Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - FrameNet
| Language | Turkish |
|---|
| Project | FrameNet |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
showing 101 - 200 of 2288 • previous • next
İşi resmen koparmış , büyük çaba göstermiş .
s-101
Procurance-0019.train
İşi resmen koparmış , büyük çaba göstermiş .
Davranışlarının mükâfatını göreceksin elbet .
s-102
Procurance-0020.train
Davranışlarının mükâfatını göreceksin elbet .
Bütün malları ucuza kapatmış .
s-103
Procurance-0021.train
Bütün malları ucuza kapatmış .
Kıyafetlerin fiyatını daha da düşürmüş .
s-104
Procurance-0022.train
Kıyafetlerin fiyatını daha da düşürmüş .
Şirketteki yeni çalışan büyük bir vurgun vurmuş .
s-105
Procurance-0023.train
Şirketteki yeni çalışan büyük bir vurgun vurmuş .
Biz de nasip alırız ücretinden .
s-106
Procurance-0024.train
Biz de nasip alırız ücretinden .
Böyle insanlar etrafımdayken yardım görmek ne mümkündü .
s-107
Procurance-0025.train
Böyle insanlar etrafımdayken yardım görmek ne mümkündü .
Nereden bulmuş bilmiyorum , sanki sokaktan toplamış .
s-108
Procurance-0026.train
Nereden bulmuş bilmiyorum , sanki sokaktan toplamış .
Çocuğumun başarılarına mazhar oldum .
s-109
Procurance-0027.train
Çocuğumun başarılarına mazhar oldum .
Tanışmak şerefine nail oldum .
s-110
Procurance-0028.train
Tanışmak şerefine nail oldum .
Muhasebeci , tüm kârı zimmetine geçirmiş .
s-111
Procurance-0029.train
Muhasebeci , tüm kârı zimmetine geçirmiş .
Yanlış yerde bekleyince bizi erkek tarafından saydılar .
s-112
Categorization-0000.train
Yanlış yerde bekleyince bizi erkek tarafından saydılar .
Sözünüzü senet ittihaz ediyorum .
s-113
Categorization-0001.train
Sözünüzü senet ittihaz ediyorum .
Bu davranışını hakaret sayıyorum .
s-114
Categorization-0002.train
Bu davranışını hakaret sayıyorum .
Aslına bakılırsa aktör olmayı rüyasında görse hayra yormazdı .
s-115
Categorization-0003.train
Aslına bakılırsa aktör olmayı rüyasında görse hayra yormazdı .
Onu küçüklüğünden beri kardeşi gibi görüyor .
s-116
Categorization-0004.train
Onu küçüklüğünden beri kardeşi gibi görüyor .
Yerliler derenin taşmasını uğursuzluk telakki ettiler .
s-117
Categorization-0005.train
Yerliler derenin taşmasını uğursuzluk telakki ettiler .
Köy halkı yeni gelenleri tekfir etti .
s-118
Categorization-0006.train
Köy halkı yeni gelenleri tekfir etti .
Kimden almış olursak olalım , bin yıldır onu kendimize mal etmişiz .
s-119
Categorization-0007.train
Kimden almış olursak olalım , bin yıldır onu kendimize mal etmişiz .
Ona kardeş gözüyle bakıyor .
s-120
Categorization-0008.train
Ona kardeş gözüyle bakıyor .
Rüyasında gördüklerini iyiye yordu .
s-121
Categorization-0009.train
Rüyasında gördüklerini iyiye yordu .
Öğrencisinin başarısını kendi başarısı addetti .
s-122
Categorization-0010.train
Öğrencisinin başarısını kendi başarısı addetti .
Kelimelerin manalarını dili en iyi kullanan yazarlara dayanarak tayin etmeliyiz .
s-123
Categorization-0011.train
Kelimelerin manalarını dili en iyi kullanan yazarlara dayanarak tayin etmeliyiz .
Anlatacağı konuları kronolojik olarak bölümlendirdi .
s-124
Categorization-0012.train
Anlatacağı konuları kronolojik olarak bölümlendirdi .
Avrupa tarihini çağlara göre kategorize etti .
s-125
Categorization-0013.train
Avrupa tarihini çağlara göre kategorize etti .
Romanını karakterlerin hikayelerine göre bölümlendirdi .
s-126
Categorization-0014.train
Romanını karakterlerin hikayelerine göre bölümlendirdi .
