Universal Dependencies - Basque - BDT

s-501

test-s501

- Beharbada, mutila ez da Xuc.

s-502

test-s502

Hiri nagusietan zer gertatzen da?

s-503

test-s503

Kontratu profesionala egin diote Llorenteri, baina fitxak bigarren taldekoa izaten jarraituko du.

s-504

test-s504

Ezkarozeko atzelariak 'garaipena lortuko' dutela esan zuen, erabat sinetsita.

s-505

test-s505

Oso saio txukuna egin zuten.

s-506

test-s506

Lengoaia eta pentsamendua bananduta daudenik ere ezin da esan, konturatzen naiz.

s-507

test-s507

Sekundino, aldiz, karlista zen.

s-508

test-s508

'Euskal Herri osoa hartuko lukeen markoa handiegi suertatu zaio.

s-509

test-s509

- esan zion Salahadinek kontuz -.

s-510

test-s510

Aldi honetan, Quai dOrsay soilik aipatu du.

s-511

test-s511

Ustezko hiltzaileak kaskomotz talde batekoak izan ziren eta haurra zafratu ondoan igerilekura bota egin zuten eta burua urpean atxiki zioten ito egin zen arte.

s-512

test-s512

Gobernuak ere berdin egin beharko luke nahi badu Administrazioa zuzen aritzea'.

s-513

test-s513

Ikusi egin beharko da Lacruz itzulita postuari eusten dion.

s-514

test-s514

Arrazoia zuen Kurt-ek, berarengana zetozen.

s-515

test-s515

Valentzia bederatzigarrena da sailkapenean, bost punturekin.

s-516

test-s516

Igandekoa oso momentu ona da horretarako:

s-517

test-s517

Handitu egin da Austrian ustez FPOE alderdiak Poliziaren datuak erabili izanak sortu eskandalua.

s-518

test-s518

Asetu da.

s-519

test-s519

Etekinek gora egin dute, eta horretan tasa altuek izandako eragin onuragarria gogoratu zuen Joseba Barrena zuzendariak.

s-520

test-s520

Egun, 50 lagunek darabilte sistema hori.

s-521

test-s521

Zortzi puntuko aldearekin heldu zen Gasteizko taldea laugarren laurdenaren hasierara.

s-522

test-s522

Euskal Herri osoan mota askotako zeramika ontziak aurki ditzakegu.

s-523

test-s523

Dena ez baita ematea; exigitzea ere beharrezkoa da, eta exigitzen ikasi behar da.

s-524

test-s524

Aniztasun kulturalaz ere jardun zuen AABetako ordezkariak.

s-525

test-s525

Batasunaren politikak ingurugiroaren babesa eta ingurune-baldintzen hobekuntza bilduko ditu.

s-526

test-s526

'Arabierako koadernoaren amaieran, hainbat aldiz idatzi dut' amaiera 'hitza'.

s-527

test-s527

Eta formazioa Nautica eskoletan eta hartu beharko du.

s-528

test-s528

Nik uste dut askoz gehiago garela.

s-529

test-s529

Ateratzen den zukua upeletan sartzen da, eta hilabete pare bat uzten da behar duen alkohola edo graduak hartu arte.

s-530

test-s530

Hara 12 urterekin iristen dira mutikoak, kalitate kontrola pasatu ostean.

s-531

test-s531

Orain pentsatu behar da bukatu dugula dena, ez dela gehiago ontzi hau montatuko, hor gauden lau pertsonak ez garela berriro batera arituko.

s-532

test-s532

Bidaiari gehienak Moluketako gatazka erlijiosotik ihesi zihoazen kristauak dira.

s-533

test-s533

Lehen partiduan hiru puntuak eskuratzea ez da ezinbestekoa, baina ligari garaipenarekin ekitea oso garrantzitsua izaten da, moralari dagokionean bereziki.

s-534

test-s534

Hala, Arenasek 'epelkerietan' ez ibiltzeko eskatu zion PSOEri, 'horrela ez baita inoiz akordiorik egongo'.

s-535

test-s535

XIX. mendean berritze-lanak egin ziren (bideak, zubiak, auzo berriak).

s-536

test-s536

Hirurak galdu zituen.

