIT:	no, zobáček je tady, tohle je něco jinýho.
%pho:	no zobáček je tady todle je něco jinýho.
*CHI:	ano, yyy.
%pho:	ano té.
*SIT:	co to je?
*CHI:	&em komín.
%pho:	em tomí.
*SIT:	komín?
*CHI:	ano.
*SIT:	ne, to je ptáček přece.
*CHI:	ale +...
*SIT:	+< copak má komín zobáček?
*CHI:	a komín zobáček.
%pho:	a tomí zobáček.
@Comment:	zvonění telefonu.
*SIT:	nemá.
*SIT:	xxx.
*CHI:	co to bylo?
%pho:	to to bylo.
*CHI:	co to yyy.
%pho:	to to loulel.
*CHI:	yyy.
%pho:	toulel.
*SIT:	co to zvonilo, Any?
*CHI:	telefon yyy.
%pho:	telelen nou.
*SIT:	telefon, ano.
*SIT:	a co je tohle, koukej.
%pho:	a co je todle koukej.
*SIT:	podívej, co je tohle za zvířátko?
*CHI:	&em želva.
%pho:	em ževo.
*SIT:	želva.
*SIT:	a jak dělá želva?
*CHI:	&ne nedělá nic.
%pho:	ne nedělá nič.
*CHI:	yyy nedělá nic.
%pho:	@šidl nedelá nič.
*SIT:	tygr nic nedělá?
*CHI:	ne.
*CHI:	&em yyy taky něco [*] nedělá, ten taky mlčí.
%pho:	em m@tet taky neco nedělá e taky mlčí.
%err:	něco = nic.
*CHI:	xxx.
*SIT:	co to je?
*CHI:	&em králíček.
%pho:	em tálíček.
*SIT:	to je králíček?
*CHI:	ano.
*SIT:	vypadá tak, ale není to králíček.
*SIT:	a víš proč?
*SIT:	co mu chybí?
*SIT:	co má králíček?
*CHI:	tohle yyy yyy.
%pho:	todle nadejí nebedí.
*SIT:	Any, co má králíček?
*SIT:	co má králíček?
*SIT:	koukej.
*CHI:	tyhle zobáky.
%com:	nadšeně.
*SIT:	zobáky?
*CHI:	nemá.
*CHI:	mám to studené.
%pho:	ám to tudené.
*SIT:	no a co máš studené?
*CHI:	&eu ucha [*].
%err:	ucha = uši.
*SIT:	a co má králíček velké?
*CHI:	&em ucha [*].
%err:	ucha = uši.
*SIT:	ano.
*SIT:	a tady tohle má <ucha> [//] uši?
%pho:	a tady todle má ucha uši.
*CHI:	ano.
*SIT:	no ale +...
*CHI:	+< uši [x 2].
*SIT:	ale jenom malinký, ne?
*CHI:	ano, jsou.
%pho:	ano sou.
*SIT:	to je totiž tuleň, to není králík, víš, to je tuleň.
*CHI:	&@ je to králík.
%pho:	@ je to tálík.
*SIT:	je to tuleň.
*CHI:	&@ je to králík.
%pho:	@ je to tálík.
*SIT:	a víš, proč to není králík, ještě, Any?
*CHI:	ano.
*SIT:	jakou má barvu?
*SIT:	jakou má barvu to zvířátko?
*CHI:	yyy.
%pho:	nadnýjo.
*SIT:	hnědou?
*CHI:	ano.
*SIT:	není modrá náhodou?
*CHI:	je modrá.
%pho:	je modá.
*SIT:	a je modrej králík?
*CHI:	ano.
*SIT:	já myslím, že není.
%pho:	á mychym he eni.
%com:	zívání.
*CHI:	co je tohle yyy?
%pho:	čo e todle suníču.
*SIT:	to je taky ptáček, víš?
*CHI:	ano.
*SIT:	ten žije v Americe.
*CHI:	a co je tohle?
%pho:	a čo je todle.
*SIT:	to znáš přece.
*CHI:	ano.
*SIT:	a co je to?
*CHI:	mýval.
*SIT:	správně, mýval.
*CHI:	yyy je to prasátko.
%pho:	lé je to pašáčo.
%com:	rozverně.
*SIT:	prasátko.
*SIT:	a tohle?
*CHI:	a <to> [/] to je taky prasátko.
%pho:	a to to je taky pasáčo.
*CHI:	to je pták nějakej.
%pho:	te ták ňáke.
*SIT:	to je nějakej pták.
%pho:	to je ňákej pták.
