Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - Penn
| Language | Turkish |
|---|
| Project | Penn |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
showing 201 - 300 of 924 • previous • next
Ancak önümüzdeki birkaç ay içinde tahliye edilmesi ciddi anlamda bekleniyor .
s-201
15-0200.test
Ancak önümüzdeki birkaç ay içinde tahliye edilmesi ciddi anlamda bekleniyor .
Bu fonlamaya karşı muhalefetini yineledi , ancak bir uzlaşma umudunu ifade etti .
s-202
15-0201.test
Bu fonlamaya karşı muhalefetini yineledi , ancak bir uzlaşma umudunu ifade etti .
Cihaz değiştirildi .
s-203
15-0202.test
Cihaz değiştirildi .
2.100'den fazlası hafta sonunda Macaristan vasıtasıyla Batı Almanya'ya kaçtı .
s-204
15-0203.test
2.100'den fazlası hafta sonunda Macaristan vasıtasıyla Batı Almanya'ya kaçtı .
Değerlendirmelerini Bağdat'daki bir PLO'ya yaptı .
s-205
15-0204.test
Değerlendirmelerini Bağdat'daki bir PLO'ya yaptı .
DWG , Bay Posner tarafından kontrol edilen bir şirkettir .
s-206
15-0205.test
DWG , Bay Posner tarafından kontrol edilen bir şirkettir .
' Çekirdek oran pek de uygunsuz değil . '
s-207
15-0206.test
' Çekirdek oran pek de uygunsuz değil . '
Gıda fiyatları Ağustos ayındaki % 0.3 yükseliş sonrasında % 0.6 düştü .
s-208
15-0207.test
Gıda fiyatları Ağustos ayındaki % 0.3 yükseliş sonrasında % 0.6 düştü .
Toplamın yaklaşık % 85'i gelir getirmeyen ticari gayrimenkul varlıklardan oluşmaktaydı .
s-209
15-0208.test
Toplamın yaklaşık % 85'i gelir getirmeyen ticari gayrimenkul varlıklardan oluşmaktaydı .
City Federal , New Jersey ve Florida eyaletlerinde 105 banka ofisiyle hizmet veriyor .
s-210
15-0209.test
City Federal , New Jersey ve Florida eyaletlerinde 105 banka ofisiyle hizmet veriyor .
Düzenleyiciler CenTrust'a tercih edilen hissenin geri satın alınmasını durdurma emri verdi .
s-211
15-0210.test
Düzenleyiciler CenTrust'a tercih edilen hissenin geri satın alınmasını durdurma emri verdi .
Çoğu kimse gecikmeyi regülatörlerin teklif konusunda şüpheli olmasının bir göstergesi olarak yorumluyor .
s-212
15-0211.test
Çoğu kimse gecikmeyi regülatörlerin teklif konusunda şüpheli olmasının bir göstergesi olarak yorumluyor .
Kadın iddiayı kazandı .
s-213
15-0212.test
Kadın iddiayı kazandı .
' Pan-Avrupa ' program üretme denemeleri genellikle düş kırıklığı ile sonuçlandı .
s-214
15-0213.test
' Pan-Avrupa ' program üretme denemeleri genellikle düş kırıklığı ile sonuçlandı .
' Hemen hemen ne olursa olsun ' başlığı altındaki bir ABD yapımı imitasyon hızla çöküverdi .
s-215
15-0214.test
' Hemen hemen ne olursa olsun ' başlığı altındaki bir ABD yapımı imitasyon hızla çöküverdi .
Birçok Britanya kaynaklı programlama sonradan kazanılan bir lezzetin fazlasıdır .
s-216
15-0215.test
Birçok Britanya kaynaklı programlama sonradan kazanılan bir lezzetin fazlasıdır .
Avrupalı drama , halen karmaşık olmasına rağmen , daha iyi talihe sahipti .
s-217
15-0216.test
Avrupalı drama , halen karmaşık olmasına rağmen , daha iyi talihe sahipti .
Bu tür en popüler gösteriler dar ulusal kaygılar üzerine odaklanıyor .
s-218
15-0217.test
Bu tür en popüler gösteriler dar ulusal kaygılar üzerine odaklanıyor .
' bir Seçenek sunulunca , herkes ev yapımı gösteriyi izleyecektir . '
s-219
15-0218.test
' bir Seçenek sunulunca , herkes ev yapımı gösteriyi izleyecektir . '
Ancak sık sık başka seçenek bulunmayabilir .
s-220
15-0219.test
Ancak sık sık başka seçenek bulunmayabilir .
Sonuç programlama açısıdan yeni ve büyük bir lezzettir .
s-221
15-0220.test
Sonuç programlama açısıdan yeni ve büyük bir lezzettir .
Şirketler yıl sonuna kadar bir nihai anlaşma umudu içindeler .
s-222
15-0221.test
Şirketler yıl sonuna kadar bir nihai anlaşma umudu içindeler .
Girişimin Thomson açısından önemi büyük .
s-223
15-0222.test
Girişimin Thomson açısından önemi büyük .
İngiliz Aerospace'in en önde gelen füze ürünleri arasında 17 yaşındaki Rapier karadan havaya füzeleri bulunur .
s-224
15-0223.test
İngiliz Aerospace'in en önde gelen füze ürünleri arasında 17 yaşındaki Rapier karadan havaya füzeleri bulunur .
Bu giderek büyüyen bir kaygı .
s-225
15-0224.test
Bu giderek büyüyen bir kaygı .
Sistem halihazırda günde 1.55 milyon varil kapasitesi sunuyor .
s-226
15-0225.test
Sistem halihazırda günde 1.55 milyon varil kapasitesi sunuyor .
Inland üçüncü çeyrek sonuçlarının bu haftanın ilerleyen günlerinde ilan edileceğini söyledi .
s-227
15-0226.test
Inland üçüncü çeyrek sonuçlarının bu haftanın ilerleyen günlerinde ilan edileceğini söyledi .
Bilgisayar firmalarının mali sonuçlarının tahmin edilmesi son zamanlarda oldukça zor bir iş haline geldi .
s-228
15-0227.test
Bilgisayar firmalarının mali sonuçlarının tahmin edilmesi son zamanlarda oldukça zor bir iş haline geldi .
Ancak bunların hepsi 3 ay önceki hikayeydi .
s-229
15-0228.test
Ancak bunların hepsi 3 ay önceki hikayeydi .
' Endüstri karakterizasyona baş kaldırıyor . '
s-230
15-0229.test
' Endüstri karakterizasyona baş kaldırıyor . '
International Business Machines Corp.'un da hayal kırıklığına uğratacak sonuçlar açıklaması beklenmekte .
s-231
15-0230.test
International Business Machines Corp.'un da hayal kırıklığına uğratacak sonuçlar açıklaması beklenmekte .
Diğer çelişkili bir mesaj da bir bilgisayar perakende satıcısı olan Businessland Inc.'den geldi .
s-232
15-0231.test
Diğer çelişkili bir mesaj da bir bilgisayar perakende satıcısı olan Businessland Inc.'den geldi .
Şirketler standartlar uğruna savaşmaya devam edecek .
s-233
15-0232.test
Şirketler standartlar uğruna savaşmaya devam edecek .
Ancaki Adobe'nin ticari faaliyetlerine yönelik kısa vadeli görünüm güçlü olarak görülüyor .
s-234
15-0233.test
Ancaki Adobe'nin ticari faaliyetlerine yönelik kısa vadeli görünüm güçlü olarak görülüyor .
Program basılı malzemelerin kalitesinin artırılmasını amaçlıyor .
s-235
15-0234.test
Program basılı malzemelerin kalitesinin artırılmasını amaçlıyor .
Aldus yetkililerine yorum almak için ulaşılamadı .
s-236
15-0235.test
Aldus yetkililerine yorum almak için ulaşılamadı .
bir Veri yolu bir bilgisayar dahilindeki Veri akışını sağlayan bir otobandır .
s-237
15-0236.test
bir Veri yolu bir bilgisayar dahilindeki Veri akışını sağlayan bir otobandır .
Kazananlar ile ağır davrananlar arasındaki fark büyüyecek .
s-238
15-0237.test
Kazananlar ile ağır davrananlar arasındaki fark büyüyecek .
Aynı zamanda , ikinci ligdeki firmalar da zemin kaybetmeye devam edecek .
s-239
15-0238.test
Aynı zamanda , ikinci ligdeki firmalar da zemin kaybetmeye devam edecek .
bazı geri kalan rakipler bile kişisel bilgisayar işini birlikte terk edebilir .
s-240
15-0239.test
bazı geri kalan rakipler bile kişisel bilgisayar işini birlikte terk edebilir .
Ancak hızlı hareket etmek zorundalar .
s-241
15-0240.test
Ancak hızlı hareket etmek zorundalar .
Bir yığın yeni bilgisayar şirketi de bu ' server ' piyasasını hedefledi .
s-242
15-0241.test
Bir yığın yeni bilgisayar şirketi de bu ' server ' piyasasını hedefledi .
orta batı Eyaletleri için Nüfus Tahliyesi Sona Eriyor
s-243
15-0242.test
orta batı Eyaletleri için Nüfus Tahliyesi Sona Eriyor
IOWA bir geri dönüş gerçekleştiriyor .
s-244
15-0243.test
IOWA bir geri dönüş gerçekleştiriyor .
Indiana , Ohio ve Michigan da öyle .
s-245
15-0244.test
Indiana , Ohio ve Michigan da öyle .
Kazançlar , elbette , oldukça küçük .
s-246
15-0245.test
Kazançlar , elbette , oldukça küçük .
nüfus yarışında Northeast yerini koruyor .
s-247
15-0246.test
nüfus yarışında Northeast yerini koruyor .
Daha Fazla Yaşlı Bağımsızlığını Koruyor
s-248
15-0247.test
Daha Fazla Yaşlı Bağımsızlığını Koruyor
Modern tıp sayesinde , artık daha fazla çift birlikte yaşlanıyor .
s-249
15-0248.test
Modern tıp sayesinde , artık daha fazla çift birlikte yaşlanıyor .
Bu hisse 1970'ten beri yaklaşık % 24'te kalıyor .
s-250
15-0249.test
Bu hisse 1970'ten beri yaklaşık % 24'te kalıyor .
İnsanlar yaşlandıkça , birçoğu dul kalıyor .
s-251
15-0250.test
İnsanlar yaşlandıkça , birçoğu dul kalıyor .
Kariyerler Çoğunlukla Rahatı Önemli Tutuyor
s-252
15-0251.test
Kariyerler Çoğunlukla Rahatı Önemli Tutuyor
Birçok VARLIKLI insan kişisel başarı ve parayı ailenin önünde tutar .
s-253
15-0252.test
Birçok VARLIKLI insan kişisel başarı ve parayı ailenin önünde tutar .
Zengin piyasanın çoğu araştırmalarının aksine , bu çalışma süper-zenginleri hariç tutuyor .
s-254
15-0253.test
Zengin piyasanın çoğu araştırmalarının aksine , bu çalışma süper-zenginleri hariç tutuyor .
Yüzde yirmisi finansal açıdan varlık içinde olduklarını hissetmiyor bile .
s-255
15-0254.test
Yüzde yirmisi finansal açıdan varlık içinde olduklarını hissetmiyor bile .
Varlıklıların çoğu da kendilerinden memnun değiller .
s-256
15-0255.test
Varlıklıların çoğu da kendilerinden memnun değiller .
Yaklaşık % 40'ı diğerlerinden daha muktedir olduğunu hissetmiyor .
s-257
15-0256.test
Yaklaşık % 40'ı diğerlerinden daha muktedir olduğunu hissetmiyor .
Ivır Zıvır
s-258
15-0257.test
Ivır Zıvır
Yaklaşık % 54'ü kadın , ve % 44'ü yarı zamanlı öğrencidir .
s-259
15-0258.test
Yaklaşık % 54'ü kadın , ve % 44'ü yarı zamanlı öğrencidir .
Bu küçük Dallas banliyosunun başı dertte .
s-260
15-0259.test
Bu küçük Dallas banliyosunun başı dertte .
Ancak Addison Konseyi'nin büyük çoğunluğu bu argümanlara ikna olmadı .
s-261
15-0260.test
Ancak Addison Konseyi'nin büyük çoğunluğu bu argümanlara ikna olmadı .
Pandoranın kutusunu açacaktır .
s-262
15-0261.test
Pandoranın kutusunu açacaktır .
Addison da artık pandoranın kutusuna yabancı değil .
s-263
15-0262.test
Addison da artık pandoranın kutusuna yabancı değil .
Şimdi havuz dalgalanmasına sıra geliyor .
s-264
15-0263.test
Şimdi havuz dalgalanmasına sıra geliyor .
Anita Davis
s-265
15-0264.test
Anita Davis
Elbette , Bay Mason nötr bir dil kullanmadı .
s-266
15-0265.test
Elbette , Bay Mason nötr bir dil kullanmadı .
İnsanlar sıkıştığı yeri hızla terk ediyor .
s-267
15-0266.test
İnsanlar sıkıştığı yeri hızla terk ediyor .
Neden olumlu ?
s-268
15-0267.test
Neden olumlu ?
Ancak bunlar başlıkları oluşturan farklar değil .
s-269
15-0268.test
Ancak bunlar başlıkları oluşturan farklar değil .
İki onaylanmayan akrabanın da göçmen olması kayda değer bir husus .
s-270
15-0269.test
İki onaylanmayan akrabanın da göçmen olması kayda değer bir husus .
Bir yere kadar , baloncuklar az sayıda ve araları uzak .
s-271
15-0270.test
Bir yere kadar , baloncuklar az sayıda ve araları uzak .
Tanıdık mı geliyor ?
s-272
15-0271.test
Tanıdık mı geliyor ?
Ekonomiyle ilgili bir sorun yok , tüm endeksler yukarıda .
s-273
15-0272.test
Ekonomiyle ilgili bir sorun yok , tüm endeksler yukarıda .
Bunu daha önce duydunuz mu ?
s-274
15-0273.test
Bunu daha önce duydunuz mu ?