Yeni gelen eşyaları materyallerine göre kategorize etti .
s-127
Categorization-0015.train
Yeni gelen eşyaları materyallerine göre kategorize etti .
Vapurun kahvecisi kötü bir insan farz olunuyordu .
s-128
Categorization-0016.train
Vapurun kahvecisi kötü bir insan farz olunuyordu .
Yarın pikniğe gideceğiz , hazırlan !
s-129
Activity_Prepare-0000.train
Yarın pikniğe gideceğiz , hazırlan !
Derin bir nefes alıp paçaları sıvayacağız .
s-130
Activity_Prepare-0001.train
Derin bir nefes alıp paçaları sıvayacağız .
Tavuk gurk oldu .
s-131
Activity_Prepare-0002.train
Tavuk gurk oldu .
Bu adi hareketiyle adeta canına kastetti .
s-132
Activity_Prepare-0003.train
Bu adi hareketiyle adeta canına kastetti .
Kahvaltı masasını önceden hazırladı .
s-133
Activity_Prepare-0004.train
Kahvaltı masasını önceden hazırladı .
Aklında alışılmadık bir plan kurmuş , meğer ona zemin hazırlıyormuş .
s-134
Activity_Prepare-0005.train
Aklında alışılmadık bir plan kurmuş , meğer ona zemin hazırlıyormuş .
Sen gelmeden çok acayip bir plan kurduk .
s-135
Activity_Prepare-0006.train
Sen gelmeden çok acayip bir plan kurduk .
Bu makaleyi Özlem redakte edecek .
s-136
Activity_Prepare-0007.train
Bu makaleyi Özlem redakte edecek .
Köpeğin karşısında kalan kedi sırtardı .
s-137
Activity_Prepare-0008.train
Köpeğin karşısında kalan kedi sırtardı .
Siz evde yokken annem nevaleyi düzdü bile .
s-138
Activity_Prepare-0009.train
Siz evde yokken annem nevaleyi düzdü bile .
Ben yemek hazırlarken sen de sofrayı kur .
s-139
Activity_Prepare-0010.train
Ben yemek hazırlarken sen de sofrayı kur .
Bu projeyi ben kafamda tasarlamıştım .
s-140
Activity_Prepare-0011.train
Bu projeyi ben kafamda tasarlamıştım .
Bir işe girişmeden önce onu zihninde tasarla .
s-141
Activity_Prepare-0012.train
Bir işe girişmeden önce onu zihninde tasarla .
Karanlık adamlar , toprak ağalarının rahatını bozan korkusuz kaymakama komplo kurdular .
s-142
Activity_Prepare-0013.train
Karanlık adamlar , toprak ağalarının rahatını bozan korkusuz kaymakama komplo kurdular .
İki saat oldu , yapınamadı bu kızanlar .
s-143
Activity_Prepare-0014.train
İki saat oldu , yapınamadı bu kızanlar .
Eski gölün etrafını akaçladılar .
s-144
Cause_to_be_dry-0000.train
Eski gölün etrafını akaçladılar .
Biz de seni adam yerine koymuştuk .
s-145
Judgement_communication-0000.train
Biz de seni adam yerine koymuştuk .
Herkes bu olayda onun aleyhinde oldu .
s-146
Judgement_communication-0001.train
Herkes bu olayda onun aleyhinde oldu .
Küçük kardeşi bile Ayşe'yi bu tavrı yüzünden aşağıladı .
s-147
Judgement_communication-0002.train
Küçük kardeşi bile Ayşe'yi bu tavrı yüzünden aşağıladı .
Tüm halk son olayda valiyi kınadı .
s-148
Judgement_communication-0003.train
Tüm halk son olayda valiyi kınadı .
Senin bu hareketini çok kınadım .
s-149
Judgement_communication-0004.train
Senin bu hareketini çok kınadım .
Belki tramvayda , vapurda yan yana giderken , o ona için için gülmüştür , belki de alay etmiştir .
s-150
Judgement_communication-0005.train
Belki tramvayda , vapurda yan yana giderken , o ona için için gülmüştür , belki de alay etmiştir .
İşini düzgün yapmazsa hemen kuyruğuna teneke bağlarlar .
s-151
Judgement_communication-0006.train
İşini düzgün yapmazsa hemen kuyruğuna teneke bağlarlar .
