Universal Dependencies - Basque - BDT

s-1

test-s1

Familian, aldiz, ez da inolako hazkunderik antzematen euskararen erabileran, elebidun gazteenen gurasoak erdaldunak direlako oraindik.

s-2

test-s2

Luxenburgoko agintari politikoek ziurtatu zuten eskari hau onartzeko prest zeudela eta hegazkin txiki bat zain zegoela Findeleko aireportuan.

s-3

test-s3

Arazoa da ez daudela instituzioak arau horiek betetzen diren bermatzeko.

s-4

test-s4

Ipuin polit baten bukaera da hau, zoritxarrez.

s-5

test-s5

Lehen saria 50.000 pezetakoa izanen da, bigarrena 25.000koa eta hirugarrena 15.000koa.

s-6

test-s6

- Gelako aireztapena hobetu.

s-7

test-s7

Aireztapenak, gure landareen osasuna alde askotatik hobetuko du:

s-8

test-s8

Jakartak larrialdi egoera jarri zuen indarrean astelehenean Moluketan.

s-9

test-s9

Lehendakari hautatu zutenetik, Djukanovicek aldaketa handia eman dio bere ildo politikoari.

s-10

test-s10

Gaur ere erremonte jaialdiak izango dira Galarretan eta Euskalen.

s-11

test-s11

Esnatu orduko esan nuen:

s-12

test-s12

Eta aukera horretan denon parte hartzea, konpromezua eta ardura ezinbesteko izango dira.

s-13

test-s13

Bestalde, ezusteko dopin kontrola egin zuten atzo Lezaman.

s-14

test-s14

Sellamiak Marokoko arropa tradizionalak jazten ditu.

s-15

test-s15

- Gune ez hiritarretan bizi dira nagusiki.

s-16

test-s16

Osasun ministroak dimisioa aurkeztu behar izan zuen.

s-17

test-s17

Are, ordukoa da euskaldunak EEBBetara garraia zituen lehen migrazio handia.

s-18

test-s18

Atzoko saioan PSOEko bozeramaileak aipamen kritikoak egin zituen, agian ez zela hain beharrezkoa edo beste motatako gauzak egin beharko liratekeela esanez, baina azkenean PSOEk lege aldaketei babesa eman zien.

s-19

test-s19

Dakidan bakarra da taldeak bizi duen egoera puntuak aterata konpontzen dela.

s-20

test-s20

Noiztenka nahastekatzen dira zuberera eta Batua edo beste euskalkiak.

s-21

test-s21

Alde horretatik agian sinboloa izan naiteke, baina hori ez da irudi soil bat:

s-22

test-s22

Bere bulegoa ordenaren eredua zen.

s-23

test-s23

Ikuskizun makala eskaini zuten atzo Athleticek eta Feyenoordek San Mamesen, bazkidearen omenezko partiduan.

s-24

test-s24

Kanporaketetan, berriz, ez du maila altu hori erakutsi.

s-25

test-s25

1998an diptiko bilduma erakusten hasi zen, eta, harrezkero, Madril, Zaragoza, Toulouse, Bartzelona eta Valentzia bisitatu ditu bere lanekin.

s-26

test-s26

Horrela, dekantazioa, distilazioa, lurrinketa, irazketa... erabiliz banatutako substantziek hasieran zeuzkaten propietateak mantentzen dituzte, ez dira aldatzen banatze-metodoa erabili ondoren ere.

s-27

test-s27

Hori diote futbolaz dakiten entrenatzaileek.

s-28

test-s28

Epaiketa horrek kezka eta arreta handia piztu du nazioartean.

s-29

test-s29

Uste dut errekuperatuko naizela, baina arazo horrek ez dit batere lagundu.

s-30

test-s30

Gobernuko oinarri nagusietarik izan den Martine Aubry ministro ohiaren aita zuberotar emakumezko batekin ezkondua dago eta Europako Batasunaren Frantziako eraikitzaile nagusietakoa da.

s-31

test-s31

Orio izan zen aurrena erlojupekoari ekiten eta oriotarrek ez zuten tarterik utzi ezustekorako.

