@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;3.12||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|SIT|||||Babysitter||| @Date: 15-JAN-2015 @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a SIT si prohlížejí obrázky zvířat. *CHI: kde je yyy yyy yyy? %pho: de je vá ša peček. *CHI: je tam. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: co to je? *CHI: &em yyy. %pho: em vaš. *SIT: co? *CHI: yyy mýval. %pho: emá mýval. *SIT: mýval? *SIT: ukaž, je to mýval? *SIT: to jsou pejsci. %pho: to sou pejsci. *SIT: a co dělaj pejsci? *CHI: &uf haf@i. *SIT: dělaj haf@z:ip, a co dělaj na obrázku? *CHI: tohle. %pho: todle. *SIT: a co to je? *CHI: papají. %pho: papaví. *SIT: papají? *CHI: ano. *SIT: a co je tohle? %pho: a co je todle. *CHI: koza. %pho: toza. *SIT: a co dělá koza? *CHI: mé@i. *SIT: a co dělá na obrázku? *CHI: mé@i. *SIT: na obrázku dělá mé@z:ip? *CHI: ano. *SIT: dobře. *CHI: co je tohle? %pho: co je todle. *SIT: co to je? *SIT: to poznáš, ne? *SIT: co je to? *CHI: kočky. %pho: točy. *SIT: kočky. *SIT: a co dělaj na obrázku? @Comment: CHI se snaží vložit předmět dovnitř kytary. *CHI: a dám tam. %pho: a dam tam. *SIT: no to nedávej! *SIT: jo, ty užs [: už jsi] to tam dala. *SIT: nedávej to tam. %com: ztrápeně. *SIT: jo? *SIT: vyndáš to? *SIT: a vyndáš i to, co tam je? *SIT: [//] pak to vyndáme, jo? *CHI: ne, já tam nedosáhnu. %pho: ne an tam necusánu. *SIT: nedošáhneš tam? *CHI: 0. %com: nesouhlasný křik. *SIT: počkej, já ti pomůžu, jo? *SIT: já ti pomůžu. *SIT: tak, a takhle to vyndáme. %pho: tak a tahle to vyndáme. *SIT: já to dám pryč, jo? *SIT: ať si můžem hrát. *CHI: 0. %com: kašel. *CHI: velikej. *SIT: velikej? *CHI: a:no. %pho: áno. *SIT: velikej co? *CHI: &em kůň. %pho: em tuň. *SIT: kůň? *CHI: ano. *SIT: je tam kůň? *CHI: ano. *SIT: a co dělá kůň? *CHI: &=imit:kůň. *SIT: to dělá kůň? *CHI: ano. *SIT: a už jsi někdy viděla koníčka? %pho: a už si někdy viděla koníčka. *CHI: ano. *SIT: a jaký byl? *CHI: &ne žlutej. %pho: ne žutej. *SIT: žlutej? *CHI: ano. *SIT: a jakou barvu má tenhle koníček? %pho: a jakou barvu má tedle koníček. *CHI: yyy. %pho: čelenej. *SIT: je zelenej? *CHI: ano. *SIT: a není hnědej, náhodou? *CHI: ne. *SIT: je zelenej? *CHI: ano. *SIT: tak co tu máme dál. *SIT: co je tohle? %pho: ce tohle. *CHI: kachničky. %pho: takniči. *SIT: kachničky? *SIT: co dělaj kachničky? *CHI: +< ano. *CHI: jé@i, co je tohle? %pho: jé co je todle. *SIT: nechceš ještě ty kachničky si prohlídnout? %pho: nechceš eště ty kachničky si prohlídnout. *SIT: a kde jsou kachničky? %pho: a kde sou kachničky. *CHI: ano. *SIT: a kde jsou? %pho: a kde sou. *CHI: tady. *SIT: ale na obrázku