Önceki başkan ve icra başkanı , Eric W. Markrud , Haziran'da istifa etti .
s-275
15-0274.test
Önceki başkan ve icra başkanı , Eric W. Markrud , Haziran'da istifa etti .
Saray Senato müzakereleri hafta ortasında başlayacak ve bir süre devam edecek .
s-276
15-0275.test
Saray Senato müzakereleri hafta ortasında başlayacak ve bir süre devam edecek .
Kesintiye muhalifler hırslı oynuyorlar .
s-277
15-0276.test
Kesintiye muhalifler hırslı oynuyorlar .
Bu mevzuat ay sonuna kadar yasalaştırılmalıdır .
s-278
15-0277.test
Bu mevzuat ay sonuna kadar yasalaştırılmalıdır .
Beyaz Saray senatörlere katılma konusunda isteksiz görünüyor .
s-279
15-0278.test
Beyaz Saray senatörlere katılma konusunda isteksiz görünüyor .
Tartışmanın üzerinde gezinen diğer büyük bir sorun da Başkan Bush'un ne düşündüğüdür .
s-280
15-0279.test
Tartışmanın üzerinde gezinen diğer büyük bir sorun da Başkan Bush'un ne düşündüğüdür .
Bay Bentsen Senato'nun bu önlemi yakında göz önüne alacağını umut ediyor .
s-281
15-0280.test
Bay Bentsen Senato'nun bu önlemi yakında göz önüne alacağını umut ediyor .
İşler fazla ileri gitti .
s-282
15-0281.test
İşler fazla ileri gitti .
Sen. Dole her Senatör tarafından hareket konusunda fedakarlık gerektiğini söyledi .
s-283
15-0282.test
Sen. Dole her Senatör tarafından hareket konusunda fedakarlık gerektiğini söyledi .
Çoğunlukla , şirketleri etkileyen bu gelir artırıcı hükümler :
s-284
15-0283.test
Çoğunlukla , şirketleri etkileyen bu gelir artırıcı hükümler :
Bu önlem ayrıca harcama kesintileri ve federal ücretlerde artışları içeriyor .
s-285
15-0284.test
Bu önlem ayrıca harcama kesintileri ve federal ücretlerde artışları içeriyor .
Hükümleri arasında bulunanlar :
s-286
15-0285.test
Hükümleri arasında bulunanlar :
Plan gelecek yıl doktor ücretlerinde kısa bir dondurma getirecek .
s-287
15-0286.test
Plan gelecek yıl doktor ücretlerinde kısa bir dondurma getirecek .
Benzer bir hüküm , Beyaz Saray versiyonunda bulunuyor .
s-288
15-0287.test
Benzer bir hüküm , Beyaz Saray versiyonunda bulunuyor .
Nükleer Düzenleme Komisyonu ücretlerindeki artışın toplamı 54 milyon dolar .
s-289
15-0288.test
Nükleer Düzenleme Komisyonu ücretlerindeki artışın toplamı 54 milyon dolar .
John E. Yang bu makaleye katkıda bulundu .
s-290
15-0289.test
John E. Yang bu makaleye katkıda bulundu .
Şaka mı yapıyorsun ?
s-291
15-0290.test
Şaka mı yapıyorsun ?
Makalenizin ciddi bir gerçeklik kontrolüne ihtiyacı var .
s-292
15-0291.test
Makalenizin ciddi bir gerçeklik kontrolüne ihtiyacı var .
Reva Levin
s-293
15-0292.test
Reva Levin
Cambridge , Mass .
s-294
15-0293.test
Cambridge , Mass .
Cuma günkü baskıda , birimin adı yanlış ifade edildi .
s-295
15-0294.test
Cuma günkü baskıda , birimin adı yanlış ifade edildi .
Columbia Savings sözde ıskarta tahvillerin büyük sahiplerinden biridir .
s-296
15-0295.test
Columbia Savings sözde ıskarta tahvillerin büyük sahiplerinden biridir .
Columbia Savings yetkililerine gerileme hakkındaki yorum için ulaşılamadı .
s-297
15-0296.test
Columbia Savings yetkililerine gerileme hakkındaki yorum için ulaşılamadı .
FRANKLIN SAVINGS ASSOCIATION ( Ottawa , Kanada ) -- ) --
s-298
15-0297.test
FRANKLIN SAVINGS ASSOCIATION ( Ottawa , Kanada ) -- ) --
Sanırım onların tarafında bu biraz erken oldu .
s-299
15-0298.test
Sanırım onların tarafında bu biraz erken oldu .
Bu başka bir kara Pazartesi'nin gelişine yönelik bir sinyal mi ?
s-300
15-0299.test
Bu başka bir kara Pazartesi'nin gelişine yönelik bir sinyal mi ?
Edit as list • Text view • Dependency trees