| s-101
| «У врачей нет таких инструментов, у них есть только блок рецептов и инъекции», — сказал Майлис. |
| s-102
| Директор службы Независимой проверки полиции Онтарио, Джерри МакНейлли, установил условия для проведения им проверки на этой неделе, после того как были подняты «тревожные вопросы» о том, как сотрудники взаимодействуют с коренными народами. |
| s-103
| Обзор также исследует сентябрские провокационные сообщения в Facebook, предположительно поступавшие от сотрудников полиции города северного Онтарио. |
| s-104
| Руководители также получили так называемую «сдельную заработную плату» за выполнение или превышение ожиданий, разделив между собой сумму в 1,5 миллиона долларов США, или в среднем 15000 долларов США каждый. |
| s-105
| Его годовой бюджет составляет более 1,4 миллиарда долларов США, и в нем работает более 6000 человек. |
| s-106
| Федеральное правительство упреждающе сообщает о совокупных уровнях сдельной заработной платы и бонусов для каждого отдела, но последняя веб-проводка по состоянию на 2013—2014 гг. уже два года как устарела. |
| s-107
| Сумма сдельной заработной платы и бонусов в том году составила 1,5 миллиона долларов США, примерно на том же уровне, что и в 2015—2016 гг. |
| s-108
| Гомери, который возглавлял комиссию по расследованию федерального спонсорского скандала между 2004 и 2006 годами, сказал, что такие органы имеют важное значение, чтобы помочь восстановить общественное доверие к верховенству закона. |
| s-109
| Это привело к разоблачениям в течение последних двух дней, что по крайней мере шесть других журналистов из Квебека были мишенью скрытого наблюдения, проводимого провинциальной полицией. |
| s-110
| Никаким частным лицам либо организациям, которые выделили финансовые пожертвования политикам и политическим партиям, не должно по этой причине предоставляться никакого льготного доступа к правительству, а также не должно создаваться видимости такого льготного доступа. |
| s-111
| Судья в процессе по делу Даффи о мошенничестве и злоупотреблении доверием в конечном счете принял решение, что таковые имели место в пределах правил Сената, сняв при этом с Даффи все обвинения. |
| s-112
| Сегодня наши мобильные телефоны — это больше, чем телефоны. |
| s-113
| «Это удивительно», — сообщила в прошлом месяце Линдсей Гей, клиент SaskTel, пользующаяся неограниченным трафиком. |
| s-114
| Он также отметил, что Роджерс недавно представил новый инструмент приложения, который помогает клиентам контролировать использование данных. |
| s-115
| Это то, что заставляет нас возвращаться снова и снова. |
| s-116
| Эти оценки совпадают с процентами новых квартирных домов, поступающих на рынок аренды после завершения, что указывает на важную роль, которую (отечественные) инвесторы играют на рынке жилья Большого Торонто. |
| s-117
| «Марихуана помогает при боли в спине, марихуана помогает при тошноте, этот продукт заставляет вас спать по ночам», — говорит Дитрих из штаб-квартиры компании в Денвере, штат Колорадо, где марихуана продается на законных основаниях. |
| s-118
| Но без законодательной базы, а также учитывая общественные корни марихуаны как народного целебного средства, изменяющего настроение, ситуация для компаний остается неопределенной. |
| s-119
| Железо является важнейшим элементом, необходимым организму для производства гемоглобина — белка, содержащегося в красных кровяных клетках, который отвечает за транспортировку кислорода к тканям в организме. |
| s-120
| В настоящее время период ожидания составляет восемь недель. |
| s-121
| «Вполне возможно, что организм имеет нормальный уровень гемоглобина, но имеет низкие запасы железа в целом», — говорит Канадская служба переливания крови (CBS). |
| s-122
| Новые нормативные показатели по содержанию железа в организме означают, что требуется больше доноров. |
| s-123
| Обычное ультразвуковое обследование привело к сложной ситуации, когда будущей матери, Маргарет Боемер из Плано, штат Техас, сказали, что у ее еще не родившегося ребенка обнаружено редкое заболевание и что необходимо хирургическое вмешательство, чтобы он выжил. |
| s-124
| Крестцово-копчиковая тератома представляет собой опухоль, которая развивается до рождения и вырастает из копчика младенца. |
| s-125
| Это наиболее распространенная опухоль, обнаруживаемая у одного из 35000 детей. |
| s-126
| Ей было 84 года. |
| s-127
| Он описывал ее как «удивительную», а также «любящую и чудесную» женщину, оставившую своими рассказами след в литературном мире. |
| s-128
| «Некоторые люди это поняли, и Боно был одним из них», — сказала Лейв в недавнем интервью. |
| s-129
| В свои 20 она категорически протестует против притеснений и активно помогает девушкам принимать свои собственные стандарты красоты. |
| s-130
| «Ее голос буквально обошел весь мир», — сказала Лейв. |
| s-131
| Как только опубликовали официальные фотографии с вечеринки, социальные сети буквально переполнились комментариями, и совсем не благосклонными. |
| s-132
| Многие люди, включая группы коренных жителей, утверждают, что они делают банальной культуру первых народов. |
| s-133
| Цель этих слушаний Комиссии по телевидению, радиовещанию и телекоммуникациям Канады (CRTC) — работа с мнением влиятельных промышленников и общественности. |
| s-134
| Это относится не только к контенту развлекательных материалов, но и к образованию, научным исследованиям, а, возможно, и, что самое важное, к политическим дебатам. |
| s-135
| Ведь интернет — это не роскошь, а необходимый инструмент. |
| s-136
| Обломки образовали кольцо вокруг экватора земли и в конечном итоге соединились, таким образом образовав луну. |
| s-137
| Но осталось еще много неотвеченных вопросов. |
| s-138
| В городке Хиллсборо, который находится сразу за Чапел-Хиллом, неизвестные забросали в прошлом месяце зажигательными бомбами штаб-квартиру Республиканской партии. |
| s-139
| После принятия законопроекта, ограничивающего права голоса в Северной Каролине в 2013 году, Кэмпбелл в церквях встречался с людьми и учил их, как преодолевать проблемы, связанные с регистрацией. |
| s-140
| Во всплесках конфликтов и любопытном пересечении новых идей со старыми он смог заметить влияние выборов на его окружение. |
| s-141
| Это рассогласование между экономическими данными и политической риторикой знакомо или должно быть таковым. |
| s-142
| Экономисты-республиканцы предупреждали, что эти данные будут приниматься как доказательство, что экономическая политика их партии является некомпетентной. |
| s-143
| «Мне неизвестно, каким был рост ВВП при правлении Вашингтона и Линкольна, но институционное развитие этого периода имело огромное и продолжительное влияние». |
| s-144
| Между Суллой и Трампом, Римом и США различий больше, чем схожести, но это не дискредитирует сходные черты. |
| s-145
| Затем она согласилась: «Вам следует обратить внимание на то, где она признала, что нам надо сделать что-то другое, что мы можем делать лучше, и где она выразила свое сожаление». |
| s-146
| Но по мере того как критика Клинтон в качестве Первой леди становилась все более едкой, Карел становилась все более чуткой. |
| s-147
| «Когда я его играю, я чувствую себя могущественным», — пояснил Джон Ди Доменико, имитатор Дональда Трампа, Slate в прошлом году. |
| s-148
| Поскольку истерия президентских выборов 2016 года усиливается, внимание Карел поглощает более тревожная угроза, чем всякая ерунда. |
| s-149
| Обычно это исполнители, которые хотят сделать кучу вещей. |
| s-150
| Потом реклама заканчивается. |
| s-151
| Продюссеры Miami Bass с клиническим упорством овладевают искусством двиганья задницами — это их главная забота. |
| s-152
| В недавнем интервью Zay and Zayion рассказали о записи их версии «Knuck If You Buck» («Разрешу, если заплатишь») на домашнем ноутбуке. |
| s-153
| Проблемы и песни, которые их составляют, добавляют объединительный, прослеживаемый сюжет к извивающейся массе повторов с плохим качеством видео. |
| s-154
| Их возрождение подчеркивает привлекательность хорошей возможности проявить себя, будь то артистически или иным образом: трудности, развитие и тесные отношения. |
| s-155
| Платон считал, что было бы гораздо безопаснее доверить власть хорошо образованным хранителям мудрости. |
| s-156
| Как и многие мои знакомые, последние месяцы я засиживался допоздна, в ужасе читая опросы. |
| s-157
| Каплан отметает ретроспективное голосование, цитируя пару ученых, которые называют его «не более рациональным, чем убийство фараона, когда нет разлива Нила». |
| s-158
| Но не было больше ничего очевидно артистического в ней или в её поведении с другими людьми. |
| s-159
| В 2010 г. фонд выпустил типографское издание «Zettel’s Traum» и этим устранил барьер для тех, кого останавливала книга, представленная в виде фотокопии машинописных страниц. |
