This is a new version of the repository. Do let us know (lindat-help at ufal.mff.cuni.cz) if you encounter any issues.

Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.1)

Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
bibtexcmdi
Ramisch, Carlos; et al., 2018, Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.1), LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), http://hdl.handle.net/11372/LRT-2842.
Share
Authors
Ramisch, Carlos ; et al.
show everyone
Item identifier
Project URL
Referenced by
Date issued
2018-04-30
Type
Size
277701 sentences,
5807087 tokens,
75107 multiWordUnits
Language(s)
Description
This multilingual resource contains corpora in which verbal MWEs have been manually annotated. VMWEs include idioms (let the cat out of the bag), light-verb constructions (make a decision), verb-particle constructions (give up), inherently reflexive verbs (help oneself), and multi-verb constructions (make do). VMWEs were annotated according to the universal guidelines in 19 languages. The corpora are provided in the cupt format, inspired by the CONLL-U format. The corpora were used in the 1.1 edition of the PARSEME Shared Task (2018). For most languages, morphological and syntactic information ­­­­– not necessarily using UD tagsets – including parts of speech, lemmas, morphological features and/or syntactic dependencies are also provided. Depending on the language, the information comes from treebanks (e.g., Universal Dependencies) or from automatic parsers trained on treebanks (e.g., UDPipe). This item contains training, development and test data, as well as the evaluation tools used in the PARSEME Shared Task 1.1 (2018). The annotation guidelines are available online: http://parsemefr.lif.univ-mrs.fr/parseme-st-guidelines/1.1
Publisher
Subject(s)
Collections
LRT + Open Submissions Data & Tools
Show full item record
This item isPublicly Available
and licensed under:

