Dependency Tree

Universal Dependencies - German - PUD

LanguageGerman
ProjectPUD
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 101 - 200 of 1000 • previousnext

s-101 Ärzte haben diese Mittel nicht, sie haben nur einen Rezeptblock und eine Spritze, sagte Mailis.
s-102 Gerry McNeilly, Leiter der unabhängigen internen Ermittlungsbehörde in Ontario, veranlasste die dieswöchige Untersuchung, nachdem alarmierende Fragen über den Umgang von Polizeibeamten mit Ureinwohnern aufgeworfen wurden.
s-103 Bei der Überprüfung werden auch hetzerische Posts auf Facebook vom September untersucht, die angeblich von Polizeibeamten in der Stadt im nördlichen Ontario stammen.
s-104 Leitende Angestellte erhielten ebenfalls eine sogenannte Leistungszulage für das Erfüllen oder Übertreffen der Erwartungen, die sich insgesamt auf 1,5 Millionen Dollar beläuft bzw. durchschnittlich geschätzte 15.000 Dollar pro Person beträgt.
s-105 Das Jahresbudget beträgt über 1,4 Milliarden Dollar und die Zahl der Beschäftigten liegt bei über 6.000.
s-106 Die Regierung veröffentlicht auf eigene Initiative die Höhe der Leistungszulagen und der Bonuszahlungen für jede Abteilung, doch der letzte Eintrag im Netz ist von 2013-2014 und damit zwei Jahre alt.
s-107 Die Gesamtsumme für Leistungszulagen und Boni betrug dieses Jahr 1,5 Millionen Dollar, was ungefähr dem Niveau von 2015-2016 entspricht.
s-108 Gomery, der die Untersuchungskommission für den Sponsorship-Skandal zwischen 2004 und 2006 leitete, sagte, solche Gremien seien unverzichtbar, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Rechtsstaatlichkeit wiederherzustellen.
s-109 Das führte in den vergangenen zwei Tagen zu der Erkenntnis, dass mindestens sechs weitere Journalisten in Quebec das Ziel von Überwachungsaktionen der örtlichen Polizeibehörde waren.
s-110 Die Richtlinien bestimmen, dass Einzelpersonen oder Organisationen durch die finanzielle Unterstützung von Politikern oder politischen Parteien kein privilegierter Zugang zur Regierung oder der Anschein privilegierten Zugangs gewährt werden soll.
s-111 Der Richter entschied in der Gerichtsverhandlung wegen Betrugs und Veruntreuung schließlich, dass sie durch die Regeln des Senats abgedeckt waren, als er Duffy von allen Anschuldigungen freisprach.
s-112 Unsere Handys sind heutzutage so viel mehr als Telefone.
s-113 Es ist unglaublich, berichtete die Kundin Lindsay Gay, die unbegrenztes Datenvolumen von SaskTel bezieht, letzten Monat.
s-114 Er wies außerdem darauf hin, dass Rogers kürzlich eine neue App vorgestellt hatte, die Kunden hilft, ihren Datenverbrauch zu überwachen.
s-115 Das ist es, was uns süchtig macht.
s-116 Diese Schätzwerte stimmen mit dem Anteil neuer Wohnungen, die nach ihrer Fertigstellung auf dem Vermietungsmarkt landen, überein, was die wichtige Rolle der (inländischen) Investoren auf dem Wohnungsmarkt in der Metropolregion um Toronto erkennen lässt.
s-117 Diese Sorte hilft bei Rückenschmerzen, diese Sorte hilft bei Übelkeit und dieses Produkt hilft bei Schlafproblemen, sagt Dietrich von der Hauptgeschäftsstelle in Denver, Colorado, wo Marihuana legal verkauft wird.
s-118 Doch ohne einen rechtlichen Rahmen und mit dem Ursprung von Marihuana als stimmungsverändernde Volksmedizin bleiben die Firmen ratlos.
s-119 Eisen ist ein essentielles Element, das der Körper benötigt, um das Protein Hämoglobin zu produzieren, das sich in roten Blutkörperchen befindet und für den Sauerstofftransport in Körpergewebe zuständig ist.
s-120 Die aktuelle Wartezeit beträgt acht Wochen.
s-121 Laut Canadian Blood Services ist es möglich, normale Hämoglobinwerte bei insgesamt niedrige Eisenreserven zu haben.
s-122 Durch die neuen Bestimmungen für Eisenwerte werden mehr Spender gebraucht.
s-123 Was als Routine-Ultraschall begann, wurde kompliziert, als der werdenden Mutter Margaret Boemer aus Plano, Texas, mitgeteilt wurde, dass ihr ungeborenes Kind eine seltene Krankheit habe und sofort operiert werden müsse, um zu überleben.
s-124 Ein Steißbeinteratom ist ein Tumor, der sich vor der Geburt entwickelt und am Steißbein des Babys wächst.
s-125 Es ist der bei Babys am häufigsten zu findende Tumor, der in einer von 35.000 Geburten auftritt.
s-126 Sie war 84 Jahre alt.
s-127 Er beschrieb sie als bemerkenswerte und liebevolle und wunderbare Frau, die die literarische Welt mit ihren Geschichten prägte.
s-128 Einige Männer verstehen es, und Bono ist einer von diesen Typen, sagte Leive kürzlich in einem Interview.
s-129 Mit nur 20 Jahren macht sie sich gegen Mobbing stark und bestärkt Mädchen darin, ihre eigene Definition von Schönheit zu verinnerlichen.
s-130 Ihre Stimme ging im wahrsten Sinne des Wortes um die Welt, sagte Leive.
s-131 Sobald die offiziellen Partyfotos veröffentlicht wurden, hagelte es Kommentare in den sozialen Medien und sie waren alles andere als positiv.
s-132 Viele Menschen, darunter auch indigene Gruppen, argumentieren, dass sie die Kultur der First Nations trivialisieren.
s-133 Das Ziel dieser CRTC-Sitzungen ist es, Reaktionen von Teilhabern aus der Industrie und von der Öffentlichkeit zu bekommen.
s-134 Das würde nicht nur Unterhaltungsangebote betreffen, sondern auch Bildung, Forschung und, vielleicht am wichtigsten, den politischen Diskurs.
s-135 Schließlich ist das Internet kein Luxus es ist ein notwendiges Werkzeug.
s-136 Die Trümmer formten einen Ring um den Erdäquator und wurden schließlich durch Gravitation zusammengezogen, um den Mond zu bilden.
s-137 Trotzdem sind immer noch viele Fragen unbeantwortet.
s-138 In der Stadt Hillsborough direkt neben Chapel Hill wurde das Parteibüro der republikanischen Partei letzten Monat mit einem Brandsatz attackiert.
s-139 Nachdem North Carolina 2013 sein restriktives Gesetz zum Wahlrecht verabschiedete, besuchte Campbell Kirchen, um anderen beizubringen, wie sie mit Problemen bei ihrer Registrierung umgehen konnten.
s-140 Er konnte die Auswirkungen der Wahl um ihn herum wahrnehmen, durch das Aufplatzen von Konflikten und die eigenartigen Überschneidungen von neuen und alten Ideen.
s-141 Diese Diskordanz zwischen ökonomischen Daten und politischer Rhetorik ist bekannt, oder sollte es sein.
s-142 Republikanische Wirtschaftsexperten warnen davor, diese Daten als Beweis dafür anzusehen, dass ihre Partei keine Ahnung von Wirtschaftspolitik hat.
s-143 Ich weiß nicht, wie groß der BIP-Wachstum unter Washington und unter Lincoln war, aber die institutionellen Entwicklungen während dieser Amtszeiten hatten erhebliche und langanhaltende Auswirkungen.
s-144 Es gibt mehr Unterschiede als Gemeinsamkeiten zwischen Sulla und Trump, Rom und den USA, doch das ändert nichts an den Ähnlichkeiten.
s-145 Und sie räumte ein: Schauen Sie sich an, wo sie zugibt, dass wir etwas anders machen müssen wir können es besser und wo sie Bedauern ausgesprochen hat.
s-146 Doch als die Kritik an Clinton als First Lady spöttischer wurde, entwickelte Karel mehr Mitgefühl.
s-147 Wenn ich ihn spiele, fühle ich mich mächtig, erklärte der Donald Trump-Imitator John Di Domenico dem Online-Magazin Slate letztes Jahr.
s-148 Während die Hysterie um die Präsidentschaftswahlen 2016 zunimmt, beschäftigt Karel eine beunruhigendere Gefahr als dummes Gerede.
s-149 Normalerweise sind es Künstler, die eine Menge Sachen machen wollen.
s-150 Dann endet die Werbung.
s-151 Die Produzenten von Miami Bass nahmen die Kunst sehr ernst, Hintern zu bewegen ihr Hauptanliegen.
s-152 In einem kürzlich gegebenen Interview beschrieben Zay und Zayion, wie sie ihre Version von Knuck If You Buck auf einem heimischen Laptop aufnahmen.
s-153 Doch Herausforderungen und die Songs, die diese musikalisch untermalen, fügen ein verbindendes, nachvollziehbares Nervensystem zu der zuckenden Masse grobkörniger Videoschleifen hinzu.
s-154 Das Revival dieser Songs unterstreicht den Reiz einer richtigen Herausforderung, ob künstlerisch oder anderweitig: Unbehagen, Entfaltung und eine tiefgehende Verbindung.
s-155 Platon hielt es für bedeutend sicherer, die Macht hoch gebildeten Wächtern anzuvertrauen.
s-156 Wie viele andere, die ich kenne, bin ich die letzten Monate lange aufgeblieben und habe mit Schrecken die Umfragen verfolgt.
s-157 Caplan hält nichts von retrospektivem Wählen und zitiert zwei Gelehrte, die sagen, es sei genau so vernünftig wie den Pharao zu töten, wenn der Nil nicht über die Ufer tritt.
s-158 Aber davon abgesehen hatte sie nichts offensichtlich Künstlerisches an sich oder in der Art, wie sie mit anderen umging.
s-159 2010 veröffentlichte die Stiftung eine gesetzte Edition von Zettel's Traum und nahm damit denjenigen die Hürde, das Buch zu lesen, die vor dem skizzenartigen Fotodruck zurückschreckten.
s-160 Als ich mit Woods per E-Mail korrespondierte, versuchte ich mich darin, ein Etymon aufzudecken.
s-161 Totale Vernachlässigung seiner eigenen Gesundheit, berichtete seine Ehefrau Alice.
s-162 Jede Karte in der Ausstellung erzählt ihre eigene Geschichte, nicht alle beruhen auf Tatsachen.
s-163 Ebenfalls zum ersten Mal werden Karten des britischen Verteidigungsministeriums ausgestellt, die Pläne für Kämpfe im Kalten Krieg darstellen und in Prüfungen am Military College verwendet wurden.
s-164 Der Wahlkreis ist in dem Bezirk North Kesteven, wo 62 % der Wähler den Austritt aus der EU befürworteten.
s-165 Seine Fähigkeit, Antworten für die Steuerzahler zu bekommen, wird schmerzlich vermisst werden.
s-166 Christian Wolmar, der einige Bücher über die Geschichte der Eisenbahn geschrieben hat, wird am 1. Dezember zur Wahl stehen.
s-167 Die Liberaldemokraten, die den wohlhabenden Vorort bis 2010 vertreten haben, hoffen, ihn mit ihrer Kandidatin Sarah Olney zurückzugewinnen.
s-168 Inzwischen hat die getrennt lebende Ehefrau eines Parlamentarischen Geschäftsführers ihre Kampagne um den Sitz gestartet.
s-169 Er war sehr freundlich und nahm es wie ein Mann, aber ich bin total wütend.
s-170 Über 330 Besatzungsmitglieder sind an Bord des Schiffes.
s-171 Vega wies darauf hin, dass dessen Geschichte vielen aufgrund ihres Alters nicht bewusst sei.
s-172 Dort wurden Leute umgebracht.
s-173 Ein Kohlekraftwerk in Badarpur im Südosten von Delhi und die Dieselgeneratoren in der Stadt werden 10 Tage lang außer Betrieb gesetzt.
s-174 Danach verbrachte er vier Jahre beim Radiosender BBC World Service im Bush House.
s-175 Er arbeitete ein Jahrzent für die BBC.
s-176 Über eine Zeile in einem ihrer vielen trauernden Facebook Posts hätte sich Chris sehr gefreut: Ich kenne niemanden, der afrikanischer ist als du.
s-177 Wer kann diese australische Mannschaft stoppen?
s-178 War ihr göttliches Recht auf den Titel als Weltbeste nicht länger gegeben?
s-179 Sie haben einen Versuch, das wiedergutzumachen, indem sie England besiegen.
s-180 Für Südafrika gibt es fast kein Zurück mehr, und wir müssen in der Lage sein, ihnen gleichzukommen.
s-181 Er hat seine harten Kanten im Spiel, aber auch weiche Hände.
s-182 Wir haben eine tolle Mannschaft und es ist für uns eine Gelegenheit, weiterzukommen.
s-183 Du musst dich dagegen wehren, und mir ist es lieber, jemand rennt auf mich zu, als um mich herum.
s-184 Es war, als würde er den Ball unter drei umgedrehten Bechern hin und her bewegen.
s-185 Australien, abgehärtet durch seine letzten Spiele bei der Rugby-Meisterschaft, war weit überlegen.
s-186 Wenn Donald Trump gewinnt, würde das die Welt sofort noch beunruhigender und unbeständiger machen, als sie es ohnehin schon ist.
s-187 Clinton hat den Ruf, einen harten politischen Kurs zu verfolgen, doch die kriegsmüde öffentliche Meinung wird diesen abschwächen.
s-188 Er hat sich für Folter ausgesprochen.
s-189 Ich tue mich auch schwer mit Passwörtern.
s-190 Dann gibt es noch die sogenannten wahren Geschichten, die mit einer Reihe von bedeutungsvollen Bildern veröffentlicht werden, unter denen der Text steht.
s-191 Natürlich verstehe ich, dass das heutige Deutschland von dem Nazi-Regime getrennt werden muss.
s-192 In der Ecke steht ein Mädchen mit Kopftuch und Jeans, das so unprätentiös aussieht, dass ich denke, dass es eine andere Assistentin ist.
s-193 Künstler erreichen Menschen in ihrem Herzen; es ist das einzige Mal, dass wir uns an einem Ort treffen und unsere Unterschiede beiseitelegen.
s-194 Zu seinen ungewöhnlicheren Auszeichnungen zählen weltweiter Botschafter für die New York City Health and Hospitals Corporation und ein Platz an der Harvard Business School.
s-195 Ich kann das einfach mit meinem Leben machen.
s-196 Ich wollte es mir mit ihnen anschauen, aber letztendlich entschieden sie sich, es lieber ohne mich anzuschauen.
s-197 Wir können Trump nicht Präsident werden lassen, jemanden, der so rassistisch, sexistisch und unglaublich unqualifiziert dafür ist.
s-198 Mehr Menschen nehmen Kredite auf Während das Leihen gerade leicht zu bewältigen sein mag, könnte eine plötzliche Änderung der Umstände zu Schuldenproblemen führen.
s-199 Ihr Grund ist, dass es unzureichenden Schutz für amerikanische Arbeiter bietet, deren Jobs und Lebensstandards es schaden könnte.
s-200 Vor diesem Hintergrund ist es sinnvoll, über den Handel zu schimpfen.

Text viewDownload CoNNL-U