s-32

test-s32

Aitzin lerroan zailtasunak ukanen zituztela bazekiten, 'bi eskoziar internazional eta Crespy dituzte eta.

s-33

test-s33

'Escartini laguntzara goaz'.

s-34

test-s34

Goizean, bi urteko neskato bat hil zuen tiroka kolono judu batek, eta arratsaldean, palestinarrek ume israeldarrez beteta zihoan ikastetxe bateko autobusa tirokatu zuten.

s-35

test-s35

Asteazkenean, 'ustekabean', iritsi zen egun handia.

s-36

test-s36

Bertako agintari zibil eta militarrek ziurtatu zioten ez dela behingoan inolako arriskurik, produktu kimikoak 'airean berehala galtzen direlakotz'.

s-37

test-s37

Zibilizazioa, pentsalari kontserbadore amerikar honentzat, 'kultura bereko pertsonen elkarketa handiena' da.

s-38

test-s38

Lotsa gainditu eta luzatu dut eskua.

s-39

test-s39

'Gauzak ondo egin ditugula uste dut, eta jokalarien egokitzapena nahiko ona izan dela esango nuke.

s-40

test-s40

- Itxaron dezagun neskamea kanpora irten arte.

s-41

test-s41

Armstrong kotxe batek harrapatu du.

s-42

test-s42

Egiptoko jauregi presidentzialak azken egunetan Jerusalemen eta Gaza eta Zisjordaniako hainbat zonaldetan gertatutako liskarrak deitoratu zituen.

s-43

test-s43

Halaber, funtzionarioek gauzak okertu egingo direla esanez mehatxatzen dituzte.

s-44

test-s44

- Kanguruari dagokionez, hortxe dugu don Meliton preso, eta hori zure kontua izan daiteke.

s-45

test-s45

Jada ez ditu itzuli handiak korritzen, baina egun bakarreko probetan oraindik onenetakoa da.

s-46

test-s46

Mutikoak heldu ditun dantzaldira atorra urdin argi batekin eta edateari lotzen ditun han nexkeri kasu eman gabe.

s-47

test-s47

Hori beste pertsona bati esaten badiozu, ez du ulertzen.

s-48

test-s48

Horregatik, miarriztarrek festa ospakizuna ukanen dute, partida galdu edo irabazi.

s-49

test-s49

Bere aitak Andreas hil zuela aitortu zionean, Andreas hilik zela sinestera heldu zen.

s-50

test-s50

Lurralde historikoek babes zibilaren zabalkundean parte hartuko dute dagozkien aginpideen esparruan eta honako lege hau errespetatuz; beraiei dagokie:

s-51

test-s51

Reala gaur 10:30ean entrenatuko da, Zubietan, eta ondoren Alonsok prentsaurrekoa emango du.

s-52

test-s52

Nahasmen handia duzu, eta hitzik ez dizut ulertzen.

s-53

test-s53

Berriki ezin jokaturik egon da kataluniarra lesio beragatik, eta atzo entrenamendua uztea erabaki zuen, izterra gehiago ez mintzeko.

s-54

test-s54

Euren helburua gauzatzerik izan ez dutenak ere izan dira, agur esateko modu tristeak.

s-55

test-s55

Igandeko derbiaren atarian, Alaveseko jokalari, entrenatzaile eta zuzendaritzako kideek elkarrekin bazkaldu zuten atzo Gasteiz erdialdeko jatetxe ezagun batean.

s-56

test-s56

Azken bilera apirilaren 4an egin zuten, eta alkateek nahi dute 'lehenbailehen' biltzea eta hitzarmen berriak egitea.

s-57

test-s57

Landareen arerio nagusia tenperaturaren gora-behera azkarra da.

s-58

test-s58

1998an garaipena gertu eduki zuen, bigarren sailkatu baitzen.

s-59

test-s59

TERQUIN Motten jarraipena Baskoniako saskipean ilun dago.

s-60

test-s60

Milioi bat boto Floridako hiriburura eraman dituzte zenbatzerat, epaile batek aginduta.

s-61

test-s61

- Zuen kanguru horren mila balentria gogoangarriren berri izan dudala, eta zeharo apetatu naizela berarekin.

s-62

test-s62

Bahamak maite ditugu!

s-63

test-s63

'Baina, ETAk EAJ ordezkatu nahi du.

s-64

test-s64

Ameriketan, adibidez, oso zabalduta dago pilota jokoa.

s-65

test-s65

Baikor nago, dena alde izango dudala uste baitut'.

s-66

test-s66

'Nik badakit zer dudan, eta dena emango dut Sidneyn'.

s-67

test-s67

20 lagun hil dituzte mitin batean.

s-68

test-s68

Erasoan zein defentsan nahiko makal azaldu ziren aurreneko minutuetan.

s-69

test-s69

Jokalari garrantzitsua izan daiteke.

s-70

test-s70

Valentziara 'irabaztera' joan dela adierazi du Didier Deschampsek.

s-71

test-s71

'Taldea irrika bizi-biziaz dago iganderako'.

s-72

test-s72

Ziburuko apaiza izan zen.

s-73

test-s73

Horrek konponbide erraza du:

s-74

test-s74

Erran iezaion Conchitari, atearen hesteko.

s-75

test-s75

Hortaz, irudiak mexikarrekin eta beste janari zatigarri batzuekin ordezkatzea proposatzen da.

s-76

test-s76

Partiduaren ondarren Milleres hirugarren lerro miarriztarrak markagailua itxuratu zuen ensegua eginda.

s-77

test-s77

Hori izango da gure zigorra'.

s-78

test-s78

Hainbat jokalari arazoekin dira eta nahiago izan dut errekuperazio saioa egitea.

s-79

test-s79

unibertsitatetik pasatzen naun alabaren mintzatzeko, eta non ikusten dut?

s-80

test-s80

Jendeak gogoan dauka aurreko denboraldiko azken partiduan gertatu zena.

s-81

test-s81

Gainera, nire ekintza politikoak gaztetatik ildo horretan joan dira.

s-82

test-s82

Eta hori da gure arazoa.

s-83

test-s83

UEFA jokatuko dute, horrenbestez.

s-84

test-s84

Lesioak izango ditu aurkari nagusi.

s-85

test-s85

Uda garaian bizpahiru saio egiten ditugu 300 kilokoarekin.

s-86

test-s86

Bestetik, Ormaetxea gipuzkoarra oso berria da.

s-87

test-s87

Alaves gaur itzuliko da lanera.

s-88

test-s88

Bizkaiko txapelduna da.

s-89

test-s89

Lasaitasun horren adierazle argia da, Ivanpovicen ustez, erasoan baloi gutxi galtzea.

s-90

test-s90

Bihotzez eta mentalki oso irmo ikusi ditut miarriztarrak.

s-91

test-s91

Valentzian Angel Fernandez, Jorge Faguas eta Gregor Cvijic esloveniarra ez daude jokatzeko moduan.

s-92

test-s92

Sei penalti jaurti zizkioten holandarrek, eta bakarra sartu.

s-93

test-s93

- Erasoaz azkar jabetzen bazara, zorri bakanak eskuz kendu eta akabatu.

s-94

test-s94

Aukera aproposa da gipuzkoarrentzat, kanariarrak sailkapeneko azken postuan baitira.

s-95

test-s95

Holandak egun osoa igaro zezakeen atera jaurtiz:

s-96

test-s96

Orain denbora gehiago izango dugu arraunlari galiziarrak gure arraunkerara ohitzeko'.

s-97

test-s97

Blokeoa desegin nahi dute Trebiñoko herritarrek.

s-98

test-s98

Laguntzarekin nekazariek aurkeztutako 1.215 h. hartzen dituzten 29 proiektu gauzatuko dira.

s-99

test-s99

Beste eragile batzuek, ordea, mugimendua dute bereizgarri nagusia.

s-100

test-s100

'Zazpi urte daramat hiri honetan, eta hona gauza askok lotzen naute: