Bosworth-Toller’s Anglo-Saxon Dictionary online
Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
Tichý, Ondřej; et al., 2021,
Bosworth-Toller’s Anglo-Saxon Dictionary online, LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL),
http://hdl.handle.net/11234/1-3532.
Authors
Tichý, Ondřej ; et al.
Item identifier
Project URL
Date issued
2021-04-09
Size
62936 items
Description
Description : This is an online edition of An Anglo-Saxon Dictionary, or a dictionary of "Old English". The dictionary records the state of the English language as it was used between ca. 700-1100 AD by the Anglo-Saxon inhabitants of the British Isles.
This project is based on a digital edition of An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth (the so called Main Volume, first edition 1898) and its Supplement (first edition 1921), edited by Joseph Bosworth and T. Northcote Toller, today the largest complete dictionary of Old English (one day to be hopefully supplanted by the DOE). Alistair Campbell's "enlarged addenda and corrigenda" from 1972 are not public domain and are therefore not part of the online dictionary. Please see the front & back matter of the paper dictionary for further information, prefaces and lists of references & contractions.
The digitization project was initiated by Sean Crist in 2001 as a part of his Germanic Lexicon Project and many individuals and institutions have contributed to this project. Check out the original GLP webpage and the old Bosworth-Toller offline application webpage (to be updated). Currently the project is hosted by the Faculty of Arts, Charles University.
In 2010, the data from the GLP were converted to create the current site. Care was taken to preserve the typography of the original dictionary, but also provide a modern, user friendly interface for contemporary users.
In 2013, the entries were structurally re-tagged and the original typography was abandoned, though the immediate access to the scans of the paper dictionary was preserved.
Our aim is to reach beyond a simple digital edition and create an online environment dedicated to all interested in Old English and Anglo-Saxon culture. Feel free to join in the editing of the Dictionary, commenting on its numerous entries or participating in the discussions at our forums.
We hope that by drawing the attention of the community of Anglo-Saxonists to our site and joining our resources, we may create a more useful tool for everybody. The most immediate project to draw on the corrected and tagged data of the Dictionary is a Morphological Analyzer of Old English (currently under development).
We are grateful for the generous support of the Charles University Grant Agency and for the free hosting at the Faculty of Arts at Charles University. The site is currently maintained and developed by Ondrej Tichy et al. at the Department of English Language and ELT Methodology, Faculty of Arts, Charles University in Prague (Czech Republic).
Acknowledgement
Jan Hus Educational Foundation
Project code:Jan Hus Educational Foundation Grant „Digitalizace staroanglického slovníku Bosworthe‐Tollera“ (Bosworth-Toller Dictionary Digitization Project)
Project name:„Digitalizace staroanglického slovníku Bosworthe‐Tollera“ (Bosworth-Toller Dictionary Digitization Project)
Univerzita Karlova
Project code:PROGRES Q07
Project name:Centrum pro studium středověku
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
Project code:LM2018101
Project name:LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy
Collections
This item isPublicly Available
and licensed under:
Files in this item
- Name
- bosworth_backup_sql.sql
- Size
- 604.87 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 2694fb2e3788eb26b872381766a9ab1d

The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- bosworth_entries_export.csv
- Size
- 84.29 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 7c50c0a47ad2365fa0fddea18a54f11d

The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- readme.txt
- Size
- 769 B
- Format
- text/plain
- Description
- Text
- MD5
- 75ff84a9c1e2129f8ca96f8c2b082c2c

An Anglo-Saxon Dictionary Online http://bosworthtoller.com Data dump version 0.1. The data is still being processed for accuracy and manually tagged with XML structural tags. The structural tagging is the basis for some of the database fields with entry properties, such as wordclass. Not all entries have been checked and/or tagged. The data dump is in two files: bosworth_backup_sql.sql Contains a complete backup of the project's database in SQL. bosworth_entries_export.csv Encoding: UTF-8 Data separator: ; Data enclosed by: "" Contains three columns: "id";"headword";"body" id = the entry id that can be used to refer to the entry online via http://bosworthtoller.com/id headword = entry headword/lemma body = body of the entry tagged in xml

