Sentence view

Universal Dependencies - Skolt_Sami - Giellagas

LanguageSkolt_Sami
ProjectGiellagas
Corpus Parttrain
[1] tree
Tõt nijdd ǩeeʹrjti ǩeeʹrj taaurõššʼses.
s-1
FofonoffHilkka_brat_2018:1
Tõt nijdd ǩeeʹrjti ǩeeʹrj taaurõššʼses.
[2] tree
Joordam što âbrr.
s-2
FofonoffHilkka_brat_2018:2
Joordam što âbrr.
[3] tree
Son ǩiččlõõddi looppted tääbbaǩ puälddmõõžž da veeiʹn juukkmõõžž.
s-3
FofonoffHilkka_brat_2018:3
Son ǩiččlõõddi looppted tääbbaǩ puälddmõõžž da veeiʹn juukkmõõžž.
[4] tree
Haaʹlääk-a mõõnnâd?
s-4
FofonoffHilkka_brat_2018:4
Haaʹlääk-a mõõnnâd?
[5] tree
Ääʹved ikkân Sam!
s-5
FofonoffHilkka_brat_2018:5
Ääʹved ikkân Sam!
[6] tree
Son piiji kuõjâs põõssâd aaut.
s-6
FofonoffHilkka_brat_2018:6
Son piiji kuõjâs põõssâd aaut.
[7] tree
Peter räʹjjlaž kälkkii čuâl.
s-7
FofonoffHilkka_brat_2018:7
Peter räʹjjlaž kälkkii čuâl.
[8] tree
Eččad lij luândstes lääʹđesmiõllsab ǥu eččan.
s-8
FofonoffHilkka_brat_2018:8
Eččad lij luândstes lääʹđesmiõllsab ǥu eččan.
[9] tree
Mary vuäǯǯai proons, Peter siilb da Jane kååʹll.
s-9
FofonoffHilkka_brat_2018:9
Mary vuäǯǯai proons, Peter siilb da Jane kååʹll.
[10] tree
Lij-a Iguazu jõnn avi uʹcc jânnam?
s-10
FofonoffHilkka_brat_2018:10
Lij-a Iguazu jõnn avi uʹcc jânnam?
[11] tree
Nuʹtt kuâđđje vaʹlljeeǩâni Peter Smith diǥu še Mary Brown.
s-11
FofonoffHilkka_brat_2018:11
Nuʹtt kuâđđje vaʹlljeeǩâni Peter Smith diǥu še Mary Brown.
[12] tree
Seeʹst jeäʹla ǩeeʹrjteeʹjest võl ni måkam jurddi.
s-12
FofonoffHilkka_brat_2018:12
Seeʹst jeäʹla ǩeeʹrjteeʹjest võl ni måkam jurddi.
[13] tree
Mâiʹd ǩiõččak?
s-13
FofonoffHilkka_brat_2018:13
Mâiʹd ǩiõččak?
[14] tree
Mâiʹd joordak što kuäʹss piâzzčiǩ?
s-14
FofonoffHilkka_brat_2018:14
Mâiʹd joordak što kuäʹss piâzzčiǩ?
[15] tree
Son vueʹsti aaut da väʹst viʹlljes pâi tanccâmvuâjan.
s-15
FofonoffHilkka_brat_2018:15
Son vueʹsti aaut da väʹst viʹlljes pâi tanccâmvuâjan.
[16] tree
Peter da Mary âskkõʹlle da liõʹhtte meädda lõõnjâst.
s-16
FofonoffHilkka_brat_2018:16
Peter da Mary âskkõʹlle da liõʹhtte meädda lõõnjâst.
[17] tree
Suʹst leäi õlggâm leeʹd tõn peeiʹv čååǥǥâʹttmen vuõptees, leša mii leežž šõddâm ǥu ij tâʹl ni vuäittam.
s-17
FofonoffHilkka_brat_2018:17
Suʹst leäi õlggâm leeʹd tõn peeiʹv čååǥǥâʹttmen vuõptees, leša mii leežž šõddâm ǥu ij tâʹl ni vuäittam.
[18] tree
Jiõm pâsttam seuʹrrjed suu urččmõõžž ǥu son leäi samai jåʹttel.
s-18
FofonoffHilkka_brat_2018:18
Jiõm pâsttam seuʹrrjed suu urččmõõžž ǥu son leäi samai jåʹttel.
[19] tree
Tät jåhtta tuåimtum ǩeʹrjj lij Peter vuõltteem.
s-19
FofonoffHilkka_brat_2018:19
Tät jåhtta tuåimtum ǩeʹrjj lij Peter vuõltteem.
[20] tree
Son jälsti čõõđ ääiʹj Pariizzâst, Franskkjânnam vueiʹvvgåårdest.
s-20
FofonoffHilkka_brat_2018:20
Son jälsti čõõđ ääiʹj Pariizzâst, Franskkjânnam vueiʹvvgåårdest.

Edit as list • Text view • Dependency trees