| s-1
| „Þótt mikið af stafrænu umskiptunum séu fordæmalaus í Bandaríkjunum eru friðsamleg valdaskipti það ekki“ skrifaði Kori Schulman, sérstakur aðstoðarmaður Obama, í bloggfærslu á mánudaginn. |
| s-2
| Fyrir þau sem fylgjast með umskiptum á samfélagsmiðlum hjá þinginu verður þetta svolítið öðruvísi. |
| s-3
| En frambjóðandi repúblíkana vék frá fyrri orðræðu sinni um fækkun innflytjenda þegar hann lýsti því yfir að sem forseti myndi hann leyfa „gríðarlegan fjölda“ löglegra innflytjenda á grundvelli „verðleikakerfis“. |
| s-4
| „Ég vil síður setja þrýsting á ykkur, en örlög lýðveldisins hvíla á ykkar herðum“ sagði hann mannfjöldanum sem safnast hafði saman á íþróttavelli við Háskóla Norður-Karólínu. |
| s-5
| Þessi nýju útgjöld eru fjármögnuð með digrum bankareikningi Clintons. |
| s-6
| Það sem hún segir og það sem hún gerir, það — það er raunar ótrúlegt. |
| s-7
| 5.000 Bandaríkjadalir á mann, sem er hámarkið sem leyft er. |
| s-8
| Snemma í október notaði umbreytingateymið sama stað til að hitta málafylgjumenn úr tæknigeiranum og bauð fulltrúum frá Uber, Bandarísku kvikmyndasamtökunum, Neytendatæknisamtökum Bandaríkjanna og öðrum hópum. |
| s-9
| Samkoman átti upphaflega að fara fram á einkaklúbbnum Metropolitan Club í Washington í nokkurra húsaraða fjarlægð. |
| s-10
| Kannski voru kröfur um klæðaburð of strangar. |
| s-11
| Frekar en að kenna rannsóknaraðferðina sem sérstaka einingu, til dæmis, geta nemendur lært vísindaefni með því að nota það. |
| s-12
| Þeir eru í meðallagi á landsvísu í 4. bekk og fyrir ofan meðallag á landsvísu í 8. bekk. |
| s-13
| Til samanburðar kostaði 103,7 milljónir Bandaríkjadala að byggja NoMa-aukaneðanarjarðarlestarstöðina, sem var opnuð árið 2004. |
| s-14
| „Við þurfum að takast á við mikla samkeppni og við höldum að samgöngur geti hjálpað“ sagði Joe Sternlieb, forstjóri Georgetown DIB. |
| s-15
| Samkvæmt hagkvæmniathuguninni tæki það farþega um fjórar mínútur að fara yfir Potomac-ána á gondólnum. |
| s-16
| Vitni sagði lögreglunni að fórnarlambið hefði ráðist á hinn grunaða í apríl. |
| s-17
| Hér er hægt að bera saman leiki og hversdagslíf okkar. |
| s-18
| Þetta hlutfall hefur hækkað stöðugt í áranna rás — aðeins 11 prósent heildaratkvæða voru greidd fyrir kosningadag árið 1996 samkvæmt Manntalsstofu -- og það er líklegt til að aukast aftur í ár. |
| s-19
| Í dag er Khanzir ef til vill einmana svín, en hann er ekki alltaf einn. |
| s-20
| „Við höfum beðið aðrar þjóðir um að hjálpa okkur við að fylla dýragarðinn af öðrum dýrategundum, þar á meðal svíni“ sagði Saqib. |
| s-21
| Um hríð, sagði hr. Panvalkar, fannst honum að þau ættu að yfirgefa bygginguna. |
| s-22
| Hún hefur einnig verið ákærð fyrir að reyna að drepa tveggja ára dóttur sína. |
| s-23
| Hún drap Andre Price III með því að þrýsta andlitinu á honum niður í vindsæng í setustofunni og reyndi svo að gera slíkt hið sama við dóttur sína, Angel, sagði lögreglan. |
| s-24
| „Ég fer í fangelsi, á hvorn veginn sem fer, vonandi var þetta þess virði.“ |
| s-25
| Fyrst byrjaði ein Yazidi-kvennanna að gráta, svo ein vinkvenna hennar. |
| s-26
| Hr. Osborne skráði sig hjá bandarískri fyrirlesaraskrifstofu eftir að hafa verið rekinn í júlí. |
| s-27
| Michael Fallon sagði að fyrsti stálskurðardagurinn myndi stuðla að nýjum fjárfestingum og vernda hundruð störf iðnlærðra starfsmanna til ársins 2035. |
| s-28
| Fyrirheitið um nýjar pantanir Konunglega sjóhersins til að tryggja skipasmíðaiðnaðinn í Clyde var gefið fyrir þjóðaratkvæðagreiðsluna um sjálfstæði Skotlands árið 2014. |
| s-29
| Þetta er augljósast þegar nafn þess fræga er býsna sjaldgæft í upphafi. |
| s-30
| Og árið 2007, þegar hann (og ef til vill Knightley) reis sem hæst, var nafnið meðal þeirra 50 vinsælustu og þrisvar sinnum fleiri börn voru nefnd Keira en Kiera. |
| s-31
| Í fyrstu hélt suðurkóreska fyrirtækið að rafhlöðugalla væri um að kenna og skipti eigin íhlut út fyrir rafhlöðu þriðja aðila. |
| s-32
| Nokkrir greinendur hafa sagt Huawei vera í bestu stöðunni til að hagnast á bakslagi Samsung. |
| s-33
| Mate 9 símana skortir gervigreindarviðmót, svo sem Google Assistant eða Siri frá Apple. |
| s-34
| En einn ferðasérfræðingur varaði við því að internet í flugi væri oft óáreiðanlegt og ólíklegt til að hafa áhrif á val ferðamanna á flugfélagi. |
| s-35
| „En það má vera að BA og IAG hafi leyst það og geti boðið eitthvað sem jaðrar við að vera áreiðanlegt.“ |
| s-36
| Fyrirtækið sagði BBC að það væri á ábyrgð hvers flugfélags að ákveða hvort farþegar séu látnir greiða aðgangsgjald. |
| s-37
| „Flestu fólki þætti wi-fi á flugvelli gagnlegra en að geta sent tölvupóst í flugvél.“ |
| s-38
| Þetta er stundum eins og ofurkraftur. |
| s-39
| Fjár er aflað með kostun og auglýsingum. |
| s-40
| Breska njósnastofnunin GCH hefur „vottað“ 10 vikna námskeiðið. |
| s-41
| En sumir öryggissérfræðingar hafa velt fyrir sér hvort þörf sé á námskeiðinu og hver tilgangurinn sé með því. |
| s-42
| Áður höfðu aðeins bloggarar séð þoturnar. |
| s-43
| Auðvitað sýna Kínverjar nóg af öðrum herbúnaði í þessari viku, allt frá þyrlum til sjóflugvéla. |
| s-44
| Og nú þegar stefnir í að Kína verði stærsti flugmarkaður heims á næsta áratug gefur sýningin Beijing færi á að sýna metnað sinn í almenningsflugi, auk varnarmála. |
| s-45
| „Því miður skemma nokkrir fyrir öllum hinum, einu sinni enn,“ skrifaði Jesse LaBrocca, stofnandi Hack Forums, í skilaboðum þar sem hann útskýrði af hverju loka ætti hlutanum. |
| s-46
| „Nýlegu atvikin“ eru líklega árásarnar 21. október sem lokuðu tímabundið vinsælum vefsvæðum á borð við Reddit, Twitter, Spotify, auk margra annarra. |
| s-47
| Greining leiddi í ljós að sögulegt magn gagna hafði verið notað til að valda trufluninni. |
| s-48
| Samkvæmt úttekt Sameinuðu þjóðanna á landsáætlunum um að draga úr koltvísýringi eru þær langt frá því sem nauðsynlegt er til að takmarka hækkun hitastigs á heimsvísu við 2C. |
| s-49
| Margir vísindamenn segja að nú sé þörf á tækni til að fjarlægja koltvísýring úr andrúmsloftinu til að ná markmiðum Parísarsamkomulagsins. |
| s-50
| „Við stefnum í rétta átt. Parísarsamkomulagið hægir á loftslagsbreytingum, sem og nýlegi Kigali-viðaukinn um að draga úr vetnisflúorkolefnum“ segir Erik Solheim, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna. |
| s-51
| Fjárfestingar á þessu sviði jukust um 6% árið 2015 og urðu 221 milljarður. |
| s-52
