Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - FrameNet
| Language | Turkish |
|---|
| Project | FrameNet |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
showing 1 - 100 of 205 • next
Başına gelenler onu uyandırabildi .
s-1
Cause_to_perceive-0000.test
Başına gelenler onu uyandırabildi .
Çok kızgındı , çalışanını kovdu .
s-2
Expulse-0000.test
Çok kızgındı , çalışanını kovdu .
Kavgadan sonra sevgilisini yoldan çevirdi .
s-3
Change_direction-0000.test
Kavgadan sonra sevgilisini yoldan çevirdi .
Alkolün etkisiyle eve kadar zikzak yaptı .
s-4
Change_direction-0001.test
Alkolün etkisiyle eve kadar zikzak yaptı .
Her şeyi eski haline geri getirdik .
s-5
Change_direction-0002.test
Her şeyi eski haline geri getirdik .
Ustanın evinden yana saptı .
s-6
Change_direction-0003.test
Ustanın evinden yana saptı .
Fabrika çalışanlarını sömürmekte üstüne yoktu .
s-7
Procurance-0000.test
Fabrika çalışanlarını sömürmekte üstüne yoktu .
İngiltere , Hindistan'ı uzun seneler sömürdü .
s-8
Procurance-0001.test
İngiltere , Hindistan'ı uzun seneler sömürdü .
Seçimlerde Ankara'yı salladı .
s-9
Procurance-0002.test
Seçimlerde Ankara'yı salladı .
Çocukları arasında hiçbir zaman ayrım yapmamıştır .
s-10
Categorization-0000.test
Çocukları arasında hiçbir zaman ayrım yapmamıştır .
Yola davranın haydi oğlum , işimiz çok daha .
s-11
Activity_Prepare-0000.test
Yola davranın haydi oğlum , işimiz çok daha .
Herkes hakkında laf çıkarır , bu yüzden kimse tarafından sevilmezdi .
s-12
Judgement_communication-0000.test
Herkes hakkında laf çıkarır , bu yüzden kimse tarafından sevilmezdi .
Veli toplantısında öğretmen , pek çok şeyi sınıf aleyhine söyledi .
s-13
Judgement_communication-0001.test
Veli toplantısında öğretmen , pek çok şeyi sınıf aleyhine söyledi .
Tasarım departmanının bütçesinde açık var , başka bir departmandan buraya aktarma yapmalıyız .
s-14
Earnings_and_losses-0000.test
Tasarım departmanının bütçesinde açık var , başka bir departmandan buraya aktarma yapmalıyız .
Ablam cüzdanını çaldırmış , çok üzgündü .
s-15
Earnings_and_losses-0001.test
Ablam cüzdanını çaldırmış , çok üzgündü .
Telefonunu çarptırmış , ağlıyordu .
s-16
Earnings_and_losses-0002.test
Telefonunu çarptırmış , ağlıyordu .
Şirket olarak daha fazla dayanamayacağız , iflas bayrağını çekeceğim .
s-17
Earnings_and_losses-0003.test
Şirket olarak daha fazla dayanamayacağız , iflas bayrağını çekeceğim .
Harçlığın çok herhalde , savurdun durdun .
s-18
Earnings_and_losses-0004.test
Harçlığın çok herhalde , savurdun durdun .
Çatıya yeni kiremit almak için maaşını harcadı .
s-19
Frugality-0000.test
Çatıya yeni kiremit almak için maaşını harcadı .
Ağır sözler sarf etti .
s-20
Frugality-0001.test
Ağır sözler sarf etti .
Biraz saf , her seferinde kapıyı büyük açar .
s-21
Commerce_pay-0000.test
Biraz saf , her seferinde kapıyı büyük açar .
Kendine her ay masraf kapısı açıyor .
s-22
Commerce_pay-0001.test
Kendine her ay masraf kapısı açıyor .
Bunun huyu bu , hep bol doğrar .
s-23
Commerce_pay-0002.test
Bunun huyu bu , hep bol doğrar .
Bankaya ikramiyesinin yarı parasını yatırdı .
s-24
Commerce_pay-0003.test
Bankaya ikramiyesinin yarı parasını yatırdı .
