Sentence view

Universal Dependencies - Komi_Permyak - UH

LanguageKomi_Permyak
ProjectUH
Corpus Parttrain
[1] tree
Ныв гижис ёртыслӧ гижӧт.
s-1
PonomarevaLarisa_brat_2018:1
Ныв гижис ёртыслӧ гижӧт.
[2] tree
Меным кажитчӧ, что зэрӧ.
s-2
PonomarevaLarisa_brat_2018:2a
Меным кажитчӧ, что зэрӧ.
[3] tree
Кылӧ, зэрӧ.
s-3
PonomarevaLarisa_brat_2018:2b
Кылӧ, зэрӧ.
[4] tree
Тыдалӧ, зэрӧ.
s-4
PonomarevaLarisa_brat_2018:2c
Тыдалӧ, зэрӧ.
[5] tree
Зэрӧ, тыдалӧ.
s-5
PonomarevaLarisa_brat_2018:2d
Зэрӧ, тыдалӧ.
[6] tree
Сія пондыліс чапкыны куритны да юны.
s-6
PonomarevaLarisa_brat_2018:3a
Сія пондыліс чапкыны куритны да юны.
[7] tree
Сія пондыліс овны куриттӧг да вина ютӧг.
s-7
PonomarevaLarisa_brat_2018:3b
Сія пондыліс овны куриттӧг да вина ютӧг.
[8] tree
Мунан бы?
s-8
PonomarevaLarisa_brat_2018:4
Мунан бы?
[9] tree
Сэм, осьт ӧшынсӧ!
s-9
PonomarevaLarisa_brat_2018:5a
Сэм, осьт ӧшынсӧ!
[10] tree
Сэм, ӧшынсӧ осьт!
s-10
PonomarevaLarisa_brat_2018:5b
Сэм, ӧшынсӧ осьт!
[11] tree
Сія тшӧктіс айкаыслӧ миссьӧтны машина.
s-11
PonomarevaLarisa_brat_2018:6
Сія тшӧктіс айкаыслӧ миссьӧтны машина.
[12] tree
Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧм йӧрсӧ.
s-12
PonomarevaLarisa_brat_2018:7a
Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧм йӧрсӧ.
[13] tree
Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧма йӧрсӧ.
s-13
PonomarevaLarisa_brat_2018:7b
Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧма йӧрсӧ.
[14] tree
Петялӧн соседыс краситӧм йӧрсӧ.
s-14
PonomarevaLarisa_brat_2018:7c
Петялӧн соседыс краситӧм йӧрсӧ.
[15] tree
Петялӧн соседыс краситӧма йӧрсӧ.
s-15
PonomarevaLarisa_brat_2018:7d
Петялӧн соседыс краситӧма йӧрсӧ.
[16] tree
Менам айӧ буржык тэ айся.
s-16
PonomarevaLarisa_brat_2018:8a
Менам айӧ буржык тэ айся.
[17] tree
Менам айӧ буржык тэнат айся.
s-17
PonomarevaLarisa_brat_2018:8b
Менам айӧ буржык тэнат айся.
[18] tree
Менам айӧ буржык айытся.
s-18
PonomarevaLarisa_brat_2018:8c
Менам айӧ буржык айытся.
[19] tree
Менам айӧ буржык, нежели тэнат айыт.
s-19
PonomarevaLarisa_brat_2018:8d
Менам айӧ буржык, нежели тэнат айыт.
[20] tree
Менам айӧ буржык тэнат ай сьӧрті.
s-20
PonomarevaLarisa_brat_2018:8e
Менам айӧ буржык тэнат ай сьӧрті.
[21] tree
Мери босьтіс бронза, Питер – эзысь, а Джейн – зарни.
s-21
PonomarevaLarisa_brat_2018:9
Мери босьтіс бронза, Питер – эзысь, а Джейн – зарни.
[22] tree
Игаузу - этӧ ыджыт али учӧт страна?
s-22
PonomarevaLarisa_brat_2018:10
Игаузу - этӧ ыджыт али учӧт страна?
[23] tree
Эз позь бӧрйыны не Питер Смитӧс, не Мери Браунӧс.
s-23
PonomarevaLarisa_brat_2018:11
Эз позь бӧрйыны не Питер Смитӧс, не Мери Браунӧс.
[24] tree
Нія озӧ тӧдӧ, кин этӧ гижис.
s-24
PonomarevaLarisa_brat_2018:12
Нія озӧ тӧдӧ, кин этӧ гижис.
[25] tree
Мый вылӧ тэ видзӧтан?
s-25
PonomarevaLarisa_brat_2018:13
Мый вылӧ тэ видзӧтан?
[26] tree
Кыдз тэ думайтан, кӧр тэ верман локны?
s-26
PonomarevaLarisa_brat_2018:14
Кыдз тэ думайтан, кӧр тэ верман локны?
[27] tree
Сія босьтіс машина, а сылӧн воныс – дзир велосипед.
s-27
PonomarevaLarisa_brat_2018:15
Сія босьтіс машина, а сылӧн воныс – дзир велосипед.
[28] tree
Питер да Мери кутчисисӧ да петісӧ жырись.
s-28
PonomarevaLarisa_brat_2018:16
Питер да Мери кутчисисӧ да петісӧ жырись.
[29] tree
Сылӧ коліс басӧка лӧсьӧтны юрсисӧ, но мылякӧ сія лунӧ сылӧ эз вӧв охота сійӧ керны.
s-29
PonomarevaLarisa_brat_2018:17
Сылӧ коліс басӧка лӧсьӧтны юрсисӧ, но мылякӧ сія лунӧ сылӧ эз вӧв охота сійӧ керны.
[30] tree
Ме эг вермы сійӧ вӧтны, сідз кыдз сія ӧддьӧн чожа котӧртіс.
s-30
PonomarevaLarisa_brat_2018:18a
Ме эг вермы сійӧ вӧтны, сідз кыдз сія ӧддьӧн чожа котӧртіс.
[31] tree
Ме эг вермы сійӧ вӧтны, ӧддьӧн чожа котӧртіс да.
s-31
PonomarevaLarisa_brat_2018:18b
Ме эг вермы сійӧ вӧтны, ӧддьӧн чожа котӧртіс да.
[32] tree
Эта гижӧтыс Петрасянь, и сійӧ вайисӧ тӧн.
s-32
PonomarevaLarisa_brat_2018:19
Эта гижӧтыс Петрасянь, и сійӧ вайисӧ тӧн.
[33] tree
Сія быдмис Парижын, Франция юркарын.
s-33
PonomarevaLarisa_brat_2018:20a
Сія быдмис Парижын, Франция юркарын.
[34] tree
Сія быдмис Парижын, Франциялӧн юркарын.
s-34
PonomarevaLarisa_brat_2018:20b
Сія быдмис Парижын, Франциялӧн юркарын.

Edit as list • Text view • Dependency trees