Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - Penn
| Language | Turkish |
|---|
| Project | Penn |
|---|
| Corpus Part | dev |
|---|
showing 101 - 200 of 622 • previous • next
Bazıları götürü teşvikler veriyor .
s-101
15-0101.dev
Bazıları götürü teşvikler veriyor .
Bu onların en yüksek beş çalışma değeri .
s-102
15-0102.dev
Bu onların en yüksek beş çalışma değeri .
3000 çalışma saati devlete 55000 dolar tasarruf sağlıyor .
s-103
15-0103.dev
3000 çalışma saati devlete 55000 dolar tasarruf sağlıyor .
Konut satışı zararları yükseliyor ancak genellikle çalışanlar tarafından kapatılıyor .
s-104
15-0104.dev
Konut satışı zararları yükseliyor ancak genellikle çalışanlar tarafından kapatılıyor .
Ancak hasarı sınırlandırmak için yöntem arayışı içindeler .
s-105
15-0105.dev
Ancak hasarı sınırlandırmak için yöntem arayışı içindeler .
Tüm veya bazı zararlar için yaklaşık % 72 telafi .
s-106
15-0106.dev
Tüm veya bazı zararlar için yaklaşık % 72 telafi .
RJR Nabisco düzeltmeler ve iyileştirmeler dahil azami 30.000 dolar bedelinde zararı ödüyor .
s-107
15-0107.dev
RJR Nabisco düzeltmeler ve iyileştirmeler dahil azami 30.000 dolar bedelinde zararı ödüyor .
Tavuk zincirleri müşteri kaybı nedeniyle dalgalandı
s-108
15-0108.dev
Tavuk zincirleri müşteri kaybı nedeniyle dalgalandı
Daha fazla müşteri kaybı bir dizi problemin son halkasıdır .
s-109
15-0109.dev
Daha fazla müşteri kaybı bir dizi problemin son halkasıdır .
Ancak şirket yorum yapmayı reddediyor .
s-110
15-0110.dev
Ancak şirket yorum yapmayı reddediyor .
Gönülsüz reklamcılar yumuşak Satış Spotlarını deniyor
s-111
15-0111.dev
Gönülsüz reklamcılar yumuşak Satış Spotlarını deniyor
Bunu reklam vermeme olarak adlandırın .
s-112
15-0112.dev
Bunu reklam vermeme olarak adlandırın .
Onun taktiği : Faydalı ipuçları sunan 60-saniyelik radyo reklamları .
s-113
15-0113.dev
Onun taktiği : Faydalı ipuçları sunan 60-saniyelik radyo reklamları .
Ancak bu reklamlar çok yumuşak olabilir .
s-114
15-0114.dev
Ancak bu reklamlar çok yumuşak olabilir .
Perakendeci Çevresel Baskılarda Gizli Tehlikeler Görüyor
s-115
15-0115.dev
Perakendeci Çevresel Baskılarda Gizli Tehlikeler Görüyor
Ancak zincir bu tür ciroların gizli tehlikelerini hemen fark etmektedir .
s-116
15-0116.dev
Ancak zincir bu tür ciroların gizli tehlikelerini hemen fark etmektedir .
Bu Procter & Gamble Co.'yu Cascade bulaşık deterjanı üreticisi çok heyecanlandırmadı .
s-117
15-0117.dev
Bu Procter & Gamble Co.'yu Cascade bulaşık deterjanı üreticisi çok heyecanlandırmadı .
' Ve kesin Ve doğru olmak çok önemli . '
s-118
15-0118.dev
' Ve kesin Ve doğru olmak çok önemli . '
Ancak sonunda , müşterilerin istekleri geçerli olacaktır .
s-119
15-0119.dev
Ancak sonunda , müşterilerin istekleri geçerli olacaktır .
Büyük Ayı geri dönüşüme uygun olmayan tek kullanımlık bezlerle ilgilenmiyor .
s-120
15-0120.dev
Büyük Ayı geri dönüşüme uygun olmayan tek kullanımlık bezlerle ilgilenmiyor .
Hala ebeveynler bunu talep ediyor .
s-121
15-0121.dev
Hala ebeveynler bunu talep ediyor .
Ufak Tefek Şeyler
s-122
15-0122.dev
Ufak Tefek Şeyler
Düzenlilik önem taşır en azından bir bakkalda .
s-123
15-0123.dev
Düzenlilik önem taşır en azından bir bakkalda .
Hangi ünlü cirantalar en güvenilirleridir ?
s-124
15-0124.dev
Hangi ünlü cirantalar en güvenilirleridir ?
Sonradan gelişen bağışıklık yetersizliği sendromu üzerinde birkaç görev gücünde de yer alıyor .
s-125
15-0125.dev
Sonradan gelişen bağışıklık yetersizliği sendromu üzerinde birkaç görev gücünde de yer alıyor .
Sürmekte olan HUD skandalları dizisi milletvekili seçim ödeneği politikasının kederli bir biçimde önceden kestirilebilmiş bir sonucudur .
s-126
15-0126.dev
Sürmekte olan HUD skandalları dizisi milletvekili seçim ödeneği politikasının kederli bir biçimde önceden kestirilebilmiş bir sonucudur .
Daha fazla devlet harcaması için bastıran İş grupları hiç de garip bir olgu değildir .
s-127
15-0127.dev
Daha fazla devlet harcaması için bastıran İş grupları hiç de garip bir olgu değildir .
Halen dokunulması hassas konularda ...
s-128
15-0128.dev
Halen dokunulması hassas konularda ...
Adil hissemizden fazlasını aldık .
s-129
15-0129.dev
Adil hissemizden fazlasını aldık .
Örneğin , FHA vasıtasıyla yapılan dolaylı sübvansiyonlar daha iyi .
s-130
15-0130.dev
Örneğin , FHA vasıtasıyla yapılan dolaylı sübvansiyonlar daha iyi .
Bu konut inşaatçılarının istediği şey mi ?
s-131
15-0131.dev
Bu konut inşaatçılarının istediği şey mi ?
Bay Bandow bir Cato Institute hocasıdır .
s-132
15-0132.dev
Bay Bandow bir Cato Institute hocasıdır .
Hükümetler arası konferansın toplanma süreci oybirliği gerektirmiyor .
s-133
15-0133.dev
Hükümetler arası konferansın toplanma süreci oybirliği gerektirmiyor .
Gri Cuma'daki gibiydi .
s-134
15-0134.dev
Gri Cuma'daki gibiydi .
Bu geçit töreninin büyük tefrişatçısı aşırı kaldırma gücünde olacak gibi görünüyor .
s-135
15-0135.dev
Bu geçit töreninin büyük tefrişatçısı aşırı kaldırma gücünde olacak gibi görünüyor .
Alım satım hisseleri en ağır zararları emdiği için piyasayı aşağıya düşürdü .
s-136
15-0136.dev
Alım satım hisseleri en ağır zararları emdiği için piyasayı aşağıya düşürdü .
İkisi de dün daha fazla vuruş aldılar .
s-137
15-0137.dev
İkisi de dün daha fazla vuruş aldılar .
Hilton cuma günü % 20 kayba uğrarken ; Paramount'un kaybı hemen hemen % 11 oldu .
s-138
15-0138.dev
Hilton cuma günü % 20 kayba uğrarken ; Paramount'un kaybı hemen hemen % 11 oldu .
Kesinlikle değil .
s-139
15-0139.dev
Kesinlikle değil .
Pek şaşırtıcı değil , bazen ısırır .
s-140
15-0140.dev
Pek şaşırtıcı değil , bazen ısırır .
Gerçek , Washington'ın politikayı ekonomiden daha iyi anlamasıdır .
s-141
15-0141.dev
Gerçek , Washington'ın politikayı ekonomiden daha iyi anlamasıdır .
