ro-rrt-train

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttrain
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 28
Dar fata asta, în mod special, îi dădea impresia că este mai periculoasă decât multe altele. O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. Sigur că puțin probabil așa ceva dar ori de câte ori fata se afla prin apropierea lui, el simțea, în continuare, o neliniște ciudată care avea în ea și teamă și dușmănie. Cealaltă persoană era un bărbat pe care-l chema O'Brien. Era membru al Partidului Interior și deținea un post atât de important și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. Oamenii de pe scaune scoseseră un murmur văzând salopeta neagră a unui membru al Partidului Interior. O'Brien era un bărbat voinic, aproape masiv, cu ceafa groasă și cu figura aspră, ironică și brutală. Winston se duse către fereastră: avea o figură fragilă, mai degrabă mică, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. În ciuda aspectului său înfricoșător, avea un anume farmec în comportament, o mișcare de a-și potrivi mai bine ochelarii pe nas care, curios, te lăsa fără replică - deși nu era clar în ce fel - un gest ciudat de manierat. Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees