is-icepahc-test

Universal Dependencies - Icelandic - IcePaHC

LanguageIcelandic
ProjectIcePaHC
Corpus Parttest
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index sentence 1 - 6 > sentence 7 - 17
Í flestum löndum setja menn á bækur annað tveggja þann fróðleik er þar innan lands hefir gjörst– eða þann annan er minnisamlegastur þykir þó að annars staðar hafi heldur gjörst– eða lög sín setja menn á bækur hver þjóð á sína tungu. En af því að tungurnar eru ólíkar hver annarri, þær þegar er úr einni og hinni sömu tungu hafa gengist eða greinst, þá þarf ólíka stafi í að hafa en eigi hina sömu alla í öllum, sem eigi rita grikkir latínustöfum girskuna og eigi latínumenn girskum stöfum latínu, né enn heldur hebreskir menn hebreskuna hvorki grískum stöfum né latínu, heldur ritar sínum stöfum hver þjóð sína tungu. Hverega tungu er maður skal rita annarrar tungu stöfum, þá verður sumra stafa vant af því að hver tunga hefir hljóð þau er eigi finnast í annarri. Svo ganga og sumir stafir af því að eigi finnst það hljóð í tungunni sem stafirnir hafa, þeir er af ganga. En þó rita enskir menn enskuna latínustöfum öllum þeim er réttræðir verða í enskunni. En þar er þeir vinnast eigi til þá hafa þeir við aðra stafi svo marga og þesskonar sem þarf en hina taka þeir úr er eigi eru réttræðir í máli þeirra.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees