This is a new version of the repository. Do let us know (lindat-help at ufal.mff.cuni.cz) if you encounter any issues.
 
Show simple item record
Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
bibtexcmdi
Savary, Agata; et al., 2017, Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.0), LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), http://hdl.handle.net/11372/LRT-2282.
Share
dc.contributor.authorSavary, Agata
dc.contributor.authorRamisch, Carlos
dc.contributor.authorCordeiro, Silvio Ricardo
dc.contributor.authorSangati, Federico
dc.contributor.authorVincze, Veronika
dc.contributor.authorQasemiZadeh, Behrang
dc.contributor.authorCandito, Marie
dc.contributor.authorCap, Fabienne
dc.contributor.authorGiouli, Voula
dc.contributor.authorStoyanova, Ivelina
dc.contributor.authorDoucet, Antoine
dc.contributor.authorAdalı, Kübra
dc.contributor.authorBarbu Mititelu, Verginica
dc.contributor.authorBejček, Eduard
dc.contributor.authorEl Maarouf, Ismail
dc.contributor.authorEryiğit, Gülşen
dc.contributor.authorGalea, Luke
dc.contributor.authorHa-Cohen Kerner, Yaakov
dc.contributor.authorLiebeskind, Chaya
dc.contributor.authorMonti, Johanna
dc.contributor.authorParra Escartín, Carla
dc.contributor.authorKovalevskaitė, Jolanta
dc.contributor.authorKrek, Simon
dc.contributor.authorvan der Plas, Lonneke
dc.contributor.authorAceta, Cristina
dc.contributor.authorAduriz, Itziar
dc.contributor.authorAntoine, Jean-Yves
dc.contributor.authorAttard, Greta
dc.contributor.authorAzzopardi, Kirsty
dc.contributor.authorBoizou, Loic
dc.contributor.authorBonnici, Janice
dc.contributor.authorBoz, Mert
dc.contributor.authorBumbulienė, Ieva
dc.contributor.authorBusuttil, Jael
dc.contributor.authorCaruso, Valeria
dc.contributor.authorCherchi, Manuela
dc.contributor.authorConstant, Matthieu
dc.contributor.authorCzerepowicka, Monika
dc.contributor.authorDe Santis, Anna
dc.contributor.authorDimitrova, Tsvetana
dc.contributor.authorDinç, Tutkum
dc.contributor.authorElyovich, Hevi
dc.contributor.authorFabri, Ray
dc.contributor.authorFarrugia, Alison
dc.contributor.authorFindlay, Jamie
dc.contributor.authorFotopoulou, Aggeliki
dc.contributor.authorFoufi, Vassiliki
dc.contributor.authorGalea, Sara Anne
dc.contributor.authorGantar, Polona
dc.contributor.authorGatt, Albert
dc.contributor.authorGatt, Anabelle
dc.contributor.authorHerrero, Carlos
dc.contributor.authorIñurrieta, Uxoa
dc.contributor.authorJagfeld, Glorianna
dc.contributor.authorHnátková, Milena
dc.contributor.authorIonescu, Mihaela
dc.contributor.authorKlyueva, Natalia
dc.contributor.authorKoeva, Svetla
dc.contributor.authorKovács, Viktória
dc.contributor.authorKuzman, Taja
dc.contributor.authorLeseva, Svetlozara
dc.contributor.authorLouisou, Sevi
dc.contributor.authorLynn, Teresa
dc.contributor.authorMalka, Ruth
dc.contributor.authorMartínez Alonso, Héctor
dc.contributor.authorMcCrae, John
dc.contributor.authorde Medeiros Caseli, Helena
dc.contributor.authorMiral, Ayşenur
dc.contributor.authorMuscat, Amanda
dc.contributor.authorNivre, Joakim
dc.contributor.authorOakes, Michael
dc.contributor.authorOnofrei, Mihaela
dc.contributor.authorParmentier, Yannick
dc.contributor.authorPasquer, Caroline
dc.contributor.authorPia di Buono, Maria
dc.contributor.authorPriego Sanchez, Belem
dc.contributor.authorRaffone, Annalisa
dc.contributor.authorRamisch, Renata
dc.contributor.authorRimkutė, Erika
dc.contributor.authorRizea, Monica-Mihaela
dc.contributor.authorSimkó, Katalin
dc.contributor.authorSpagnol, Michael
dc.contributor.authorStefanova, Valentina
dc.contributor.authorStymne, Sara
dc.contributor.authorSulubacak, Umut
dc.contributor.authorTabone, Nicole
dc.contributor.authorTanti, Marc
dc.contributor.authorTodorova, Maria
dc.contributor.authorUrešová, Zdenka
dc.contributor.authorVillavicencio, Aline
dc.contributor.authorZilio, Leonardo
dc.date.accessioned2017-06-20T08:39:36Z
dc.date.available2017-06-20T08:39:36Z
dc.date.issued2017-01-20
dc.descriptionThe PARSEME shared task aims at identifying verbal MWEs in running texts. Verbal MWEs include idioms (let the cat out of the bag), light verb constructions (make a decision), verb-particle constructions (give up), and inherently reflexive verbs (se suicider 'to suicide' in French). VMWEs were annotated according to the universal guidelines in 18 languages. The corpora are provided in the parsemetsv format, inspired by the CONLL-U format. For most languages, paired files in the CONLL-U format - not necessarily using UD tagsets - containing parts of speech, lemmas, morphological features and/or syntactic dependencies are also provided. Depending on the language, the information comes from treebanks (e.g., Universal Dependencies) or from automatic parsers trained on treebanks (e.g., UDPipe). This item contains training and test data, tools and the universal guidelines file.
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11372/LRT-2282
dc.language.isobul
dc.language.isoces
dc.language.isodeu
dc.language.isoell
dc.language.isospa
dc.language.isofas
dc.language.isofra
dc.language.isoheb
dc.language.isohun
dc.language.isoita
dc.language.isolit
dc.language.isomlt
dc.language.isopol
dc.language.isopor
dc.language.isoron
dc.language.isoslv
dc.language.isoswe
dc.language.isotur
dc.publisherPARSEME
dc.relation.isreferencedbyhttp://multiword.sourceforge.net/mwe2017/proceedings/MWE201704.pdf
dc.relation.isreplacedbyhttp://hdl.handle.net/11372/LRT-2842
dc.rightsPARSEME Shared Task Data (v. 1.0) Agreement
dc.rights.labelPUB
dc.rights.urihttps://lindat.mff.cuni.cz/repository/static/licence-mwe-1.0.html
dc.source.urihttp://multiword.sf.net/sharedtask2017
dc.subjectMultiword expressions
dc.subjectverbal multiword expressions
dc.subjectidioms
dc.subjectlight-verb constructions
dc.subjectverb-particle constructions
dc.subjectinherently reflexive verbs
dc.titleAnnotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.0)
dc.typecorpus
local.brandingLRT + Open Submissions
local.contact.personAgata Savary agata.savary@univ-tours.fr Université François Rabelais de Tours
local.contact.personCarlos Ramisch carlos.ramisch@lif.univ-mrs.fr Aix Marseille Université
local.contact.personNatalia Klyueva kljueva@ufal.mff.cuni.cz Charles University in Prague, UFAL
local.featuredService.kontextCzech|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_cs_a
local.featuredService.kontextGerman|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_de_a
local.featuredService.kontextGreek|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_el_a
local.featuredService.kontextSpanish|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_es_a
local.featuredService.kontextPersian (Farsi)|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_fa_a
local.featuredService.kontextFrench|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_fr_a
local.featuredService.kontextHungarian|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_hu_a
local.featuredService.kontextItalian|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_it_a
local.featuredService.kontextMaltese|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_mt_a
local.featuredService.kontextPolish|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_pl_a
local.featuredService.kontextPortuguese|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_pt_a
local.featuredService.kontextRomanian|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_ro_a
local.featuredService.kontextSlovenian|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_sl_a
local.featuredService.kontextSwedish|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_sv_a
local.featuredService.kontextTurkish|http://lindat.mff.cuni.cz/services/kontext/first_form?corpname=parseme_tr_a
local.files.count21
local.files.size67369328
local.has.filesyes
local.language.nameBulgarian
local.language.nameCzech
local.language.nameGerman
local.language.nameModern Greek (1453-)
local.language.nameSpanish
local.language.namePersian
local.language.nameFrench
local.language.nameHebrew
local.language.nameHungarian
local.language.nameItalian
local.language.nameLithuanian
local.language.nameMaltese
local.language.namePolish
local.language.namePortuguese
local.language.nameRomanian
local.language.nameSlovenian
local.language.nameSwedish
local.language.nameTurkish
local.size.info274376 sentences
local.size.info5439204 tokens
local.size.info62218 multiWordUnits
local.sponsoreuFunds IC1207 COST PARSEME: PARSing and Multi-word Expressions
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaTypetext

Collections

LRT + Open Submissions Data & Tools

Version History

Showing 1 - 4 out of 4 results
VersionDateSummary
4
 2023-05-10 00:00:00
3
 2020-07-09 00:00:00
2
 2018-04-30 00:00:00
1*
 2017-01-20 00:00:00
* Selected version
This item isPublicly Available
and licensed under:
 Files in this item
  Download instructions for command line   Download all files in item (64.25 MB)
Name
IT.tgz
Size
4.82 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
64ab3ab19e87767e9fa9764130e41046
Preview
  Download file
  File Preview
Name
CS.tgz
Size
10.56 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
b97b0f5bed1ed94f096be4150ee68049
Preview
  Download file
  File Preview
Name
TR.tgz
Size
4.65 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
4d34bb3f81dec21184b9877da2dcf12b
Preview
  Download file
  File Preview
Name
ES.tgz
Size
2.16 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
e1ae9704c3608f78cf57e09bb9b165dd
Preview
  Download file
  File Preview
Name
SV.tgz
Size
499.71 KB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
52db26a0ba0dbc2e283c4551795b5271
Preview
  Download file
  File Preview
Name
FR.tgz
Size
7.89 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
69f9a65d2a6c127573f8b646cc10eeb3
Preview
  Download file
  File Preview
Name
EL.tgz
Size
3.59 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
0956143f60ed16a0c01c4ec87e6c07f3
Preview
  Download file
  File Preview
Name
FA.tgz
Size
593.52 KB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
cc0686b1f93e0b0782855e514c54823a
Preview
  Download file
  File Preview
Name
HE.tgz
Size
804.67 KB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
6e20cc548086eeb18469841b0c5b1393
Preview
  Download file
  File Preview
Name
DE.tgz
Size
2.09 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
94ea5c3f074b783a090946e9e7e208ce
Preview
  Download file
  File Preview
Name
Annotation_guidelines_PARSEME_Shared_Task_1.0.pdf
Size
608.46 KB
Format
application/pdf
Description
Adobe PDF
MD5
7efe5547bd0d85cd3f341f0125a35a6c
Preview
  Download file
  File Preview
Name
Description_paper_PARSEME_Shared_Task_1.0.pdf
Size
278.76 KB
Format
application/pdf
Description
Adobe PDF
MD5
6947539d298d53bbcd9024437bd29939
Preview
  Download file
  File Preview
Name
RO.tgz
Size
8 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
83f76629b83fc380facb4e11e98f119e
Preview
  Download file
  File Preview
Name
PT.tgz
Size
5.1 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
eec1f919ce50aad1099d69381ab1f76e
Preview
  Download file
  File Preview
Name
PL.tgz
Size
3.45 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
4f54d970d85b325b4c3b3f621e6c192d
Preview
  Download file
  File Preview
Name
HU.tgz
Size
1.3 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
06ce4fa53dcaeda0b1bdce90a24637ea
Preview
  Download file
  File Preview
Name
SL.tgz
Size
2.89 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
abf463cd1bf7855d35efb581706ebf66
Preview
  Download file
  File Preview
Name
MT.tgz
Size
2.89 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
58f1b8bc4dc99429f504df50c59d21e5
Preview
  Download file
  File Preview
Name
LT.tgz
Size
1.18 MB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
4b2e19fdb954c52a1adf1b1dc05de4a0
Preview
  Download file
  File Preview
Name
BG.tgz
Size
959.28 KB
Format
application/x-gzip
Description
gzip Archive
MD5
b29b32b039d4b7cfafc02569a9e90dcd
Preview
  Download file
  File Preview
Name
README.md
Size
2.67 KB
Format
application/octet-stream
Description
Unknown
MD5
3b65e76fcb453f3dbe570240b4a0ca3a
Preview
  Download file
  File Preview
Show simple item record