Endeks Pazartesi günü 647.33 puan ya da % 1.8 kaydı .
s-142
15-0142.dev
Endeks Pazartesi günü 647.33 puan ya da % 1.8 kaydı .
Günün düşüşü genellikle analistlerin hafta sonu tahminlerine uygundu .
s-143
15-0143.dev
Günün düşüşü genellikle analistlerin hafta sonu tahminlerine uygundu .
Düşen hisseler yükselenleri 941 - 105 düşürdü .
s-144
15-0144.dev
Düşen hisseler yükselenleri 941 - 105 düşürdü .
Ancak 526.2 milyonluk hacim , Cuma günkü 574.7 milyonla karşılaştırılınca biraz zayıf kaldı .
s-145
15-0145.dev
Ancak 526.2 milyonluk hacim , Cuma günkü 574.7 milyonla karşılaştırılınca biraz zayıf kaldı .
Böylece , piyasa katılımcıları dün sinirli bir şekilde Wall Street'in açılışını bekliyorlardı .
s-146
15-0146.dev
Böylece , piyasa katılımcıları dün sinirli bir şekilde Wall Street'in açılışını bekliyorlardı .
Bizim kurumsal yatırımcılar için satın alma fırsatı geldi .
s-147
15-0147.dev
Bizim kurumsal yatırımcılar için satın alma fırsatı geldi .
Diğer fon yöneticileri benzer şekilde neşeli ve umutluydu .
s-148
15-0148.dev
Diğer fon yöneticileri benzer şekilde neşeli ve umutluydu .
Bangkok , Manila , Seoul , Taipei ve Jakarta sadece küçük kayıplarla kurtuldular .
s-149
15-0149.dev
Bangkok , Manila , Seoul , Taipei ve Jakarta sadece küçük kayıplarla kurtuldular .
Alım satım işlemi Cuma günkü 473.9 milyonluk hacim sonrasında 1 milyar hisseyle epey ağırdı .
s-150
15-0150.dev
Alım satım işlemi Cuma günkü 473.9 milyonluk hacim sonrasında 1 milyar hisseyle epey ağırdı .
Ancak hacim Cuma günkü 143 milyon sonrasında yalnızca 162 milyon hisseye yükseldi .
s-151
15-0151.dev
Ancak hacim Cuma günkü 143 milyon sonrasında yalnızca 162 milyon hisseye yükseldi .
Financial Times 30-hisse endeksi 79.3 puan düşüşle 1738.7 puandan kapandı .
s-152
15-0152.dev
Financial Times 30-hisse endeksi 79.3 puan düşüşle 1738.7 puandan kapandı .
Hacim , Cuma günkü 473.9 milyonluk hacmin iki katını aşarak 959.3 milyon seviyesine erişti .
s-153
15-0153.dev
Hacim , Cuma günkü 473.9 milyonluk hacmin iki katını aşarak 959.3 milyon seviyesine erişti .
Frankfurt Menkul Kıymetler Borsası'ndaki Fiyatlar ağır alım satımda alt üst oldu .
s-154
15-0154.dev
Frankfurt Menkul Kıymetler Borsası'ndaki Fiyatlar ağır alım satımda alt üst oldu .
Yüzde değişimi yol sonundan itibarendir .
s-155
15-0155.dev
Yüzde değişimi yol sonundan itibarendir .
Yalnızca California sakinleri değil tüm Amerikalılar bunun geçmesi halinde ödeyecekler .
s-156
15-0156.dev
Yalnızca California sakinleri değil tüm Amerikalılar bunun geçmesi halinde ödeyecekler .
Her zamanki gibi yeşil lobinin teklifi bilimsel gerçeklikten kopuktur .
s-157
15-0157.dev
Her zamanki gibi yeşil lobinin teklifi bilimsel gerçeklikten kopuktur .
