UFAL Parallel Corpus of North Levantine 1.0
Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
Sellat, Hashem; et al., 2023,
UFAL Parallel Corpus of North Levantine 1.0, LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL),
http://hdl.handle.net/11234/1-5033.
Authors
Sellat, Hashem ; et al.
Item identifier
Date issued
2023-03-11
Size
844200 sentences,
6227225 words
Description
This is the first release of the UFAL Parallel Corpus of North Levantine, compiled by the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL) at Charles University within the Welcome project (https://welcome-h2020.eu/). The corpus consists of 120,600 multiparallel sentences in English, French, German, Greek, Spanish, and Standard Arabic selected from the OpenSubtitles2018 corpus [1] and manually translated into the North Levantine Arabic language. The corpus was created for the purpose of training machine translation for North Levantine and the other languages.
Acknowledgement
European Union
Project code:EC/H2020/870930
Project name:WELCOME - Multiple Intelligent Conversation Agent Services for Reception, Management and Integration of Third Country Nationals in the EU
Collections
This item isPublicly Available
and licensed under:
Files in this item
- Name
- ufal-nla-v1.spa
- Size
- 5.09 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 21be7ab5448e6cfdd4882c4e4fef593e
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.fra
- Size
- 5.13 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 22ea41474e6f7ddbb346c0fc4da68a52
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.apc
- Size
- 6.57 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 11e84548700efc58d9ea6e33bff220be
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.eng-spa.ids
- Size
- 7.95 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 5e2006da9d4d3700f905102125fd7134
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.deu-eng.ids
- Size
- 7.97 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 29a443b68efac21f9c52d2f18dacecf6
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.arb-eng.ids
- Size
- 8.01 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- c829727818dfec1fde15457674f8d745
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.eng
- Size
- 4.97 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- f30a569d2efe070afea6f7b9ca196368
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.ell-eng.ids
- Size
- 7.96 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- c964ad29eceb23990f2c1a8535dea64a
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.eng-fra.ids
- Size
- 7.95 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 6e5439fd076a9dbb94097853821fcbd9
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.deu
- Size
- 5.45 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 6afc8dff4c10e8d2c1dbbab02abfe680
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.ell
- Size
- 8.73 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- 0ee0e3aad10fd53c9cadf0e9dfa5d35b
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- ufal-nla-v1.arb
- Size
- 7.25 MB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- c0b2c0606045b5b944f39b3826cbef19
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz
- Name
- README.md
- Size
- 4.13 KB
- Format
- application/octet-stream
- Description
- Unknown
- MD5
- ca5874218369b39ecbca59c355c12ade
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator lindat-help@ufal.mff.cuni.cz