| Það er frábært að þau fengu Parísarsamkomulagið en framlag þeirra sem stendur er hvergi nálægt markmiðinu um 1,5 gráður. |
| s-53
| Það fór fram undan ströndum Mexíkó frá apríl til júní. |
| s-54
| Þetta setur ný mörk á eðli umhverfisbreytinganna sem skullu á jörðinni og tortímdu svo mörgum tegundum, ekki bara risaeðlunum. |
| s-55
| Öruggt merki um efni úr þessum lofsteini er líklega mikið magn frumefnisins irídíum. |
| s-56
| Rúmlega 70% plantnanna sem voru ræktaðar með jarðarfræjum voru lifandi eftir 17 daga - bara örlítið fleiri en plönturnar sem voru ræktaðar með geimfræjum - rúmlega 66%. |
| s-57
| Niðurstöðurnar úr þessari tilraun eru frekari sönnun þess að hægt sé að fljúga með geimflaugarfræ til alþjóðlegu geimstöðvarinnar og geyma þau þar í sex mánuði án þess að það hafi veruleg áhrif á getu þeirra til að spíra og vaxa á jörðinni. |
| s-58
| RHS tók saman athugasemdir skólabarna og kennara sem tóku þátt í tilrauninni. |
| s-59
| „Það er enn eitthvað „vibbalegt“ við hugmyndina um að kaupa og nota líkamshluta annars fólks“ segir hún. |
| s-60
| Í Kína er hárið yfirleitt sett í efnablöndu til að fjarlægja yfirhúðina algjörlega, útskýrir Tarlo. |
| s-61
| Í aldanna rás hefur alþjóðlegi hármarkaðurinn alltaf haft pólitíska vídd, segir Tarlo. |
| s-62
| „Í kvöld framfylgjum við refsingum með háljósi“ stóð í færslunni. |
| s-63
| Umferðarlögreglan í Shenzen hefur áður gripið til óhefðbundinna refsinga. |
| s-64
| Hver eru þau? |
| s-65
| Í ár hefur umræðan í herbúðum demókrata að miklu leyti snúist um sjálfsmynd hvítra karla. |
| s-66
| Ég spurði hana eftir á hvort hún skildi af hverju fólk kynni að kjósa Trump. |
| s-67
| Það geta ekki allir risið hærra en þetta. |
| s-68
| „Sem betur fer sagði einhver hjá Sony Australia „heyrið annars, tókuð þið eftir þessu?““ segir Pall. |
| s-69
| Seagal komst í fréttir þegar hann sagði aðgerðir Rússa á Krímskaga, sem þeir innlimuðu árið 2014, vera „mjög eðlilegar“. |
| s-70
| Hann er áhugasamur gítarleikari og hélt tónleika þar þetta sama ár. |
| s-71
| Seagal, sem átti ömmu frá Vladivostok í austasta hluta Rússlands, hefur oft ferðast til Rússlands á síðustu árum og heimsótti Kamchatka og Sakhalin í september. |
| s-72
| Fyrr í ár fékk Seagal serbneskan ríkisborgararétt eftir að hafa boðist til að stofna bardagaíþróttaskóla í höfuðborginni Belgrad. |
| s-73
| Talsmaður lögreglunnar sagði Associated Press að það hefðu verið „orðaskipti“ og svo „átök“ en að ekki hefði verið greint frá neinum meiðslum. |
| s-74
| Cuaron, sem síðast gerði Óskarsverðlaunamyndina Gravity, var að sögn ekki á tökustað þegar atvikið átti sér stað. |
| s-75
| Samkvæmt lögregludeild borgarinnar brutust út slagsmál þegar „stór hópur fólks ... sem sagðist vera valdhafar á svæðinu“ kom á tökustað á þriðjudaginn. |
| s-76
| Vísindamenn hafa rannsakað mögulega karlhormónagetnaðarvörn í um 20 ár. |
| s-77
| Hann bætti við: „Þetta var eitt skref í þeirri löngu vegferð að finna réttu samsetninguna fyrir karlhormónagetnaðarvörn.“ |
| s-78
| Það eru þó margir sanntrúaðir þingmenn sem eru mótfallnir allri nýrri löggjöf. |
| s-79
| Vísindamenn segja að greining á erfðaefni í æxlum geti hjálpað til við að útskýra undirliggjandi orsakir annarra krabbameina. |
| s-80
| Greiningin sýnir bein tengsl milli fjölda reyktra sígarettna um ævina og fjölda stökkbreytinga í erfðaefni æxlis. |
| s-81
| Þeir fundu þó ekki sama mynstrið í vefjum á borð við gallblöðruna hjá þeim, sem ekki eru útsettir með beinum hætti. |
| s-82
| Pugh hefur gengist undir meðferð á Papworth- og Addenbrooke-sjúkrahúsunum í Cambridgeshire. |
| s-83
| En skimun hefur leitt í ljós að æxlið í hægra lunga Pugh fer vaxandi og hún þurfti að hætta í rannsókninni. |
| s-84
| „Ef Donald Trump verður forseti þarf ríkisstjórnin hér engu að síður að starfa með honum til að vinna að framgangi sameiginlegra verkefna svo tryggja megi að máli kanadískra fyrirtækja og hagsmuna sé talað í Washington.“ |
| s-85
| Trudeau mun bjóða 45. forseta Bandaríkjanna þetta, sama hver hann eða hún verður. |
| s-86
| Þótt ljósmynd hafi verið birt í morgun segist lögreglan í B.C. enn hafa fleiri spurningar en svör um mann sem virðist vera heimilislaus og var ákærður fyrir að stinga og myrða unglingsstúlku í miðskólanum hennar í Abbotsford. |
| s-87
| Áður hafði lögreglan í B.C. sagt að Klein virðist ekki vera á sakaskrá og gaf út óljósar upplýsingar um hvar hann hefði dvalið að undanförnu. |
| s-88
| „Við teljum ekki að hinn grunaði hafi tengsl við þennan skóla, stúlkurnar tvær eða Abbotsford-svæðið sérstaklega“ sagði hún. |
| s-89
| Hann sagði einnig að Klein væri þögull, ósamstarfsþýður og vildi ekki ganga frá klefa sínum í kjallara dómshússins til að vera viðstaddur málflutninginn. |
| s-90
| Samtök fasteignasala í Ontario segja að fleira þurfi að gera til að vernda neytendur og refsa fasteignasölum sem hafa gerst sekir um ósiðlegt athæfi. |
| s-91
| Hann vill líka að Fasteignastofnunin í Ontario (RECO), sem hefur eftirlit með fasteignasölum í fylkinu, fái auknar refsi- og rannsóknarheimildir. |
| s-92
| Sem stendur er 25.000 dalir hámarkssektin sem RECO getur sektað fasteignasala. |
| s-93
| En vaxandi millistéttin í Kína hefur verið óvenju hávær í kvörtunum sínum um eitrað andrúmsloft í borgum á borð við Beijing, þar sem stundum er lungnakæfandi þoka dag eftir dag. |
| s-94
| „Við sjáum nú að mörg, mörg lönd, sérstaklega stór, ný losunarlönd eins og Brasilía, Suður-Afríka, Indland og Kína eru að láta til sín taka og axla ábyrgð á sínum þætti í að draga úr losun“ sagði Guilbeault. |
| s-95
| Hann gæti líka beðið þar til í lok fyrsta kjörtímabils síns með að nýta sér ákvæði í Parísarsamkomulaginu og draga sig út úr því. |
| s-96
| Á meðan leitast Clinton og bandamenn hennar við að beina kastljósinu áfram að Trump og saka hann um að vera óhæfan til að gegna embætti sökum niðrandi ummæla hans um konur og minnihlutahópa og geðslags hans. |
| s-97
| Þetta er ekki það sem við þurfum í landinu okkar, gott fólk. |
| s-98
| Eiginkona Trump, Melania Trump, kom í fyrsta sinn fram í kosningabaráttunni síðan á flokksþingi repúblíkana í júlí. |
| s-99
| Nemendur eins og Rai hafa hitt námsráðgjafa í skólanum til að ræða um það sem gerðist, en hún segir að mesta huggunin hafi falist í því að hitta vini sína. |
| s-100
| „Þetta er hörmulegt fyrir sjúklinga sem þjást af verkjum“ sagði Mailis í viðtali við fréttastofu CBC á fimmtudaginn. |