Sentence view Universal Dependencies - Maghrebi_Arabic_French - Arabizi Language Maghrebi_Arabic_French Project Arabizi Corpus Part dev
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 106 • previous
Manrouhch nal3abha kima ydirou el hafafa
s-101
M4S11
Manrouhch nal3abha kima ydirou el hafafa
ngoulou l si rawrawa csc li makch habha tarbeh rahi rabhat 3la khatar 3andha 4milion sanfour wagafe 3liha
s-102
4444
ngoulou l si rawrawa csc li makch habha tarbeh rahi rabhat 3la khatar 3andha 4milion sanfour wagafe 3liha
hada kach wahed jab sel3a jdida ta3 les parabol el les clim
s-103
4453
hada kach wahed jab sel3a jdida ta3 les parabol el les clim
IL est connu ce camélion ! yakel m3a edhib yebki m3a erra3i
s-104
4230
IL est connu ce camélion! yakel m3a edhib yebki m3a erra3i
nda7i rou7i meme lakan wlad leklab
s-105
M2S58
nda7i rou7i meme lakan wlad leklab
ui pr le comtr nm 22 ta raison dork 3anaba tat3amer b csc khlate 3lihoume loukane yakhasrouuuuu \ natmana haja wahda li sra m3a egypt mayzidch yatkarar m3a le maroc
s-106
826
ui pr le comtr nm 22 ta raison dork 3anaba tat3amer b csc khlate 3lihoume loukane yakhasrouuuuu \ natmana haja wahda li sra m3a egypt mayzidch yatkarar m3a le maroc
Edit as list • Text view • Dependency trees