@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Babysitter, BRO Libor Brother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamilly|CHI|2;2.19||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamilly|SIT|||||Babysitter|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamilly|BRO|||||Brother|||
@Date:	22-DEC-2014
@Transcriber:	MARVOK
@Situation:	vybírání knihy k prohlížení.
@Comment:	chrastění – nastavování diktafonu.
*CHI:	ano.
*CHI:	jinou.
*SIT:	jinou?
*SIT:	tahle se ti nelíbí?
%pho:	tadle se ti nelíbí.
*CHI:	nelíbí.
*SIT:	a &jak jaká je tohle barvička?
*CHI:	zelená.
*SIT:	to je modrá.
*SIT:	xxx.
%com:	chrastění, přehrabování v něčem.
*SIT:	tohle je zelená.
*SIT:	koukej.
*SIT:	co má zelenou barvu?
*CHI:	tomek@c.
%com:	pravděpodobně stromek.
*SIT:	stromek, ano.
*CHI:	a co má modrou barvu?
*CHI:	<&em> [x 3].
%com:	prodloužené hezitace.
*CHI:	tohle!
%pho:	todle.
*SIT:	tohle, to je zase zelená.
%pho:	todle, to je zase zelená.
*SIT:	a co je ještě zelený?
*CHI:	vá:no:t@c.
%pho:	vánot = vánoce.
*SIT:	co?
*CHI:	vánoce.
*SIT:	vánoce jsou zelený?
*SIT:	ano?
*CHI:	jo.
@Comment:	zvuky v pozadí, něco jako meluzína.
*CHI:	co <to> [x 2]?
*SIT:	něco tam to, píská.
*CHI:	jo.
*SIT:	+< fouká vítr, viď?
*CHI:	ne.
*SIT:	ne?
*CHI:	&že ne.
*SIT:	a co je tohle?
*SIT:	Anet, koukej.
*SIT:	co je to?
*CHI:	houbička.
%pho:	houbiča.
*SIT:	ano.
*SIT:	a co bys chtěla ještě namalovat?
%pho:	a co bys chtěla eště namalovat?
*CHI:	&em &=kašel.
*CHI:	ona papala.
*SIT:	jo?
*SIT:	zakašlala?
*CHI:	jdeme kakat.
%pho:	deme kakat.
*SIT:	jo, jdeme kakat.
%pho:	jo, deme kakat.
@Comment:	odcházejí.
*CHI:	<utíkáme> [=? utíká].
*SIT:	pojď.
*CHI:	utíká:me.
%com:	zdálky.
*CHI:	0.
%com:	mumlání.
@Comment:	sit se vrací pozastavit nahrávání.
@Comment:	po znovuzapnutí zvuky zvonečku.
*CHI:	zvonek.
*SIT:	zvonek?
*CHI:	je to xxx.
*SIT:	kam jsi ho schovala?
%pho:	kam si ho schovala?
*CHI:	do tabič@c.
%com:	tabič = krabička.
*SIT:	do krabičky?
*CHI:	+< xxx.
*SIT:	a kde máš krabičku?
*CHI:	tam [x 2].
*SIT:	tam.
*SIT:	tam to bude schované?
*CHI:	jo.
@Comment:	chi se přiblíží k diktafonu.
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
*SIT:	to nechej, ju?
*CHI:	xxx.
*SIT:	nech to.
*CHI:	já to xxx.
*SIT:	ne, to je moje.
*SIT:	dáš mi to?
*CHI:	ne.
*CHI:	tady.
*SIT:	necháme to tady?
*CHI:	je to xxx.
*SIT:	tam to bude, jo?
@Comment:	zvuky kroků a dveří v pozadí.
*SIT:	kdo je tam?
*SIT:	kdopak je tam, Anet?
*CHI:	Libor.
%com:	Anetin bratr.
*SIT:	správně, Libor.
*CHI:	&na.
*SIT:	jé@i, my jsme nechali otevřeno.
*SIT:	musíme zavřít.
@Comment:	zavření dveří.
*CHI:	to je pí^pání.
*CHI:	to je pípání.
%com:	hlasitě.
*SIT:	pípání?
*CHI:	0.
*CHI:	mumlání.
*SIT:	koukej.
*SIT:	podívej.
*SIT:	co je to za zvířátka?
@Comment:	opět zvuky zvonku.
*CHI:	zvonek.
*SIT:	+< co je to za zvířátka?
*CHI:	zvonek.
*SIT:	zvonek.
*SIT:	a co je tady?
*SIT:	koukej.
*CHI:	zvonek.
*SIT:	koukej, co je tady?
*CHI:	<kde> [?].
*SIT:	tady, na obrázku.
*CHI:	&e tam xxx.
*SIT:	xxx Bambulína?
%com:	Bambulín a Berunka = dětská knížka.
*SIT:	nechceš si číst?
@Comment:	zvonek.
*CHI:	xxx.
*CHI:	dej to [x 2].
*SIT:	ale co?
*CHI:	tam vzala.
*SIT:	a co jsi vzala?
%pho:	a co si vzala?
*CHI:	xxx.
*SIT:	co?
*CHI:	xxx.
*CHI:	tady je to.
*SIT:	co to máš?
*CHI:	xxx.
*CHI:	peníze.
*SIT:	peníze?
*SIT:	jsou v tom peníze?
*CHI:	jo.
*SIT:	ukaž.
*CHI:	peníze.
%pho:	peníže.
*CHI:	napoji [*].
%err:	zřejmě "napojím".
*SIT:	a co zapojíš?
*CHI:	&e počítač.
*SIT:	počítač zapojíš?
*SIT:	a kde máš počítač?
*CHI:	nemám.
*SIT:	chceš ho donýst?
*CHI:	jo.
*SIT:	tak počkej, já ti ho přinesu.
@Comment:	odchází hledat počítač.
*SIT:	kde má Anet počítač, nevíš?
%add:	bro.
*CHI:	+< nemáme.
*SIT:	nemáme, tak pojď.
*SIT:	tak se vrátíme bez počítače.
*BRO:	Anet, xxx.
*SIT:	pojď, Anet.
*CHI:	ne!
*BRO:	Anet, xxx.
*CHI:	nebudou.
@Comment:	zpět u diktafonu.
*SIT:	tak si budem číst nádraží?
*CHI:	xxx nebudou xxx.
*CHI:	ječivě.
*CHI:	počítač.
*SIT:	nemáme.
*SIT:	ztratil se.
*SIT:	tak si vystačíme bez něj, jo?
*CHI:	a bude zvonit.
%com:	myslí asi diktafon.
%pho:	a bude vonit.
*SIT:	tohle nebude zvonit.
*SIT:	to není telefon, víš?
@Comment:	šramocení.
*CHI:	xxx.
*SIT:	pojď, budem si číst.
*CHI:	&e napojit.
*SIT:	chceš to zapojit?
*CHI:	jo.
*SIT:	ukážu.
*SIT:	musíš tady.
*SIT:	půjč.
%pho:	puč.
@Comment:	šramocení.
*CHI:	tady.
@Comment:	ještě hlasitější šramocení.
*CHI:	&bé.
*SIT:	to nejde.
*SIT:	tak to necháme být, jo?
*CHI:	&e.
*SIT:	necháme to být?
*CHI:	xxx.
*SIT:	xxx.
%com:	přes šramocení není slyšet, co říká.
*CHI:	pojď ho napojit.
%pho:	ječivě.
@End