# newdoc id = tpn-tudet-test # sent_id = tpn-tudet-test:s-1 # text = Mokõj ojoirunɨk , oito , ʔara sɨkeme , Tupã taʔɨra osɨ swi iʔarire , judeus ekomojaŋaβo iʔapira monoki 1 Mokõj mokõj NUM num NumType=Card 2 nmod _ _ 2 ojoirunɨk ojoirunɨk NUM num _ 6 nummod _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 oito oito NUM num _ 2 appos _ _ 5 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 6 ʔara ʔar NOUN n Case=Ref 7 nmod _ _ 7 sɨkeme sɨk NOUN n Mood=Sub 19 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Tupã Tupã PROPN propn _ 10 nmod _ _ 10 taʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 13 nmod _ _ 11 osɨ sɨ NOUN n Reflex=Yes 10 obl _ _ 12 swi swi ADP posp _ 11 case _ _ 13 ʔar NOUN n _ 19 advcl _ _ 14 ire ADP posp _ 13 case _ _ 15 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 16 judeus judeu NOUN n _ 17 nmod _ _ 17 ekomojaŋaβo ekomojaŋ NOUN n _ 19 obl _ _ 18 iʔapira ʔapir NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 19 obj _ _ 19 monoki monok NOUN n NonFoc=Yes 19 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-2 # text = Opa ko mo mosapɨr mɨsã ʔara sɨkeme , apɨaβamo osɨ rɨge swi Tupã taʔɨra ʔarʔire , mosapɨr moruβisaβa , Reis ʔiaβa , kwarasɨ semaβa kotɨ swi ourɨβaʔe , jasɨtata serekoarama rese , Tupã remimojaŋa pɨsasu pe jaramo isupe ogueru jetanoŋaβamo itajuβa , ɨsɨkatã sɨapwanɨβaʔe , mirra , mosaŋa toʔo swi 1 Opa opa PRON pro _ 3 nmod _ _ 2 ko ko DET dem _ 3 nmod _ _ 3 mo po NOUN n _ 6 nummod _ _ 4 mosapɨr mosapɨr NUM num NumType=Card 5 nummod _ _ 5 mɨsã pɨsã NOUN n _ 3 dep _ _ 6 ʔara ʔar NOUN n Case=Ref 7 nmod _ _ 7 sɨkeme sɨk NOUN n Mood=Sub 39 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 apɨaβamo apɨaβ NOUN n Case=Tra 14 obl _ _ 10 osɨ sɨ NOUN n Reflex=Yes 11 nmod _ _ 11 rɨge rɨge NOUN n Rel=Cont 14 nmod _ _ 12 swi swi ADP posp _ 11 case _ _ 13 Tupã Tupã NOUN n _ 14 nmod _ _ 14 taʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 15 nmod _ _ 15 ʔarʔire ʔar NOUN n _ 39 advcl _ _ 16 , , PUNCT punct _ 15 punct _ _ 17 mosapɨr mosapɨr NUM num NumType=Card 18 nummod _ _ 18 moruβisaβa moruβisaβ NOUN n Case=Ref 39 obl _ _ 19 , , PUNCT punct _ 18 punct _ _ 20 Reis rei NOUN n _ 18 appos _ _ 21 ʔiaβa ʔiaβa ADV adv _ 20 amod _ _ 22 , , PUNCT punct _ 20 punct _ _ 23 kwarasɨ kwarasɨ NOUN n _ 24 nmod _ _ 24 semaβa sem NOUN n Nomzr=Circ 25 nmod _ _ 25 kotɨ kotɨ NOUN n _ 27 obl _ _ 26 swi swi ADP pos _ 25 case _ _ 27 ourɨβaʔe ur NOUN n Nomzr=Rel|Person=3 18 acl _ _ 28 , , PUNCT punct _ 27 punct _ _ 29 jasɨtata jasɨtata NOUN n _ 27 obl _ _ 30 serekoarama ereko NOUN n Rel=NCont|Tense=Fut 29 nmod _ _ 31 rese ese ADP posp Rel=Cont 30 case _ _ 32 , , PUNCT punct _ 31 punct _ _ 33 Tupã Tupã NOUN n _ 34 nmod _ _ 34 remimojaŋa mojaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Pas|Rel=Cont 29 appos _ _ 35 pɨsasu pɨsasu NOUN n _ 34 obl _ _ 36 pe pe NOUN n _ 37 nmod _ _ 37 jaramo jar NOUN n Case=Tra 34 obl _ _ 38 isupe supe ADP posp Rel=NCont 34 obl _ _ 39 ogueru ur VERB v Person=3|Voice=SCau 34 root _ _ 40 jetanoŋaβamo jetanoŋ NOUN n Case=Tra|Nomzr=Circ 39 obl _ _ 41 itajuβa itajuβ NOUN n Case=Ref 39 obj _ _ 42 , , PUNCT punct _ 41 punct _ _ 43 ɨsɨkatã ɨsɨkatã NOUN n _ 41 conj _ _ 44 sɨapwanɨβaʔe ɨapwan NOUN n Nomzr=Rel|Rel=NCont 43 nmod _ _ 45 , , PUNCT punct _ 43 punct _ _ 46 mirra mirra NOUN n _ 43 conj _ _ 47 , , PUNCT punct _ 46 punct _ _ 48 mosaŋa posaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 46 appos _ _ 49 toʔo oʔo NOUN n Rel=Hum 48 nmod _ _ 50 swi swi ADP posp _ 49 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-3 # text = Itajuβa moruβisaβa Rejamo seko momewaβa , ɨsɨkatãsɨapwana Tupanamo seko kwapaβa , toʔo swi mirra moroese seʔõawama momewaβa 1 Itajuβa itajuβ NOUN n Case=Ref 5 nsubj _ _ 2 moruβisaβa moruβisaβ NOUN n Case=Ref 4 nmod _ _ 3 Rejamo rei NOUN n Case=Tra 2 obl _ _ 4 seko eko NOUN n Rel=NCont 5 nmod _ _ 5 momewaβa momeʔu NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 ɨsɨkatãsɨapwana _ NOUN _ Case=Ref 10 nsubj _ _ 8 Tupanamo Tupã NOUN n Case=Tra 10 obl _ _ 9 seko eko NOUN n Rel=NCont 10 nmod _ _ 10 kwapaβa kwaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 5 parataxis _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 toʔo oʔo NOUN n Rel=Hum 14 nmod _ _ 13 swi swi ADP posp _ 12 case _ _ 14 mirra mirra NOUN n _ 17 nsubj _ _ 15 moroese moroese NOUN n Rel=Hum 16 obj _ _ 16 seʔõawama eʔõ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 17 nmod _ _ 17 momewaβa momeʔu NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 10 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-4 # text = SãoSebastião ʔara , seʔõawera , Cristãos ojmoete ojemotupana 1 SãoSebastião SãoSebastião PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 ʔara ʔar NOUN n Case=Ref 7 obj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 seʔõawera eʔõ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 2 appos _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Cristãos cristão NOUN n Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 ojmoete ete VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Cau 7 root _ _ 8 ojemotupana tupa VERB v Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Cau 7 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-5 # text = Janejara momeʔureme , serobβjasareʔɨma potɨrõw ijɨβõijjɨβõmo , ijukaβo 1 Janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 nmod _ _ 2 momeʔureme momeʔu NOUN n Mood=Sub 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 serobβjasareʔɨma erobβja NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag|Polarity=Neg|Rel=NCont 5 nsubj _ _ 5 potɨrõw potɨr NOUN n NonFoc=Yes 5 root _ _ 6 ijɨβõijjɨβõmo ɨβõ VERB v _ 5 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 ijukaβo juka VERB vt Rel=NCont|VerbForm=Ger 6 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-6 # text = Tupã momeʔu sɨkɨijeʔɨma , sauwsuβa rese seʔõuw 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 momeʔu mombeʔu NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 sɨkɨijeʔɨma sɨkɨije NOUN n Case=Ref|Priv=Yes 7 xcomp _ _ 4 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 5 sauwsuβa auwsuβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 7 obl _ _ 6 rese ese ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 7 seʔõuw eʔõ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 5 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-7 # text = ʃepo ʃepɨ aβa po ipɨ ʔara omemɨrawera kwaβire , SantaMaria omemɨra Iesus rerasow Tupã okɨpe , Tupã tuβape ikwaβeʔeŋa judeus rekomojaŋaβa rupi 1 ʃepo po NOUN n Number=Sing|Person=1 6 nummod _ _ 2 ʃepɨ pɨ NOUN n Number=Sing|Person=1 1 conj _ _ 3 aβa aβa NOUN n _ 4 nummod _ _ 4 po po NOUN n _ 1 conj _ _ 5 ipɨ pɨ NOUN n Rel=NCont 1 conj _ _ 6 ʔara ʔar NOUN n Case=Ref 14 advcl _ _ 7 omemɨrawera memɨrar NOUN n Reflex=Yes|Tense=Past 6 dep _ _ 8 kwaβ NOUN n _ 6 obl _ _ 9 ire ADP posp _ 8 case _ _ 10 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 11 SantaMaria SantaMaria PROPN _ _ 14 nsubj _ _ 12 omemɨra omemɨr NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 14 obj _ _ 13 Iesus Iesus PROPN propn _ 12 appos _ _ 14 rerasow so NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont|Voice=SCau 12 root _ _ 15 Tupã Tupã NOUN n _ 16 nmod _ _ 16 okɨpe ok NOUN n _ 14 obl _ _ 17 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 18 Tupã Tupã PROPN propn _ 19 nmod _ _ 19 tuβape uβ NOUN n Case=Dat|Rel=NCont 20 obl _ _ 20 ikwaβeʔeŋa kwaβeʔeŋ VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 14 advcl _ _ 21 judeus judeu NOUN n _ 22 nmod _ _ 22 rekomojaŋaβa ekomojaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=Cont 20 advcl _ _ 23 rupi upi ADP posp Rel=Cont 22 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-8 # text = Mokõj pɨkasuaʔɨra isɨ oweraso jetanoŋaβamo 1 Mokõj mokõj NUM num NumType=Card 2 nummod _ _ 2 pɨkasuaʔɨra pɨkasuaʔɨr NOUN n Case=Ref 4 obl _ _ 3 isɨ sɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=NCont 4 obl _ _ 4 oweraso so VERB v Person=3|Voice=SCau 4 root _ _ 5 jetanoŋaβamo jetanoŋ NOUN n Case=Tra|Nomzr=Circ 4 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-9 # text = oporomoʔeβo ã sekow 1 oporomoʔeβo moʔe VERB v Animacy=Hum|Incorp=Yes|Person=3|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 2 ã ã PART pcl _ 3 discourse _ _ 3 sekow eko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-10 # text = Santa Cruz . 1 Santa santa NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 Cruz cruz NOUN n _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-11 # text = Marãnamope ? 