s-537

test-s537

Onandik 6 minutu eta 25 segundo behar izan zituen 50 lokotx biltzeko.

s-538

test-s538

Dozenaka taiwandarrek aireportuan jarraitzen zuten protestan, hilotzak laster identifikatzeko eskatzen.

s-539

test-s539

Zorionak bioi, posturik onenak egin dituzue.

s-540

test-s540

Gaurko ekitaldian, Elorrietak aurkeztuko duen gestio txostena bozkatuko dute 736 ordezkariek.

s-541

test-s541

Azkenengo asanbladan, martxoaren 10ean eginikoa, adierazi zuten ez zutela denbora gehiagoan jarraitzeko asmorik, eta bazkideei laguntza eskatu zieten.

s-542

test-s542

Kaska-kaska eginda zagok; soldaduzkatik etorri zenetik, goizero-goizero, tronpeta joka hasten duk zazpietan.

s-543

test-s543

Nazional 1eko Ligako hirugarren partida zuten, eta, espero bezala, oso parekatua gertatu zen.

s-544

test-s544

Zure lehen finala da Miarritzerekin, ez zara lasai egongo, kapitaina izanda.

s-545

test-s545

'Kontzentrazioa behar dugu, eta lasai egon.

s-546

test-s546

Sartu bonbila kartulina beltz edo opakoz egindako tutu batean.

s-547

test-s547

Hori dela - eta, gaia 'agenda politikora itzultzeko beharra' nabarmendu zuen, eta EHk mobilizazio dinamika bati ekingo diola iragarri zuen.

s-548

test-s548

Steve Lowery estatubatuarrak Jhon Deere Classic golf torneoa irabazi du.

s-549

test-s549

Dohain guztiak ditu betebehar horretarako.

s-550

test-s550

Haurrak isilik geratu ziren.

s-551

test-s551

Berehalako batetan ikasi zuen 'Bautista Basterretxe' jotzen.

s-552

test-s552

Ito egingo naiz.

s-553

test-s553

- Zer esan nahi duk, Xuc, hire gurasoak fidatzeko modukoak direla?

s-554

test-s554

Vatikanoak Elizaren 'ekarpena' eskaini du euskal gatazkaren konponbiderako.

s-555

test-s555

Hirugarren aldiz jarraian irabazi zuen atzo Kuban boleiboleko urrezko domina emakumezkoetan.

s-556

test-s556

'Bakegintzan ez dugu uztarketarik onartuko gogorkeriarekin.

s-557

test-s557

Gainera, ondoko ezaugarri hauek ere baitituzte, neurri txikiagoan bada ere:

s-558

test-s558

Prentsaurrekoak eskaini zituzten alderdi biek euren iritzia emateko.

s-559

test-s559

Aurkezpen honetan iazko plantilako jokalari gehienak izateaz gain zortzi aurpegi berri ikusteko aukera izango da.

s-560

test-s560

Baina holandarrek hutsegindako penaltietan ere ez dio bere buruari meriturik kendu nahi Italiako atezainak:

s-561

test-s561

Olanorenak, ordea, ez du tankera onik.

s-562

test-s562

Piesena lana dun.

s-563

test-s563

Ildo horri jarraikiz, Estatuak UMTS-Frekuentzien enkantea dela eta poltsikoratu dituen 8,4 bilioi pezetak zorrak amortizatzeko erabili dira.

s-564

test-s564

Bertan, gaueko 9etan, kontzertu bitxia eginen dute musikariek.

s-565

test-s565

Alfonso, Alfredo eta Palacios euren kabuz entrenatu ziren.

s-566

test-s566

- Ganix, etorri!

s-567

test-s567

Epaitegi-gatazka izugarri batean murgilduta dabil munduko estaturik boteretsuena.

s-568

test-s568

ERGO-IA eta IHM erakundeek antolatu dute batzarra.

s-569

test-s569

Karraka arruntek zurezko mihi bat izaten dute.

s-570

test-s570

Gaur egingo da udako opor etenaldiaren aurretikako azkenengo ministroen kontseilua, eta hurrengoa, berriz, agorrilaren amaieran egongo da.

