Dependency Tree

Universal Dependencies - Hausa - NorthernAutogramm

LanguageHausa
ProjectNorthernAutogramm
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 101 - 200 of 400 • previousnext

s-101 hěː ?//
s-102 yànzu ai cikin daːɗiː kukè //
s-103 cikin daːɗiː ?//
s-104 ƙwarai !//
s-105 tôː in kun zoː bàkù taɓà gàmuwaː wasu kuːràːyeː wasu ƙwàːrin daːjìː hakà ba ?//
s-106 tôː àbin yas sâː baːmù gàmuwaː ƙwàːriː dan aːràːyiː nàː //
s-107 mùtun yaː hi dàriː //
s-108 bâː mùtun huɗu nàː |c mùtun ukkù //
s-109 gàː naːkù aːràːyiː nân //= gàː na wàncéːnìyaː //
s-110 aːràːyiː nàː //= yaː hi mùtun dàriː //
s-111 tàhe nàː akè //
s-112 láːtà'addù < bâː dareː bâː raːnaː < mutàːneː < tàhe sukè //
s-113 kaː jiyàː ?//
s-114 wai kuma bâː tàhiyàkkà daban |c ta wàncân daban |c ta wàncân daban //
s-115 kuma bàkà taɓà gàmuwaː ƴan hwashìː ba ?//
s-116 ƴan hwashìː anàː gàmuwaː suː //
s-117 tôː in kun gàmu suː < ƙàːƙàː kukài ?//
s-118 koːƙàːƙàː zâːku yîː < sai ai yi //
s-119 à shìga à yi hwaɗàː //
s-120 in sunkà hi ƙarhinkù < wandà sunkà hi ƙarhiːnai ƙwaːcèː //
s-121 in kun hi ƙarhinsù < kashèː su |c tàhiyàkku //
s-122 cân Gaːnà < in kun zoː < wanèː irìn zamaː nàː kukài ?//
s-123 zamaː ?//
s-124 m̂ː //
s-125 kuɗɗiː nàː mukà bìɗaː //
s-126 X //
s-127 in mun sàːmu kuɗɗiː koːmàː //
s-128 àmmaː baːkù daɗèːwaː ƙwarai ?//
s-129 aː'àː baːmù daɗèːwaː //
s-130 sa'ànnan iyàːkad dub bìɗaː < zakà { watàː ukkù |c watàː huɗu } |c koːmàː gidaː //
s-131 sa'ànnan < idon mutàːneː bàsù buːɗèː ba //
s-132 kuma lòːkacìn nan < gidaː baːbù wàhalà' àbincîː |c baːbù wàhalàd duːkìyaː |c baːbù wàhalàn noːnoː | baːbù wàhalàk koːmiː //
s-133 sai tohoː nàː kai kânka sùturàː //
s-134 zoː gidaː don ji daːɗiː //
s-135 bâː yunwàː tah hîrkassheː gidaː //
s-136 bàː wata wàhalàː ba //
s-137 lokàcin a' àkwai { ƙwàːrin daːjìː || ƙwàːriː dai } cikin ràːhîn nan < ƙàːƙàː naː mutàːneː zàmne ?//
s-138 àmmaː shiː < loːkàcîn nan < baːbù shi cikin ràːhîn nan ?//
s-139 ḿː'm̀ː //
s-140 tanàː ta kiːyòː ?//
s-141 wanèː àːgìzoː nàː kukài bisàː ?//
s-142 ƙàːƙàː naː kukà àːgìzontà ?//
s-143 m̂ː //
s-144 tôː àmmaː bàkù taɓà yîn àkaràs ita ba ?//
s-145 bàkù taɓà yîn àkaràs ita ba ?//
s-146 wacèː ?//
s-147 kâi naː mânceː //
s-148 Àkirjiwùt ?//
s-149 bàn san wànnan ba //
s-150 niː < su Isshìhi nàː >+ nis sanìː wurìn nan //
s-151 !//
s-152 shiː ɗai nàː >+ at tàushe ita koː ?//
s-153 had saːhe ?//
s-154 tôː àmmaː in kun yi hwaɗàː takubbàː lòːkacìn nan < baː'à koːmiː koːmiː |c sai à waːc'èː ?//
s-155 mài asiggìrìː ?//
s-156 wàːtôː kuːraː //
s-157 m̀ːhm̂ː < kuːraː tag ga ɗam baràː //
s-158 zâː shi wurin baràː //
s-159 shinàː tàhiyàːtay jàlloːnai //
s-160 shinàː tàhe //
s-161 shinàː tàhe |r shinàː tàhe |r shinàː tàhe //
s-162 tag ganai |c sai tab biː shì //
s-163 tanàː sôn ciː shì //
s-164 tanàː sôn ciː shì |r tanàː sôn ciː shì |r tanàː sôn ciː shì har sunkà kai bàːkin tabkìː //
s-165 yag ga dai tanàː sôn ciː shì < yaz zoː bàːkin tabkìː |c sai yak kaːwoː maːshìː |c yab baː //
s-166 yac cêː matà [ tôː bàri ìn shìga ruwân ga //] //
s-167 in kig ga naː shigèː |c naː duːna < tôː saː maːshìn nan soːkàː //
s-168 koːìnaː tag ga yaː yi kwànce-kwànce |c yaː duːna < sai tak kaːwoː maːshìː |c tas soːkàː maːshìː //
s-169 in tas soːkà maːshìː sai ciroː kiːhiː //
s-170 in taɗ ɗaukoː kiːhîn nan ta' ajèː //
s-171 sai zamnàː sai taː cânyeː //
s-172 koːdà takà cânyeːwàː < sa’ànnan àlmaːjìriː yaː taːsoː dàc cikin ruwaː //
s-173 sai shì cêː [ kyaː ƙòːshi ?//] //
s-174 cêː [ aː’àː //] //
s-175 sai koːmàː //
s-176 saidà tac ci kiːhiː taƙ ƙòːshi < sa’ànnan yat tàhiyàːtai //
s-177 yaː tàhi taː gamà cîː sai tab biː shì //
s-178 tanàː bìye shiː |c tanàː bìye shiː |c tanàː bìye shiː |c tanàː bìye shiː //
s-179 sai shinàː cikin tàhiyàː sai yac c’ìnkai //
s-180 kuma taː matsàː mai tanàː sôn ciː shi //
s-181 sai yac cèː matà [ dìːba !//= tàhi !//= gàː giːwàːyeː ceːnìyaː //] //
s-182 giːwàːyeː sunàː tsàye suː yawàː //
s-183 yac cèː matà [ dìːba !//= tàhi indà giːwàːyên can !//= cêː musù inàː ɓaːcìnsu !//] //
s-184 taz zoː tac cèː [ giːwàːyeː < gàː ɗan àlmaːjìriː cân < shinàː ɓaːcìnku //] //
s-185 sai sunkài [ ìnaː shikè ?// ]
s-186 tac cèː [ gàː shi cân //]
s-187 sai sunkà yoː ridididiː > zakkùwaː indà shikè //
s-188 sai shinàː cêːwaː [ nân akà hwaːɗùwaː //= nân akà kankaryaː //= nân akà hwaːɗùwaː //= nân akà kankaryaː //= nân akà hwaːɗùwaː //= nân akà
s-189 koːdà sunkà kaːwoː indà shikè < dus sun hwaːɗì |c sun kariːrìyeː //
s-190 baːbù mài taːshìː tsàye //
s-191 sai shì cêː matà [ tôː gàː naːmàː //] //
s-192 sai yat tàhiyàː =tai //
s-193 shiːkèːnan //
s-194 taz zamnàː nân |c tay yi ta cîn naːmàː //
s-195 ta tanàː nan tanàː ta cîn naːmàː |r tanàː nan tanàː ta cîn naːmàː //
s-196 dun naːmàn sai tac cânyeː shi //
s-197 ham zoː gidaː < ani hwaɗàː maː //
s-198 in kaz zoː < zaːhin kwaːnaː ka //
s-199 aː’àː < kai dai < in kaz zoː < tassan //
s-200 koː nai kwaːnaː tassan //

Text viewDownload CoNNL-U