Bizimkiler tüm gece adamları kesintiye aldılar .
s-152
Judgement_communication-0007.train
Bizimkiler tüm gece adamları kesintiye aldılar .
Kendi akıllarınca öğretmeni makaraya alıyorlar .
s-153
Judgement_communication-0008.train
Kendi akıllarınca öğretmeni makaraya alıyorlar .
O günkü ne oldum delisi yeni zenginleri , özenti aydınları tiye alıyordu .
s-154
Judgement_communication-0009.train
O günkü ne oldum delisi yeni zenginleri , özenti aydınları tiye alıyordu .
Senin yaptığın her şeye saygı duyuyoruz .
s-155
Judgement_communication-0010.train
Senin yaptığın her şeye saygı duyuyoruz .
Öyle bir resim yapmış ki , hayran kaldık .
s-156
Judgement_communication-0011.train
Öyle bir resim yapmış ki , hayran kaldık .
Her fırsatta acımasızca kızcağızı tahkir ediyor .
s-157
Judgement_communication-0012.train
Her fırsatta acımasızca kızcağızı tahkir ediyor .
Sözlerinden dolayı ailesi onu çok eleştirdi .
s-158
Judgement_communication-0013.train
Sözlerinden dolayı ailesi onu çok eleştirdi .
Babam kardeşimi yanına çağırıp künyesini okudu .
s-159
Judgement_communication-0014.train
Babam kardeşimi yanına çağırıp künyesini okudu .
Seni piyazlamıyorum , sen memleketin en iyi aktörüsün .
s-160
Judgement_communication-0015.train
Seni piyazlamıyorum , sen memleketin en iyi aktörüsün .
Siz ona koltuk veriyorsunuz ama bir gün darbeyi yiyeceksiniz .
s-161
Judgement_communication-0016.train
Siz ona koltuk veriyorsunuz ama bir gün darbeyi yiyeceksiniz .
Bir işi yaptırmak için onun önce arkasını sıvıyorum .
s-162
Judgement_communication-0017.train
Bir işi yaptırmak için onun önce arkasını sıvıyorum .
Benim manevi değerlerimi tezyif ediyorsun .
s-163
Judgement_communication-0018.train
Benim manevi değerlerimi tezyif ediyorsun .
Yaptığı ufacık hata yüzünden adama tüm gün sövüp saydı .
s-164
Judgement_communication-0019.train
Yaptığı ufacık hata yüzünden adama tüm gün sövüp saydı .
Bu olaydan sonra herkes ona cephe aldı .
s-165
Judgement_communication-0020.train
Bu olaydan sonra herkes ona cephe aldı .
Şu dakikadan sonra senden nefret ediyorum .
s-166
Judgement_communication-0021.train
Şu dakikadan sonra senden nefret ediyorum .
Kışın çok karlı , tipili günlerinden başka günlerini günahı kadar sevmezdi .
s-167
Judgement_communication-0022.train
Kışın çok karlı , tipili günlerinden başka günlerini günahı kadar sevmezdi .
Eleştirmenler yazarın son yazısına birçok yönden saldırdı .
s-168
Judgement_communication-0023.train
Eleştirmenler yazarın son yazısına birçok yönden saldırdı .
Bu lafı yayınlanırsa kesin topa tutarlar .
s-169
Judgement_communication-0024.train
Bu lafı yayınlanırsa kesin topa tutarlar .
Suyu bardaktan kaba aktardı .
s-170
Cause_fluidic_motion-0000.train
Suyu bardaktan kaba aktardı .
Adam kürekle birikintideki suları akaçladı .
s-171
Cause_fluidic_motion-0001.train
Adam kürekle birikintideki suları akaçladı .
Çocuk bardaktaki suyun hepsini halıya döktü .
s-172
Cause_fluidic_motion-0002.train
Çocuk bardaktaki suyun hepsini halıya döktü .
Uçağın içini basınçladılar .
s-173
Cause_fluidic_motion-0003.train
Uçağın içini basınçladılar .
Sürücü , beş bin kâğıdı cepledi .
s-174
Earnings_and_losses-0000.train
Sürücü , beş bin kâğıdı cepledi .
Dünyayı bir tüketim çılgınlığına itip cebini doldurdu .
s-175
Earnings_and_losses-0001.train
Dünyayı bir tüketim çılgınlığına itip cebini doldurdu .