s-571

test-s571

Lehen mailari eusteko talde hobea behar da.

s-572

test-s572

Hemen ere amia aukeratu ondoren beste guztiak ezkutatu egiten ziren.

s-573

test-s573

Guztiek deklaratzen dutenean, Garzonek bi aukera izango ditu:

s-574

test-s574

Irabazi bai, egin zion (3-6, 7-6 eta 6-3), baina galdu egin zuen aurreneko seta eta han uxatu ziren haren aukera guztiak.

s-575

test-s575

Agassik itxura bikaina eman zuen atzo.

s-576

test-s576

Euskal Herrian garai hau, landare gehienentzat, martxoa-apirila da.

s-577

test-s577

Orio eta Castro garaipena lortzeko hautagaiak ziren arren, maila makala erakutsi zuten estropada hasieratik, eta ez zuten aukerarik izan bandera irabazteko.

s-578

test-s578

Honelako zatiren baten oihartzuna iruditzen zaigu Miranderena, adibidez:

s-579

test-s579

Distortsio hau saihesteko transistore bakoitzari zuzeneko polarizazio txiki bat ezartzen zaio, Q puntua ebaketa-puntua baino zerbait gorago kokatzen delarik.

s-580

test-s580

Ukrainako herriak garestiegi ordaindu du 1986ko hondamendia».

s-581

test-s581

Ikusi zein tenperaturatan likidotzen den izotz guztia.

s-582

test-s582

Elurra bota eta bota.

s-583

test-s583

Goizeko zortziak puntuan jotzen du eskolako txirrinak, umeei sartzeko ordua dela adierazteko.

s-584

test-s584

Nondik zekien bere izena?

s-585

test-s585

Datorren larunbatean izango da, abuztuaren 5ean, 22:45ean, Ogeta pilotalekuan.

s-586

test-s586

Txuri urdinak, garaipen gosearekin dira eta gose hori asetzeko aukera berri bat izango dute gaur Espanyolen kontura Bartzelonan.

s-587

test-s587

Logureak amorratzen nabil.

s-588

test-s588

Berehala hil zen.

s-589

test-s589

Zelan itxarongo duzue aurkaria?

s-590

test-s590

Eztandak bete-betean harrapatu zituen eta txiki-txiki eginda geratu ziren berauen gorputzak.

s-591

test-s591

Ezkondu zenetik lortzen duen lehen garaipena dela gogoratu zuen Alvarok, eta bere emazteari eskaini zion bereziki atzo lorturikoa:

s-592

test-s592

Eta erizpide soil bi horiek, kopuruz ere gutxi izateaz gain, aski oinarri sendo ere ez dira, dagoeneko azpimarratu denez, euskalki-sailkapen ziur eta zuzena tajutzeko eta eraikitzeko.

s-593

test-s593

Kairoko agintariak azaldu zuenez, Egiptok 'bi aldeei, israeldarrei eta palestinarrei' lagundu nahi die Jerusalem auzi korapilatsua konpontzeko asmoz.

s-594

test-s594

'Ni ez naiz harritu garaipenarekin, eta ondo ezagutzen nauenarentzat ere ez zen ezustekoa izango nik erlojupekoa irabaztea'.

s-595

test-s595

Bada karrera egiteko aukera, ez pentsa.

s-596

test-s596

Ildo horretatik, egokiena zuhurtziaz jokatzea dela azpimarratu zuten iturri ofizialek, eta Elian Gonzalez Kubara itzul dadin urratsak egiten joatea.

s-597

test-s597

Gatzagako udalaren iniziatibaz sortutako proiektua bada ere, bikote batek darama mendi etxeen explotazioa.

s-598

test-s598

Legorretako alkateak uste du gatazka konpontzeko bidean 'zubiak eraikitzen' dituztenak ere hiltzen dituela ETAk, eta multzo horretan sartu zuen Juan Maria Jauregi:

s-599

test-s599

Nolakoa da Tolosako hiru laurdenetako lerroa?

s-600

test-s600

Alaves hartu beharko luke erreferentziatzat Realak'.