Sera etkisi hususunu göz önünde bulundur .
s-158
15-0158.dev
Sera etkisi hususunu göz önünde bulundur .
Teklif edilen girişim karbon dioksit salınımında % 40'lık bir kesintiyi zorunlu kılacak .
s-159
15-0159.dev
Teklif edilen girişim karbon dioksit salınımında % 40'lık bir kesintiyi zorunlu kılacak .
Buradaki temel husus Genel Eyalet Savcısı John Van de Kamp'ın hırsı .
s-160
15-0160.dev
Buradaki temel husus Genel Eyalet Savcısı John Van de Kamp'ın hırsı .
Valiliğe koşuyor .
s-161
15-0161.dev
Valiliğe koşuyor .
Bu ayrıca valilik seçimleri günüdür .
s-162
15-0162.dev
Bu ayrıca valilik seçimleri günüdür .
Ve bu da Bay Van De Kamp'a kampanya harcama sınırları etrafında gezinme imkanı sunuyor .
s-163
15-0163.dev
Ve bu da Bay Van De Kamp'a kampanya harcama sınırları etrafında gezinme imkanı sunuyor .
Bu kısa zaman önce Prop. 65 anti-toksik girişimini geçiren eyalet .
s-164
15-0164.dev
Bu kısa zaman önce Prop. 65 anti-toksik girişimini geçiren eyalet .
Elbette eyaletin liberalleri henüz bir millet oluşturmadılar .
s-165
15-0165.dev
Elbette eyaletin liberalleri henüz bir millet oluşturmadılar .
Önce bir idam mahkumu bekçisi vardı .
s-166
15-0166.dev
Önce bir idam mahkumu bekçisi vardı .
Daha sonra neşe .
s-167
15-0167.dev
Daha sonra neşe .
Nasdaq tezgah üstü endeksi 6.31 puan düşüşle 460.98'den kapandı .
s-168
15-0168.dev
Nasdaq tezgah üstü endeksi 6.31 puan düşüşle 460.98'den kapandı .
Bu yalnızca garip bir duygu .
s-169
15-0169.dev
Bu yalnızca garip bir duygu .
Kimsenin oradan ayrıldığını sanmıyorum diye fısıldadı Dixie .
s-170
15-0170.dev
Kimsenin oradan ayrıldığını sanmıyorum diye fısıldadı Dixie .
Ancak aracılar için , saat 9:30'daki açılış zili bir felaket gibi görünüyordu .
s-171
15-0171.dev
Ancak aracılar için , saat 9:30'daki açılış zili bir felaket gibi görünüyordu .
Dow Jones Sanayi ortalaması 9:30'dan kısa süre sonra 1.64 aşağıda açıldı .
s-172
15-0172.dev
Dow Jones Sanayi ortalaması 9:30'dan kısa süre sonra 1.64 aşağıda açıldı .
Yapmadılar .
s-173
15-0173.dev
Yapmadılar .
Program borsacıları da , elbette , oradaydı .
s-174
15-0174.dev
Program borsacıları da , elbette , oradaydı .
Walt Disney Co.'da işlem yapmak özellikle borsacıların dikkatini çekti .
s-175
15-0175.dev
Walt Disney Co.'da işlem yapmak özellikle borsacıların dikkatini çekti .
Borsa geç ve 8 1/2 düşüşle 114 1/2'den açıldı .
s-176
15-0176.dev
Borsa geç ve 8 1/2 düşüşle 114 1/2'den açıldı .
Düzenliydi .
s-177
15-0177.dev
Düzenliydi .
Birlikte bazı emirler girdik .
s-178
15-0178.dev
Birlikte bazı emirler girdik .
Yurt içi veya uluslar arası olmak üzere , çok fazla panik satışı yoktu ...
s-179
15-0179.dev
Yurt içi veya uluslar arası olmak üzere , çok fazla panik satışı yoktu ...
