Czech Etymological Lexicon 1.0

The Czech Etymological Lexicon, version 1.0, contains 10,502 Czech words, each annotated with a sequence of ISO 639-3 language codes representing its etymological origin. The dataset is provided in a simple tab-separated format, with the first column containing the lemma and the second listing the language codes separated by commas. Example entry: architekt deu,lat,ell loan The word architekt originated from Greek, and came to Czech through Latin and German. The third column indicates whether the word is a loanword (marked as "loan") or a native word (marked as "native"). Note that "native" refers to inherited words as opposed to loanwords. The language sequences were extracted from the printed dictionary REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník [Czech etymological dictionary]. LEDA, 2015. The extraction of language sequences from the entries in the original dictionary was fully automated and, therefore, may contain imperfections. Please refer to the original dictionary for highly precise information.