This is a new version of the repository. Do let us know (lindat-help at ufal.mff.cuni.cz) if you encounter any issues.
 

MockConf: Student Interpretation Dataset

Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
Javorský, Dávid; Bojar, Ondřej and Yvon, François, 2025, MockConf: Student Interpretation Dataset, LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), http://hdl.handle.net/11234/1-5906.
Date issued
2025
Size
39 files
Description
This repository contains the dataset centered on Czech, comprising simultaneous interpreting data with human-annotated transcriptions at both the span and word levels. The dataset interpretings that were collected from Mock Conferences run as part of the student interpreters curriculum. These data was then manually aligned and annotated at the word and span level using InterAlign, a dedicated tool designed to facilitate the annotation at the span and word levels. The dataset is described and used in the paper MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines.
Acknowledgement
 Files in this item
Name
mockconf.zip
Size
1.06 GB
Format
application/zip
Description
Zip
MD5
f22df5bf96908978ecc23e8effc1a3cf
Preview
  File Preview
  • data
    • alignments
      • double-annotation
        • annotator-2
          • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt--2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.txt.json157 kB
        • annotator-1
          • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt--2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.txt.json218 kB
      • one-annotation
        • 2023-03-14.5.en.-.-.floor.txt--2023-03-14.5.cs.en.no.channel_2.txt.json942 kB
        • 2023-04-11.1.en.-.-.FLOOR.txt--2023-04-11.1.cs.en.no.SLK.txt.json710 kB
        • 2023-04-04.8.cs.-.-.floor.txt--2023-04-04.8.en.cs.no.channel_1.txt.json1 MB
        • 2020-05-12.8.cs.de.no.unk2.txt--2020-05-12.8.es.cs.yes.unk7.txt.json865 kB
        • 2023-05-02.4.cs.-.-.floor.txt--2023-05-02.4.en.cs.no.Dutch.txt.json1 MB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt--2020-05-12.4.en.cs.no.unk2.txt.json824 kB
        • 2023-03-07.1.cs.-.-.FLOOR.txt--2023-03-07.1.en.cs.no.ENG.txt.json1 MB
        • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.txt--2023-03-21.2.en.cs.no.English.txt.json762 kB
        • 2020-05-12.5.cs.de.no.unk2.txt--2020-05-12.5.es.cs.yes.unk6.txt.json966 kB
        • 2020-05-12.2.es.-.-.unk1.txt--2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt.json1000 kB
        • 2023-03-14.2.fr.-.-.floor.txt--2023-03-14.2.cs.fr.no.channel_3.txt.json932 kB
        • 2020-05-12.5.cs.de.no.unk2.txt--2020-05-12.5.en.cs.yes.unk3.txt.json991 kB
        • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt--2020-05-12.6.en.cs.yes.unk4.txt.json884 kB
        • 2023-04-04.2.fr.-.-.floor.txt--2023-04-04.2.cs.fr.no.channel_3.txt.json1 MB
        • 2023-05-02.2.en.-.-.floor.txt--2023-05-02.2.cs.en.no.Czech.txt.json1 MB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt--2020-05-12.2.de.cs.yes.unk10.txt.json800 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt--2020-05-12.4.de.cs.no.unk8.txt.json1 MB
        • 2023-03-21.3.fr.-.-.floor.txt--2023-03-21.3.cs.fr.no.Czech.txt.json741 kB
        • 2020-05-12.3.en.-.-.unk1.txt--2020-05-12.3.cs.en.no.unk4.txt.json781 kB
        • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.txt--2023-03-21.2.fr.cs.no.French.txt.json757 kB
        • 2020-05-12.9.es.-.-.unk1.txt--2020-05-12.9.cs.es.no.unk2.txt.json1 MB
        • 2020-05-12.6.fr.-.-.unk1.txt--2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt.json925 kB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt--2020-05-12.2.en.cs.yes.unk6.txt.json665 kB
        • 2020-05-12.8.de.-.-.unk1.txt--2020-05-12.8.cs.de.no.unk2.txt.json929 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt--2020-05-12.4.en.cs.no.unk4.txt.json720 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt--2020-05-12.4.de.cs.no.unk9.txt.json806 kB
