Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - Penn

LanguageTurkish
ProjectPenn
Corpus Partdev

showing 201 - 300 of 622 • previous • next

[1] tree
Waterford ara temettü ödenmesine karşı karar aldı .
s-201
15-0201.dev
Waterford ara temettü ödenmesine karşı karar aldı .
[2] tree
Epey zorlu ve vahşi bir gündü .
s-202
15-0202.dev
Epey zorlu ve vahşi bir gündü .
[3] tree
Firmalar arasında Merrill Lynch & Co. ve Dean Witter Reynolds Inc vardı .
s-203
15-0203.dev
Firmalar arasında Merrill Lynch & Co. ve Dean Witter Reynolds Inc vardı .
[4] tree
Oran EFD politikasındaki değişikliğe yönelik bir erken uyarıydı .
s-204
15-0204.dev
Oran EFD politikasındaki değişikliğe yönelik bir erken uyarıydı .
[5] tree
Aslında , bazı ekonomistler geçen haftaki son iç açıcı başlangıçtan tatmin oldular .
s-205
15-0205.dev
Aslında , bazı ekonomistler geçen haftaki son iç açıcı başlangıçtan tatmin oldular .
[6] tree
Tersine dönüş kısa vadeli hazine kağıtları arasında daha belirgindi .
s-206
15-0206.dev
Tersine dönüş kısa vadeli hazine kağıtları arasında daha belirgindi .
[7] tree
Yatırım kategorisi özel sektör tahvilleri , ipoteğe dayalı menkul kıymetler ve yerel yönetim tahvilleri de düştü .
s-207
15-0207.dev
Yatırım kategorisi özel sektör tahvilleri , ipoteğe dayalı menkul kıymetler ve yerel yönetim tahvilleri de düştü .
[8] tree
Bazı borsacılar yüksek verimli piyasanın aktif kurumsal alım tarafından yardım gördüğümü söyledi .
s-208
15-0208.dev
Bazı borsacılar yüksek verimli piyasanın aktif kurumsal alım tarafından yardım gördüğümü söyledi .
[9] tree
Ancak Japon hisseleri tekrar yükseldiği için hazineler geriledi ve yalnızca hafif yükselişte tamamladı .
s-209
15-0209.dev
Ancak Japon hisseleri tekrar yükseldiği için hazineler geriledi ve yalnızca hafif yükselişte tamamladı .
[10] tree
Tokyo'da , alım satım işlemleri öğle tatili esnasında durdu .
s-210
15-0210.dev
Tokyo'da , alım satım işlemleri öğle tatili esnasında durdu .
[11] tree
Tokyo'nun piyasası ABD alım-satımı için kötü bir elebaşına dönüştü .
s-211
15-0211.dev
Tokyo'nun piyasası ABD alım-satımı için kötü bir elebaşına dönüştü .
[12] tree
Bize zarar verebilir .
s-212
15-0212.dev
Bize zarar verebilir .
[13] tree
New Yorklu borsacı ' birçok arz var ' dedi .
s-213
15-0213.dev
New Yorklu borsacı ' birçok arz var ' dedi .
[14] tree
' Önümüzde 2 ya da 3 zorlu hafta var . '
s-214
15-0214.dev
' Önümüzde 2 ya da 3 zorlu hafta var . '
[15] tree
Hazine Kağıtları
s-215
15-0215.dev
Hazine Kağıtları
[16] tree
Hazine Bonolarının fiyatları aktif alım-satımda az miktarda düştü .
s-216
15-0216.dev
Hazine Bonolarının fiyatları aktif alım-satımda az miktarda düştü .
[17] tree
Referans hisse üzerindeki verim % 7.82 seviyesinden % 7.97'ye yükseldi .
s-217
15-0217.dev
Referans hisse üzerindeki verim % 7.82 seviyesinden % 7.97'ye yükseldi .
[18] tree
Kısa vadeli faiz oranları dün hükümetin haftalık Hazine bonosu ihalesinde düştü .
s-218
15-0218.dev
Kısa vadeli faiz oranları dün hükümetin haftalık Hazine bonosu ihalesinde düştü .
[19] tree
İşte ihalenin ayrıntıları :
s-219
15-0219.dev
İşte ihalenin ayrıntıları :
[20] tree
Oranlar satın alma fiyatı ile nominal değer arasındaki fark ile belirlenir .
s-220
15-0220.dev
Oranlar satın alma fiyatı ile nominal değer arasındaki fark ile belirlenir .
[21] tree
Böylece , daha yüksek fiyat verme yatırımcının getirisini daraltırken , düşük fiyat verme genişletir .
s-221
15-0221.dev
Böylece , daha yüksek fiyat verme yatırımcının getirisini daraltırken , düşük fiyat verme genişletir .
[22] tree
iki ihraç da 19 Ekim tarihlidir .
s-222
15-0222.dev
iki ihraç da 19 Ekim tarihlidir .
[23] tree
Özel Sektör Hisseleri
s-223
15-0223.dev
Özel Sektör Hisseleri
[24] tree
Yatırım kategorisi şirket tahvilleri bire 1 1\/2 puan düşük sonlandı .
s-224
15-0224.dev
Yatırım kategorisi şirket tahvilleri bire 1 1\/2 puan düşük sonlandı .
[25] tree
Yeni ihraçlar yok .
s-225
15-0225.dev
Yeni ihraçlar yok .
[26] tree
Yabancı Tahviller
s-226
15-0226.dev
Yabancı Tahviller
[27] tree
Yabancı tahviller , Amerikan doları birçok önde gelen dövizler karşısında zayıfladığı için yükseldi .
s-227
15-0227.dev
Yabancı tahviller , Amerikan doları birçok önde gelen dövizler karşısında zayıfladığı için yükseldi .
[28] tree
Verim % 5.245 .
s-228
15-0228.dev
Verim % 5.245 .
[29] tree
İpoteğe Dayalı Menkul Kıymetler
s-229
15-0229.dev
İpoteğe Dayalı Menkul Kıymetler
[30] tree
Cuma günü mortgage hisseleri 1 5/32 kazandı .
s-230
15-0230.dev
Cuma günü mortgage hisseleri 1 5/32 kazandı .
[31] tree
Türev piyasalarda yeni ihraç faaliyeti yoktu .
s-231
15-0231.dev
Türev piyasalarda yeni ihraç faaliyeti yoktu .
[32] tree
Yerel Yönetimler
s-232
15-0232.dev
Yerel Yönetimler
[33] tree
Profesyoneller seans boyunca yerel yönetim hisselerinin alım satım işlemlerine hükmetti .
s-233
15-0233.dev
Profesyoneller seans boyunca yerel yönetim hisselerinin alım satım işlemlerine hükmetti .
[34] tree
Seri tahvil verimleri yaklaşık 0.05 puan yükseldi .
s-234
15-0234.dev
Seri tahvil verimleri yaklaşık 0.05 puan yükseldi .
[35] tree
Satışlar 178.6 milyar yenden % 40 artışla 250.17 milyar Yen'e yükseldi .
s-235
15-0235.dev
Satışlar 178.6 milyar yenden % 40 artışla 250.17 milyar Yen'e yükseldi .
[36] tree
Net gelir 26.68 milyardan % 11 artışla 29.62 milyar Yen'e yükseldi .
s-236
15-0236.dev
Net gelir 26.68 milyardan % 11 artışla 29.62 milyar Yen'e yükseldi .
[37] tree
Yurt içi tatil satışları , bununla birlikte , daha düşüktü .
s-237
15-0237.dev
Yurt içi tatil satışları , bununla birlikte , daha düşüktü .
[38] tree
' Yalnızca doğru fiyattan satacağız . '
s-238
15-0238.dev
' Yalnızca doğru fiyattan satacağız . '
[39] tree
Tezgah üstü alım satımlarda , Interspec 37.5 Cent'lik düşüşle 4.25 dolara geriledi .
s-239
15-0239.dev
Tezgah üstü alım satımlarda , Interspec 37.5 Cent'lik düşüşle 4.25 dolara geriledi .
[40] tree
New York merkezli şirketlerin İkisi de hisse senetleri ve para basımı yapıyor .
s-240
15-0240.dev
New York merkezli şirketlerin İkisi de hisse senetleri ve para basımı yapıyor .
[41] tree
1 Temmuz tarihinde yapılan teklif birkaç kez uzatıldı .
s-241
15-0241.dev
1 Temmuz tarihinde yapılan teklif birkaç kez uzatıldı .
[42] tree
Eski ve revize edilen rakamların ikisi de ek satış hükümlerini içeriyor .
s-242
15-0242.dev
Eski ve revize edilen rakamların ikisi de ek satış hükümlerini içeriyor .
[43] tree
Goldman , Sachs & Co. ve Drexel Burnham Lambert Inc. öncü sigortacılar .
s-243
15-0243.dev
Goldman , Sachs & Co. ve Drexel Burnham Lambert Inc. öncü sigortacılar .
[44] tree
Bay Goldberg , Rose Partners'deki yegane sınırsız sorumlu ortaktır .
s-244
15-0244.dev
Bay Goldberg , Rose Partners'deki yegane sınırsız sorumlu ortaktır .
[45] tree
Buraya ait olmayan nedir ?
s-245
15-0245.dev
Buraya ait olmayan nedir ?
[46] tree
A. elle yazılan daktilolar , B. Siyah-beyaz enstantaneler , C. radyo macera şovları .
s-246
15-0246.dev
A. elle yazılan daktilolar , B. Siyah-beyaz enstantaneler , C. radyo macera şovları .
[47] tree
siyah ve beyaz enstantaneleri tahmin ettiyseniz , haklısınız .
s-247
15-0247.dev
siyah ve beyaz enstantaneleri tahmin ettiyseniz , haklısınız .
[48] tree
Arka plana düştüğü yıllar sonrasında , iki-tonlu fotoğrafçılık Geri dönüyor .
s-248
15-0248.dev
Arka plana düştüğü yıllar sonrasında , iki-tonlu fotoğrafçılık Geri dönüyor .
[49] tree
Ve siyah Ve beyaz fotoğraf sınıfları artık öğrencilerle dolup taşıyor .
s-249
15-0249.dev
Ve siyah Ve beyaz fotoğraf sınıfları artık öğrencilerle dolup taşıyor .
[50] tree
Neden tüm ilgi ?
s-250
15-0250.dev
Neden tüm ilgi ?
[51] tree
Siyah ve beyaz ticari film işleme geçen yıl % 24'lük artışla 18.7 milyon rulo sayısına erişti .
s-251
15-0251.dev
Siyah ve beyaz ticari film işleme geçen yıl % 24'lük artışla 18.7 milyon rulo sayısına erişti .
[52] tree
Portre stüdyoları da bu trendi benimsediler .
s-252
15-0252.dev
Portre stüdyoları da bu trendi benimsediler .
[53] tree
Bunu arkadaşlarıma gösterdim ve hepsi vay dediler .
s-253
15-0253.dev
Bunu arkadaşlarıma gösterdim ve hepsi vay dediler .
[54] tree
Bu renk gibi sıradan değil .
s-254
15-0254.dev
Bu renk gibi sıradan değil .
[55] tree
Büyük bir engel de birkaç eczanenin artık film üretiyor olmasıdır .
s-255
15-0255.dev
Büyük bir engel de birkaç eczanenin artık film üretiyor olmasıdır .
[56] tree
Ancak fotoğraf tab edenler için siyah-beyaz film banyosuna yönelik maliyetler daha yüksek .
s-256
15-0256.dev
Ancak fotoğraf tab edenler için siyah-beyaz film banyosuna yönelik maliyetler daha yüksek .
[57] tree
Bazı şirketler bu sorunu çözmeye çalışıyor .
s-257
15-0257.dev
Bazı şirketler bu sorunu çözmeye çalışıyor .
[58] tree
Diğer şirketler ilgili ürünler sunmaktadır .
s-258
15-0258.dev
Diğer şirketler ilgili ürünler sunmaktadır .
[59] tree
Günümüzde Renkli baskı on yıl önceki baskı kalitesine göre çok daha üstündür .
s-259
15-0259.dev
Günümüzde Renkli baskı on yıl önceki baskı kalitesine göre çok daha üstündür .