*CHI:	&em co je &šo tohle?
%pho:	em čo je šo todle.
*SIT:	to je had.
*CHI:	&em nemám hadů [*].
%pho:	em nemám hatů.
%err:	hadů = hada.
*SIT:	nemáš hadů?
*CHI:	&em co je &s tohle?
%pho:	em co jes todle.
*SIT:	to je jelen.
*CHI:	a co je tohle?
%pho:	a čo je todle.
*SIT:	to je asi nějaká moucha, něco takovýho.
%pho:	t@ je asi ňáká moucha něco takovýho.
*CHI:	+< &a.
*CHI:	&em koza.
%pho:	em toza.
*SIT:	to je kráva.
*SIT:	a co je tohle?
*CHI:	&em yyy.
%pho:	em nomičá.
*SIT:	co to je?
*CHI:	co <to to> [//] je to?
*CHI:	&em a kde mám prasátka?
%pho:	em a de mam pasáča.
*SIT:	prasátka?
*SIT:	tak co si budeme číst?
*CHI:	prasátka.
%pho:	pačáča.
*SIT:	chceš si číst prasátka?
*SIT:	ale tam jsou jenom obrázky.
%pho:	ale tam sou jenom obrázky.
%com:	zívání.
*CHI:	+< ne.
*CHI:	yyy nemám.
%pho:	oe nemam.
*CHI:	já nemám [x 2] mám, nemám, mám, xxx.
%com:	hra se slovy.
*CHI:	&e je to žába!
*SIT:	to je žába?
*CHI:	ano.
*SIT:	co to má černé?
*CHI:	&em žluté.
%pho:	em žuté.
*SIT:	to je červené.
*CHI:	&em něco má yyy.
%pho:	em neto má ošu.
*CHI:	kde mám, sakra, žábu?
%pho:	de mam saka závu.
*SIT:	tady je.
*SIT:	tady máš, sakra, žábu.
*CHI:	ano.
*CHI:	xxx.
*CHI:	mám to.
*SIT:	máš to?
*SIT:	už to máš zkompletovaný?
*CHI:	ano.
@Comment:	CHI odchází.
*SIT:	kam jdeš?
%pho:	kam deš.
*CHI:	nikam [=? někam].
%pho:	nekam.
*SIT:	buď tady.
*CHI:	0.
%com:	kňourání.
*CHI:	já jdu <na toto> [//] na dopis.
%pho:	á du na toto na dopis.
*SIT:	na jakej dopis?
*CHI:	ano.
*SIT:	ty píšeš někomu dopis?
*CHI:	ano.
*SIT:	a komu?
*CHI:	xxx.
*SIT:	komu píšeš dopis?
*CHI:	&dopim koupím dopis.
%pho:	dopim toupim topis.
*SIT:	<koupíš &d> [//] ty ho koupíš už napsaný?
*CHI:	ano.
*SIT:	a komu ho pošleš?
*CHI:	&em mamince.
*SIT:	ano, komu jinému, viď?
*CHI:	nemám maminku.
%pho:	nemam maminku.
*SIT:	máš.
*CHI:	nemám.
*SIT:	máš, je v práci, přece.
*SIT:	ale nemám.
%pho:	ae nemám.
*SIT:	a víš, kde pracuje, Any?
*CHI:	&em na slovníku.
%pho:	em na soníku.
*SIT:	ne, jinde.
*CHI:	&em.
*SIT:	nepracuje ve slovníku, ale +...
%com:	záměrně nedokončí, čeká, že dokončí CHI.
*CHI:	Denis!
*SIT:	no, a maminka pracuje kde?
*CHI:	&em ve třídě!
%pho:	em e čídě.
*SIT:	ve třídě je Libor, ten se učí.
*CHI:	&em máma je &e +...
*SIT:	+< pracuje na fakultě.
*CHI:	&em ano.
*SIT:	no.
*CHI:	tak jo.
@Comment:	CHI vstává.
*CHI:	a jdu někam.
%pho:	a du někam.
*SIT:	ukaž mi ještě támhle Čtyřlístek.
%pho:	ukaž mi ještě támle čtyřlístek.
*SIT:	podáš tu knížku?
*CHI:	ano.
*SIT:	tamtu se Čtyřlístkem, tamtu.
*SIT:	pozor na Bambulína.
*CHI:	&o nemám Bambulína.
*CHI:	mám Bambulína.
*CHI:	&e &e kakám.
%pho:	e e takám.
*SIT:	ježiš@i.
*CHI:	&em musím na záchod.
%pho:	em muším na zátod.
@End