Restoranda arkadaşlarım beni satınca parayı söküldüm .
s-25
Commerce_pay-0004.test
Restoranda arkadaşlarım beni satınca parayı söküldüm .
Madam , tablo için pey sürdü .
s-26
Commerce_pay-0005.test
Madam , tablo için pey sürdü .
Sakat yeğenine aylık bağladı .
s-27
Commerce_pay-0006.test
Sakat yeğenine aylık bağladı .
Derin bir nefes alıp H7'ye taş sürdü .
s-28
Game_Jargon-0000.test
Derin bir nefes alıp H7'ye taş sürdü .
Tavlada öyle bir yendim ki , iki saat benimle konuşmadı .
s-29
Game_Jargon-0001.test
Tavlada öyle bir yendim ki , iki saat benimle konuşmadı .
Tüm paraları ben yuttum .
s-30
Game_Jargon-0002.test
Tüm paraları ben yuttum .
Gazetecileri dahi başbakanın yanına yaklaştırmadılar .
s-31
Change_of_accessibility-0000.test
Gazetecileri dahi başbakanın yanına yaklaştırmadılar .
Eskiden bu bölgede eşkıyalar yol keserdi .
s-32
Change_of_accessibility-0001.test
Eskiden bu bölgede eşkıyalar yol keserdi .
Mürebbiyeden duyduklarını aklının bir köşesine yazdı .
s-33
Remembering_information-0000.test
Mürebbiyeden duyduklarını aklının bir köşesine yazdı .
Şoför adamı görür görmez teşhis etti .
s-34
Remembering_information-0001.test
Şoför adamı görür görmez teşhis etti .
Kral soytarıyı gönderdi .
s-35
Cause_motion-0000.test
Kral soytarıyı gönderdi .
Annesinden aldığı şekeri komşuya iletti .
s-36
Cause_to_move_in_place-0000.test
Annesinden aldığı şekeri komşuya iletti .
İlk tanıştığımız günden beri bana karşı gösterdiği yakınlıkla gönlünü çelmişti .
s-37
Change_of_quantity_of_possession-0000.test
İlk tanıştığımız günden beri bana karşı gösterdiği yakınlıkla gönlünü çelmişti .
Sermayeyi doğrulttu , işler iyiydi .
s-38
Change_of_quantity_of_possession-0001.test
Sermayeyi doğrulttu , işler iyiydi .
Artık bu işin tadı kaçtı .
s-39
Change_of_quantity_of_possession-0002.test
Artık bu işin tadı kaçtı .
Patronumun takdirini kazandım .
s-40
Change_of_quantity_of_possession-0003.test
Patronumun takdirini kazandım .
Bu malzemeler turfa oldu .
s-41
Change_of_quantity_of_possession-0004.test
Bu malzemeler turfa oldu .
Alakasız sorular sorarak vakit kazanıyordum .
s-42
Change_of_quantity_of_possession-0005.test
Alakasız sorular sorarak vakit kazanıyordum .
İnsanların gözünde büyük bir yara aldım .
s-43
Change_of_quantity_of_possession-0006.test
İnsanların gözünde büyük bir yara aldım .
Çıkan yangından sonra fabrika zayiat verdi .
s-44
Change_of_quantity_of_possession-0007.test
Çıkan yangından sonra fabrika zayiat verdi .
Bütün kazancını zayi etmişti .
s-45
Change_of_quantity_of_possession-0008.test
Bütün kazancını zayi etmişti .
Bu kazak çok eskimiş , rengini yitirmiş .
s-46
Change_of_quantity_of_possession-0009.test
Bu kazak çok eskimiş , rengini yitirmiş .
Artık umudunu kaybetti , hiçbir şey düzelmeyecekti .
s-47
Change_of_quantity_of_possession-0010.test
Artık umudunu kaybetti , hiçbir şey düzelmeyecekti .
Sattıklarından oldukça büyük bir kar elde etmişti .
s-48
Change_of_quantity_of_possession-0011.test
Sattıklarından oldukça büyük bir kar elde etmişti .
Hiçbirimizi dinlemiyor , parasını sokağa atıyor .
s-49
Frugality_Waste-0000.test
Hiçbirimizi dinlemiyor , parasını sokağa atıyor .
Sıcak bastı yine , yaz ayları hiç çekilmiyor .
s-50
Change_of_temperature-0000.test
Sıcak bastı yine , yaz ayları hiç çekilmiyor .
Çok soğuk çıktı , kalın giyin .
s-51
Change_of_temperature-0001.test
Çok soğuk çıktı , kalın giyin .
Bunu senin kafanda patlatırsam , dünya kaç bucak görürsün .
s-52
Shooting_scenario-0000.test
Bunu senin kafanda patlatırsam , dünya kaç bucak görürsün .
Annesine bile hakaret ettiğini görünce ondan tamamen iğrendim .
s-53
Judgement-0000.test
Annesine bile hakaret ettiğini görünce ondan tamamen iğrendim .
Onun yaptığı yemekten bile iğreniyorum .
s-54
Judgement-0001.test
Onun yaptığı yemekten bile iğreniyorum .
Kısa bir yazı bile yazsa öpüp başına koyar .
s-55
Judgement-0002.test
Kısa bir yazı bile yazsa öpüp başına koyar .
Tool'un yıllar sonra gelen albümü hepimizin çok hoşuna gitti .
s-56
Judgement-0003.test
Tool'un yıllar sonra gelen albümü hepimizin çok hoşuna gitti .
Teyzeme ne getirsek beğenmeyip kötümsüyor .
s-57
Judgement-0004.test
Teyzeme ne getirsek beğenmeyip kötümsüyor .
Türkiye , yarışmada finale kaldı .
s-58
Win_prize-0000.test
Türkiye , yarışmada finale kaldı .
Dondurma sıvılaştı .
s-59
Change_of_phase-0000.test
Dondurma sıvılaştı .
Süt ürünlerine zam gelmiş .
s-60
Change_position_on_a_scale-0000.test
Süt ürünlerine zam gelmiş .
Bütün ürünler zam gördü .
s-61
Change_position_on_a_scale-0001.test
Bütün ürünler zam gördü .
Artık kâr edemiyorum , zam yapacağım .
s-62
Change_position_on_a_scale-0002.test
Artık kâr edemiyorum , zam yapacağım .
Uğultular hızla çoğaldı .
s-63
Change_position_on_a_scale-0003.test
Uğultular hızla çoğaldı .
Bu krizden olabilecek zararı asgariye indirdik .
s-64
Change_position_on_a_scale-0004.test
Bu krizden olabilecek zararı asgariye indirdik .
Kursa gelen öğrencilerin sayısı epey arttı .
s-65
Change_position_on_a_scale-0005.test
Kursa gelen öğrencilerin sayısı epey arttı .
Eski müdürün postuna oturdu .
s-66
Change_of_leadership-0000.test
Eski müdürün postuna oturdu .
Yeni kral tahta çıktı .
s-67
Change_of_leadership-0001.test
Yeni kral tahta çıktı .
Cenazeden yeni dönmüştük , artık başsız kalmıştık , babam yoktu .
s-68
Lose_possession-0000.test
Cenazeden yeni dönmüştük , artık başsız kalmıştık , babam yoktu .
Salona girdiğimde kumandayı kurcalıyordu .
s-69
Perception_active-0000.test
Salona girdiğimde kumandayı kurcalıyordu .
Ne diye karıştırıyorsun o çekmeceyi ?
s-70
Perception_active-0001.test
Ne diye karıştırıyorsun o çekmeceyi ?
Otlar saçlarını okşuyordu .
s-71
Perception_active-0002.test
Otlar saçlarını okşuyordu .
Bir elektrik zilinin düğmesine dokunduk .
s-72
Perception_active-0003.test
Bir elektrik zilinin düğmesine dokunduk .
O kadar dibime girdi ki , kolu koluma değiyordu .
s-73
Perception_active-0004.test
O kadar dibime girdi ki , kolu koluma değiyordu .
Şu gülü bir koklasan ...
s-74
Perception_active-0005.test
Şu gülü bir koklasan ...
İki köpek , parkta koklaşıyordu .
s-75
Perception_active-0006.test
İki köpek , parkta koklaşıyordu .
Uzun oturmayacağım , sadece hemen havayı koklayacağım .
s-76
Perception_active-0007.test
Uzun oturmayacağım , sadece hemen havayı koklayacağım .
Erkekler bütün gün bahçelerinde bağ budar , gül aşılar , kirizma yaparlar .
s-77
Processing_Materials-0000.test
Erkekler bütün gün bahçelerinde bağ budar , gül aşılar , kirizma yaparlar .
Balık ağı ördük burada .
s-78
Processing_Materials-0001.test
Balık ağı ördük burada .
Gümüş malzemeleri savatlatıyor .
s-79
Processing_Materials-0002.test
Gümüş malzemeleri savatlatıyor .
Kesilen hayvanların postları burada tabaklanır .
s-80
Processing_Materials-0003.test
Kesilen hayvanların postları burada tabaklanır .
Tarlalarımızı bu sene tırmıklatmadık .
s-81
Processing_Materials-0004.test
Tarlalarımızı bu sene tırmıklatmadık .
Dün söylediklerine zihni takıldı .
s-82
Cogitation-0000.test
Dün söylediklerine zihni takıldı .
Nereye gideceğini koyu koyu düşünüyordu .
s-83
Cogitation-0001.test
Nereye gideceğini koyu koyu düşünüyordu .
Beş dakikalık işi uzun etti .
s-84
Activity_Ongoing-0000.test
Beş dakikalık işi uzun etti .
Eski çağlardan birçok anıt çağımıza kadar gelmiştir .
s-85
Activity_Ongoing-0001.test
Eski çağlardan birçok anıt çağımıza kadar gelmiştir .
Öfkeleri bir yaz fırtınası gibi birdenbire sönüverdi .
s-86
Process_Stop-0000.test
Öfkeleri bir yaz fırtınası gibi birdenbire sönüverdi .
Kargaşa büyük ölçüde yatıştı .
s-87
Process_Stop-0001.test
Kargaşa büyük ölçüde yatıştı .
Gördüklerim binbir çeşit uğursuzluğa delalet ediyormuş .
s-88
Telling-0000.test
Gördüklerim binbir çeşit uğursuzluğa delalet ediyormuş .
Bana onun hakkında düşündüklerini terennüm etti .
s-89
Telling-0001.test
Bana onun hakkında düşündüklerini terennüm etti .
Yaşlı kadın torununun davranışlarından memnun olmadığını kızına telmih etti .
s-90
Telling-0002.test
Yaşlı kadın torununun davranışlarından memnun olmadığını kızına telmih etti .
Yetkililer yoğun kar yağışı beklediklerini ifade etti .
s-91
Telling-0003.test
Yetkililer yoğun kar yağışı beklediklerini ifade etti .
Köylüler olacakları bir bir tayin etti .
s-92
Coming_to_believe-0000.test
Köylüler olacakları bir bir tayin etti .
Bebekler bu yaşlarda bilinçlenir .
s-93
Awareness-0000.test
Bebekler bu yaşlarda bilinçlenir .
Herif çoktan aşmış .
s-94
Forward_Motion-0000.test
Herif çoktan aşmış .
Norveçli koşucu rakiplerinden hızla kaçtı ve arayı açtı .
s-95
Forward_Motion-0001.test
Norveçli koşucu rakiplerinden hızla kaçtı ve arayı açtı .
Ziver canı çok yanmışçasına tabanları kaldırdı heyecanla .
s-96
Forward_Motion-0002.test
Ziver canı çok yanmışçasına tabanları kaldırdı heyecanla .
Yarışta diğer koşucuyu kovaladım ama işe yaramadı .
s-97
Forward_Motion-0003.test
Yarışta diğer koşucuyu kovaladım ama işe yaramadı .
Bir tehlike sezdiğin anda hemen eve kaçarsın .
s-98
Forward_Motion-0004.test
Bir tehlike sezdiğin anda hemen eve kaçarsın .
Ali çocuk gibi perendeler atıyor otlarla , yamaçlarla sarmaş dolaş oluyordu .
s-99
Forward_Motion-0005.test
Ali çocuk gibi perendeler atıyor otlarla , yamaçlarla sarmaş dolaş oluyordu .
Takla attım hemen belim ağrıdı .
s-100
Forward_Motion-0006.test
Takla attım hemen belim ağrıdı .
Edit as list • Text view • Dependency trees