1 Marãnamope Marãnamo ADV adv Int=Yes 2 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-12 # text = iʔarɨβo omanõmo janejara janerepɨmeʔeŋawera rese , Ajaŋa rata swi janepɨsɨrõ rese βe 1 iʔarɨβo ʔar ADP posp Case=Per|Rel=NCont 2 case _ _ 2 omanõmo manõ VERB V Person=3|VerbForm=Ger 2 root _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 2 nsubj _ _ 4 janerepɨmeʔeŋawera ram NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|Tense=Past 2 obl _ _ 5 rese ese ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 7 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 8 nmod _ _ 8 rata ata NOUN n Rel=Cont 10 obl _ _ 9 swi swi ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ 10 janepɨsɨrõ pɨsɨrõ NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 obl _ _ 11 rese ese ADP posp Rel=Cont 10 case _ _ 12 βe βe ADV adv _ 10 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-13 # text = Marã eʔipe ase ojoβasapa ? 1 Marã marã PRON pron PronType=Int 2 obj _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 ase ase PRON pro PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ojoβasapa joβasaβ VERB vi Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-14 # text = SantaCruz raʔaŋaβa rese , orepɨsɨrõ jepe , Tupã orejar , oreamotareʔɨmara swi . Tuβa , Taʔɨra , EspiritoSanto rera pupe eʔi 1 SantaCruz cruz NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 raʔaŋaβa aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 5 obl _ _ 3 rese ese ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 orepɨsɨrõ pɨsɨrõ NOUN n Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 5 root _ _ 6 jepe jepe PRON _ _ 5 obl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 Tupã Tupã PROPN propn _ 5 vocative _ _ 9 orejar jar NOUN n Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 8 appos _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 oreamotareʔɨmara _ NOUN n Case=Ref|Clusivity=Ex|Nomzr=Ag|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg 5 obl _ _ 12 swi swi ADP posp Rel=Cont 11 case _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 Tuβa uβa NOUN n Rel=NCont 19 nmod _ _ 15 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 Taʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 19 nmod _ _ 17 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 18 EspiritoSanto EspiritoSanto PROPN _ _ 19 nmod _ _ 19 rera er NOUN n Rel=Cont 5 obl _ _ 20 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 19 case _ _ 21 eʔi ʔi VERB v Person=3 5 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-15 # text = Marãnamope ase osɨβape joβasaβa moini ? 1 Marãnamope Marãnamo ADV adv Int=Yes 5 advmod _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 osɨβape sɨβa NOUN n Case=Loc|Int=Yes 4 obl _ _ 4 joβasaβa joβasaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 5 nmod _ _ 5 moini moin NOUN n NonFoc=Yes|Voice=Cau 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-16 # text = Marãnamope ase ojurupe saʔãŋino ? 1 Marãnamope marãnamo ADV adv Int=Yes 4 advmod _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ojurupe juru NOUN n Case=Loc|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 saʔãŋino aʔãŋ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-17 # text = tojpeʔa Tupã jeʔẽmemwã ʃejuru swi ojaβo 1 tojpeʔa peʔa VERB v Mood=Per|Person[obj]=3|Person[subj]=3 6 ccomp _ _ 2 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 nsubj _ _ 3 jeʔẽmemwã jeʔẽmemwã NOUN n _ 1 obj _ _ 4 ʃejuru juru NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 1 obl _ _ 5 swi swi ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 4 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-18 # text = Taʃepeʔa Tupã tekoaŋajpaβa swi , ase jɨʔã swi osemaʔe ojaβo 1 Taʃepeʔa peʔa NOUN n Mood=Per|Number=Sing|Person=1 10 ccomp _ _ 2 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 nsubj _ _ 3 tekoaŋajpaβa ekoaŋajpaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=Hum 1 obl _ _ 4 swi swi ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 ase ase PRON pro PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 jɨʔã jɨʔã NOUN n _ 9 nmod _ _ 8 swi swi ADP posp Rel=Cont 7 case _ _ 9 osemaʔe sem NOUN n Nomzr=Rel|Person=3 3 appos _ _ 10 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 3 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-19 # text = SantissimaTrinade Tuβa , Taʔɨra , EspiritoSanto mosapɨr aβa , ojepe Tupã momewaβo jẽ 1 SantissimaTrinade SantissimaTrinade PROPN propn _ 12 obj _ _ 2 Tuβa uβa NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 1 appos _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 Taʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 1 appos _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 EspiritoSanto EspiritoSanto PROPN _ _ 1 appos _ _ 7 mosapɨr mosapɨr NUM num NumType=Card 8 nummod _ _ 8 aβa aβa NOUN n _ 1 appos _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 ojepe ojepe NUM num NumType=Card 11 nummod _ _ 11 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 appos _ _ 12 momewaβo momeʔu VERB v VerbForm=Ger 1 root _ _ 13 jẽ jẽ PART pcl _ 12 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-20 # text = maʔe ɨpɨruŋa jaβiʔõ , kwepe marãteko omoʔaŋekoaime 1 maʔe maʔe NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 ɨpɨruŋa ɨpɨruŋ NOUN n Case=Ref 2 root _ _ 3 jaβiʔõ jaβiʔõ DET _ _ 2 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 kwepe kwepe ADV adv _ 7 advmod _ _ 6 marãteko marãteko NOUN n _ 7 nmod _ _ 7 omoʔaŋekoaime _ NOUN n Mood=Sub|Reflex=Yes|Voice=Cau 2 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-21 # text = Marãneme βepe ? 1 Marãneme Marãneme ADV adv _ 2 root _ _ 2 βepe βe ADV adv Int=Yes 1 discourse _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-22 # text = Osoβasape ase oemiʔurama ? 1 Osoβasape oβasa VERB vt Int=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3 1 root _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 oemiʔurama emiʔu NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Reflex=Yes|Tense=Fut 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-23 # text = Osoβasaβ 1 Osoβasaβ Osoβasaβ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-24 # text = Marãnamope ? 1 Marãnamope marãnamo ADV adv Int=Yes 1 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-25 # text = Taʃemaran umẽ iʔwaβo ojaβo 1 Taʃemaran maran NOUN n Mood=Per|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 4 ccomp _ _ 2 umẽ umẽ PART pcl Polarity=Neg 1 discourse _ _ 3 iʔwaβo ʔu VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 4 ojaβo ʔi VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-26 # text = Marãnamope ase joβasaβetaetawne ? 1 Marãnamope Marãnamo ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 joβasaβetaetawne joβasaβ NOUN vt Emph=Yes|NonFoc=Yes|Red=Di|Tense=Fut 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-27 # text = Aβape ase sumarã ? 1 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 3 root _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 sumarã sumarã PRON pron PronType=Int 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-28 # text = Ojerokɨpe ase Cruz supe ? 1 Ojerokɨpe _ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 3 root _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Cruz cruz NOUN n _ 1 obl _ _ 4 supe supe ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-29 # text = Ojerokɨ . 1 Ojerokɨ jerokɨ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 1 root _ _ 2 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-30 # text = Marã ɨβɨra supe jẽpe ase jerokɨw ? 1 Marã marã ADV pron Int=Yes 6 advmod _ _ 2 ɨβɨra ɨβɨra NOUN n _ 6 obl _ _ 3 supe supe ADP posp Rel=NCont 2 case _ _ 4 jẽpe jẽ PART pcl Int=Yes 2 discourse _ _ 5 ase ase PRON pro PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 jerokɨw jerokɨ NOUN n NonFoc=Yes|Reflex=Yes 6 root _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-31 # text = Aβape Cruz raʔaŋaβɨjara ? 1 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 6 root _ _ 2 Cruz cruz NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 raʔaŋaβɨjara aʔaŋa NOUN n Nomzr=Circ|Rel=Cont 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-32 # text = janejara JesusCristo . 1 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 1 root _ _ 2 JesusCristo JesusCristo PROPN propn _ 1 appos _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-33 # text = Ojerokɨpe ase janejara raʔaŋaβa supe , SantaMaria raʔaŋaβa supe , santos ɨβakɨpenwara raʔaŋaβa supe βe ? 1 Ojerokɨpe jerokɨ VERB vt Int=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Mid 1 root _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 4 nmod _ _ 4 raʔaŋaβa aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 1 obl _ _ 5 supe supe ADP posp _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 SantaMaria SantaMaria PROPN propn _ 8 nmod _ _ 8 raʔaŋaβa aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 1 obl _ _ 9 supe supe ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ 10 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 11 santos santo NOUN n _ 13 nmod _ _ 12 ɨβakɨpenwara ɨβak NOUN n Case=Loc|Nomzr=CCirc 11 acl _ _ 13 raʔaŋaβa aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 1 obl _ _ 14 supe supe ADP posp Rel=Cont 13 case _ _ 15 βe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 16 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-34 # text = Ojerokɨ . 1 Ojerokɨ jerokɨ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Ger 1 root _ _ 2 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-35 # text = ɨβakɨpe ojkoβaʔe moete jaβepe ase saʔaŋaβa moetew ? 1 ɨβakɨpe ok NOUN n Case=Loc|Int=Yes 2 obl _ _ 2 ojkoβaʔe iko NOUN n Nomzr=Rel|Person=3 3 acl _ _ 3 moete ete VERB v Voice=Cau 4 obl _ _ 4 jaβepe jaβe SCONJ sconj Int=Yes 7 advcl _ _ 5 ase ase PRON pro PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 saʔaŋaβa aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 7 obj _ _ 7 moetew ete NOUN n NonFoc=Yes|Voice=Cau 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-36 # text = ijaβe 1 ijaβe jaβe SCONJ sconj Rel=NCont 7 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-37 # text = Marã ita jẽpe , kojpo ɨβɨra , jauʔuma imojaŋɨmɨra jẽpe ase ojmoete ? 1 Marã marã ADV adv Int=Yes 12 advmod _ _ 2 ita ita NOUN n _ 12 obj _ _ 3 jẽpe jẽ PART pcl Int=Yes 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 kojpo kojpo CCONJ cc ConjType=Disj 2 cc _ _ 6 ɨβɨra ɨβɨra NOUN n _ 2 conj _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 jauʔuma jauʔum NOUN n Case=Ref 2 conj _ _ 9 imojaŋɨmɨra mojaŋ NOUN n Rel=NCont 8 appos _ _ 10 jẽpe jẽ PART pcl Int=Yes 8 discourse _ _ 11 ase ase PRON pro PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ojmoete ete VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Cau 12 root _ _ 13 ? ? PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-38 # text = Aʔãni , saʔaŋaβɨjara e . Saʔaŋaβamo sekoreme , sese omaʔenwaramo 1 Aʔãni aʔãni INTJ intj Polarity=Neg 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 saʔaŋaβɨjara aʔaŋ NOUN n Nomzr=Circ|Rel=NCont 1 root _ _ 4 e e PART pcl _ 3 discourse _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Saʔaŋaβamo aʔaŋ NOUN n Case=Tra|Nomzr=Circ|Rel=NCont 7 obl _ _ 7 sekoreme eko NOUN n Mood=Sub|Rel=NCont 10 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 sese ese ADP posp Rel=NCont 10 obl _ _ 10 omaʔenwaramo maʔenwar NOUN n Case=Tra|Reflex=Yes 3 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-39 # text = Marãpe imoŋaraiβɨpɨra renõjnaβete ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 imoŋaraiβɨpɨra moŋaraiβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Pas|Rel=NCont 3 nmod _ _ 3 renõjnaβete enõjnaβ NOUN n Intens=Yes|Rel=Cont 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-40 # text = Cristãos . 1 Cristãos cristão NOUN n Number=Plur 3 root _ _ 2 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-41 # text = Cristo janejara reroβjasaramo sekoreme , seko momewaramo sekoreme 1 Cristo Cristo PROPN propn _ 3 nmod _ _ 2 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 1 appos _ _ 3 reroβjasaramo eroβjar NOUN n Case=Tra|Nomzr=Ag|Rel=Cont 4 obl _ _ 4 sekoreme eko NOUN n Mood=Sub|Rel=NCont 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 seko eko NOUN n Rel=NCont 7 nmod _ _ 7 momewaramo momewar NOUN n Case=Tra 8 obl _ _ 8 sekoreme eko NOUN n Mood=Sub|Rel=NCont 4 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-42 # text = Niapɨsɨki ʃwemo , omanõmo tiruã seroβjamo 1 Niapɨsɨki apɨsɨk NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 4 root _ _ 2 ʃwemo ʃwe PART pcl Int=Yes|Mood=Cnd|Polarity=Neg 1 dep _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 omanõmo manõ VERB V Person=3|VerbForm=Ger 1 parataxis _ _ 5 tiruã tiruã ADV adv _ 4 discourse _ _ 6 seroβjamo eroβjar NOUN n Rel=NCont 4 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-43 # text = Aβa swipe Cristãos ajpo owerama rari ? 1 Aβa aβa NOUN n _ 6 obl _ _ 2 swipe swi ADP posp Int=Yes 1 case _ _ 3 Cristãos cristão NOUN n Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ajpo ajpo DET dem _ 5 nmod _ _ 5 owerama er NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes|Tense=Fut 6 obj _ _ 6 rari ar NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 6 root _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-44 # text = janejara JesusCristo swi 1 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 6 root _ _ 2 JesusCristo JesusCristo PROPN propn _ 1 appos _ _ 3 swi swi ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-45 # text = Aβape JesusCristo ? 1 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 2 nsubj _ _ 2 JesusCristo JesusCristo PROPN propn _ 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-46 # text = Tupã Tuβa raʔɨrete ojepeβaʔeramo sekoreme 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 3 nmod _ _ 2 Tuβa uβa NOUN n Rel=Hum 1 appos _ _ 3 raʔɨrete aʔɨr NOUN n Rel=Cont 5 nmod _ _ 4 ojepeβaʔeramo ojepe NOUN n Case=Tra 3 acl _ _ 5 sekoreme eko NOUN n Mood=Sub|Rel=NCont 3 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-47 # text = Nisɨj , nasetej , nijɨpɨj , Tupãeteramo ojkoβo 1 Nisɨj sɨ NOUN n Polarity=Neg 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 nasetej ete NOUN n Polarity=Neg 1 conj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 nijɨpɨj _ NOUN n Polarity=Neg 1 conj _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Tupãeteramo Tupã NOUN n Case=Tra|Intens=Yes 8 obl _ _ 8 ojkoβo iko VERB v Person=3|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-48 # text = Natuβi , ojemojaŋ e osɨ iatõjmɨreʔɨma rɨgepe 1 Natuβi uβ NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ojemojaŋ mojaŋ VERB v Person=3|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ 4 e e PART pcl _ 3 discourse _ _ 5 osɨ sɨ NOUN n Reflex=Yes 7 nmod _ _ 6 iatõjmɨreʔɨma _ NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Polarity=Neg 7 nmod _ _ 7 rɨgepe rɨge NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-49 # text = Ase rarõanamotepe karaiβeβe rekow ? 1 Ase ase PRON pro PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 rarõanamotepe arõ NOUN n Case=Tra|Int=Yes|Rel=Cont 4 obl _ _ 3 karaiβeβe karaiβeβe NOUN n _ 4 nsubj _ _ 4 rekow iko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-50 # text = Ase rarõanamo 1 Ase ase PRON pro PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 rarõanamo arõ NOUN n Case=Tra|Rel=Cont 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-51 # text = Ojaβiʔõpe ase serekow ? 1 Ojaβiʔõpe jaβiʔõ PRON pron Int=Yes|Reflex=Yes 3 obj _ _ 2 ase ase PRON pro PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 serekow iko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-52 # text = Maʔerama resepe Tupã imeʔeŋi aseβe ? 1 Maʔerama maʔe PRON pro PronType=Int|Tense=Fut 2 nmod _ _ 2 resepe ese ADP posp Int=Yes|Rel=Cont 4 obl _ _ 3 Tupã Tupã PROPN PROPN _ 4 nmod _ _ 4 imeʔeŋi meʔeŋ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 4 root _ _ 5 aseβe ase PRON pro Case=Dat|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-53 # text = ase rarõawama rese 1 ase ase PRON pro PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 rarõawama arõ NOUN n Rel=Cont|Tense=Fut 3 nmod _ _ 3 rese ese ADP posp Rel=Cont 3 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-54 # text = Maʔemaʔe swipe ase rarõw ? 1 Maʔemaʔe maʔe PRON pro PronType=Int 2 nmod _ _ 2 swipe swi ADP posp Int=Yes 4 obl _ _ 3 ase ase PRON pro PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 rarõw arõ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-55 # text = Ajaŋa swi tekoaŋajpaβa swi maʔeaiβa swi βe 1 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 4 root _ _ 2 swi swi ADP posp _ 1 case _ _ 3 tekoaŋajpaβa ekoaŋajpaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=Hum 1 parataxis _ _ 4 swi swi ADP posp _ 3 case _ _ 5 maʔeaiβa maʔe NOUN n Case=Ref 1 parataxis _ _ 6 swi swi ADP posp _ 5 case _ _ 7 βe βe ADV adv _ 5 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-56 # text = Marã eʔipe ase karaiβeβe oarõana moŋetabo ? 1 Marã marã PRON pro _ 2 obj _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 ase ase PRON pro PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 karaiβeβe karaiβeβe NOUN n _ 6 obj _ _ 5 oarõana arõan NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 4 appos _ _ 6 moŋetabo moŋetabo VERB v VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-57 # text = Karaiβeβe ʃeraroã ʃepeʔa jepe maʔeaiβa swi kori Tupã remimomotara rupi ʃemoiŋoβo , eʔi 1 Karaiβeβe karaiβeβe NOUN n _ 3 vocative _ _ 2 ʃeraroã aroã NOUN n Rel=Cont 1 appos _ _ 3 ʃepeʔa peʔa NOUN n Number=Sing|Person=1 1 root _ _ 4 jepe jepe NOUN n _ 3 nsubj _ _ 5 maʔeaiβa maʔe NOUN n Case=Ref 3 obj _ _ 6 swi swi ADP posp _ 5 case _ _ 7 kori kori ADV adv AdvType=Temp 3 advmod _ _ 8 Tupã Tupã NOUN n _ 9 nmod _ _ 9 remimomotara emimomotar NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Rel=Cont 11 obl _ _ 10 rupi upi ADP posp Rel=NCont 9 case _ _ 11 ʃemoiŋoβo moiŋo NOUN n Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 12 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 13 eʔi ʔi VERB v Number=Sing|Person=3 3 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-58 # text = Aβaaβape ase rese Tupã moŋetasaramo sekow ? 1 Aβaaβape aβa PRON pro Int=Yes|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 ase ase PRON pro _ 5 obl _ _ 3 rese ese ADP posp _ 2 case _ _ 4 Tupã Tupã PROPN propn _ 5 nmod _ _ 5 moŋetasaramo moŋeta NOUN n _ 5 root _ _ 6 sekow eko NOUN n _ 5 dep _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-59 # text = maʔepe imoŋaraiβɨpɨra jeroβjasaβete Tupã mojɨrõ potasaβamo ? 1 maʔepe maʔe PRON pcl Int=Yes 3 obj _ _ 2 imoŋaraiβɨpɨra moŋaraiβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Pas|Rel=NCont 3 nsubj _ _ 3 jeroβjasaβete jeroβja NOUN n _ 3 root _ _ 4 Tupã Tupã NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 mojɨrõ mojɨrõ NOUN n _ 6 nmod _ _ 6 potasaβamo pota NOUN n Case=Tra|Nomzr=Circ|VerbForm=Ger 3 obl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-60 # text = Janejara JesusCristo reʔõawera 1 Janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 3 nmod _ _ 2 JesusCristo JesusCristo PROPN pn _ 1 appos _ _ 3 reʔõawera eʔõaβa NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Tense=Past 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-61 # text = Tekoaŋaipaβokaramo janejara JesusCristo rekoreme 1 eko NOUN n Rel=Hum 3 nmod _ _ 2 aŋaipaβ NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 okar NOUN n Case=Tra 6 obl _ _ 4 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 6 nsubj _ _ 5 JesusCristo JesusCristo PROPN pn _ 4 appos _ _ 6 reko NOUN N Rel=Cont 4 root _ _ 7 reme ADP posp _ 6 mark _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-62 # text = Oemimotarɨβo epe erimaʔe ijemeʔẽŋi ogupjarama supe ojeraneʔɨma ? 1 Oemimotarɨβo emimotar NOUN n Case=Loc|Reflex=Yes 6 root _ _ 2 epe epe PART pcl _ 1 discourse _ _ 3 erimaʔe erimaʔe ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 ijemeʔẽŋi meʔẽŋ NOUN n Nomzr=Circ|Reflex=Yes|Rel=NCont 1 appos _ _ 5 ogupjarama upjaram NOUN n Reflex=Yes 4 obl _ _ 6 supe supe ADP posp _ 5 case _ _ 7 ojeraneʔɨma jeran VERB v Polarity=Neg|VerbForm=Ger 4 dep _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-63 # text = O emimotarɨβo e 1 O o PRON pro Reflex=Yes 2 nmod _ _ 2 emimotarɨβo emimotar NOUN n Case=Loc 2 root _ _ 3 e e PART pcl _ 2 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-64 # text = Ojpotakatupe oeʔõawera rese ase maʔenwara ? 1 Ojpotakatupe potar VERB vt Int=Yes|Intens=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3 2 root _ _ 2 oeʔõawera eʔõa NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 5 obl _ _ 3 rese ese ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 ase ase PRON pro Case=Ref 5 nmod _ _ 5 maʔenwara maʔenwara NOUN n _ 1 xcomp _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-65 # text = Ojpotakatu , sese omaʔenwaramo e ase Tupã rawsuβi opɨʔape seko aβɨpotareʔɨma 1 Ojpotakatu potar VERB v Intens=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 sese ese ADP posp Rel=NCont 4 case _ _ 4 omaʔenwaramo maʔenwar NOUN n Case=Tra|Reflex=Yes 8 xcomp _ _ 5 e e PART pcl _ 4 discourse _ _ 6 ase ase PRON pro PronType=Prs 8 nmod _ _ 7 Tupã Tupã NOUN n _ 8 nmod _ _ 8 rawsuβi awsuβ NOUN n Rel=Cont 1 parataxis _ _ 9 opɨʔape pɨʔa NOUN n Case=Loc|Reflex=Yes 8 obl _ _ 10 seko eko NOUN n Rel=NCont 11 nmod _ _ 11 aβɨpotareʔɨma aβɨpotar VERB v Polarity=Neg|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-66 # text = Omaʔeʔu wemimoʔeeta pɨri karukeme , Santo-Sacramento meʔeŋa janone . 1 Omaʔeʔu maʔeʔu VERB v _ 1 root _ _ 2 wemimoʔeeta emimoʔe NOUN n _ 1 obl _ _ 3 pɨri pɨri ADP posp _ 2 case _ _ 4 karukeme karuk ADV adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 Santo-Sacramento Santo-Sacramento NOUN n _ 7 obj _ _ 7 meʔeŋa meʔeŋ VERB v VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 8 janone janone ADP posp _ 7 mark _ _ 9 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-67 # text = Mamõpe isow omaʔeʔupaβire ? 1 Mamõpe mamõ ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 isow so NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 3 maʔe NOUN n Corf=Yes 4 dep _ _ 4 ʔupaβ VERB v Aspect=Compl 2 obl _ _ 5 ire ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-68 # text = Sese o maʔenwaramo e ase Tupã rawsuβi o pɨʔape seko aβɨpotareʔɨma 1 Sese ese ADP posp Rel=NCont 3 case _ _ 2 o o PRON pro Reflex=Yes 3 nmod _ _ 3 maʔenwaramo maʔenwar NOUN n _ 3 root _ _ 4 e e PART pcl _ 3 discourse _ _ 5 ase ase PRON pro _ 7 nmod _ _ 6 Tupã Tupã NOUN n _ 7 nmod _ _ 7 rawsuβi awsuβ NOUN n Rel=Cont 3 ccomp _ _ 8 o o PRON pro Reflex=Yes 9 nmod _ _ 9 pɨʔape pɨʔa NOUN n Case=Loc 10 obl _ _ 10 seko eko NOUN n Rel=NCont 11 obj _ _ 11 aβɨpotareʔɨma aβɨpotar VERB v Polarity=Neg|VerbForm=Ger 7 dep _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-69 # text = Sorɨβete rako aβa tegwama porarasara moroposanoŋara mosaŋa tekoβe jara rerekoara supe ogwasema 1 Sorɨβete orɨβ VERB v _ 7 root _ _ 2 rako rako PART pcl _ 1 advmod _ _ 3 aβa aβa NOUN n _ 1 nsubj _ _ 4 tegwama tegwam NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 5 porarasara _ NOUN n _ 3 amod _ _ 6 moroposanoŋara poroposanoŋ NOUN n Poss=Hum 12 obj _ _ 7 mosaŋa posaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 10 nmod _ _ 8 tekoβe teko NOUN n Rel=Cont 9 nmod _ _ 9 jara jara NOUN n _ 7 nmod _ _ 10 rerekoara ereko NOUN n Rel=Cont 6 nmod _ _ 11 supe supe ADP posp _ 6 case _ _ 12 ogwasema gwasem VERB v VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-70 # text = aʔe ipo maʔe repɨ́ramo ojmoariβeukar ʃeswi , ʃemomwerapane rea , ojaβo 1 aʔe aʔe PART pcl _ 2 discourse _ _ 2 ipo ipo ADV adv _ 5 discourse _ _ 3 maʔe maʔe NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 repɨ́ramo epɨ́ NOUN n Case=Tra|Rel=Cont 5 obl _ _ 5 ojmoariβeukar _ VERB v _ 11 parataxis _ _ 6 ʃeswi swi ADP posp Number=Sing|Person=1 5 obl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 ʃemomwerapane _ NOUN _ _ 5 dep _ _ 9 rea _ PART pcl _ 8 discourse _ _ 10 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 8 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-71 # text = Ojaoβok serã ɨβɨa katupe jẽ imoiŋoβo inupãnupã janone ? 1 Ojaoβok aoβok VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 8 root _ _ 2 serã serã ADV adv _ 1 discourse _ _ 3 ɨβɨa ɨβɨa PART pcl _ 1 dep _ _ 4 katupe katupe NOUN n Rel=NCont 6 nmod _ _ 5 jẽ jẽ PART pcl _ 4 discourse _ _ 6 imoiŋoβo moiŋo VERB _ Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ 7 inupãnupã nupã NOUN n Aspect=Iter|Rel=NCont 1 obl _ _ 8 janone janone ADP posp _ 7 case _ _ 9 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-72 # text = Ojaoβok , ita okɨta rese ipopwa , imoʔama 1 Ojaoβok aoβok VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ita ita NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 okɨta okɨta NOUN n _ 6 obl _ _ 5 rese ese ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 ipopwa _ VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 imoʔama ʔam VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-73 # text = Setape inupãnupãsara ? 1 Setape eta NOUN n Int=Yes|Rel=NCont 1 root _ _ 2 inupãnupãsara nupã NOUN n Aspect=Iter|Nomzr=Ag|Red=Di|Rel=NCont 1 appos _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-74 # text = Seta , sese ojoporuporwaβo okaneʔõneʔõnamo 1 Seta eta NOUN n Rel=NCont 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 sese ese ADP posp Rel=NCont 4 case _ _ 4 ojoporuporwaβo _ VERB v Aspect=Iter|Person=3|Red=Di|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 5 okaneʔõneʔõnamo kaneʔõ NOUN n Case=Tra|Red=Di 4 acl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-75 # text = Sete jakatupe ɨβɨa imoperepereβi , imouwɨsɨrɨka ? 1 Sete ete NOUN n Rel=NCont 4 nmod _ _ 2 jakatupe jakatu ADP posp Int=Yes 1 case _ _ 3 ɨβɨa ɨβɨa PART pcl _ 4 dep _ _ 4 imoperepereβi pereβ NOUN n Aspect=Iter|NonFoc=Yes|Red=Di|Rel=NCont|Voice=Cau 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 imouwɨsɨrɨka owɨsɨrɨk VERB vi Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 4 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-76 # text = Sete jakatu . 1 Sete ete NOUN n Rel=NCont 4 root _ _ 2 jakatu jakatu ADP posp Intens=Yes 1 case _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-77 # text = ɨβɨ rupi βepe suwɨ sɨrɨki ? 1 ɨβɨ ɨβɨ NOUN n _ 5 obl _ _ 2 rupi upi ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 βepe βe ADV adv Int=Yes 1 advmod _ _ 4 suwɨ uwɨ NOUN n Rel=NCont 5 nmod _ _ 5 sɨrɨki _ NOUN n NonFoc=Yes 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-78 # text = ɨβɨ rupi βe . 1 ɨβɨ ɨβɨ NOUN n _ 5 root _ _ 2 rupi upi ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 βe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-79 # text = Marãpe ɨβɨa janejara rerekow , inupãnupã re ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 4 advmod _ _ 2 ɨβɨa ɨβɨa PART pcl _ 3 dep _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 4 nmod _ _ 4 rerekow ereko NOUN N NonFoc=Yes|Rel=Cont 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 inupãnupã nupã NOUN _ Aspect=Iter|Rel=NCont 4 obl _ _ 7 re re PART pcl _ 6 case _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-80 # text = Oweraso amõ okusupe , serojkjaβo , aʔepe maranaritekoaratã reʔɨjaŋa sese 1 Oweraso so VERB v Person=3|Voice=SCau 4 root _ _ 2 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 3 nmod _ _ 3 okusupe ok NOUN n Case=All 1 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 serojkjaβo ike VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 aʔepe aʔe DET det Case=Loc 9 advmod _ _ 8 maranaritekoaratã maranaritekoar NOUN n _ 9 nmod _ _ 9 reʔɨjaŋa eʔɨjaŋ VERB V Rel=Cont|VerbForm=Ger 5 conj _ _ 10 sese ese ADP posp Rel=NCont 9 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-81 # text = Marã serekoβope ? 1 Marã marã ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 serekoβope ereko VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-82 # text = Ijaoβoka , amõ aopiraŋa monepa sese 1 Ijaoβoka aoβok VERB vi Incorp=Yes|Rel=NCont|VerbForm=Ger 2 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 4 nmod _ _ 4 aopiraŋa aoβpiraŋ NOUN _ _ 5 obl _ _ 5 monepa mondep VERB vt Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 conj _ _ 6 sese ese ADP posp Rel=NCont 4 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-83 # text = juatĩ emoapɨja , iakaŋ kutukutuka , sasapa 1 juatĩ juatĩ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 emoapɨja emoapɨja NOUN n _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 iakaŋ akaŋ NOUN _ _ 5 obj _ _ 5 kutukutuka kutuk VERB vt Aspect=Iter|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 sasapa _ VERB v Aspect=Iter|VerbForm=Ger 5 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-84 # text = Suwɨsɨrɨk serã soβa rupi , iatukupe rupi βe ? 1 Suwɨsɨrɨk uwɨsɨrɨk NOUN n Rel=NCont 5 root _ _ 2 serã serã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 soβa oβa NOUN n Rel=NCont 1 obl _ _ 4 rupi upi ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 iatukupe atukupe NOUN Rel=NCont _ 1 parataxis _ _ 7 rupi upi ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ 8 βe βe ADV adv _ 6 advmod _ _ 9 ? ? PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-85 # text = Suwɨsɨrɨk 1 Suwɨsɨrɨk uwɨsɨrɨk NOUN n Rel=NCont 6 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-86 # text = maʔepe ojmeʔeŋ iʔekatwape ? 1 maʔepe maʔe PRON pron Int=Yes 2 obj _ _ 2 ojmeʔeŋ meʔeŋ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 2 root _ _ 3 iʔekatwape ʔekatuaβ NOUN n Rel=NCont 2 obl _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-87 # text = Takwara , oenɨpɨãeʔɨjβo soβake omemwãnamo , imouβisaβisaβa aʔupa 1 Takwara _ NOUN n Case=Ref 2 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 oenɨpɨãeʔɨjβo enɨpɨã ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 soβake oβake ADP posp Rel=NCont 3 case _ _ 5 omemwãnamo _ VERB v Person=3|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 imouβisaβisaβa mouβisaβ NOUN n Rel=NCont 8 obj _ _ 8 aʔupa aʔuβ VERB v VerbForm=Ger 5 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-88 # text = Marãpe serekow aʔe takwara meʔeŋire ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 serekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Reflex=Yes 2 root _ _ 3 aʔe aʔe DET dem _ 4 nmod _ _ 4 takwara takwara NOUN n Case=Ref 5 obj _ _ 5 meʔeŋ VERB v _ 2 advcl _ _ 6 rire ADP posp _ 5 case _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-89 # text = Ojenomũnomũ soβa rese , ipetepeteka , iakaŋa rese aʔe takwara reropwa 1 Ojenomũnomũ _ VERB v Person=3|Reflex=Yes 2 root _ _ 2 soβa oβa NOUN n Rel=NCont 1 obl _ _ 3 rese ese ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ipetepeteka petek NOUN n Aspect=Iter|Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 iakaŋa akaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 11 obl _ _ 8 rese ese ADP posp Rel=Cont 7 case _ _ 9 aʔe aʔe DET dem _ 10 nmod _ _ 10 takwara takwara NOUN n Case=Ref 11 obj _ _ 11 reropwa eropwa VERB vt Rel=Cont|VerbForm=Ger 5 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-90 # text = Mamõpe Pilatos senosemi aʔereme ? 1 Mamõpe mamõ ADV adv Int=Yes 3 obl _ _ 2 Pilatos Pilatos PROPN propn _ 3 nsubj _ _ 3 senosemi sem NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont|Voice=SCau 3 root _ _ 4 aʔereme aʔereme ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-91 # text = Okarɨpe moroepjakape judeus supe sepjakuka , imono jẽ mota 1 Okarɨpe okar NOUN N Case=All 3 root _ _ 2 moroepjakape moroepjak NOUN n Animacy=Hum|Case=All 1 appos _ _ 3 judeus judeu NOUN n _ 5 obl _ _ 4 supe supe ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 sepjakuka epjak VERB vt Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 dep _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 imono mono NOUN n Rel=NCont 9 obj _ _ 8 jẽ jẽ PART pcl _ 9 discourse _ _ 9 mota potar VERB vt VerbForm=Ger 5 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-92 # text = Marãeteʔĩpe Jesus oenoseme ? 1 Marãeteʔĩpe Marã ADV adv _ 5 root _ _ 2 Jesus Jesus PROPN propn _ 1 nsubj _ _ 3 oenoseme sem NOUN n Case=Loc|Reflex=Yes|Voice=SCau 2 obl _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-93 # text = Marã eʔipe Pilatos judeus supe ? 1 Marã marã ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 eʔipe ʔi VERB vt Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 Pilatos Pilatos PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 4 judeus judeu NOUN n _ 2 obl _ _ 5 supe supe ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-94 # text = Oposẽposem paβẽ jẽ sese , ejmojarukar ɨβɨrajoasaβa rese ojaβo , imonoβo jẽ , nerejkoj Cesar neruβisaβa rawsuparamo ojaβo 1 Oposẽposem posem VERB v Aspect=Iter|Person=3 2 root _ _ 2 paβẽ paβẽ PRON pcl PronType=Tot 1 obl _ _ 3 jẽ jẽ PART pcl _ 1 discourse _ _ 4 sese ese ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 ejmojarukar mojar VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Voice=Cau 9 dep _ _ 7 ɨβɨrajoasaβa ɨβɨrajoasaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 6 obl _ _ 8 rese ese ADP posp Rel=Cont 7 case _ _ 9 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 imonoβo mono VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 14 advcl _ _ 12 jẽ jẽ PART pcl _ 11 discourse _ _ 13 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 14 nerejkoj iko VERB v Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ 15 Cesar Cesar PROPN pro _ 17 nmod _ _ 16 neruβisaβa uβisaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 15 appos _ _ 17 rawsuparamo awsuβ NOUN n Case=Tra|Rel=Cont 14 obl _ _ 18 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 14 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-95 # text = Osapjar , judeus swi osɨkɨjeβo jẽ , ʃekwaukamo ʃeruβisaβa supemo ojaβo 1 Osapjar apjar VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 14 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 judeus judeu NOUN n _ 5 obl _ _ 4 swi swi ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 osɨkɨjeβo sɨkɨje VERB v Person=3|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 6 jẽ jẽ PART pcl _ 1 discourse _ _ 7 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 ʃekwaukamo kwaβ NOUN n Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 11 dep _ _ 9 ʃeruβisaβa _ NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 8 obl _ _ 10 supemo supe ADP posp Mood=Cnd 9 case _ _ 11 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 1 dep _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-96 # text = Marã ojaβope ? 1 Marã marã ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 ojaβope ʔi VERB v Int=Yes|Person=3|VerbForm=Ger 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-97 # text = Naʃeremimotara rupi ruã ajukaukane ojaβo ; naʃerese ruã ijukasaβa ʔarine ojaβo . 1 Naʃeremimotara _ NOUN N Case=Ref|Nomzr=DevPass|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Rel=Cont 4 discourse _ _ 2 rupi upi ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 ruã ruã PART pcl _ 1 dep _ _ 4 ajukaukane juka VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Cau 1 root _ _ 5 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 4 parataxis _ _ 6 ; ; PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 naʃerese ese ADP posp Rel=Cont 9 obl _ _ 8 ruã ruã PART pcl _ 7 dep _ _ 9 ijukasaβa juka NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 10 nsubj _ _ 10 ʔarine _ VERB v Tense=Fut 4 parataxis _ _ 11 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 10 parataxis _ _ 12 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-98 # text = Marãpe janejara rerekow aʔe rojre ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 3 nmod _ _ 3 rerekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 3 root _ _ 4 aʔe aʔe DET dem _ 3 obl _ _ 5 rojre rojre ADP posp _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-99 # text = Marãpe judeus janejara rerekow ojoupe Pilatos imeʔeŋire ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 4 advmod _ _ 2 judeus judeu NOUN n _ 4 nmod _ _ 3 janejara jar NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 4 nmod _ _ 4 rerekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 4 root _ _ 5 ojoupe joupe ADP posp Corf=Yes 7 obl _ _ 6 Pilatos Pilatos NOUN n _ 7 nsubj _ _ 7 imeʔeŋire meʔeŋ NOUN n Rel=NCont 4 advcl _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-100 # text = Okarɨpe senosẽmi cruz noŋa iatiʔɨβ ʔari 1 Okarɨpe okar NOUN n Case=All 2 obl _ _ 2 senosẽmi enosẽm NOUN n _ 2 root _ _ 3 cruz cruz NOUN n _ 4 obj _ _ 4 noŋa noŋ VERB v VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 iatiʔɨβ atiʔɨβ NOUN n Rel=NCont 4 obl _ _ 6 ʔari ʔari ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-101 # text = Turusukatupe aʔe cruz erimaʔe ? 1 Turusukatupe eburusu NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 3 nmod _ _ 2 aʔe aʔe DET dem _ 3 nmod _ _ 3 cruz cruz NOUN n _ 3 root _ _ 4 erimaʔe erimaʔe ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-102 # text = Turusukatu , nʔeʔiteʔe seroʔaroʔa serasoβo iposɨja swi 1 Turusukatu (eb)urusu NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 nʔeʔiteʔe nʔeʔiteʔe ADV v _ 1 parataxis _ _ 4 seroʔaroʔa ʔar NOUN n Aspect=Iter|Rel=NCont 3 advcl _ _ 5 serasoβo so VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 4 dep _ _ 6 iposɨja posɨj NOUN n Rel=NCont 5 obj _ _ 7 swi swi ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-103 # text = Nowarukaripe judeus aʔe cruz aβa supe ipɨtɨβõmo ? 1 Nowarukaripe jar VERB v _ 6 root _ _ 2 judeus judeu NOUN n _ 1 obl _ _ 3 aʔe aʔe DET dem _ 4 det _ _ 4 cruz cruz NOUN n _ 1 obj _ _ 5 aβa aβa NOUN n _ 1 obl _ _ 6 supe supe ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 7 ipɨtɨβõmo pɨtɨβ VERB n Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 dep _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-104 # text = Aʔãni , toβasem esapɨʔa ojukawame ojaβo e 1 Aʔãni aʔãni INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 toβasem oβasem VERB v Mood=Per|Person=3 1 root _ _ 4 esapɨʔa esapɨʔa ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 ojukawame juka NOUN n Case=Loc|Reflex=Yes|Tense=Fut 3 obl _ _ 6 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 3 dep _ _ 7 e e PART prcl _ 6 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-105 # text = Nojkojpe amõ aβa sakɨpweri iporeawsuβerekosaramo ? 1 Nojkojpe ojko VERB v Person=3 6 root _ _ 2 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 3 nmod _ _ 3 aβa aβa NOUN n _ 1 obl _ _ 4 sakɨpweri akɨpweri ADP posp Rel=NCont 3 obl _ _ 5 iporeawsuβerekosaramo poreawsuβereko NOUN n Case=Tra|Nomzr=Ag|Rel=NCont 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-106 # text = Oso kujã semimoʔeeta sapirõmo 1 Oso so VERB vi Person=3 1 root _ _ 2 kujã kujã NOUN n _ 1 obl _ _ 3 semimoʔeeta emimoʔe NOUN n Number=Plur 2 appos _ _ 4 sapirõmo apirõ VERB vt VerbForm=Ger 1 dep _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-107 # text = Marã eʔipe janejara isupe ? 1 Marã marã PRON pro PronType=Int 2 obj _ _ 2 eʔipe ʔi VERB vt Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 nsubj _ _ 4 isupe supe ADP posp Rel=NCont 2 obl _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-108 # text = Peteumẽ ʃerapirõmo eʔi peẽ aete pejeapirõ eʔi pememɨrate pesapirõ eʔi 1 Peteumẽ peteumẽ PART pcl Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 2 dep _ _ 2 ʃerapirõmo apirõ VERB v Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 3 eʔi ʔi VERB v Person=3 3 root _ _ 4 peẽ peẽ PRON pron Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 aete aete PART pcl _ 4 discourse _ _ 6 pejeapirõ apirõ VERB v Number=Plur|Person=2|Reflex=Yes 3 parataxis _ _ 7 eʔi ʔi VERB v Person=3 6 parataxis _ _ 8 pememɨrate memɨr NOUN n Number=Plur|Person=2 9 obl _ _ 9 pesapirõ apirõ VERB v Number=Plur|Person=2 7 dep _ _ 10 eʔi ʔi VERB v Person=3 9 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-109 # text = Marã ojaβope ajpo iʔew ? 1 Marã marã ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 ojaβope ʔi VERB v Int=Yes|Person=3|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 3 ajpo ajpo DET dem _ 4 nmod _ _ 4 iʔew ʔi NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-110 # text = Osoβasɨpe amõ kujã ? 1 Osoβasɨpe oβasɨ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 4 root _ _ 2 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 3 nmod _ _ 3 kujã kujã NOUN n Case=Ref 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-111 # text = Osoβasɨβ aotiŋa pupe , aʔe rese soβa raʔaŋaβa jari 1 Osoβasɨβ oβasɨ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 1 root _ _ 2 aotiŋa aotiŋ NOUN n Case=Ref 1 obl _ _ 3 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 aʔe aʔe DET dem _ 9 obl _ _ 6 rese ese ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 7 soβa oβa NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 8 nmod _ _ 8 raʔaŋaβa aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=Cont 9 nsubj _ _ 9 jari jar NOUN n Rel=Cont 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-112 # text = Mamõpe ɨβɨa janejara reroβasẽmi koʔɨte ? 1 Mamõpe mamõ ADV adv Int=Yes 4 advmod _ _ 2 ɨβɨa ɨβɨa PART prcl _ 3 dep _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Rel=Cont 4 nmod _ _ 4 reroβasẽmi oβasem NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 4 root _ _ 5 koʔɨte koʔɨte ADV adv _ 4 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-113 # text = Ojaoβok 1 Ojaoβok aoβok VERB v Incorp=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3 4 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-114 # text = Ojaratã , neʔi teʔe aʔereme judeus sekɨjatãmo ipira βe reru , suwɨ mosɨrɨka iswi 1 Ojaratã jaratã VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 4 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 neʔi eʔi VERB v Person=3|Polarity=Neg 7 discourse _ _ 4 teʔe teʔe ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 aʔereme aʔereme ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 judeus judeu NOUN n _ 7 nsubj _ _ 7 sekɨjatãmo ekɨjatã VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 parataxis _ _ 8 ipira _ NOUN n Rel=NCont 10 nmod _ _ 9 βe βe ADV adv _ 10 advcl _ _ 10 reru er NOUN n _ 7 dep _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 suwɨ uwɨ NOUN n Rel=NCont 13 obj _ _ 13 mosɨrɨka sɨrɨk VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 7 dep _ _ 14 iswi swi ADP posp Rel=NCont 13 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-115 # text = iaowerape , marã serekow ? 1 iaowerape aoβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 4 dep _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 marã marã ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 serekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-116 # text = Ikatupe jẽpe sekow teʔɨjpe ? 