        • 2020-05-12.9.cs.es.no.unk2.txt--2020-05-12.9.de.cs.yes.unk3.txt.json887 kB
        • 2020-05-12.3.en.-.-.unk1.txt--2020-05-12.3.cs.en.no.unk5.txt.json645 kB
        • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt--2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.txt.json829 kB
        • 2023-05-02.4.cs.-.-.floor.txt--2023-05-02.4.fr.cs.no.French.txt.json1 MB
        • 2023-03-14.4.cs.-.-.floor.txt--2023-03-14.4.fr.cs.no.channel_3.txt.json832 kB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt--2020-05-12.2.de.cs.yes.unk5.txt.json732 kB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt--2020-05-12.2.en.cs.yes.unk7.txt.json869 kB
        • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.txt--2023-03-21.2.en.cs.no.Irish.txt.json881 kB
        • 2023-04-11.2.fr.-.-.FLOOR.txt--2023-04-11.2.cs.fr.no.CES.txt.json789 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt--2020-05-12.4.es.cs.no.unk10.txt.json667 kB
        • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt--2020-05-12.6.es.cs.yes.unk5.txt.json912 kB
        • 2023-05-02.2.cs.en.no.Czech.txt--2023-05-02.2.fr.cs.yes.French.txt.json1 MB
        • 2020-05-12.5.de.-.-.unk1.txt--2020-05-12.5.cs.de.no.unk2.txt.json846 kB
    • recordings
      • 2023-04-11.1.en.-.-.FLOOR.wav53 MB
      • 2023-05-02.4.cs.-.-.floor.wav45 MB
      • 2023-05-02.4.en.cs.no.Dutch.wav45 MB
      • 2020-05-12.2.es.-.-.unk1.wav53 MB
      • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk7.wav53 MB
      • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.wav54 MB
      • 2020-05-12.6.fr.-.-.unk1.wav56 MB
      • 2020-05-12.3.en.-.-.unk1.wav51 MB
      • 2023-03-14.5.en.-.-.floor.wav25 MB
      • 2020-05-12.9.cs.es.no.unk2.wav52 MB
      • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.wav53 MB
      • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk4.wav51 MB
      • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk4.wav56 MB
      • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk5.wav53 MB
      • 2023-05-02.2.cs.en.no.Czech.wav73 MB
      • 2023-03-07.1.cs.-.-.FLOOR.wav76 MB
      • 2020-05-12.9.es.-.-.unk1.wav52 MB
      • 2023-05-02.2.en.-.-.floor.wav73 MB
      • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk6.wav53 MB
      • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.wav55 MB
      • 2020-05-12.6.es.cs.yes.unk5.wav56 MB
      • 2023-03-21.2.en.cs.no.English.wav33 MB
      • 2023-03-07.1.en.cs.no.ENG.wav76 MB
      • 2023-03-14.5.cs.en.no.channel_2.wav25 MB
      • 2023-03-21.2.en.cs.no.Irish.wav33 MB
      • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk5.wav51 MB
      • 2023-04-11.1.cs.en.no.SLK.wav53 MB
      • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.wav33 MB
    • transcripts
      • original
        • 2023-04-04.2.cs.fr.no.channel_3.txt5 kB
        • 2023-04-11.2.fr.-.-.FLOOR.txt6 kB
        • 2020-05-12.2.es.-.-.unk1.txt7 kB
        • 2020-05-12.4.en.cs.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.8.es.cs.yes.unk7.txt5 kB
        • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk6.txt4 kB
        • 2020-05-12.6.fr.-.-.unk1.txt8 kB
        • 2023-04-04.8.en.cs.no.channel_1.txt6 kB
        • 2023-03-07.1.cs.-.-.FLOOR.txt10 kB
        • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk4.txt5 kB
        • 2023-04-04.2.fr.-.-.floor.txt7 kB
        • 2023-04-11.1.en.-.-.FLOOR.txt5 kB
        • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk4.txt4 kB
        • 2020-05-12.3.en.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2023-03-14.5.cs.en.no.channel_2.txt8 kB
        • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.cs.en.no.Czech.txt10 kB
        • 2023-03-14.4.cs.-.-.floor.txt6 kB
        • 2023-04-11.1.cs.en.no.SLK.txt5 kB