| s-160
| Переписываясь с Вудз по электронной почте, мне удалось попробовать себя в исследовании этимологии. |
| s-161
| «Полное игнорирование состояния его здоровья», — сказала его жена Алисa. |
| s-162
| Каждая карта на выставке рассказывает свою собственную историю, не имеющую отношения к реальности. |
| s-163
| Также впервые экспонируются карты Министерства обороны Великобритании, разрабатывающие сценарии сражений времен холодной войны, которые были использованы на военных экзаменах в колледжах. |
| s-164
| Округ находится в районе Северного Кестивена, в котором 62% голосующих поддержали выход из ЕС. |
| s-165
| Его умения находить ответы на вопросы налогоплательщиков будет катастрофически не хватать. |
| s-166
| Кристиан Вольмар, который написал ряд книг по истории железных дорог, будет участвовать в конкурсе 1 декабря. |
| s-167
| Либерал-демократы, которые представляли богатые пригороды до 2010 года, надеются вернуть свои позиции благодаря кандидату Саре Олни. |
| s-168
| Между тем бывшая жена члена правительства начала свою кампанию, чтобы получить должность. |
| s-169
| Он был крайне любезен и принял это как мужчина, я не могу сердиться. |
| s-170
| Более 330 членов экипажа находятся на борту корабля. |
| s-171
| Вега намекнул, что в силу своего возраста многие могли не знать об этой истории. |
| s-172
| Там гибнут люди. |
| s-173
| Тепловая электростанция на угольном топливе в Бадарпуре, на юго-востоке Дели, будет остановлена на 10 дней, так же как и городские дизель-генераторы. |
| s-174
| Затем он провел четыре года на радио BBC World Service в Bush House. |
| s-175
| Он работал в BBC в течение десяти лет. |
| s-176
| В одном из многих прощальных постов на Facebook была строчка, которая могла бы понравиться Крису: «Я не встречал большего африканца, чем Вы». |
| s-177
| Кто может остановить Австралию? |
| s-178
| Их божественное право на первое место в мире больше не гарантировано? |
| s-179
| У них только один шанс реабилитироваться — обыграть команду Англии. |
| s-180
| Южная Африка почти подошла к точке невозврата, и мы должны быть в состоянии удовлетворить их желание. |
| s-181
| Он играл в жестком стиле, но у него были гибкие руки. |
| s-182
| У нас отличная команда, и мы можем идти вперёд. |
| s-183
| Вам придется принять этот вызов, и мне лучше, чтобы кто-то бежал на меня, чем обегал меня вокруг. |
| s-184
| Было похоже, будто он перекидывал мяч вперед-назад под тремя опрокинутыми чашками. |
| s-185
| Команда Австралии, закаленная в последних играх чемпионата по регби, была в отличной форме. |
| s-186
| Победа Дональда Трампа сразу бы сделала мир более тревожным и неспокойным, чем сейчас. |
| s-187
| Клинтон известна своим умением точно прогнозировать, однако на ситуацию повлияет мнение американцев, боящихся войны. |
| s-188
| Он высказался за пытки. |
| s-189
| Мне также непросто с паролями. |
| s-190
| Еще там есть так называемые правдивые истории, которые публикуются в виде показательных картинок с бегущим текстом под ними. |
| s-191
| Конечно, я понимаю, что в современной Германии не должно быть места для нацистского режима. |
| s-192
| В углу стоит девушка в хиджабе и джинсах, которая выглядит так непритязательно, что я думаю, что это еще одна помощница. |
| s-193
| Художники проникают прямо в сердца людей; это единственный случай, когда мы встречаемся в одном месте и забываем о наших разногласиях. |
| s-194
| Его более необычные титулы включают звание Всемирного посла Корпорации здравоохранения и больниц Нью-Йорка и место в Гарвардской бизнес-школе. |
| s-195
| Я запросто могу проделать это со своей жизнью. |
| s-196
| Мне хотелось посмотреть его с ними, но в конце концов они решили, что им лучше посмотреть его без меня. |
| s-197
| Мы не можем позволить Дональду Трампу стать президентом, чтобы такой расист, сексист и невероятный непрофессионал получил полномочия главнокомандующего. |
| s-198
| «Все больше людей берут кредиты… Хотя сейчас заимствование управляемо, внезапное изменение обстоятельств может привести к проблемам с долгами». |
| s-199
| Аргументирует она это тем, что это не обеспечивает достаточной защиты интересов американских рабочих и может негативно сказаться на их уровне жизни и условиях труда. |
| s-200
| В этом контексте выступление против торговли резонно. |