la-llct-train

Universal Dependencies - Latin - LLCT

LanguageLatin
ProjectLLCT
Corpus Parttrain

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 40 - 50 < sentence 51 - 61 > sentence 62 - 72

signum + manus Petronaci clerici, testis. signum + manus Ospuli clerici filii quondam Autelmi, testis. + Ego Teuderado presbiter rogatus ad Gudipertu presbiteri me teste subscripsi. + Ego Gheipertus clericus post traditam conplevi et dedi. + Ego Austripertus presbiter subscribsi. + In Dei nomine regnante domno nostro Carulo rege Francorum et Langubardorum, anno regni eius quo coepit Langubardiam primo, sexto kalendas ianuarias, indictione tertia decima. manifestum est mihi Prandulo filio quondam Rachiperti abitatori in loco Griciano, quia ante hos dies per cartulam offeruit Andreas filius quondam Audrunuli de Salisciamo rem suam ecclesiae sancti Columbani sitae prope murum istius civitatis a Peredeo episcopo; et postea ego causavi tecum Rachiperto presbitero rectori ipsius ecclesiae et volui ipsam suprascriptam rem meam facere et tibi dedi vuadiam per publicum iudicium ut consignare tibi qualiter ipsam rem meam fuisset; unde repromitto ego qui supra Prandulus una cum meis heredibus tibi Rachiperto presbitero et successoribus tuis ut si aliquando per nos vel per subpositam ve persona per quolibet ingenio contra vos causaverimus de predicta re aut molestaverimus idcirco et si aliquid homo surrexerit cui ego ipsa re per quolibet ordine oblicasse aut oblicaverimus, spondeo ego una cum meis heredibus conponere tibi vel posteris tuis ipsa re dupla ferquidem, in ferquide loco, sub extimatione cum quo aut qualis tunc fuerint. et Gheipertum clericum pro confirmatione scribere rogavi. actum Luca.

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees