Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

Language	Arabic
Project	PADT
Corpus Part	dev

Text: -

showing 1 - 100 of 909 • next

[1] tree

~~ميراث ب300 الف دولار يقلب حياة متشرد اميركي~~

s-1

afp.20000715.0001:p1u1

AFP_ARB_20000715.0001#1

ميراث ب300 الف دولار يقلب حياة متشرد اميركي

[2] tree

لونغ بيتش (الولايات المتحدة) 15-7 (اف ب)- كل شيء تغير في حياة المتشرد ستيفن كنت عندما عثرت عليه شقيقته بعد عناء طويل لتبلغه بانه ورث 300 الف دولار وبانه بات قادرا على وضع حد لعشرين سنة من حياة التشرد في شوارع مدينة لونغ بيتش في ولاية كاليفورنيا.

s-2

afp.20000715.0001:p2u1

AFP_ARB_20000715.0001#2

[3] tree

وغادر كنت (45 عاما) مساء الاربعاء المدينة متوجها الى ولاية اوهايو (شمال شرق) بعد ان استقل احد باصات شركة غريهاوند الشهيرة التي تجوب كل الولايات الاميركية.

s-3

afp.20000715.0001:p3u1

AFP_ARB_20000715.0001#3

[4] tree

~~وبدا ستيفن كنت نحيلا جدا، الا انه اغتسل وحلق ذقنه للمرة الاولى منذ فترة لا بد ان تكون طويلة.~~

s-4

afp.20000715.0001:p4u1

AFP_ARB_20000715.0001#4

وبدا ستيفن كنت نحيلا جدا، الا انه اغتسل وحلق ذقنه للمرة الاولى منذ فترة لا بد ان تكون طويلة.

[5] tree

~~وبما ان المناسبة تستحق العناء اشترى سروالا ازرق وحذاء جديدين ومعطفا خفيفا ليبدا بها حياته الجديدة.~~

s-5

afp.20000715.0001:p4u2

AFP_ARB_20000715.0001#5

وبما ان المناسبة تستحق العناء اشترى سروالا ازرق وحذاء جديدين ومعطفا خفيفا ليبدا بها حياته الجديدة.

[6] tree

~~ولم يكن من السهل عليه مواجهة كاميرات التلفزيون وعدسات المصورين وهو يصعد الباص.~~

s-6

afp.20000715.0001:p5u1

AFP_ARB_20000715.0001#6

ولم يكن من السهل عليه مواجهة كاميرات التلفزيون وعدسات المصورين وهو يصعد الباص.

[7] tree

~~وقال بصوت خافت يكاد لا يسمع 'الامر يخيفني بعض الشيء (...) انها مفاجأة بالفعل .~~

s-7

afp.20000715.0001:p5u2

AFP_ARB_20000715.0001#7

وقال بصوت خافت يكاد لا يسمع 'الامر يخيفني بعض الشيء (...) انها مفاجأة بالفعل.

[8] tree

~~لن اكون متشردا بعد اليوم'.~~

s-8

afp.20000715.0001:p5u3

AFP_ARB_20000715.0001#8

لن اكون متشردا بعد اليوم'.

[9] tree

وبعد ان ودع اصحابه وعناصر من الشرطة وابناء الحي الذي كان يبيت في شوارعه في العراء صعد الى الباص ليترك لونغ بيتش الواقعة على بعد ثلاثين كلم جنوب لوس انجليس بعد ان امضى فيها نحو عشرين عاما.

s-9

afp.20000715.0001:p6u1

AFP_ARB_20000715.0001#9

[10] tree

وروى الشرطي في لونغ بيتش ديفيد مارندر انها المرة الثانية خلال يومين التي يحاول فيها ستيفن كنت استقلال الباص للحصول على الميراث الموعود.

s-10

afp.20000715.0001:p7u1

AFP_ARB_20000715.0001#10

[11] tree

وقال 'في المرة الاولى كانت رائحته نتنة الى حد دفع سائق الباص الى منعه من الصعود' في اشارة الى رفضه الاغتسال وادمانه على الكحول.

s-11

afp.20000715.0001:p7u2

AFP_ARB_20000715.0001#11

[12] tree

وطوال عشرين عاما اعتاش ستيفن كنت على جمع الزجاجات الفارغة والمعلبات الفارغة التي كان يبيعها لاحقا ليحصل على ما يسد رمقه ويؤمن له زجاجات النبيذ والبيرة ليلا.

s-12

afp.20000715.0001:p8u1

AFP_ARB_20000715.0001#12

[13] tree

وكان ينام عادة في شارع صغير يقع في وسط مدينة لونغ بيتش ولاحقته الشرطة مرارا بتهم غير خطيرة خصوصا الافراط في شرب الكحول والسكر .

s-13

afp.20000715.0001:p8u2

AFP_ARB_20000715.0001#13

[14] tree

ويبلغ عدد المشردين في كونتية لوس انجليس نحو 84 الف شخص بينهم تسعة الاف طفل بينما لا تتسع المراكز الخاصة لاستقبالهم سوى ل13600 سرير.

s-14

afp.20000715.0001:p9u1

AFP_ARB_20000715.0001#14

[15] tree

وقالت روث شوارتز التي تعمل في منظمة خاصة بمساعدة المشردين لوكالة فرانس برس ان كونتية لوس انجليس تقدم مساعدات للمشردين الا ان كنت يعاني من اضطرابات عقلية تحول دون تقديم مساعدات جدية له .

s-15

afp.20000715.0001:p10u1

AFP_ARB_20000715.0001#15

[16] tree

واضافت 'ان ستيفن كنت ينتمي الى فئة لا تستفيد كثيرا من خدماتنا لانها تضم اشخاصا يواجهون مشاكل صعبة جدا لتنظيم حياتهم '.

s-16

afp.20000715.0001:p10u2

AFP_ARB_20000715.0001#16

[17] tree

~~في البداية اعتقد كنت انه لم يرث سوى 25 الف دولار ورفض في حينه التوجه الى اوهايو للمطالبة بارثه .~~

s-17

afp.20000715.0001:p11u1

AFP_ARB_20000715.0001#17

في البداية اعتقد كنت انه لم يرث سوى 25 الف دولار ورفض في حينه التوجه الى اوهايو للمطالبة بارثه.

[18] tree

اما الان وبعد ان علم ان الميراث اكثر بكثير ويبلغ 300 الف دولار قرر الانتقال الى بلدة شلبي في ولاية اوهايو للعيش مع شقيقته هناك.

s-18

afp.20000715.0001:p11u2

AFP_ARB_20000715.0001#18

[19] tree

~~وهتف له صاحب محل مازحا وهو يصعد الى الباص 'عليك الا تنسى انك مدين لي بمال '.~~

s-19

afp.20000715.0001:p12u1

AFP_ARB_20000715.0001#19

وهتف له صاحب محل مازحا وهو يصعد الى الباص 'عليك الا تنسى انك مدين لي بمال'.

[20] tree

~~اصابة جنديين روسيين بجروح جراء خطأ المدفعية الروسية وليس نتيجة هجوم شيشاني~~

s-20

afp.20000715.0002:p1u1

AFP_ARB_20000715.0002#1

اصابة جنديين روسيين بجروح جراء خطأ المدفعية الروسية وليس نتيجة هجوم شيشاني

[21] tree

موسكو 15-7 (اف ب)- علم ان القصف المدفعي الذي ادى الى اصابة جنديين روسيين اثنين بجروح طفيفة مساء الجمعة في مطار خان قلعة بالقرب من غروزني جاء نتيجة قذائف المدفعية الروسية ولم يكن ناتجا عن هجوم الانفصاليين الشيشان كما كانت اعلنت سابقا شبكة التلفزيون الروسية الخاصة 'ان تي في'.

s-21

afp.20000715.0002:p2u1

AFP_ARB_20000715.0002#2

[22] tree

وردا على سؤال لشبكة التلفزيون اليوم السبت، روى قائد سلاح المدفعية لدى القوات الروسية في الشيشان الكولونيل سيرغي ماتفيف الذي كان موجودا في مطار خان قلعة، انه تلقى الامر بالقصف على مجموعة من 'اللصوص'.

s-22

afp.20000715.0002:p3u1

AFP_ARB_20000715.0002#3

[23] tree

وقال 'تلقينا الامر عند الساعة 22،15 من يوم امس الجمعة بقصف الغابة حيث كان يوجد، بحسب معلوماتنا ، لصوص' (وهي التسمية التي يطلقها الروس في اشارة الى المقاتلين الشيشان).

s-23

afp.20000715.0002:p4u1

AFP_ARB_20000715.0002#4

وقال 'تلقينا الامر عند الساعة 22،15 من يوم امس الجمعة بقصف الغابة حيث كان يوجد، بحسب معلوماتنا، لصوص' (وهي التسمية التي يطلقها الروس في اشارة الى المقاتلين الشيشان).

[24] tree

~~واكد ان 'بطارية المدفعية قصفت على الفور.~~

s-24

afp.20000715.0002:p5u1

AFP_ARB_20000715.0002#5

واكد ان 'بطارية المدفعية قصفت على الفور.

[25] tree

~~وقد قضينا على فاعلية مجموعة اللصوص وتم تفريقهم .~~

s-25

afp.20000715.0002:p5u2

AFP_ARB_20000715.0002#6

وقد قضينا على فاعلية مجموعة اللصوص وتم تفريقهم.

[26] tree

~~وسقط لهم قتلى'.~~

s-26

afp.20000715.0002:p5u3

AFP_ARB_20000715.0002#7

وسقط لهم قتلى'.

[27] tree

ولكن الكولونيل ماتفيف تابع يقول 'وعلى اثر القصف، سقطت قذيفة في مكان تواجد قيادة اركان وحدات وزارة الداخلية واصابت دبابة. وشب حريق في الدبابة ثم نقل الجنود الذين كانوا في داخلها الى المستشفى للعلاج . واصيب اثنان منهم بجروح فيما لم يصب الثالث الا بكدمات '.

s-27

afp.20000715.0002:p6u1

AFP_ARB_20000715.0002#8

ولكن الكولونيل ماتفيف تابع يقول 'وعلى اثر القصف، سقطت قذيفة في مكان تواجد قيادة اركان وحدات وزارة الداخلية واصابت دبابة. وشب حريق في الدبابة ثم نقل الجنود الذين كانوا في داخلها الى المستشفى للعلاج. واصيب اثنان منهم بجروح فيما لم يصب الثالث الا بكدمات'.

[28] tree

وردا على سؤال حول ما اذا كان هناك هجوم او لا، اعلن العسكري الروسي ان 'مجموعة اللصوص كانت موجودة على مقربة من قيادة الاركان.

s-28

afp.20000715.0002:p7u1

AFP_ARB_20000715.0002#9

[29] tree

~~وكان من الممكن جدا ان يحصل هجوم لو لم نبدا بقصفهم '.~~

s-29

afp.20000715.0002:p7u2

AFP_ARB_20000715.0002#10

وكان من الممكن جدا ان يحصل هجوم لو لم نبدا بقصفهم'.

[30] tree

وكان التلفزيون الروسي نقل عن المتحدث باسم قوات وزارة الداخلية غينادي مارتشنكو قوله ان المتمردين هاجموا القوات الروسية في مطار خان قلعة شرق غروزني.

s-30

afp.20000715.0002:p8u1

AFP_ARB_20000715.0002#11

[31] tree

ومن جهته ، نفى المتحدث باسم قيادة الاركان الروسية سيرغي ارتموف حصول الهجوم الشيشاني مشيرا الى حصول خطا من قبل القيادة.

s-31

afp.20000715.0002:p9u1

AFP_ARB_20000715.0002#12

ومن جهته، نفى المتحدث باسم قيادة الاركان الروسية سيرغي ارتموف حصول الهجوم الشيشاني مشيرا الى حصول خطا من قبل القيادة.

[32] tree

ونقلت وكالة ايتار-تاس عن وزارة الداخلية الروسية في غروزني ان الوضع هادىء اليوم السبت في الشيشان، في ما عدا هذا الحادث.

s-32

afp.20000715.0002:p10u1

AFP_ARB_20000715.0002#13

[33] tree

وكانت 'ايتار-تاس' نقلت الجمعة ايضا عن مصدر في القيادة الروسية قوله انه من المرجح جدا ان يقوم الشيشان قريبا بشن عمليات على غروزني وغودرميس واوروس-مارتان.

s-33

afp.20000715.0002:p11u1

AFP_ARB_20000715.0002#14

[34] tree

وكان عسكريون روس اكدوا لوكالة فرانس برس من جهة اخرى انه سيتم حظر اي تحرك في الشيشان اعتبارا من 15 تموز/يوليو ولفترة غير محددة.

s-34

afp.20000715.0002:p12u1

AFP_ARB_20000715.0002#15

[35] tree

~~جائزة : انسحاب الايرلندي ايرفاين~~

s-35

afp.20000715.0003:p1u1

AFP_ARB_20000715.0003#1

جائزة: انسحاب الايرلندي ايرفاين

[36] tree

سبيلبرغ (النمسا) 15-7 (أ ف ب)- اعلن السائق الايرلندي ايدي ايرفاين (جاغوار) انسحابه من سباق جائزة النمسا الكبرى، المرحلة العاشرة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد (الفئة الاولى)، التي تقام غدا الاحد على حلبة سبيلبرغ.

s-36

afp.20000715.0003:p2u1

AFP_ARB_20000715.0003#2

[37] tree

وكان ايرفاين، الذي حل في المركز الاول في جائزة النمسا العام الماضي على سيارة فيراري، شعر بآلام في بطنه اضطرته الى الانسحاب من التجارب، وهو سيعود الى لندن لاجراء الفحوصات الضرورية حسب ما اشار فريق جاغوار.

s-37

afp.20000715.0003:p3u1

AFP_ARB_20000715.0003#3

[38] tree

وسيحل سائق التجارب في جاغوار البرازيلي لوسيانو بورتي مكان ايرفاين في السباق غدا الاحد، الذي سيكون اولى خطواته في عالم سباقات الفورمولا واحد.

s-38

afp.20000715.0003:p4u1

AFP_ARB_20000715.0003#4

[39] tree

~~طهران تدعو المهاجرين الايرانيين الى العودة الى البلاد~~

s-39

afp.20000715.0004:p1u1

AFP_ARB_20000715.0004#1

طهران تدعو المهاجرين الايرانيين الى العودة الى البلاد

[40] tree

طهران 15-7 (اف ب)- كثفت حكومة الرئيس محمد خاتمي في الاسابيع الاخيرة دعواتها الى الايرانييين المهاجرين للعودة الى ايران، وخصوصا المتمولين منهم الذين يعيشون في المنفى في اوروبا والولايات المتحدة منذ قيام الثورة الاسلامية في 1979.

s-40

afp.20000715.0004:p2u1

AFP_ARB_20000715.0004#2

[41] tree

وذكرت صحيفة 'بهار' المقربة من الرئاسة الايرانية اليوم السبت 'بعد عشرين عاما على الثورة، يتقاسم المسؤولون والمواطنون الايرانيون المقيمون في الغرب القلق بشأن مصير الاطفال الايرانيين الذين ولدوا في الخارج'.

s-41

afp.20000715.0004:p3u1

AFP_ARB_20000715.0004#3

[42] tree

وبالفعل ، فان المسؤولين الاقتصاديين في الحكومة يطلبون منذ اسابيع عدة اتخاذ اجراءات عاجلة وملموسة تمكن الايرانيين، وخصوصا اولئك الذين يملكون رساميل ضخمة في الخارج، من العودة الى البلاد للمشاركة في اعادة اعمارها .

s-42

afp.20000715.0004:p4u1

AFP_ARB_20000715.0004#4

وبالفعل، فان المسؤولين الاقتصاديين في الحكومة يطلبون منذ اسابيع عدة اتخاذ اجراءات عاجلة وملموسة تمكن الايرانيين، وخصوصا اولئك الذين يملكون رساميل ضخمة في الخارج، من العودة الى البلاد للمشاركة في اعادة اعمارها.

[43] tree

~~وقالت الصحيفة ان 'ثمانين مستثمرا ايرانيا كبيرا يقيمون في الولايات المتحدة'.~~

s-43

afp.20000715.0004:p5u1

AFP_ARB_20000715.0004#5

وقالت الصحيفة ان 'ثمانين مستثمرا ايرانيا كبيرا يقيمون في الولايات المتحدة'.

[44] tree

وقد اقيم في طهران في الايام الاخيرة عدد من الحلقات الدراسية والمؤتمرات جمعت خبراء وجامعيين وباحثين من اجل دراسة الاجراءات المفترض اتخاذها تمهيدا لعودة العائلات الايرانية المقيمة في اوروبا والولايات المتحدة.

s-44

afp.20000715.0004:p6u1

AFP_ARB_20000715.0004#6

[45] tree

وكان اكثر من مليوني ايراني غالبيتهم من الكوادر المتخصصة وخريجي جامعات اوروبية واميركية ، غادروا ايران اثناء الثورة الاسلامية.

s-45

afp.20000715.0004:p7u1

AFP_ARB_20000715.0004#7

وكان اكثر من مليوني ايراني غالبيتهم من الكوادر المتخصصة وخريجي جامعات اوروبية واميركية، غادروا ايران اثناء الثورة الاسلامية.

[46] tree

~~كأس ديفيس: استراليا الى النهائي~~

s-46

afp.20000715.0005:p1u1

AFP_ARB_20000715.0005#1

كأس ديفيس: استراليا الى النهائي

[47] tree

بريزبان (استراليا) 15-7 (أ ف ب)- بلغت استراليا، حاملة اللقب، الدور النهائي لمسابقة كأس ديفيس لكرة المضرب بتقدمها على البرازيل 3-صفر في اليوم الثاني من منافسات الدور نصف النهائي التي تقام في بريزبان (استراليا).

s-47

afp.20000715.0005:p2u1

AFP_ARB_20000715.0005#2

[48] tree

وجاء تأهل استراليا بعد فوز الثنائي مارك وودروف وساندون ستول على البرازيليين غوستافو كويرتن وخايمي اونسينس 6-7 (3-7) و6-4 و3-6 و6-3 و6-4.

s-48

afp.20000715.0005:p3u1

AFP_ARB_20000715.0005#3

[49] tree

وكانت استراليا تقدمت 2-صفر في اليوم الاول الذي خصص لمنافسات الفردي حيث فاز باتريك رافتر على كويرتن 6-3 و6-2 و6-3، وليتون هويت على فرناندو ميليغيني 6-4 و6-2 و6-3.

s-49

afp.20000715.0005:p4u1

AFP_ARB_20000715.0005#4

[50] tree

وتقام غدا مباراتان هامشيتان في الفردي لن تؤثر نتيجتهما على تأهل استراليا، فيلعب هويت مع كويرتن، ورافتر مع ميليغيني.

s-50

afp.20000715.0005:p5u1

AFP_ARB_20000715.0005#5

[51] tree

وتلتقي استراليا في النهائي المقرر من 8 الى 10 كانون الاول/ديسمبر المقبل مع الولايات المتحدة او اسبانيا اللتين تلتقيان في نصف النهائي من 21 الى 23 الحالي في سانتاندر(اسبانيا).

s-51

afp.20000715.0005:p6u1

AFP_ARB_20000715.0005#6

[52] tree

~~ولم يكن فوز وودروف وستول سهلا لانهما احتاجا الى 3 ساعات و25 دقيقة لتخطي كويرتن واونسينس .~~

s-52

afp.20000715.0005:p7u1

AFP_ARB_20000715.0005#7

ولم يكن فوز وودروف وستول سهلا لانهما احتاجا الى 3 ساعات و25 دقيقة لتخطي كويرتن واونسينس.

[53] tree

~~قتيلان وثلاثة جرحى في حادث اطلاق النار خلال حفل الزفاف الجماعي~~

s-53

afp.20000715.0006:p1u1

AFP_ARB_20000715.0006#1

قتيلان وثلاثة جرحى في حادث اطلاق النار خلال حفل الزفاف الجماعي

[54] tree

عمان 15-7 (اف ب)- افادت حصيلة نهائية رسمية اليوم ان حادث اطلاق النار الذي وقع مساء الجمعة خلال حفل الزفاف الجماعي الذي نظم في احدى مدارس عمان قد اسفر عن مقتل شخصين واصابة ثلاثة من رجال الشرطة.

s-54

afp.20000715.0006:p2u1

AFP_ARB_20000715.0006#2

[55] tree

واعلن مدير شرطة عمان انه اثناء اقامة الحفل وبناء على خلفية ثأرية، اقدم خالد الكحلوت (22 عاما) باطلاق النار على سعيد الحرازين (30 عاما) فارداه .

s-55

afp.20000715.0006:p3u1

AFP_ARB_20000715.0006#3

[56] tree

~~وصادف اثناء اطلاق النار وجود عادل الحرازين شقيق القتيل الذي قام باطلاق النار على الجاني فقتله .~~

s-56

afp.20000715.0006:p3u2

AFP_ARB_20000715.0006#4

وصادف اثناء اطلاق النار وجود عادل الحرازين شقيق القتيل الذي قام باطلاق النار على الجاني فقتله.

[57] tree

واضاف انه على اثر ذلك تدخل افراد الشرطة للقبض على عادل الذي قام باطلاق النار تجاههم ما ادى الى اصابة ثلاثة منهم بينهم ضابط برتبة ملازم.

s-57

afp.20000715.0006:p4u1

AFP_ARB_20000715.0006#5

[58] tree

~~غير ان الشرطة عادت والقت القبض على عادل الذي احيل الى المدعي العام.~~

s-58

afp.20000715.0006:p4u2

AFP_ARB_20000715.0006#6

غير ان الشرطة عادت والقت القبض على عادل الذي احيل الى المدعي العام.

[59] tree

~~ووصف المصدر نفسه حالة المصابين الثلاثة بانها 'جيدة'.~~

s-59

afp.20000715.0006:p4u3

AFP_ARB_20000715.0006#7

ووصف المصدر نفسه حالة المصابين الثلاثة بانها 'جيدة'.

[60] tree

~~وكانت حصيلة اولية اشارت مساء الجمعة الى مقتل اثنين واصابة اثنين آخرين بينهما شرطي واحد المدعوين الى الحفل.~~

s-60

afp.20000715.0006:p5u1

AFP_ARB_20000715.0006#8

وكانت حصيلة اولية اشارت مساء الجمعة الى مقتل اثنين واصابة اثنين آخرين بينهما شرطي واحد المدعوين الى الحفل.

[61] tree

من جانبه صرح للصحافيين عبد اللطيف عربيات رئيس حزب جبهة العمل الاسلامي (معارض) ورئيس جمعية العفاف الاسلامية الخيرية التي نظمت الحفل 'ان الجمعية مستمرة في برامجها الاجتماعية الهادفة الى مساعدة الشباب على الزواج' رغم ذلك الحادث، الاول من نوعه الذي تشهده حفلات الزفاف الجماعي التي تنظمها الجمعية منذ 1995.

s-61

afp.20000715.0006:p6u1

AFP_ARB_20000715.0006#9

[62] tree

~~دورة باليرمو: فارينا الى نصف النهائي~~

s-62

afp.20000715.0008:p1u1

AFP_ARB_20000715.0008#1

دورة باليرمو: فارينا الى نصف النهائي

[63] tree

باليرمو (ايطاليا) 15-7 (أ ف ب)- بلغت الايطالية سيلفيا فارينا المصنفة خامسة الدور نصف النهائي من دورة باليرمو الايطالية الدولية في كرة المضرب بفوزها على الارجنتينية ماريانا دياز اوليفا 2-6 و7-5 و6-3.

s-63

afp.20000715.0008:p2u1

AFP_ARB_20000715.0008#2

[64] tree

وبلغت الدور ذاته ، البلغارية بافلينا نولا بفوزها على السلوفاكية جانيت هوساروفا 5-7 و6-2 و6-4، والسلوفاكية هنرييتا ناغيوفا بتغلبها على البلجيكية جاستن هينن 7-5 و6-4، والاسرائيلية آنا سماشنوفا على حساب الايطالية غلوريا بيتزيكيني 6-4 و6-4.

s-64

afp.20000715.0008:p3u1

AFP_ARB_20000715.0008#3

وبلغت الدور ذاته، البلغارية بافلينا نولا بفوزها على السلوفاكية جانيت هوساروفا 5-7 و6-2 و6-4، والسلوفاكية هنرييتا ناغيوفا بتغلبها على البلجيكية جاستن هينن 7-5 و6-4، والاسرائيلية آنا سماشنوفا على حساب الايطالية غلوريا بيتزيكيني 6-4 و6-4.

[65] tree

~~رئيس اوبك في طهران لبحث وضع السوق النفطية~~

s-65

afp.20000715.0009:p1u1

AFP_ARB_20000715.0009#1

رئيس اوبك في طهران لبحث وضع السوق النفطية

[66] tree

طهران 15-7 (اف ب)- افاد مصدر رسمي ايراني ان رئيس منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) علي رودريغيز، وزير النفط الفنزويلي، يجري اليوم السبت مباحثات في طهران حول 'وضع السوق النفطية'.

s-66

afp.20000715.0009:p2u1

AFP_ARB_20000715.0009#2

[67] tree

واوضح المصدر ان رودريغيز الذي وصل الى طهران ليل الجمعة السبت آتيا من بغداد سيجتمع مع وزير النفط الايراني بيجان نمدار-زنغانة على ان يستقبله الرئيس محمد خاتمي بعد الظهر.

s-67

afp.20000715.0009:p3u1

AFP_ARB_20000715.0009#3

[68] tree

وصرح المندوب الايراني لدى اوبك حسين قاظمبور اردبيلي اليوم لاذاعة طهران ان زيارة رودريغيز 'تتناول في شكل اساسي التحضير لقمة رؤساء الدول الاعضاء في اوبك المقرر عقدها في ايلول/سبتمبر في كراكاس'.

s-68

afp.20000715.0009:p4u1

AFP_ARB_20000715.0009#4

[69] tree

~~ويقوم رودريغيز بجولة في الدول الاعضاء في اوبك للبحث في وضع السوق ومستوى العرض.~~

s-69

afp.20000715.0009:p5u1

AFP_ARB_20000715.0009#5

ويقوم رودريغيز بجولة في الدول الاعضاء في اوبك للبحث في وضع السوق ومستوى العرض.

[70] tree

~~وقد زار حتى الان الكويت والسعودية والامارات العربية المتحدة والعراق وسيتوجه بعد ايران الى ليبيا فنيجيريا .~~

s-70

afp.20000715.0009:p5u2

AFP_ARB_20000715.0009#6

وقد زار حتى الان الكويت والسعودية والامارات العربية المتحدة والعراق وسيتوجه بعد ايران الى ليبيا فنيجيريا.

[71] tree

وكان خاتمي اجرى الخميس اتصالا هاتفيا مع نظيره الفنزويلي هوغو شافيز واكد له 'دعمه لموقف كراكاس' المتحفظ ازاء زيادة الانتاج في اوبك لخفض اسعار النفط الخام في السوق الدولية.

s-71

afp.20000715.0009:p6u1

AFP_ARB_20000715.0009#7

[72] tree

وفي الثالث من تموز/يوليو اعلنت السعودية التي تعد اول منتج في العالم عن استعدادها لزيادة انتاجها 500 الف برميل في اليوم.

s-72

afp.20000715.0009:p7u1

AFP_ARB_20000715.0009#8

[73] tree

لكن يبدو ان احتمال رفع الانتاج لا يحظى بالاجماع داخل اوبك وقد اعلن رودريغيز امس الجمعة ان المنظمة لن تعقد اجتماعا استثنائيا سبق واعلن عنه مسؤول كويتي الثلاثاء في فيينا.

s-73

afp.20000715.0009:p8u1

AFP_ARB_20000715.0009#9

[74] tree

اما ايران التي تعتبر المنتج الثاني في اوبك وتعتمد الى حد كبير على عائداتها النفطية فتعارض من جهتها اي زيادة للانتاج ، علما بانها تنتج 3،7 مليون برميل في اليوم منها 2،4 مليون برميل مخصصة للتصدير .

s-74

afp.20000715.0009:p9u1

AFP_ARB_20000715.0009#10

اما ايران التي تعتبر المنتج الثاني في اوبك وتعتمد الى حد كبير على عائداتها النفطية فتعارض من جهتها اي زيادة للانتاج، علما بانها تنتج 3،7 مليون برميل في اليوم منها 2،4 مليون برميل مخصصة للتصدير.

[75] tree

وتعتبر ايران ان ارتفاع اسعار النفط الخام خلال الاشهر الاخيرة مرتبط 'بحاجات السوق الاميركية' ولاسيما بمراهنات البورصة المتزايدة في السوق النفطية.

s-75

afp.20000715.0009:p10u1

AFP_ARB_20000715.0009#11

[76] tree

~~مقتل قائدي طائرة لاطفاء الحرائق بعد سقوطها في اليونان~~

s-76

afp.20000715.0010:p1u1

AFP_ARB_20000715.0010#1

مقتل قائدي طائرة لاطفاء الحرائق بعد سقوطها في اليونان

[77] tree

اثينا 15-7 (اف ب)- تحطمت اليوم السبت طائرة لاطفاء الحرائق تابعة لسلاح الجو اليوناني فيما كانت تشارك في عمليات اطفاء الحرائق في بيليون (وسط)، وفق ما اعلن قائد شرطة المنطقة.

s-77

afp.20000715.0010:p2u1

AFP_ARB_20000715.0010#2

[78] tree

~~وقد تحطمت الطائرة وهي تصميم قديم لطراز 'سي.ال.~~

s-78

afp.20000715.0010:p3u1

AFP_ARB_20000715.0010#3

وقد تحطمت الطائرة وهي تصميم قديم لطراز 'سي.ال.

[79] tree

215' عند الساعة 03،50 ت غ لسبب غير محدد على بعد ثلاثة كيلومترات من قرية لاخوس الواقعة على سلسلة جبال بيليون التي يتعرض قسم منها للحريق منذ ثلاثة ايام.

s-79

afp.20000715.0010:p3u2

AFP_ARB_20000715.0010#4

[80] tree

~~واضاف قائد الشرطة بانوس سكوتينيوتيس ان العسكريين اليونانيين اللذين كانا على متنها قتلا على الفور.~~

s-80

afp.20000715.0010:p4u1

AFP_ARB_20000715.0010#5

واضاف قائد الشرطة بانوس سكوتينيوتيس ان العسكريين اليونانيين اللذين كانا على متنها قتلا على الفور.

[81] tree

وكانت الطائرة قد اقلعت لتوها بعد التزود بالمياه للمرة الثانية منذ انبلاج الفجر، وكانت على اهبة القاء حمولتها عندما هوت.

s-81

afp.20000715.0010:p5u1

AFP_ARB_20000715.0010#6

[82] tree

~~يشار الى ان اندلاع الحرائق في الغابات --مئة حريق في اليوم منذ 15 يوما-- يتواصل في كافة انحاء البلاد منذ السبت.~~

s-82

afp.20000715.0010:p6u1

AFP_ARB_20000715.0010#7

يشار الى ان اندلاع الحرائق في الغابات --مئة حريق في اليوم منذ 15 يوما-- يتواصل في كافة انحاء البلاد منذ السبت.

[83] tree

~~واعلنت اجهزة الاطفاء انه تمت محاصرة غالبية الحرائق او تخفيف حدتها ، ولم تعد تهدد المناطق الماهولة.~~

s-83

afp.20000715.0010:p7u1

AFP_ARB_20000715.0010#8

واعلنت اجهزة الاطفاء انه تمت محاصرة غالبية الحرائق او تخفيف حدتها، ولم تعد تهدد المناطق الماهولة.

[84] tree

~~وقد تم تخفيف حدة الحريق المندلع في بيليون بالقرب من قرية لاخوس حيث قضى على غابات الصنوبر بحسب هذه الاجهزة.~~

s-84

afp.20000715.0010:p8u1

AFP_ARB_20000715.0010#9

وقد تم تخفيف حدة الحريق المندلع في بيليون بالقرب من قرية لاخوس حيث قضى على غابات الصنوبر بحسب هذه الاجهزة.

[85] tree

ويشارك في عمليات اطفاء الحرائق 9500 رجل اطفاء و4000 من الرجال العاملين في وحدة اطفاء الحرائق في الغابات اضافة الى 53 طائرة لمكافحة الحرائق.

s-85

afp.20000715.0010:p9u1

AFP_ARB_20000715.0010#10

[86] tree

~~وقد حصلت اليونان على مساعدة عدد من الدول الاجنبية بينها المانيا وقبرص واسرائيل وروسيا والجمهورية التشيكية.~~

s-86

afp.20000715.0010:p9u2

AFP_ARB_20000715.0010#11

وقد حصلت اليونان على مساعدة عدد من الدول الاجنبية بينها المانيا وقبرص واسرائيل وروسيا والجمهورية التشيكية.

[87] tree

~~مجموعة من الاميركيين المعارضين للحظر تزور البصرة~~

s-87

afp.20000715.0011:p1u1

AFP_ARB_20000715.0011#1

مجموعة من الاميركيين المعارضين للحظر تزور البصرة

[88] tree

بغداد 15-7 (اف ب)- توجهت صباح اليوم السبت مجموعة اميركية معارضة للحظر المفروض على العراق تضم خمسة اشخاص الى مدينة البصرة (جنوب شرق العراق ) لمشاركة العراقيين لمدة شهرين الظروف المعيشية القاسية التي يعانون منها حسب ما اعلنت رئيسة المجموعة.

s-88

afp.20000715.0011:p2u1

AFP_ARB_20000715.0011#2

[89] tree

وكانت وكالة الانباء العراقية اعلنت ان مجموعة منظمة 'اصوات في البرية' تضم ستة اشخاص بينهم ثلاث نساء، غير ان رئيستها كيتي كيلي اوضحت لوكالة فرانس برس ان العضو السادس سينضم لاحقا الى المجموعة التي تعتنق عقيدة غاندي في اللاعنف والعصيان المدني.

s-89

afp.20000715.0011:p3u1

AFP_ARB_20000715.0011#3

[90] tree

واشارت كيلي الى ان اللقاء الذي كان مقررا اليوم السبت مع نائب رئيس الوزراء العراقي طارق عزيز ارجئ بسبب 'التزامات طارئة' للمسؤول العراقي.

s-90

afp.20000715.0011:p4u1

AFP_ARB_20000715.0011#4

[91] tree

~~وقالت ' سنلتقي عند عودتنا من مدينة البصرة'.~~

s-91

afp.20000715.0011:p5u1

AFP_ARB_20000715.0011#5

وقالت ' سنلتقي عند عودتنا من مدينة البصرة'.

[92] tree

واضافت كيلي البالغة من العمر 47 عاما 'نريد العيش ببساطة ودراسة اللغة العربية ان امكن لنكون اصوات معبرة عن اولئك الذين نؤمن بانهم ضحايا ابرياء لحصار ظالم'.

s-92

afp.20000715.0011:p6u1

AFP_ARB_20000715.0011#6

[93] tree

ونظمت منظمة 'اصوات في البرية' التي تمولها هبات حوالى عشرين زيارة للعراق للتعبير عن معارضتها العقوبات المفروضة على هذا البلد منذ اجتياحه الكويت في 2 اب/اغسطس 1990.

s-93

afp.20000715.0011:p7u1

AFP_ARB_20000715.0011#7

[94] tree

~~وتتزامن الزيارة الراهنة للمجموعة الاميركية مع الذكرى العاشرة للاجتياح العراقي.~~

s-94

afp.20000715.0011:p8u1

AFP_ARB_20000715.0011#8

وتتزامن الزيارة الراهنة للمجموعة الاميركية مع الذكرى العاشرة للاجتياح العراقي.

[95] tree

~~قمة كامب ديفيد ستستغرق اسبوعين بحسب احد المقربين من باراك~~

s-95

afp.20000715.0012:p1u1

AFP_ARB_20000715.0012#1

قمة كامب ديفيد ستستغرق اسبوعين بحسب احد المقربين من باراك

[96] tree

القدس 15-7 (اف ب)- اعتبر متحدث باسم رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك في حديث الى الاذاعة الاسرائيلية الرسمية اليوم السبت ان القمة الاسرائيلية الفلسطينية المنعقدة في كامب ديفيد والتي بدات الثلاثاء قد تستغرق اسبوعين.

s-96

afp.20000715.0012:p2u1

AFP_ARB_20000715.0012#2

[97] tree

وقال المتحدث غادي بالتيانسكي 'لا يمكننا معرفة الوقت الذي ستستغرقه هذه القمة بالتحديد ، لانه لم يتم تحديد اي موعد نهائي لها ، ولكني اعتقد ان مهلة اسبوعين تعتبر فترة معقولة لغياب رئيس الوزراء عن اسرائيل'.

s-97

afp.20000715.0012:p3u1

AFP_ARB_20000715.0012#3

وقال المتحدث غادي بالتيانسكي 'لا يمكننا معرفة الوقت الذي ستستغرقه هذه القمة بالتحديد، لانه لم يتم تحديد اي موعد نهائي لها، ولكني اعتقد ان مهلة اسبوعين تعتبر فترة معقولة لغياب رئيس الوزراء عن اسرائيل'.

[98] tree

وتابع هذا المساعد المقرب من رئيس الوزراء الموجود في كامب ديفيد ان 'الاميركيين حاولوا، قبل عقد القمة، تحديد نهايتها قبل مغادرة الرئيس بيل كلينتون منتصف الاسبوع المقبل الى اليابان، الا انهم عدلوا عن الفكرة'.

s-98

afp.20000715.0012:p4u1

AFP_ARB_20000715.0012#4

[99] tree

وبحسب بالتيانسكي، 'فليس هناك اي مشكلة لتمديد المباحثات مدة ثلاثة او اربعة ايام اضافية في حال لم يتم التوصل الى اي اتفاق خلال وجود الرئيس كلينتون في اليابان.

s-99

afp.20000715.0012:p5u1

AFP_ARB_20000715.0012#5

[100] tree

~~فالمهم هو التوصل الى اتفاق جيد'.~~

s-100

afp.20000715.0012:p5u2

AFP_ARB_20000715.0012#6

فالمهم هو التوصل الى اتفاق جيد'.

Edit as list • Text view • Dependency trees