This is a new version of the repository. Do let us know (lindat-help at ufal.mff.cuni.cz) if you encounter any issues.

Czech-Irish Relations: Bibliography of Books and Articles

Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
Samek, Daniel; Světlík, Martin; Pilný, Ondřej; Tichý, Ondřej, 2026, Czech-Irish Relations: Bibliography of Books and Articles, LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), http://hdl.handle.net/11234/1-6153.
Date issued
2026
Size
4277 entries
Description
The database lists translations of Irish literature into Czech and Slovak from the times of the Czech and Slovak national revivals to the present day, as well as Czech and Slovak reflections on Ireland and Irish culture from the earliest records up until the present (Slovak reflections being covered up to the 1990s). A detailed outline of the coverage of the database and sources of the data is available at https://irbiblio.ff.cuni.cz/about. Originally developed in the early 2000s by Daniel Samek, the database has been maintained and continuously updated by the Centre for Irish Studies of the Faculty of Arts, Charles University. The irbiblio_2026-06-09.csv contains all the data in a flat (one table) CSV format, while irbiblio_2026-06-09.sql is the dump of the same data from a relational database.
Acknowledgement

Files in this item

Name
irbiblio_2026-06-09.csv
Size
1.25 MB
Format
text/csv
Description
MD5
080172cc637497b8e4b476ffe5349736
Preview
  File Preview
Name
irbiblio_2026-06-09.sql
Size
276.58 KB
Format
application/octet-stream
Description
MD5
b40af15517521d93ccb4fb20947ceb8a
Preview
  File Preview