        • 2023-03-07.1.en.cs.no.ENG.txt8 kB
        • 2020-05-12.4.es.cs.no.unk10.txt5 kB
        • 2023-03-14.4.fr.cs.no.channel_3.txt5 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt8 kB
        • 2023-03-21.2.fr.cs.no.French.txt5 kB
        • 2023-05-02.4.en.cs.no.Dutch.txt7 kB
        • 2020-05-12.8.cs.de.no.unk2.txt5 kB
        • 2023-05-02.4.fr.cs.no.French.txt7 kB
        • 2023-04-04.8.cs.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.4.en.cs.no.unk4.txt5 kB
        • 2023-03-14.2.cs.fr.no.channel_3.txt6 kB
        • 2023-03-14.5.en.-.-.floor.txt11 kB
        • 2020-05-12.9.es.-.-.unk1.txt5 kB
        • 2020-05-12.5.en.cs.yes.unk3.txt4 kB
        • 2020-05-12.5.de.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.fr.cs.yes.French.txt11 kB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.9.de.cs.yes.unk3.txt5 kB
        • 2020-05-12.9.cs.es.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.txt4 kB
        • 2023-03-14.2.fr.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.5.es.cs.yes.unk6.txt5 kB
        • 2020-05-12.4.de.cs.no.unk9.txt6 kB
        • 2023-03-21.3.cs.fr.no.Czech.txt5 kB
        • 2023-04-11.2.cs.fr.no.CES.txt4 kB
        • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk10.txt5 kB
        • 2020-05-12.5.cs.de.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk7.txt4 kB
        • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk5.txt4 kB
        • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk5.txt5 kB
        • 2023-03-21.2.en.cs.no.Irish.txt4 kB
        • 2020-05-12.6.es.cs.yes.unk5.txt5 kB
        • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.en.-.-.floor.txt14 kB
        • 2023-05-02.4.cs.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.8.de.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2020-05-12.4.de.cs.no.unk8.txt6 kB
        • 2023-03-21.2.en.cs.no.English.txt4 kB
        • 2023-03-21.3.fr.-.-.floor.txt7 kB
      • tokenized
        • 2023-04-04.2.cs.fr.no.channel_3.txt5 kB
        • 2023-04-11.2.fr.-.-.FLOOR.txt6 kB
        • 2020-05-12.2.es.-.-.unk1.txt7 kB
        • 2020-05-12.4.en.cs.no.unk2.txt6 kB
        • 2020-05-12.8.es.cs.yes.unk7.txt5 kB
        • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk6.txt4 kB
        • 2020-05-12.6.fr.-.-.unk1.txt8 kB
        • 2023-04-04.8.en.cs.no.channel_1.txt6 kB
        • 2023-03-07.1.cs.-.-.FLOOR.txt11 kB
        • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk4.txt5 kB
        • 2023-04-04.2.fr.-.-.floor.txt8 kB
        • 2023-04-11.1.en.-.-.FLOOR.txt5 kB
        • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk4.txt4 kB
        • 2020-05-12.3.en.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2023-03-14.5.cs.en.no.channel_2.txt8 kB
        • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.cs.en.no.Czech.txt11 kB
        • 2023-03-14.4.cs.-.-.floor.txt6 kB
        • 2023-04-11.1.cs.en.no.SLK.txt5 kB
        • 2023-03-07.1.en.cs.no.ENG.txt8 kB
        • 2020-05-12.4.es.cs.no.unk10.txt5 kB
        • 2023-03-14.4.fr.cs.no.channel_3.txt5 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt8 kB
        • 2023-03-21.2.fr.cs.no.French.txt5 kB
        • 2023-05-02.4.en.cs.no.Dutch.txt7 kB
        • 2020-05-12.8.cs.de.no.unk2.txt5 kB
        • 2023-05-02.4.fr.cs.no.French.txt8 kB
        • 2023-04-04.8.cs.-.-.floor.txt9 kB
        • 2020-05-12.4.en.cs.no.unk4.txt5 kB
        • 2023-03-14.2.cs.fr.no.channel_3.txt6 kB
        • 2023-03-14.5.en.-.-.floor.txt12 kB
        • 2020-05-12.9.es.-.-.unk1.txt5 kB
        • 2020-05-12.5.en.cs.yes.unk3.txt4 kB
        • 2020-05-12.5.de.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.fr.cs.yes.French.txt12 kB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.9.de.cs.yes.unk3.txt5 kB
        • 2020-05-12.9.cs.es.no.unk2.txt6 kB
        • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.txt4 kB
