English-Czech Corpus from Wikipedia
Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
Štromajerová, Adéla; Baisa, Vít and Blahuš, Marek, 2016,
English-Czech Corpus from Wikipedia, LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL),
http://hdl.handle.net/11234/1-1932.
Authors
Item identifier
Project URL
Date issued
2016-12-02
Size
7500000 tokens
Description
Sentence-parallel corpus made from English and Czech Wikipedias based on translated articles from English into Czech.
The work done is described in the paper: ŠTROMAJEROVÁ, Adéla, Vít BAISA a Marek BLAHUŠ. Between Comparable and Parallel: English-Czech Corpus from Wikipedia. In RASLAN 2016 Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2016. s. 3-8, 6 s. ISBN 978-80-263-1095-2.
Publisher
Subject(s)
Collections
This item isPublicly Available
and licensed under:
Files in this item
- Name
- cs-en.sentences.txt
- Size
- 80.34 MB
- Format
- text/plain
- Description
- Text file with Czech and English sentences
- MD5
- f9904c3212e280f9ba3fa9962ea5e445
Françoise Abandová Françoise Abanda 1Soukromý život 1Early life 2Tenisová kariéra 2Tennis career 3Finále na okruhu ITF 3WTA Challenger and ITF Circuit finals Soukromý život Early life Narodila se roku 1997 v Montréalu do rodiny Blaise Abandy a Cicle Assono Ahibenové, která pochází z Kamerunu. She has been a member of Tennis Canada's National Training Centre in Montreal since 2009. Tenis začala hrát v sedmi letech, když následovala o tři roky starší sestru Élisabethu Abandovou, která také hraje na profesionální úrovni. Her sister Élisabeth also played tennis professionally, and is currently a student at Barry University. Na juniorce French Open 2012 skončila ve třetím kole dvouhry a ve čtvrtfinále čtyřhry. In May 2012, she was eliminated in the third round of the junior French Open in singles, and in the quarterfinals in doubles. Navazující juniorský Wimbledon 2012 znamenal účast v semifinále singla i debla. She lost in the semifinals of the junior Wimbledon in June 2012 in both singles and doubles. Premiérov zápas na okruhu ITF vyhrála v červenci 2012, když na turnaji dotovaném 25 tisíci dolary v quebeckém Granby zdolala hráčku čtvrté stovky žebříčku Jennifer Elieovou. She played and won her first professional match at the $25,000 ITF in Granby in July, defeating World No. 331 Jennifer Elie in the first round before losing to compatriot Eugenie Bouchard in the second. V září 2012 vyhrála juniorský turnaj z kategorie Grade 1 v quebeckém Repentigny, čímž se stala čtvrtou Kanaďankou, jíž se tento výkon podařil. Abanda then won in September the G1 tournament in Repentigny, becoming only the second Québécoise (after Eugenie Bouchard in 2011), and fourth Canadian to win the title there. První zápas na okruhu WTA Tour odehrála v září 2013 ve čtyřhře Challenge Bell, do níž obdržely s krajankou Carol Zhaovou divokou kartu. She reached a week later her second straight doubles semifinals, this time at the $50,000 ITF Challenger in Toronto. 2013 Po postupu do čtvrtfinále . . .