kde jsou. %pho: ale na obrázku kde sou. *CHI: &em ano. *SIT: ano? *SIT: a co je tohle? *CHI: mýval. %pho: mýbal. *SIT: to není mýval, co to je? *CHI: &em tygr. %pho: em tygl. *SIT: je to tygr? *CHI: ano. *SIT: a jakou má barvu? *CHI: yyy. %pho: čelenej. *SIT: není žlutej? *SIT: tak něco jiného. *SIT: a co je tohle? *CHI: &e je smutnej. %pho: e je mutej. *SIT: je smutnej? *SIT: a kdo to je? *CHI: &em &em chlapeček. %pho: em em apeček. *SIT: chlapeček. *CHI: +< &an +/. *SIT: +< a co dělá? *CHI: pláče. %pho: páče. *SIT: pláče. *SIT: a nevíš, co se mu stalo? *CHI: &em odpočinout. %pho: em popočinout. *SIT: chce si odpočinout? *CHI: ano. *SIT: +< je unavený. *SIT: a co je tohle? *CHI: &em yyy. %pho: em tačen. *SIT: yyy? %pho: kačen. %com: SIT opakuje po CHI. *CHI: ano, yyy. %pho: ano toč. *SIT: a tohle? %pho: a todle. *SIT: tohle, co máš v ruce. %pho: todle co máš v ruce. *CHI: &em krtek. %pho: em t@tek. *SIT: krtek. *SIT: a jakou má barvu krtek? *CHI: zelenej. *SIT: není černej? %pho: neni černej. *CHI: ne. *SIT: to je černá, Any, víš? *CHI: ano. *SIT: a co dělá krtek? *CHI: &em yyy. %pho: em doc. *SIT: co? *CHI: yyy. %pho: doc. *CHI: zelenej. *SIT: aha@i. *SIT: jo, dort! *SIT: dort má. *CHI: ano. *SIT: hm. *CHI: a dostal. %pho: a doštál. *SIT: dostal ho? *CHI: ano. *CHI: a kluk. %pho: a tuk. *SIT: kluk? *CHI: ano. *SIT: hm. *CHI: &@ nepláče. %pho: @ nepáče. *SIT: nepláče. *CHI: a je velikej. %pho: @ je veikej. *SIT: je velikej? *CHI: ano. *SIT: ano. *CHI: &em bude tancovat. *SIT: bude tancovat? *CHI: ano. *SIT: a proč? *CHI: &em kluk směje se. %pho: em tuk meje se. *SIT: meje se? *SIT: směje se. *CHI: ano. *CHI: xxx. *SIT: a tady je taky kluk, koukej. *CHI: ano. *CHI: a stojí. %pho: a tojí. *SIT: stojí, a u čeho stojí? *CHI: &em na na koni [*]. %pho: em na toní. %err: na koni = u koně. *SIT: u koně? *CHI: ano. *SIT: a taky se směje? *CHI: ano. %pho: a@o. *SIT: a co ještě tam je na tom obrázku? *CHI: tady. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: a co je tady? *CHI: &em slon. %pho: em son. *SIT: a co dělá slon? *CHI: hú@i. *SIT: jo? *SIT: ano, troubí, že jo, chobotem. *SIT: a kde je slon? *CHI: tady je. *SIT: a co je na obrázku? *CHI: &em tohle [x 3]. %pho: em todle todle tode. *SIT: mhm. *SIT: a co je tady? *CHI: mýval. *SIT: to není mýval, co je to? *CHI: &em tygr. %pho: em tygl. *SIT: to je tygr. *CHI: ano. *SIT: +< ty si pleteš tygra a mývala? *SIT: a jakou má barvu? *SIT: kolik jich tam je? *CHI: zelenej. *SIT: není žlutej? %pho: neni žlutej. *CHI: ne. %pho: de. *SIT: a kolik je tam tygrů? *CHI: zelenej. *SIT: je tam jeden? *CHI: ano. *SIT: nejsou dva, náhodou? *SIT: tygříci. *CHI: ne. *CHI: ach jo. *SIT: a co je tady? *CHI: není. *CHI: opice. %pho: lopice. *SIT: a co dělá opice? *CHI: hú@i [x 3]. *SIT: a co dělá na obrázku? *CHI: tohleto. %pho: todleto. *CHI: padá. *SIT: padá? *CHI: ano. *SIT: a odkud padá? %pho: a odkuď padá. *CHI: na [*] stromu. %pho: na štomu. %err: na = ze. *SIT: ze stromu? *CHI: ano. *CHI: a drží tuhle kytičku. %pho: a d@ží tudle čičiču. *SIT: drží kytičku? *CHI: ano. *CHI: yyy zlomila. %pho: e zomela. *SIT: zlomila se jí kytička? *CHI: &an +/. *SIT: +< větvička, viď, se zlomila. *CHI: ano. *SIT: a ona padá dolů. *CHI: yyy strom padá dolů. %pho: e štom padá dolů. *SIT: hm. *CHI: ano. *SIT: ano. *SIT: a co je tady? *CHI: koza. %pho: toza. *SIT: je to koza? *CHI: ano. *SIT: není to náhodou něco jiného? *CHI: &em &to &em &em paní. *SIT: to je paní? *CHI: ano. *SIT: není to kráva? *SIT: není to kravička? *CHI: ne. *SIT: ale je to kravička, Any. *SIT: a co dělá kravička? *CHI: ú@i. *SIT: co dělá? *CHI: ú@i. *SIT: nedělá bú@z:ip? *CHI: bú@i [x 3]. *CHI: &em patří tohle. %pho: em pači todle. *SIT: tohle tam patří? %pho: todle tam patří. *CHI: ne, takhle ne. %pho: ne take ne. *SIT: koukej, tady, hele@i. *SIT: co je tohle? *CHI: &tá. *SIT: co to je? *SIT: co je tady na obrázku? *CHI: &em pták. %pho: ták. *SIT: pták? *CHI: ano. *SIT: a co je to za ptáčka? *CHI: zobák. *SIT: má zobák? *CHI: ano. *SIT: a jak se jmenuje tenhle ptáček? *CHI: 0. %com: vykřikování samohlásek í a ú. *SIT: to je slepička. *CHI: ano. *SIT: a jak dělá slepička? *CHI: yyy. %pho: @. *SIT: [=! smích]? *SIT: a co je tohle? %pho: a co je todle. *CHI: &i &em tygr. %pho: i em tygl. *SIT: ne. *SIT: co to je? *CHI: &em yyy. %pho: em díaá. *SIT: to je medvídek. *CHI: ano. *CHI: a ty yyy máš &st studené. %pho: a ty pom@j@ st tudené. *SIT: mám studené ucho? *CHI: ano. *SIT: a kam jdeš? %pho: a kam deš. *SIT: už si nechceš ukazovat obrázky? *CHI: &=smích a co je tohle? %pho: a co je todle. *SIT: co? *CHI: tohle. %pho: todle. *SIT: to je tužka. *SIT: co se dělá s tužkou? *CHI: yyy zlomila. %pho: é šomelá. *SIT: zlomila se? *CHI: &a ne. *CHI: &s slon. %pho: s son. *SIT: slon, ano, a co je tohle? *CHI: &em králík. %pho: em talík. *SIT: králík. *CHI: ano. *CHI: a co je tohle? %pho: a co je todle. *SIT: to je hřebík. *CHI: a co je tohle? %pho: a co je todle. *SIT: co tam je? *CHI: yyy. %pho: diká. @Comment: ťukání na dveře. *SIT: ano? *CHI: yyy. %pho: našypalú. *SIT: tys [: ty jsi] to rozsypala? %pho: tys to rosypala. *CHI: ano. *CHI: yyy chlapeček. %pho: nečič apeček. *SIT: chlapeček tam je? *CHI: &em malej. *SIT: a co ještě mi o něm řekneš? *CHI: neřeknu ti. %pho: nešenu ti. *SIT: neřekneš? *CHI: zabiju. *SIT: zabiješ? *SIT: a proč? *CHI: +< ano. *SIT: proč ho zabiješ? *CHI: a zabiju. *SIT: a proč? *SIT: on ti něco zlého udělal? %pho: von ti něco zlého udělal. *CHI: ano. *SIT: a co? *CHI: yyy. %pho: bús. *SIT: co? *CHI: &a zabiju:. %pho: a zabijú. *SIT: a co je tady? *SIT: podívej. *CHI: dávám yyy. %pho: davam sapečó. *SIT: co je tohle? *CHI: &é &dava &tok a co je tohle? %pho: é dava tok a co je todle. *SIT: ukaž. *CHI: a sedí na tom. %pho: a sedí na ton. *CHI: yyy sedí. %pho: @n@ cedí. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: Any. *CHI: je tam? *SIT: podívej. *CHI: je. *CHI: lodička. %pho: odiče. *SIT: lodička. *SIT: tak to tam nedávej. *CHI: yyy tam mám lodičku. %pho: žeje ta mam odiču. *SIT: kde máš lodičku? *SIT: a cos to tam hodila teď? *SIT: co to bylo? *SIT: neházej tam ty věci. *SIT: a &ne řekni mi, co je na obrázku. *CHI: &em tohle to. %pho: em todle to. *SIT: tohleto? %pho: todleto. *CHI: kde mám hopík? %pho: de mam hopík. *SIT: hele@i, a co je tady? *CHI: &em yyy. %pho: em m@pt. *SIT: co to tam bylo? *CHI: &e yyy. %pho: e podlo. *SIT: a co bylo na obrázku? *CHI: tohle. %pho: todle. *SIT: a co to je? *CHI: 0. %com: kašel. *CHI: yyy. %pho: ebíkí. *SIT: svítí? *CHI: ano. *SIT: a co tam svítí? *CHI: &em sluníčko. %pho: em s@níčo. *SIT: sluníčko? *CHI: ano. *SIT: a jakou barvu má sluníčko? *CHI: 0. %pho: kašel. *CHI: ano. *SIT: ano? *CHI: ano. *SIT: dobře. *CHI: yyy. %pho: eodiu. *SIT: no, když chceš. *CHI: já tam mám opičku. %pho: já tam mám opíču. *SIT: máš tam opičku? *CHI: ano. *CHI: yyy. %pho: eodic. *SIT: co tohle je? %pho: co todle je. *CHI: yyy. %pho: eodit. *SIT: a co je na obrázku? *CHI: &em strom. %pho: em čtom. *SIT: strom. *SIT: a jakou barvu má strom? *CHI: zelenej. %pho: želenej. *SIT: je zelenej? *CHI: ano. *SIT: teď ses trefila. *CHI: ano. *CHI: kde mám to? %pho: de mam to. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: tak, a teď už budeš vědět, co je tady. *SIT: co to je? *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: chceš se napít? *SIT: nebo ne? *CHI: kde je pití? *SIT: já ti ho donesu. *CHI: ano. *CHI: 0. %com: kašel. *CHI: ano. *SIT: tak počkej. *CHI: 0. %com: kašel. *CHI: yyy kašlu. %pho: e tašlu. @Comment: SIT přináší pití. *SIT: kašleš. *SIT: tak, co tady je? *CHI: yyy napila. %pho: @ napila. *SIT: napila ses, to je dobře. *CHI: ale kašlu. %pho: ae tašlu. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: co tu je? *CHI: &em &tom domeček. *SIT: domeček. *CHI: to ono. *SIT: tak zkusíme něco jiného? *SIT: tady, koukej. *SIT: a co je tady na obrázku? *CHI: &em mýval. *SIT: &=smích kde tam vidíš mývala? *CHI: &em [/] tam na tom yyy. %pho: em tam tam na tom č@lá. *CHI: &k tam &ne nevidim mývala. *SIT: a co je tady? *CHI: &em &em &em &em &a pán. %pho: em em em em a pá. *SIT: je tam pán? *CHI: ano. *SIT: a co je to tady? *SIT: co to tam stojí? *CHI: tohle pán. %pho: todle pán. *SIT: a tady? *CHI: &c kolo. %pho: c tolo. *SIT: kolo tam je zaparkované, viď. *SIT: a tady, co je tohle? *CHI: &em &em tohle strejdou. %pho: em em todle tejdou. *SIT: strejdou? *CHI: ano, Vojtou, Vojtou. *SIT: ano, s Vojtou? *CHI: ano, Vojtou. *SIT: a co s Vojtou? *CHI: tam yyy. %pho: tam d@mu. *SIT: a co je tady? *SIT: koukej. *SIT: co to tam je? *CHI: tohle domeček. %pho: todle domeček. *SIT: domeček. *CHI: ano. *SIT: a co má tady domeček? *CHI: &em komín. %pho: em tomín. *SIT: komín tam má? *CHI: ano. *SIT: a co dělá komín? *CHI: nekouří. %pho: netouží. *SIT: nekouří, že jo? *SIT: protože je léto. *SIT: a jak se pozná, že je léto? *CHI: &em. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: nevíš. *CHI: &em vím! *SIT: víš? *CHI: ano. *SIT: a co je tady? *CHI: &em domeček. *SIT: domeček je tam. *CHI: ano. *SIT: +< a co má tady domeček? *CHI: komín. %pho: tomin. *CHI: komín nemá. %pho: tomin nemá. *SIT: +< komín? *CHI: xxx. *SIT: tady? *CHI: má komín. %pho: má tomín. *SIT: zkusíme něco jinýho ještě, jo? *CHI: ano. *CHI: tohle. %pho: todle. *SIT: tohle? %pho: todle. *CHI: ano. *SIT: tak, co tu je všechno? *SIT: koukej. *CHI: jé@i, yyy yyy &e zpívá pán. %pho: jé e pufeklí au e pívá pán. *SIT: tam zpívá pán? *CHI: ano. *SIT: to je piáno, Any? *CHI: tady mám kalhoty. %pho: tady mám taloty. *SIT: a co tam dělají? %pho: a co tam dělaji. *CHI: &a nedělají tam yyy. %pho: a nedělají tam puádek. *SIT: pořádek? *CHI: ne. *CHI: ne, tady je pán. *CHI: ano, yyy. %pho: ano even. *CHI: yyy pán. %pho: těpeče pán. *CHI: co je tohle? %pho: co je todle. *CHI: tam jedou [*] natobus@c. %pho: tam jedou natobus. %err: jedou = jede. %com: natobus = autobus. *SIT: jede tam autobus? *CHI: je tam auto. %pho: je dam auto. *SIT: je tam auto? *SIT: a kde? *CHI: &em tam. *SIT: ukážeš ho? *CHI: [x 3]. *SIT: to je letiště. *CHI: ano, &e tam. @Comment: zvuk listování. *SIT: a co je tohle? *SIT: koukej. *CHI: tohle. %pho: tod@. *SIT: co je tohle? *CHI: &do &d nádobí. *SIT: to je nádobí? *CHI: ano. *SIT: není to letadlo? *CHI: ano. *CHI: co yyy yyy yyy. %pho: co ná de necojíš. *CHI: natubus@c. %com: natubus = autobus. *SIT: autobus. *CHI: ano. *SIT: a co dělá autobus? *CHI: &em &em tohle. %pho: em em todle. *CHI: &em nejedeme. *CHI: 0. %com: kašel. *CHI: &em nejedeme. *SIT: nejedeme? *CHI: ne. *CHI: &e napracovali domů. %pho: e napatovali domů. *SIT: po práci se jede autobusem domů? *SIT: jo? *CHI: ano. *CHI: &é něco dělá notobus@c. %com: notobus = autobus. *SIT: něco dělá, že jo? *CHI: hm. *CHI: vousy tam +... *SIT: +< vousy? *SIT: ano. *CHI: tam máš. *CHI: ucho. %pho: ocho. *SIT: tam mám ucho? *CHI: hm. *CHI: &bem tam yyy tam na yyy. %pho: bem tam natotě tam na nochůch. %com: nochůch = nohách/nohu *SIT: na nohu? *CHI: yyy. %pho: dál. *SIT: tak, co tu ještě je? *CHI: &e auto. *SIT: auto. *SIT: a co je tohle? *SIT: koukej, koukej co je tohle? *CHI: 0. %com: kašel. *CHI: je tam chaloupka. %pho: je tam haloupka. *SIT: chaloupka je tam, to je karavan. *SIT: to je auto a chaloupka dohromady. *CHI: je tam chaloupka? *SIT: podívej, tuhle znáš. %pho: podívej tudle znáš. *CHI: ano. *SIT: +< koukej, co to je? *CHI: &e yyy. %pho: e nejštám. *SIT: co to je, Any? *CHI: &e byla jedna chaloupka. %pho: e byla jedna haloupka. *SIT: tam je ještě chaloupka někde? %pho: tam je eště chaloupka někde. *SIT: tady je chaloupka velká, podívej. *CHI: ano. *SIT: no, koukej, hele@i, Opéra_Bastille. %pho: no koukej hele Opéra_Bastille. *CHI: &e co je tohle? %pho: e co je todle. *CHI: přece. %pho: pece. *SIT: nevím. *CHI: ještě tam byla chaloupka. %pho: jetě tam byla halupka. *SIT: ještě chceš najít chaloupku nějakou? %pho: ještě chceš najít chaloupku ňákou? *CHI: ano. *SIT: najdem chaloupku. *SIT: hm. *CHI: xxx. *SIT: podívej. *SIT: co to je? *CHI: &em tam &da chaloupka? %pho: em tam da aloupka. *CHI: yyy. %pho: n@d@. *CHI: můžu tam dát nohu? %pho: mužu tam dát nochu. *SIT: můžeš tam dát nohu, ale nesmíš to zmuchlat. *CHI: já mám nohu. %pho: já mam nou. *SIT: máš tam nohu? *CHI: ano. *SIT: tak, chceš ještě nějaké jiné obrázky? *CHI: ano. *SIT: najdem jiné obrázky? *CHI: ano. *SIT: tak jo. *CHI: 0. %com: kašel. *SIT: zvířátka? *SIT: chceš zvířátka? *CHI: ne. *CHI: zeleného. %pho: zelenéo. *CHI: ano. *SIT: podívej, tohle ještě neznáš. %pho: podívej todle eště neznáš. *CHI: ano. *SIT: +< co to je? *CHI: yyy je yyy. %pho: e je žežík. *SIT: co je tohle? *CHI: &em yyy. %pho: em něčí. *SIT: podívej. %pho: podivej. *SIT: to je Ferda_Mravenec. *CHI: au@i, moje šaty. *SIT: máš tam šaty, viď? *CHI: ano. *SIT: koukej. *SIT: a co se tam děje? *CHI: &em tohle todlá@c. %pho: em todle todlá. *SIT: tohle todlá@c? %pho: todle todlá. *SIT: a co tady dělají? *CHI: tancovají@n. %com: tancovají = tancují. *SIT: tancovají@n? %com: tancovají = tancují. *CHI: ano. *SIT: a co tady ten dělá? *CHI: hrnečky. %pho: eneči. *SIT: nosí? *CHI: ano! *SIT: a co nosí? *SIT: co to nosí? *CHI: hrnečky. %pho: @neči. *SIT: hrnečky? *CHI: ano. *SIT: nechceš už Ferdu_Mravence? *CHI: ne. *SIT: tak jo. *CHI: &e už jdeme. %pho: e už deme. *CHI: už jdeme. %pho: už deme. @End