Adamlar resmen para basıyor .
s-176
Earnings_and_losses-0002.train
Adamlar resmen para basıyor .
Bu dükkan yaz mevsiminde para basıyor .
s-177
Earnings_and_losses-0003.train
Bu dükkan yaz mevsiminde para basıyor .
Büyük para kesiyor , yeni yeni bilezikler alıyor .
s-178
Earnings_and_losses-0004.train
Büyük para kesiyor , yeni yeni bilezikler alıyor .
F1 pilotları paraya para demiyor .
s-179
Earnings_and_losses-0005.train
F1 pilotları paraya para demiyor .
Açıkhava'da , Maksim'de verdiği temsillerle kısa zamanda ün ve para yaptı .
s-180
Earnings_and_losses-0006.train
Açıkhava'da , Maksim'de verdiği temsillerle kısa zamanda ün ve para yaptı .
Atılgan genç , tımarlı olup pul tuttu .
s-181
Earnings_and_losses-0007.train
Atılgan genç , tımarlı olup pul tuttu .
Köyden kopup , yabancı işçi olup , beş altı yılda sermayeyi doğrulttu .
s-182
Earnings_and_losses-0008.train
Köyden kopup , yabancı işçi olup , beş altı yılda sermayeyi doğrulttu .
Jeff Bezos gibi olursa dünyalığı doğrultur .
s-183
Earnings_and_losses-0009.train
Jeff Bezos gibi olursa dünyalığı doğrultur .
Bu beş lirayı bitirmeden ben para kazanmalıyım .
s-184
Earnings_and_losses-0010.train
Bu beş lirayı bitirmeden ben para kazanmalıyım .
Bu ticaret ailemize epey kâr getirdi .
s-185
Earnings_and_losses-0011.train
Bu ticaret ailemize epey kâr getirdi .
Oynadığım kupon bire bin verdi .
s-186
Earnings_and_losses-0012.train
Oynadığım kupon bire bin verdi .
İyi kazanmıyordu fakat ne kazanıyorsa hepsini bankaya yatırıyordu .
s-187
Earnings_and_losses-0013.train
İyi kazanmıyordu fakat ne kazanıyorsa hepsini bankaya yatırıyordu .
Papaz , Trabzon'a sürülünce nasılsa tüyleniverdi .
s-188
Earnings_and_losses-0014.train
Papaz , Trabzon'a sürülünce nasılsa tüyleniverdi .
Kumarbaz , ömrünün büyük bölümünde parasızlık çekmiş .
s-189
Earnings_and_losses-0015.train
Kumarbaz , ömrünün büyük bölümünde parasızlık çekmiş .
Sipahiler köyünde salma salındı .
s-190
Earnings_and_losses-0016.train
Sipahiler köyünde salma salındı .
Devlet , ne yapar eder , vergiyi tahsil eder .
s-191
Earnings_and_losses-0017.train
Devlet , ne yapar eder , vergiyi tahsil eder .
Köpekler için defter açtılar .
s-192
Earnings_and_losses-0018.train
Köpekler için defter açtılar .
Fakat geçim durumunu az çok düzene sokmuş ve biti kanlanmış
s-193
Earnings_and_losses-0019.train
Fakat geçim durumunu az çok düzene sokmuş ve biti kanlanmış
Bu da bu sene paralandı .
s-194
Earnings_and_losses-0020.train
Bu da bu sene paralandı .
Süleyman , masayı temizledi .
s-195
Earnings_and_losses-0021.train
Süleyman , masayı temizledi .
Arda'nın varı yoğu kazındı .
s-196
Earnings_and_losses-0022.train
Arda'nın varı yoğu kazındı .
Okul masrafları yüzünden beş parasız kaldım .
s-197
Earnings_and_losses-0023.train
Okul masrafları yüzünden beş parasız kaldım .
Elde avuçta kalmadı beş kuruş .
s-198
Earnings_and_losses-0024.train
Elde avuçta kalmadı beş kuruş .
Balıkçılar bu sezon meteliğe kurşun atıyor .
s-199
Earnings_and_losses-0025.train
Balıkçılar bu sezon meteliğe kurşun atıyor .
Zaten müdür aç herifin biri , zil kalmış da gelmiş buralara .
s-200
Earnings_and_losses-0026.train
Zaten müdür aç herifin biri , zil kalmış da gelmiş buralara .
Edit as list • Text view • Dependency trees