| s-1
| ”Vaikka Yhdysvaltojen siirtyminen digitaaliseen aikaan onkin suurelta osin ennenkuulumatonta, rauhallinen vallanvaihto ei ole sitä”, Obaman erityisavustaja Kori Schulman kirjoitti blogijulkaisussaan maanantaina. |
| s-2
| Niille, jotka seuraavat sosiaalisen median siirtymiä Yhdysvaltain kongressissa, tämä näyttää hieman erilaiselta. |
| s-3
| Poiketen aiemmasta retoriikastaan liittyen maahanmuuton rajoittamiseen republikaanipuolueen ehdokas julisti, että presidenttinä hän sallisi ”valtavan määrän” laillisia maahanmuuttajia ”ansiojärjestelmään” perustuen. |
| s-4
| ”En haluaisi painostaa teitä, mutta tasavallan kohtalo lepää teidän hartioillanne”, hän kertoi North Carolina University -yliopiston urheilukentälle kerääntyneelle yleisölle. |
| s-5
| Uutta varainkäyttöä kiihdyttää Clintonin muhkea pankkitili. |
| s-6
| Mitä hän sanoo ja mitä hän tekee, se - itse asiassa se on uskomatonta. |
| s-7
| 5000 dollaria henkeä kohden on sallittu maksimimäärä. |
| s-8
| Varhain lokakuussa siirtymäryhmä käytti samaa paikkaa tavatessaan teknologialobbareita. Paikalle oli kutsuttu edustajia Uberista, Motion Picture Association of America -järjestöstä, Consumer Technology Association -järjestöstä sekä muista ryhmistä. |
| s-9
| Kokoontumista kaavailtiin alun perin Washingtonin H Street -kadulla muutaman korttelin päässä sijaitsevalle yksityiselle Metropolitan Clubille. |
| s-10
| Ehkäpä pukukoodi oli liian vanhanaikainen. |
| s-11
| Sen sijaan, että esimerkiksi tieteellistä menetelmää opetettaisiin erillisenä kokonaisuutena, opiskelijat oppivat tieteitä niitä soveltamalla. |
| s-12
| He ovat kansallisella keskitasolla 4. luokalla ja parempia kuin kansallinen keskitaso 8. luokalla. |
| s-13
| Vertailun vuoksi NoMa:n täydennysrakentamisen tuloksena syntynyt, vuonna 2004 avattu metroasema maksoi 103,7 miljoonaa dollaria. |
| s-14
| ”Meillä on paljon kilpailua, ja uskomme, että läpikulku voi auttaa”, Georgetown BID -alueen johtaja Joe Sternlieb sanoi. |
| s-15
| Toteutettavuustutkimuksessa arvioidaan, että matkustajilta kuluisi noin neljä minuuttia Potomac River -joen ylittämiseen korihissillä. |
| s-16
| Silminnäkijä kertoi poliisille, että uhri oli hyökännyt epäillyn kimppuun huhtikuussa. |
| s-17
| Pelien ja jokapäiväisten elämiemme välillä on löydettävissä yhtäläisyyksiä. |
| s-18
| Osuus on noussut tasaisesti vuosien kuluessa - väestörekisterin mukaan vain 11 prosenttia kokonaisäänistä oli annettuennen vuoden 1996 vaalipäivää - ja todennäköisesti nousee nopeasti taas tänä vuonna. |
| s-19
| Vaikka Khanzir nykyään ehkä onkin yksinäinen sika, hän ei ole aina ollut yksin. |
| s-20
| ”Olemme pyytäneet muilta kansoilta apua eläintarhan asuttamiseen eri eläinlajeilla, mukaan lukien sioilla”, Saqib sanoi. |
| s-21
| Herra Panvalkar sanoi, että oli hetki, jolloin hän ajatteli, että heidän pitäisi lähteä rakennuksesta. |
| s-22
| Häntä syytetään myös kaksivuotiaan tyttärensä tapon yrityksestä. |
| s-23
| Nainen tappoi Andre Price III:n painamalla hänen kasvojaan olohuoneessa olevaan ilmapatjaan ennen kuin koitti tehdä saman tyttärelleen Angelille, poliisi sanoi. |
| s-24
| ”Joudun vankilaan joka tapauksessa, toivottavasti tämä oli sen arvoista.” |
| s-25
| Ensin yksi jesidinaisista alkoi itkeä, sen jälkeen yksi hänen ystävistään. |
| s-26
| Osborne pestautui yhdysvaltalaiseen puhujavälitystoimistoon sen jälkeen, kun hänet erotettiin heinäkuussa. |
| s-27
| Michael Fallon sanoi, että sovittu päivämäärä teräksen työstön aloittamisesta auttaisi houkuttelemaan uusia sijoituksia ja turvaamaan satoja ammattitaitoa vaativia työpaikkoja aina vuoteen 2035 asti. |
| s-28
| Lupaus kuninkaallisen laivaston uusista tilauksista Clyden laivanrakennusteollisuuden turvaamiseksi tehtiin ennen vuoden 2014 kansanäänestystä Skotlannin itsenäisyydestä. |
| s-29
| Tämä on selkeintä silloin, kun kuuluisuuden nimi on aluksi melko harvinainen. |
| s-30
| Ja vuoteen 2007 mennessä se oli suosionsa huipulla (kuten ehkä myös Knightley) 50 suosituimman nimen joukossa, kun kolme kertaa enemmän vauvoja sai nimen Keira kuin Kiera. |
| s-31
| Eteläkorealainen yritys uskoi ensin, että syynä oli akkuvika, ja vaihtoi itse valmistamansa komponentin kolmannen osapuolen akkuun. |
| s-32
| Monet analyytikot ovat esittäneet, että Huawei on parhaassa asemassa hyötyäkseen Samsungin vastoinkäymisestä. |
| s-33
| Mate 9 -puhelimista puuttuu Google Assistantin tai Applen Sirin kaltainen tekoälykäyttöliittymä. |
| s-34
| Eräs matkailuasiantuntija kuitenkin varoitti, että lennolla käytettävä internet on usein epäluotettava eikä todennäköisesti vaikuta matkustajien lentoyhtiön valintaan. |
| s-35
| ”Saattaa kuitenkin olla, että BA ja IAG ovat ratkaisseet tämän ja pystyvät tarjoamaan jotain epämääräisen luotettavaa.” |
| s-36
| Yhtiö kertoi BBC:lle, että on lentoyhtiön jokaisen tuotemerkin omalla vastuulla päättää, veloittaako se matkustajilta käyttömaksua. |
| s-37
| ”Suurin osa ihmisistä pitäisi lentokentän langatonta internetiä hyödyllisempänä kuin mahdollisuutta lähettää sähköposteja lentokoneesta.” |
| s-38
| Joskus se on kuin supervoima. |
| s-39
| Suunnitelma tuottaa rahaa sponsoroinnin ja mainonnan kautta. |
| s-40
| 10 viikon kurssin on ”sertifioinut” isobritannialainen vakoilutoimisto GCHQ. |
| s-41
| Jotkut turvallisuusasiantuntijat kuitenkin ovat kyseenalaistaneet, onko kurssille tarvetta, ja mikä on sen tarkoitus. |
| s-42
| Aiemmin ainoastaan bloggaajat olivat nähneet suihkukoneet. |
| s-43
| Luonnollisesti Kiina esittelee tällä viikolla paljon muuta sotilaskalustoa taisteluhelikoptereista vesilentokoneisiin. |
| s-44
| Ja kun Kiinasta on tulossa seuraavan vuosikymmenen aikana maailman suurin ilmailumarkkina-alue, näyttely on Pekingille mahdollisuus esitellä päämääriään niin siviili-ilmailun kuin puolustuksenkin osalta. |
| s-45
| ”Ikävä kyllä jälleen kerran muutama pilaa asian monilta”, Hack Forums -keskustelupalstan perustaja Jesse LaBrocca kirjoitti viestissään, jossa selitettiin, miksi palstan osa suljettiin. |
| s-46
| ”Viimeaikaiset tapahtumat” viittaavat todennäköisesti lokakuun 21. päivän hyökkäyksiin, jotka lyhyeksi ajaksi kaatoivat suosittuja verkkosivustoja kuten Redditin, Twitterin, Spotifyn sekä monta muuta. |
| s-47
| Analyysi paljasti, että häiriön aiheuttamiseen oli käytetty historiallisen paljon dataa. |
| s-48
| YK:n tekemässä katsauksessa kansallisiin hiilipäästöjen leikkaussuunnitelmiin sanotaan, että eivät läheskään pääse tasoille, joita tarvitaan, jotta maailmanlaajuinen lämpötilan kohoaminen pysyy alle kahdessa asteessa. |
| s-49
| Monet tiedemiehet sanovat, että Pariisin ilmastokokouksen tavoitteiden saavuttamiseen tarvitaan nyt teknologiaa, jolla poistetaan hiiltä ilmasta. |
| s-50
| ”Olemme menossa oikeaan suuntaan: Pariisin sopimus tulee hidastamaan ilmastonmuutosta, samoin kuten Kigalissa sovittu lisäys tulee vähentämään HFC-kasvihuonekaasuja”, YK:n ympäristöohjelman pääjohtaja Erik Solheim sanoi. |
| s-51
| Investoinnit tällä alueella nousivat vuoden 2015 aikana 6 %:lla 221 mrd. dollariin. |
| s-52
| On mahtavaa, että ne ovat hyväksyneet Pariisin sopimuksen, mutta tällä hetkellä niiden panos ei ole lähelläkään 1,5 asteen tavoitetta. |
| s-53
| Se toteutettiin aivan Meksikon rannikon tuntumassa huhtikuun ja kesäkuun välillä. |
| s-54
| Tämä asettaa uusia puitteita niille ympäristön muutoksille, jotka yllättivät maapallon ja tuomitsivat niin monta lajia - dinosaurusten lisäksi - unholaan. |
| s-55
| Tämän meteoriittimateriaalin ilmaisee todennäköisesti iridium-elementin korkeat tasot. |
| s-56
| Hieman yli 70 % Maasta tuoduista siemenistä kasvaneista kasveista oli elossa 17 päivän jälkeen, mikä on hieman enemmän kuin avaruussiemenistä kasvaneista kasveista, hieman yli 66 %. |
| s-57
| Tämän kokeen tulokset tuovat lisätukea sille, että rukolan siemeniä voidaan viedä kansainväliselle avaruusasemalle ja varastoida siellä kuuden kuukauden ajan ilman, että tällä on vaikutusta siemenien itävyyteen ja kasvamiseen Maassa. |
| s-58
| RHS-seura keräsi kokeeseen osallistuneilta koululaisilta ja opettajilta kommentteja. |
| s-59
| ”Ajatukseen toisten ihmisten kehon osien ostamisesta ja päällä pitämisestä liittyy yhä tietty yök-tekijä”, hän sanoo. |
| s-60
| Kiinassa hiukset tyypillisesti laitetaan kemikaalikylpyyn, joka poistaa hiustupen kokonaan, Tarlo selittää. |
| s-61
| Kautta historian kansainvälisillä hiusmarkkinoilla on aina ollut poliittinen ulottuvuus, Tarlo sanoo. |
| s-62
| ”Tänä iltana toteutamme rangaistukset käyttämällä kaukovaloja”, kirjoituksessa sanotaan. |
| s-63
| Shenzhenin liikennepoliisi on aiemminkin päätynyt epätavanomaisiin rangaistuksiin. |
| s-64
| Keitä he ovat? |
| s-65
| Suuri osa demokraattien puolella tänä vuonna käydystä väittelystä on koskenut valkoisen miehen identiteettiä. |
| s-66
| Kysyin häneltä jälkikäteen ymmärsikö hän miksi ihmiset voisivat äänestää Trumpia. |
| s-67
| Kaikki eivät pysty jättämään sitä omaan arvoonsa. |
| s-68
| ”Onneksi joku Sonyn Australian toimistolla sanoi ’hei muuten tyypit, huomasitteko tätä?’”, Pall sanoo. |
| s-69
| Seagal oli otsikoissa sen jälkeen, kun hän kuvasi Venäjän toimia sen vuonna 2014 haltuun ottamalla Krimillä ”erittäin perustelluiksi”. |
| s-70
| Innokkaana kitaristina hän esiintyi siellä konsertissa samana vuonna. |
| s-71
| Seagal on viime vuosina tehnyt useita matkoja Venäjälle ja hän vieraili Kamtšatkassa ja Sahalinilla syyskuussa. Seagalin isoäiti oli kotoisin Venäjän itäkolkassa sijaitsevasta Vladivostokista. |
| s-72
| Aiemmin tänä vuonna Seagalille myönnettiin Serbian kansalaisuus sen jälkeen, kun hän oli tarjoutunut perustamaan kamppailulajikoulun maan pääkaupunkiin Belgradiin. |
| s-73
| Poliisin tiedottaja kertoi Associated Press -uutistoimistolle, että ”sananvaihtoa” seurasi ”kiista', mutta loukkaantumisia ei ole ilmoitettu. |
| s-74
| Cuaron, jonka viimeisin elokuva oli Oscar-voittaja Gravity, ei ilmeisesti ollut kuvauspaikalla välikohtauksen aikaan. |
| s-75
| Kaupungin poliisilaitoksen mukaan tappelu syntyi, kun ”suuri joukko ihmisiä...jotka sanoivat olevansa alueen viranomaisia” saapui kuvauspaikalle tiistaina. |
| s-76
| Tutkijat ovat selvitelleet mahdollista miesten hormonaalista ehkäisyä noin 20 vuoden ajan. |
| s-77
| Hän lisäsi: ”Tämä on ollut yksi askel pitkällä matkalla kohti oikean yhdistelmän löytämistä miesten hormonaaliseen ehkäisyyn.” |
| s-78
| Monilla lakiasäätävän elimen jäsenillä on kuitenkin syvä uskonnollinen vakaumus, ja he vastustavat uutta lainsäädäntöä. |
| s-79
| Tutkijat sanovat, että kasvaimen DNA:n tarkasteleminen voi auttaa selittämään muiden syöpien piileviä aiheuttajia. |
| s-80
| Tutkimuksessa on havaittu suora yhteys elinaikana poltettujen savukkeiden määrän ja kasvaimen DNA:n muutosten määrän välillä. |
| s-81
| Tätä samaa mallia ei kuitenkaan löydetty kudoksissa kuten rakossa, jotka eivät ole suoraan altistuneita. |
| s-82
| Rouva Pugh’ia on hoidettu Cambridgeshiressa sijaitsevissa Papworthin ja Addenbrooken sairaaloissa. |
| s-83
| Kuvauksissa on kuitenkin huomattu, että kasvain hänen oikeassa keuhkossaan kasvaa, ja hänen on täytynyt lähteä kokeesta. |
| s-84
| ”Jos Donald Trumpista tulee presidentti, hallituksen täällä tulee joka tapauksessa työskennellä hänen kanssaan edistääkseen yhteisiä olemassa olevia suuntaviivoja ja varmistaakseen, että kanadalaiset yritykset ja eturyhmät ovat edustettuina Washingtonissa.” |
| s-85
| Trudeau esittää tuon kutsun Yhdysvaltain 45. presidentille, kuka hän sitten onkaan. |
| s-86
| Huolimatta tänä aamuna julkaistusta kuvasta, Brittiläisen Kolumbian poliisi sanoo, että heillä on enemmän kysymyksiä kuin vastauksia liittyen ilmeisesti kodittomaan mieheen, jota syytetään teinitytön puukottamisesta kuoliaaksi tämän lukiossa Abbotsfordissa. |
| s-87
| Brittiläisen Kolumbian poliisi sanoi aiemmin, että Kleinilla ei vaikuttanut olevan rikostaustaa, ja julkaisi epämääräisiä tietoja hänen viimeaikaisesta sijainnistaan. |
| s-88
| ”Emme usko, että epäillyllä on siteitä tähän kouluun, kahteen tyttöön tai erityisesti Abbotsfordin alueeseen”, hän sanoi. |
| s-89
| Hän sanoi myös, että Klein on sulkeutunut, vastahakoinen ja haluton kävelemään oikeustalon alla sijaitsevista selleistä osallistuakseen kuulusteluunsa. |
| s-90
| Ontarion kiinteistönvälittäjiä edustavan järjestön mukaan kuluttajien suojeluun tulee panostaa enemmän ja epäeettisesti käyttäytyneitä välittäjiä tulee rangaista. |
| s-91
| Hän haluaisi myös lisää toimeenpano- ja tutkimusvaltaa Ontarion kiinteistönvälitysneuvostolle (RECO), joka säätelee provinssin välittäjiä. |
| s-92
| Tällä hetkellä suurin RECO:n välittäjältä perimä sakko voi olla 25 000 dollaria. |
| s-93
| Mutta Kiinan kasvava keskiluokka on ollut poikkeuksellisen äänekäs valittaessaan myrkyllisestä ilmasta Pekingin kaltaisissa kaupungeissa, joissa saattaa päivä toisensa jälkeen vallita tukahduttava savusumu. |
| s-94
| ”Monet, monet maat ja erityisesti suuret uudet päästömaat kuten Brasilia, Etelä-Afrikka, Intia ja Kiina ovat valmiita tehostamaan toimiaan mitä tulee päästöjen vähentämiseen”, Guilbeault sanoi. |
| s-95
| Hän voisi myös odottaa ensimmäisen kautensa loppuun käyttääkseen Pariisin sopimuksen sopimusehtoa, jonka perusteella voi vetäytyä sopimuksesta. |
| s-96
| Samaan aikaan Clinton liittolaisineen pyrkii pitämään Trumpin parrasvaloissa väittäen, että hänen väheksyvät lausuntonsa naisista ja vähemmistöistä yhdessä hänen luonteenlaatunsa kanssa tekevät Trumpista epäkelvon toimimaan presidenttinä. |
| s-97
| Sitä emme kaipaa maahamme. |
| s-98
| Trumpin vaimo, Melania Trump, esiintyi kampanjassa ensimmäisen kerran heinäkuun republikaanien puoluekokouksen jälkeen. |
| s-99
| Rai ja hänen kaltaisensa opiskelijat ovat tavanneet neuvonantajia koulussa keskustellakseen tapahtuneesta, mutta Rai sanoi, että suurin lohdutus on tullut hänen ystäviensä tapaamisesta. |
| s-100
| ”Tämä on katastrofi kipupotilaille”, Mailis sanoi CBC News -uutistoimiston haastattelussa torstaina. |