        • 2023-03-14.2.fr.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.5.es.cs.yes.unk6.txt5 kB
        • 2020-05-12.4.de.cs.no.unk9.txt6 kB
        • 2023-03-21.3.cs.fr.no.Czech.txt5 kB
        • 2023-04-11.2.cs.fr.no.CES.txt4 kB
        • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk10.txt5 kB
        • 2020-05-12.5.cs.de.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk7.txt4 kB
        • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk5.txt5 kB
        • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk5.txt6 kB
        • 2023-03-21.2.en.cs.no.Irish.txt4 kB
        • 2020-05-12.6.es.cs.yes.unk5.txt5 kB
        • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.en.-.-.floor.txt14 kB
        • 2023-05-02.4.cs.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.8.de.-.-.unk1.txt7 kB
        • 2020-05-12.4.de.cs.no.unk8.txt7 kB
        • 2023-03-21.2.en.cs.no.English.txt4 kB
        • 2023-03-21.3.fr.-.-.floor.txt7 kB
      • named-entity-recognition
        • 2023-04-04.2.cs.fr.no.channel_3.txt5 kB
        • 2023-04-11.2.fr.-.-.FLOOR.txt6 kB
        • 2020-05-12.2.es.-.-.unk1.txt7 kB
        • 2020-05-12.4.en.cs.no.unk2.txt6 kB
        • 2020-05-12.8.es.cs.yes.unk7.txt5 kB
        • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk6.txt4 kB
        • 2020-05-12.6.fr.-.-.unk1.txt8 kB
        • 2023-04-04.8.en.cs.no.channel_1.txt6 kB
        • 2023-03-07.1.cs.-.-.FLOOR.txt11 kB
        • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk4.txt5 kB
        • 2023-04-04.2.fr.-.-.floor.txt8 kB
        • 2023-04-11.1.en.-.-.FLOOR.txt6 kB
        • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk4.txt4 kB
        • 2020-05-12.3.en.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2023-03-14.5.cs.en.no.channel_2.txt8 kB
        • 2023-03-21.2.cs.-.-.floor.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.cs.en.no.Czech.txt10 kB
        • 2023-03-14.4.cs.-.-.floor.txt6 kB
        • 2023-04-11.1.cs.en.no.SLK.txt5 kB
        • 2023-03-07.1.en.cs.no.ENG.txt8 kB
        • 2020-05-12.4.es.cs.no.unk10.txt5 kB
        • 2023-03-14.4.fr.cs.no.channel_3.txt5 kB
        • 2020-05-12.4.cs.-.-.unk1.txt9 kB
        • 2023-03-21.2.fr.cs.no.French.txt5 kB
        • 2023-05-02.4.en.cs.no.Dutch.txt7 kB
        • 2020-05-12.8.cs.de.no.unk2.txt5 kB
        • 2023-05-02.4.fr.cs.no.French.txt8 kB
        • 2023-04-04.8.cs.-.-.floor.txt9 kB
        • 2020-05-12.4.en.cs.no.unk4.txt5 kB
        • 2023-03-14.2.cs.fr.no.channel_3.txt6 kB
        • 2023-03-14.5.en.-.-.floor.txt12 kB
        • 2020-05-12.9.es.-.-.unk1.txt5 kB
        • 2020-05-12.5.en.cs.yes.unk3.txt4 kB
        • 2020-05-12.5.de.-.-.unk1.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.fr.cs.yes.French.txt12 kB
        • 2020-05-12.2.cs.es.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.9.de.cs.yes.unk3.txt5 kB
        • 2020-05-12.9.cs.es.no.unk2.txt6 kB
        • 2020-05-12.6.en.cs.yes.unk6.txt4 kB
        • 2023-03-14.2.fr.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.5.es.cs.yes.unk6.txt5 kB
        • 2020-05-12.4.de.cs.no.unk9.txt6 kB
        • 2023-03-21.3.cs.fr.no.Czech.txt5 kB
        • 2023-04-11.2.cs.fr.no.CES.txt4 kB
        • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk10.txt5 kB
        • 2020-05-12.5.cs.de.no.unk2.txt5 kB
        • 2020-05-12.2.en.cs.yes.unk7.txt4 kB
        • 2020-05-12.2.de.cs.yes.unk5.txt5 kB
        • 2020-05-12.3.cs.en.no.unk5.txt5 kB
        • 2023-03-21.2.en.cs.no.Irish.txt4 kB
        • 2020-05-12.6.es.cs.yes.unk5.txt5 kB
        • 2020-05-12.6.cs.fr.no.unk2.txt6 kB
        • 2023-05-02.2.en.-.-.floor.txt14 kB
        • 2023-05-02.4.cs.-.-.floor.txt8 kB
        • 2020-05-12.8.de.-.-.unk1.txt7 kB
        • 2020-05-12.4.de.cs.no.unk8.txt7 kB
        • 2023-03-21.2.en.cs.no.English.txt4 kB
        • 2023-03-21.3.fr.-.-.floor.txt7 kB
    • README.md2 kB