[60] tree
Aynısını siyah ve beyaz için söyleyemezsiniz .
s-260
15-0260.dev
Aynısını siyah ve beyaz için söyleyemezsiniz .
[61] tree
İşte itiraz .
s-261
15-0261.dev
İşte itiraz .
[62] tree
Fiyat açıklanmadı .
s-262
15-0262.dev
Fiyat açıklanmadı .
[63] tree
Menkul kıymetler borsası fiyatları düşerken geçen Cuma günü de yükseldi .
s-263
15-0263.dev
Menkul kıymetler borsası fiyatları düşerken geçen Cuma günü de yükseldi .
[64] tree
Devralma değeri açıklanmadı .
s-264
15-0264.dev
Devralma değeri açıklanmadı .
[65] tree
Şirket alımı BSN'nin Avrupa makarna piyasasındaki konumunu güçlendiriyor .
s-265
15-0265.dev
Şirket alımı BSN'nin Avrupa makarna piyasasındaki konumunu güçlendiriyor .
[66] tree
Ajans American Continental'ın tercih edilen hisse puanının C olduğunu teyit ettiğini söyledi .
s-266
15-0266.dev
Ajans American Continental'ın tercih edilen hisse puanının C olduğunu teyit ettiğini söyledi .
[67] tree
CENTRUST SAVINGS BANK ( Miami ) --
s-267
15-0267.dev
CENTRUST SAVINGS BANK ( Miami ) --
[68] tree
Dolar da değer kazanırken , tahvil fiyatları düştü ve Hazine bonoları oranları hızla yükseldi .
s-268
15-0268.dev
Dolar da değer kazanırken , tahvil fiyatları düştü ve Hazine bonoları oranları hızla yükseldi .
[69] tree
Iskarta tahviller de bir şekilde düzeldi ancak alım-satım işlemleri durduruldu .
s-269
15-0269.dev
Iskarta tahviller de bir şekilde düzeldi ancak alım-satım işlemleri durduruldu .
[70] tree
Altın da yükseldi .
s-270
15-0270.dev
Altın da yükseldi .
[71] tree
Dolar Tokyo'da da yükselişe geçti .
s-271
15-0271.dev
Dolar Tokyo'da da yükselişe geçti .
[72] tree
AMR 22.125 Dolar düşüşle , 76.50 Dolardı .
s-272
15-0272.dev
AMR 22.125 Dolar düşüşle , 76.50 Dolardı .
[73] tree
UAL 56.875 dolar düşüşle , 222.875 dolardan kapandı .
s-273
15-0273.dev
UAL 56.875 dolar düşüşle , 222.875 dolardan kapandı .
[74] tree
Analistler IBM'nin önümüzdeki birkaç çeyrek için görünümü hakkında karamsar .
s-274
15-0274.dev
Analistler IBM'nin önümüzdeki birkaç çeyrek için görünümü hakkında karamsar .
[75] tree
Darman bir sermaye açığı planını bitirmek için Kongreyi teşvik edebilmeyi umut ediyor .
s-275
15-0275.dev
Darman bir sermaye açığı planını bitirmek için Kongreyi teşvik edebilmeyi umut ediyor .
[76] tree
Bir doğal gaz kanunu Bir federal temyiz mahkemesi tarafından hükümsüz kılındı .
s-276
15-0276.dev
Bir doğal gaz kanunu Bir federal temyiz mahkemesi tarafından hükümsüz kılındı .
[77] tree
Merrill Lynch'in karı üçüncü çeyrekte % 37 azaldı .
s-277
15-0277.dev
Merrill Lynch'in karı üçüncü çeyrekte % 37 azaldı .
[78] tree
Atılımlar firmaya A.B.D. geçici-destek piyasasındaki egemenliğini pekiştirmesinde yardımcı olabilir .
s-278
15-0278.dev
Atılımlar firmaya A.B.D. geçici-destek piyasasındaki egemenliğini pekiştirmesinde yardımcı olabilir .
[79] tree
NCNB'nin karı iki katından fazla .
s-279
15-0279.dev
NCNB'nin karı iki katından fazla .
[80] tree
Piyasalar --
s-280
15-0280.dev
Piyasalar --
[81] tree
Hisseler : Hacim 416290000 hisse .
s-281
15-0281.dev
Hisseler : Hacim 416290000 hisse .
[82] tree
Tahviller : Shearson Lehman Hutton Treasury endeksi 3393.51 .
s-282
15-0282.dev
Tahviller : Shearson Lehman Hutton Treasury endeksi 3393.51 .
[83] tree
Dolar : 141.85 yen , düşüş 0.25 ; 1.8685 mark , düşüş 0.0055 .
s-283
15-0283.dev
Dolar : 141.85 yen , düşüş 0.25 ; 1.8685 mark , düşüş 0.0055 .
[84] tree
16 Ekim 1989 , Pazartesi
s-284
15-0284.dev
16 Ekim 1989 , Pazartesi
[85] tree
ANA FAİZ ORANI : % 10 1\/2 .
s-285
15-0285.dev
ANA FAİZ ORANI : % 10 1\/2 .
[86] tree
Büyük A.B.D. para merkezi ticari bankalarındaki kurumsal kredilere yönelik baz oran .
s-286
15-0286.dev
Büyük A.B.D. para merkezi ticari bankalarındaki kurumsal kredilere yönelik baz oran .
[87] tree
Kaynak : Fulton Prebon ( U.S.A . ) Inc .
s-287
15-0287.dev
Kaynak : Fulton Prebon ( U.S.A . ) Inc .
[88] tree
İSKONTO ORANI : % 7 .
s-288
15-0288.dev
İSKONTO ORANI : % 7 .
[89] tree
New York Federal Reserve Bank tarafından mevduat kuruluşlarında kredilerdeki komisyon .
s-289
15-0289.dev
New York Federal Reserve Bank tarafından mevduat kuruluşlarında kredilerdeki komisyon .
[90] tree
VADESİZ KREDİ : % 9 3/4 ila % 10 .
s-290
15-0290.dev
VADESİZ KREDİ : % 9 3/4 ila % 10 .
[91] tree
Menkul kıymetler borsası teminatlarında borsacılara kredi komisyonu .
s-291
15-0291.dev
Menkul kıymetler borsası teminatlarında borsacılara kredi komisyonu .
[92] tree
Minimum birim 100000 dolar .
s-292
15-0292.dev
Minimum birim 100000 dolar .
[93] tree
Tipik olarak bir ithalat siparişini finanse eden devredilebilir banka teminatlı iş kredisi araçları .
s-293
15-0293.dev
Tipik olarak bir ithalat siparişini finanse eden devredilebilir banka teminatlı iş kredisi araçları .
[94] tree
Bu oran göstergeleri doğrudan kıyaslanabilir değildir , kredi verme uygulamaları mekana göre değişiklik gösterir .
s-294
15-0294.dev
Bu oran göstergeleri doğrudan kıyaslanabilir değildir , kredi verme uygulamaları mekana göre değişiklik gösterir .
[95] tree
Kaynak : Telerate Systems Inc .
s-295
15-0295.dev
Kaynak : Telerate Systems Inc .
[96] tree
Kaynak : Telerate Systems Inc .
s-296
15-0296.dev
Kaynak : Telerate Systems Inc .
[97] tree
MERRILL LYNCH READY ASSETS TRUST : % 8.49 .
s-297
15-0297.dev
MERRILL LYNCH READY ASSETS TRUST : % 8.49 .
[98] tree
Alliant gelecekteki ürünlerde mikro-işlemci kullanmayı planladıklarını söyledi .
s-298
15-0298.dev
Alliant gelecekteki ürünlerde mikro-işlemci kullanmayı planladıklarını söyledi .
[99] tree
Mevcut ürün yelpazesini geliştirmeye yönelik planları tartışmayı reddetti .
s-299
15-0299.dev
Mevcut ürün yelpazesini geliştirmeye yönelik planları tartışmayı reddetti .
[100] tree
SHV ayrıca Calor'un % 40'ına sahip .
s-300
15-0300.dev
SHV ayrıca Calor'un % 40'ına sahip .

Edit as list • Text view • Dependency trees