Parçalarına ayrıldığı Cuma günü gibi değil .
s-180
15-0180.dev
Parçalarına ayrıldığı Cuma günü gibi değil .
Menkul Kıymetler Borsası katında ve alım satım bankolarında borsacılar onaylarını çığlık çığlığa bağırarak verdiler .
s-181
15-0181.dev
Menkul Kıymetler Borsası katında ve alım satım bankolarında borsacılar onaylarını çığlık çığlığa bağırarak verdiler .
Ancak herkesin para kazanabildiği söylenemez .
s-182
15-0182.dev
Ancak herkesin para kazanabildiği söylenemez .
Merck , Major Markets endeksindeki en önemli hisse senetlerinden biridir .
s-183
15-0183.dev
Merck , Major Markets endeksindeki en önemli hisse senetlerinden biridir .
Ve dün , en yüksek performans gösteren sanayi grubu petrol sahası ekipmanı hisseleridir .
s-184
15-0184.dev
Ve dün , en yüksek performans gösteren sanayi grubu petrol sahası ekipmanı hisseleridir .
Üç aracılık firmasının hisseleri kar bildirimi sonrasında yükseldi .
s-185
15-0185.dev
Üç aracılık firmasının hisseleri kar bildirimi sonrasında yükseldi .
Bay Phelan piyasanın dün tekrar yükseldiğine yönelik bir teselli ifade etti .
s-186
15-0186.dev
Bay Phelan piyasanın dün tekrar yükseldiğine yönelik bir teselli ifade etti .
19 Ekim'de olanların tam tersi oldu .
s-187
15-0187.dev
19 Ekim'de olanların tam tersi oldu .
Kendi muhakemelerini kullandılar .
s-188
15-0188.dev
Kendi muhakemelerini kullandılar .
Bu sabah ilk satış turunda panik yapmadılar .
s-189
15-0189.dev
Bu sabah ilk satış turunda panik yapmadılar .
Belki bazı dersler aldılar .
s-190
15-0190.dev
Belki bazı dersler aldılar .
Cuma günü Wall Street borsacıları alım satımların geçici olarak durdurulmasından şikayet etti .
s-191
15-0191.dev
Cuma günü Wall Street borsacıları alım satımların geçici olarak durdurulmasından şikayet etti .
James A. White ve Sonja Steptoe bu makaleye katkı yaptılar .
s-192
15-0192.dev
James A. White ve Sonja Steptoe bu makaleye katkı yaptılar .
Elbette öyleydi .
s-193
15-0193.dev
Elbette öyleydi .
Ancak altı saatlik tavizler kısa süre sonra müteakip tartışmalarda mutabakata vardı .
s-194
15-0194.dev
Ancak altı saatlik tavizler kısa süre sonra müteakip tartışmalarda mutabakata vardı .
' Ancak bir talepte bulunursanız , komiteyi desteklemelisiniz . '
s-195
15-0195.dev
' Ancak bir talepte bulunursanız , komiteyi desteklemelisiniz . '
Kongre önceden altı havalimanını bu yıl için kesmişti .
s-196
15-0196.dev
Kongre önceden altı havalimanını bu yıl için kesmişti .
Pittsburgh merkezli Aristech yetkilileri , yorum yapmadı .
s-197
15-0197.dev
Pittsburgh merkezli Aristech yetkilileri , yorum yapmadı .
Senatör Pete Domenici bu çabayı ' demokrasinin İlk armağanı ' olarak adlandırıyor .
s-198
15-0198.dev
Senatör Pete Domenici bu çabayı ' demokrasinin İlk armağanı ' olarak adlandırıyor .
Poles onu bir Truva atı olarak göstererek daha iyisini yapabilir .
s-199
15-0199.dev
Poles onu bir Truva atı olarak göstererek daha iyisini yapabilir .
Hiçbir olağan üstü öğe yok .
s-200
15-0200.dev
Hiçbir olağan üstü öğe yok .
Edit as list • Text view • Dependency trees