Files in this item

  Download instructions for command line   Download all files in item (74.03 MB)
Name
EN.tgz
Size
2.05 MB
Format
application/x-gzip
Description
English files
MD5
561093f4482a52e05f58482e6f98599e
Preview
  Download file
  File Preview
  • EN
    • test.blind.cupt3 MB
    • README.md1 kB
    • train-stats.md209 B
    • test-stats.md223 B
    • train.cupt2 MB
    • test.cupt3 MB
Name
ES.tgz
Size
2.55 MB
Format
application/x-gzip
Description
Spanish files
MD5
69e4ec35058e366b45a7316987353319
Preview
  Download file
  File Preview
  • ES
    • test.blind.cupt3 MB
    • dev-stats.md198 B
    • README.md2 kB
    • train-stats.md205 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md218 B
    • train.cupt5 MB
    • test.cupt3 MB
Name
BG.tgz
Size
6.38 MB
Format
application/x-gzip
Description
Bulgarian files
MD5
2c42058921f4f2aa09402fcbb7494077
Preview
  Download file
  File Preview
  • BG
    • test.blind.cupt3 MB
    • dev-stats.md185 B
    • README.md1 kB
    • train-stats.md195 B
    • dev.cupt3 MB
    • test-stats.md185 B
    • train.cupt34 MB
    • test.cupt3 MB
Name
HU.tgz
Size
1.86 MB
Format
application/x-gzip
Description
Hungarian files
MD5
a5aa443cc44cdf750af82d1631b12e05
Preview
  Download file
  File Preview
  • HU
    • test.blind.cupt1 MB
    • dev-stats.md194 B
    • README.md1 kB
    • train-stats.md202 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md195 B
    • train.cupt9 MB
    • test.cupt1 MB
Name
HE.tgz
Size
5.55 MB
Format
application/x-gzip
Description
Hebrew files
MD5
3c9bdcd6ae9372e00f74f90afda741d8
Preview
  Download file
  File Preview
  • HE
    • test.blind.cupt5 MB
    • dev-stats.md176 B
    • README.md3 kB
    • train-stats.md182 B
    • dev.cupt5 MB
    • test-stats.md177 B
    • train.cupt18 MB
    • test.cupt5 MB
Name
PL.tgz
Size
4.36 MB
Format
application/x-gzip
Description
Polish files
MD5
6cfb66bd4176b794ebe5a64c34a342a3
Preview
  Download file
  File Preview
  • PL
    • test.blind.cupt2 MB
    • dev-stats.md185 B
    • README.md4 kB
    • train-stats.md195 B
    • dev.cupt2 MB
    • test-stats.md186 B
    • train.cupt20 MB
    • test.cupt2 MB
Name
TR.tgz
Size
4.39 MB
Format
application/x-gzip
Description
Turkish files
MD5
88ed39565e0b5cd38f4bc2ff0cced2bd
Preview
  Download file
  File Preview
  • TR
    • test.blind.cupt849 kB
    • dev-stats.md137 B
    • README.md3 kB
    • train-stats.md157 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md150 B
    • train.cupt18 MB
    • test.cupt852 kB
Name
EL.tgz
Size
3.4 MB
Format
application/x-gzip
Description
Greek files
MD5
36f6602138c4bfb397baea31f8ecf7a7
Preview
  Download file
  File Preview
  • EL
    • test.blind.cupt3 MB
    • dev-stats.md187 B
    • README.md2 kB
    • train-stats.md193 B
    • dev.cupt5 MB
    • test-stats.md190 B
    • train.cupt11 MB
    • test.cupt3 MB
Name
HR.tgz
Size
1.32 MB
Format
application/x-gzip
Description
Croatian files
MD5
f401a6c094e6e1bf48058bef651cd220
Preview
  Download file
  File Preview
  • HR
    • test.blind.cupt1 MB
    • dev-stats.md203 B
    • README.md1 kB
    • train-stats.md190 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md186 B
    • train.cupt3 MB
    • test.cupt1 MB
Name
SL.tgz
Size
3.24 MB
Format
application/x-gzip
Description
Slovenian files
MD5
71b95675e197aaa6aa75dcfd07483583
Preview
  Download file
  File Preview
  • SL
    • test.blind.cupt1 MB
    • dev-stats.md186 B
    • README.md2 kB
    • train-stats.md192 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md187 B
    • train.cupt8 MB
    • test.cupt1 MB
Name
bin.tgz
Size
19.6 KB
Format
application/x-gzip
Description
Evaluation scripts
MD5
45e16f3ea085b9d64b2839046327a1b6
Preview
  Download file
  File Preview
  • bin
    • validate_cupt.py4 kB
    • bmc_munkres
      • LICENSE561 B
      • README.md1 kB
      • munkres.py23 kB
    • evaluate.py23 kB
    • parsemetsv2cupt.py2 kB
    • average_of_evaluations.py6 kB
    • tsvlib.py11 kB
Name
PT.tgz
Size
7.1 MB
Format
application/x-gzip
Description
Portuguese files
MD5
1b9a5b3a3455e8c3fa9ecb4d7a73a944
Preview
  Download file
  File Preview
  • PT
    • test.blind.cupt3 MB
    • dev-stats.md170 B
    • README.md3 kB
    • train-stats.md178 B
    • dev.cupt4 MB
    • test-stats.md171 B
    • train.cupt30 MB
    • test.cupt3 MB
Name
RO.tgz
Size
12.14 MB
Format
application/x-gzip
Description
Romanian files
MD5
7afa2507293f5251b07057d4cec7fab8
Preview
  Download file
  File Preview
  • RO
    • test.blind.cupt8 MB
    • dev-stats.md172 B
    • README.md1 kB
    • train-stats.md180 B
    • dev.cupt8 MB
    • test-stats.md173 B
    • train.cupt57 MB
    • test.cupt8 MB
Name
DE.tgz
Size
2.38 MB
Format
application/x-gzip
Description
German files
MD5
b28e381834aa389e074f184733fcfb57
Preview
  Download file
  File Preview
  • DE
    • test.blind.cupt1 MB
    • dev-stats.md208 B
    • README.md3 kB
    • train-stats.md217 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md209 B
    • train.cupt8 MB
    • test.cupt1 MB
Name
EU.tgz
Size
2.05 MB
Format
application/x-gzip
Description
Basque files
MD5
7b6178745a43a1a83f778420972ffecd
Preview
  Download file
  File Preview
  • EU
    • test.blind.cupt1 MB
    • dev-stats.md157 B
    • README.md2 kB
    • train-stats.md163 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md157 B
    • train.cupt7 MB
    • test.cupt1 MB
Name
LT.tgz
Size
3.44 MB
Format
application/x-gzip
Description
Lithuanian files
MD5
39a7a0d6f40d7dfb3eef51b86ed066b4
Preview
  Download file
  File Preview
  • LT
    • test.blind.cupt9 MB
    • README.md3 kB
    • train-stats.md159 B
    • test-stats.md159 B
    • train.cupt6 MB
    • test.cupt9 MB
Name
HI.tgz
Size
626.27 KB
Format
application/x-gzip
Description
Hindi files
MD5
9a02e6003be29d13a546b6af053d2baa
Preview
  Download file
  File Preview
  • HI
    • test.blind.cupt1 MB
    • README.md1 kB
    • train-stats.md172 B
    • test-stats.md171 B
    • train.cupt1 MB
    • test.cupt1 MB
Name
FA.tgz
Size
696.13 KB
Format
application/x-gzip
Description
Farsi files
MD5
4c8266063c4535c71edd3dd6b7b2383c
Preview
  Download file
  File Preview
  • FA
    • test.blind.cupt390 kB
    • dev-stats.md120 B
    • README.md3 kB
    • train-stats.md153 B
    • dev.cupt475 kB
    • test-stats.md121 B
    • train.cupt2 MB
    • test.cupt394 kB
Name
IT.tgz
Size
4.47 MB
Format
application/x-gzip
Description
Italian files
MD5
5927b51aa913c4d0c863dcbbc256e2ce
Preview
  Download file
  File Preview
  • IT
    • test.blind.cupt1 MB
    • dev-stats.md251 B
    • README.md4 kB
    • train-stats.md244 B
    • dev.cupt1 MB
    • test-stats.md234 B
    • train.cupt16 MB
    • test.cupt1 MB
Name
FR.tgz
Size
6.04 MB
Format
application/x-gzip
Description
French files
MD5
dcd671a8f7e9737fcb45933b2913daea
Preview
  Download file
  File Preview
  • FR
    • test.blind.cupt2 MB
    • dev-stats.md185 B
    • README.md3 kB
    • train-stats.md194 B
    • dev.cupt3 MB
    • test-stats.md186 B
    • train.cupt26 MB
    • test.cupt2 MB
Name
README.md
Size
5.95 KB
Format
application/octet-stream
Description
Overall description
MD5
829b0937130ce28abc179a9619e88e9c
Preview
  Download file
  File Preview
Name
trial.tgz
Size
4.74 KB
Format
application/x-gzip
Description
Trial files (English)
MD5
8d3fbcfe9a832e66c1a4e61dce8d1f14
Preview
  Download file
  File Preview
  • trial
    • EN_trial-test_gold.cupt8 kB
    • EN_trial-train.cupt7 kB
    • EN_trial-test_pred.cupt8 kB