1 Ikatupe katupe NOUN n Rel=NCont 3 nmod _ _ 2 jẽpe jẽ PART pcl _ 1 discourse _ _ 3 sekow eko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 1 root _ _ 4 teʔɨjpe teʔɨjpe NOUN n Case=Loc|Rel=NCont 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-117 # text = Ikatupe jẽ , isɨ aʔe ipo opja oakaŋaoβĩ pupe 1 Ikatupe katupe NOUN n Rel=NCont 7 dep _ _ 2 jẽ jẽ PART pcl _ 1 discourse _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 isɨ sɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=NCont 7 obl _ _ 5 aʔe aʔe DET dem _ 7 advmod _ _ 6 ipo ipo DET dem _ 5 dep _ _ 7 opja _ VERB v Person=3 5 root _ _ 8 oakaŋaoβĩ akaŋaoβĩ NOUN N Reflex=Yes 7 obl _ _ 9 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-118 # text = Marãpe ɨβɨa serekow aʔe rire ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 ɨβɨa ɨβɨa PART prcl _ 3 nsubj _ _ 3 serekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ 4 aʔe aʔe DET dem _ 3 obl _ _ 5 rire rire ADP posp _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-119 # text = Ojpɨso ɨβɨrajoasaβa ʔarɨβo , itapɨwa pupe ipo kutuka , imoja 1 Ojpɨso pɨso VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 3 root _ _ 2 ɨβɨrajoasaβa ɨβɨrajoasaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 1 obl _ _ 3 ʔarɨβo ʔar NOUN n Case=Per 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 itapɨwa itapɨwa NOUN n _ 1 obl _ _ 6 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 7 ipo ipo DET dem _ 8 nsubj _ _ 8 kutuka kutuk VERB v VerbForm=Ger 1 conj _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 imoja mojar VERB v VerbForm=Ger 1 dep _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-120 # text = Owata jepe serã ijɨβamokõja itapɨwa soarama rese ? 1 Owata watar VERB v Person=3 1 root _ _ 2 jepe jepe PART pcl _ 1 discourse _ _ 3 serã serã ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 ijɨβamokõja NOUN NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 1 obj _ _ 5 itapɨwa itapɨwa NOUN n _ 6 nmod _ _ 6 soarama so NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag|Tense=Fut 1 obj _ _ 7 rese ese ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-121 # text = Owata jepe 1 Owata watar VERB v Person=3 1 root _ _ 2 jepe jepe PART pcl _ 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-122 # text = Marãpe ɨβɨa serekow imonɨka pota ? 1 Marãpe marã ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 ɨβɨa ɨβɨa PART prcl _ 3 nsubj _ _ 3 serekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ 4 imonɨka monɨk NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 5 obj _ _ 5 pota potar VERB v VerbForm=Ger 3 dep _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-123 # text = Opa sama pupe iapɨtĩw , sekɨjsekɨjeteβo , ikaŋa jepotasaβa peʔaβo ojoswi 1 Opa opa PART pcl _ 2 nmod _ _ 2 sama sama NOUN n _ 4 obj _ _ 3 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 iapɨtĩw apɨtĩ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 sekɨjsekɨjeteβo ekɨj VERB v Aspect=Iter|Rel=NCont|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 ikaŋa kaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 9 nmod _ _ 9 jepotasaβa jepotasaβa NOUN n Case=Ref 10 obj _ _ 10 peʔaβo peʔa VERB vt VerbForm=Ger 6 parataxis _ _ 11 ojoswi swi ADP posp Reflex=Yes 10 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-124 # text = aʔe rameʔĩpe ɨβɨa ipɨ rerekow , itapɨwa pupe imojano ? 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 nmod _ _ 2 rameʔĩpe rameʔĩ ADV adv _ 5 advcl _ _ 3 ɨβɨa ɨβɨa PART prcl _ 5 nsubj _ _ 4 ipɨ pɨ NOUN n Rel=NCont 5 obj _ _ 5 rerekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 itapɨwa itapɨwa NOUN n _ 9 obl _ _ 8 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 7 case _ _ 9 imojano mojar VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 10 ? ? PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-125 # text = aʔe rameʔĩ 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 nsubj _ _ 2 rameʔĩ rameʔĩ ADV adv _ 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-126 # text = Aʔejβepe ɨβɨa cruz moʔãmi iatɨkaβo ? 1 Aʔejβepe aʔejβe ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ɨβɨa ɨβɨa PART pcl _ 4 nsubj _ _ 3 cruz cruz NOUN n _ 4 obj _ _ 4 moʔãmi ʔam NOUN n NonFoc=Yes|Voice=Cau 4 root _ _ 5 iatɨkaβo atɨk VERB v Rel=NCont 4 advcl _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-127 # text = aʔejβe . 1 aʔejβe aʔejβe ADV adv _ 4 root _ _ 2 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-128 # text = Mokõj mona iʔekatwaβa kotɨ amõ , ae amõ iasu kotɨ 1 Mokõj mokõj NUM num NumType=Card 2 nummod _ _ 2 mona mona NOUN n Case=Ref 2 root _ _ 3 iʔekatwaβa ʔekatwaβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 5 obl _ _ 4 kotɨ kotɨ ADP posp _ 3 case _ _ 5 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 2 appos _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 ae ae PART pcl _ 5 discourse _ _ 8 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 5 conj _ _ 9 iasu asu NOUN n Rel=NCont 8 obl _ _ 10 kotɨ kotɨ ADP posp _ 9 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-129 # text = Marã eʔipe janejara ojukasara ri oguβa moŋetaβo ? 1 Marã marã ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 2 nsubj _ _ 4 ojukasara juka NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 ri ri ADP posp _ 4 case _ _ 6 oguβa _ NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 7 obj _ _ 7 moŋetaβo moŋeta VERB v VerbForm=Ger 2 dep _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-130 # text = nejɨrõ isupe ʃeruβɨwe eʔi . Otekokwaβeʔɨ̃mamo jẽ emonã ʃererekow eʔi 1 nejɨrõ jɨrõ NOUN n Number=Sing|Person=2 2 root _ _ 2 isupe supe ADP posp Rel=NCont 1 case _ _ 3 ʃeruβɨwe uβ NOUN n Rel=Cont 1 dep _ _ 4 eʔi ʔi VERB v Person=3 1 dep _ _ 5 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 Otekokwaβeʔɨ̃mamo tekokwaβeʔɨm NOUN n Case=Tra|Reflex=Yes 9 obl _ _ 7 jẽ jẽ PART pcl _ 6 discourse _ _ 8 emonã emonã ADV adv _ 9 advmod _ _ 9 ʃererekow _ NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 1 parataxis _ _ 10 eʔi ʔi VERB v Person=3 9 dep _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-131 # text = Ojtɨ́kɨpe ɨβɨɨa erimaʔe jeʔeŋa sese ? 1 Ojtɨ́kɨpe tɨk VERB v Int=Yes|Person=3|Rel=NCont 9 root _ _ 2 ɨβɨɨa ɨβɨɨa PART pcl _ 1 obl _ _ 3 erimaʔe erimaʔe ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 jeʔeŋa jeʔeŋa NOUN n Case=Ref 1 obl _ _ 5 sese ese ADP posp Rel=NCont 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-132 # text = Ojtɨk , judeuseta cruz roβaβo pe rupi owataβaʔe aβe . 1 Ojtɨk tɨk VERB vt Person=3|Rel=NCont 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 judeuseta judeus NOUN Number=Plu _ 1 obl _ _ 4 cruz cruz NOUN n _ 3 nmod _ _ 5 roβaβo _ ADP _ _ 4 case _ _ 6 pe pe NOUN n _ 8 nmod _ _ 7 rupi upi ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ 8 owataβaʔe wata NOUN n Nomzr=Rel|Person=3 3 acl _ _ 9 aβe aβe ADV adv _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-133 # text = Aβa aβepeno ? 1 Aβa aβa PRON pro PronType=Int 8 root _ _ 2 aβepeno aβe ADV adv Int=Yes 1 advmod _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-134 # text = Nojmoasɨipe amõ ojeʔeŋaiβawera , ijaʔo re ? 1 Nojmoasɨipe asɨ VERB v Int=Yes|Person=3|Polarity=Neg|Rel=NCont|Voice=Cau 1 root _ _ 2 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 1 obl _ _ 3 ojeʔeŋaiβawera ram NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes|Tense=Past 1 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ijaʔo _ NOUN n Rel=NCont 1 advcl _ _ 6 re re ADP posp _ 5 case _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-135 # text = Ojmoasɨ , iʔekatwaβa kotɨ ojkoβaʔe nʔeʔiteʔe oapisara akakapa , sepɨka 1 Ojmoasɨ asɨ VERB v Person=3|Rel=NCont|Voice=Cau 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 iʔekatwaβa ʔekatwaβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 5 obl _ _ 4 kotɨ kotɨ ADP posp _ 3 case _ _ 5 ojkoβaʔe iko NOUN n Nomzr=Rel|Person=3 1 acl _ _ 6 nʔeʔiteʔe nʔeʔiteʔe ADV adv _ 8 advmod _ _ 7 oapisara apisar NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 8 obj _ _ 8 akakapa akakaβ VERB v VerbForm=Ger 1 dep _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 sepɨka epɨk VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 8 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-136 # text = aʔepe janejara supe marã eʔi ? 1 aʔepe aʔe DET dem Int=Yes 5 nsubj _ _ 2 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 5 obl _ _ 3 supe supe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 marã marã ADV adv Int=Yes 5 advmod _ _ 5 eʔi ʔi VERB v Person=3 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-137 # text = Kori erejko ʃerorɨpape ʃepɨ́rine eʔi 1 Kori kori ADV adv AdvType=Temp 2 advmod _ _ 2 erejko iko VERB v Number=Plur|Person=2 5 ccomp _ _ 3 ʃerorɨpape orɨpaβ NOUN n Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 2 obl _ _ 4 ʃepɨ́rine pɨ́rine ADP posp Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 2 obl _ _ 5 eʔi ʔi VERB v Person=3 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-138 # text = Aβa aβepe oʔam cruz ɨpɨpe aʔereme ? 1 Aβa aβa PRON pro PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 aβepe aβe ADV adv Int=Yes 3 advcl _ _ 3 oʔam ʔam VERB vi _ 3 root _ _ 4 cruz cruz NOUN n _ 3 obl _ _ 5 ɨpɨpe ɨpɨpe ADP posp _ 4 case _ _ 6 aʔereme aʔereme ADV adv AdvType=Temp 3 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-139 # text = isɨ , S.João aβe , kujãaŋaturameta aβe 1 isɨ sɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=NCont 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 S.João S.João PROPN propn _ 1 conj _ _ 4 aβe aβe ADV adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 kujãaŋaturameta kujã NOUN n Number=Plur 1 conj _ _ 7 aβe aβe ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-140 # text = Marã eʔipe Jesus osɨ supe oeʔõ janone ? 1 Marã marã ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 Jesus Jesus PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 4 osɨ sɨ NOUN n Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 supe supe ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 oeʔõ eʔõ NOUN n Reflex=Yes 2 obj _ _ 7 janone janone ADP posp _ 6 case _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-141 # text = Eβokwe nememɨra , kujã we eʔi , S.João meʔeŋa imemɨ́ramo 1 Eβokwe Eβokwe DET dem _ 2 nmod _ _ 2 nememɨra memɨr NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2 6 ccomp _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 kujã kujã NOUN n _ 2 nsubj _ _ 5 we we PART pcl Case=Voc 4 dep _ _ 6 eʔi ʔi VERB v Person=3 4 root _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 S.João S.João PROPN propn _ 9 obj _ _ 9 meʔeŋa meʔeŋ VERB vt VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 10 imemɨ́ramo memɨr NOUN n Case=Tra|Rel=NCont 9 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-142 # text = aʔepe S.João supe marã eʔi ? 1 aʔepe aʔe PART pcl Int=Yes 5 discourse _ _ 2 S.João S.João PROPN propn _ 5 obl _ _ 3 supe supe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 marã marã ADV pron Int=Yes 5 advmod _ _ 5 eʔi ʔi VERB v Person=3 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-143 # text = Eβokwe nesɨ eʔi , isɨ́ramo osɨ meʔeŋa 1 Eβokwe Eβokwe ADV adv _ 3 advcl _ _ 2 nesɨ sɨ NOUN n Number=Sing|Person=2 1 nsubj _ _ 3 eʔi ʔi VERB v Person=3 1 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 isɨ́ramo ʃɨ NOUN n Case=Tra|Rel=NCont 7 obl _ _ 6 osɨ sɨ NOUN n Reflex=Yes 7 obj _ _ 7 meʔeŋa meʔeŋ VERB v VerbForm=Ger 3 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-144 # text = Ojmoŋeta βe , osapukaja oasẽŋaturamo , marãnamopjã ʃepeʔa jepe , ʃeruβɨwe , ojaβo 1 Ojmoŋeta moŋeta VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3|Rel=NCont 3 root _ _ 2 βe βe ADV adv _ 1 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 osapukaja _ VERB vi Person=3|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 5 oasẽŋaturamo asem NOUN n Case=Tra|Intens=Yes|Person=3 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 marãnamo ADV adv Int=Yes 9 advmod _ _ 8 pjã PART pcl _ 7 discourse _ _ 9 ʃepeʔa peʔa NOUN n Number=Sing|Person=1 14 obj _ _ 10 jepe jepe PRON pron _ 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 12 ʃeruβɨwe uβ NOUN n Case=Voc|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 9 dep _ _ 13 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 ojaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-145 # text = Marã eʔipe aʔe rire ? 1 Marã marã ADV pron Int=Yes 2 advmod _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 aʔe aʔe DET dem _ 2 obl _ _ 4 rire rire ADP posp _ 3 case _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-146 # text = Oguwɨ jemobokaβawera swi oʔusejamo , ʃeʔusej ã , eʔi 1 Oguwɨ uwɨ NOUN n Reflex=Yes 2 nmod _ _ 2 jemobokaβawera jemobok NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Tense=Past 4 nmod _ _ 3 swi swi ADP posp _ 2 case _ _ 4 oʔusejamo ʔusej NOUN n Case=Tra|Reflex=Yes 9 dep _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ʃeʔusej ʔusej NOUN n Number=Sing|Person=1 9 ccomp _ _ 7 ã ã PART pcl _ 6 discourse _ _ 8 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 eʔi ʔi VERB v Person=3 6 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-147 # text = Ojmoʔɨʔupe ɨβɨa ? 1 Ojmoʔɨʔupe ʔu VERB vt Incorp=Yes|Int=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Cau 6 root _ _ 2 ɨβɨa ɨβɨa PART pcl _ 1 obl _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-148 # text = Ojmoʔɨʔu 1 Ojmoʔɨʔu ʔu VERB vt Incorp=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Cau 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-149 # text = maʔe pupepe ? 1 maʔe maʔe NOUN n _ 1 root _ _ 2 pupepe pupe ADP posp Int=Yes 1 case _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-150 # text = Awje ã koʔɨte eʔi 1 Awje awje INTJ intj _ 4 obj _ _ 2 ã ã PART pcl _ 1 discourse _ _ 3 koʔɨte koʔɨte ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 eʔi ʔi VERB v Person=3 4 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-151 # text = Marã eʔipe oguβa supe ojekɨjjanone ? 1 Marã marã PRON pron PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 oguβa uβ NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 supe supe ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 jekɨj NOUN n Reflex=Yes|Voice=Mid 2 obl _ _ 6 janone ADP posp _ 5 case _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-152 # text = Marãpe sekow aʔerire ? 1 Marãpe marãpe ADV adv Int=Yes 2 advcl _ _ 2 sekow eko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 3 aʔe DET dem _ 2 obl _ _ 4 rire ADP posp _ 3 case _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-153 # text = Ojeaɨβɨk owasẽasẽmamo , omanõŋatwaβo koʔɨte 1 Ojeaɨβɨk jeaɨβɨk VERB vt Intens=Yes|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Mid 2 root _ _ 2 owasẽasẽmamo asem VERB v Person=3|Red=Di|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 omanõŋatwaβo manõ VERB v _ 1 advcl _ _ 5 koʔɨte koʔɨte ADV adv _ 4 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-154 # text = Kwarasɨ ojemopɨtun , ɨβɨ oβuoβur , otumũtumuŋa , ita ojekajeka ojopɨterɨβo 1 Kwarasɨ kwarasɨ NOUN n _ 2 obl _ _ 2 ojemopɨtun pɨtun VERB v Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ɨβɨ ɨβɨ NOUN n _ 5 obj _ _ 5 oβuoβur βur VERB v Aspect=Iter|Person=3|Red=Mo 2 parataxis _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 otumũtumuŋa tumuŋ VERB v Aspect=Iter|Person=3|Red=Di|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 ita ita NOUN n _ 10 obl _ _ 10 ojekajeka jeka VERB v Aspect=Iter|Red=Di|Reflex=Yes 7 parataxis _ _ 11 ojopɨterɨβo pɨter NOUN n Case=Per|Person=3|Reflex=Yes 10 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-155 # text = Marã eʔipe supjarwera osoβo seʔõmwera reja ? 1 Marã marã ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 eʔipe ʔi VERB v Int=Yes|Person=3 2 root _ _ 3 supjarwera upjar NOUN n Case=Ref|Tense=Past 2 nsubj _ _ 4 osoβo so VERB v Person=3|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 seʔõmwera eʔõ NOUN n Case=Ref|Tense=Past 6 obj _ _ 6 reja ejar VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-156 # text = Tupã raʔɨra jẽ iko aβa eʔi , amõamõ opotiʔa rese opwaopwa , oaŋajpawera moasɨ́aβo 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 raʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 6 ccomp _ _ 3 jẽ jẽ PART pcl _ 2 discourse _ _ 4 iko iko DET dem _ 5 nmod _ _ 5 aβa aβa NOUN n _ 2 nsubj _ _ 6 eʔi ʔi VERB v Person=3 2 root _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 amõamõ amõ PRON pro Number=Plur|PronType=Ind 11 obl _ _ 9 opotiʔa potiʔ NOUN n Case=Ref 11 obl _ _ 10 rese ese ADP posp Rel=Cont 9 case _ _ 11 opwaopwa pwa VERB v Aspect=Iter|Person=3|Red=Di 6 parataxis _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 oaŋajpawera ram NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes|Tense=Past 14 obj _ _ 14 moasɨ́aβo _ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 11 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-157 # text = Aβape opɨta aʔepe ? 1 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 2 obl _ _ 2 opɨta pɨta VERB v Person=3 2 root _ _ 3 aʔepe aʔe DET dem Case=Loc 2 obl _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-158 # text = isɨ , iirũeta aβe ojaseʔõerekoβo oina 1 isɨ sɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=NCont 5 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 iirũeta irũ NOUN n Number=Plur|Rel=NCont 1 conj _ _ 4 aβe aβe ADV adv _ 1 advmod _ _ 5 ojaseʔõerekoβo jaseʔõereko VERB v Person=3|VerbForm=Ger 1 root _ _ 6 oina in VERB v Person=3|VerbForm=Ger 5 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-159 # text = Oso βepe amõ aβa aʔepeno ? 1 Oso so VERB vi Person=3 5 root _ _ 2 βepe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 4 nmod _ _ 4 aβa aβa PRON pro PronType=Int 1 obl _ _ 5 aʔepeno aʔe DET dem Case=Loc 1 obl _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-160 # text = Oso βe amõ marana ri tekoara aʔe mokõj mona retɨmã mopena , serojɨpa 1 Oso so VERB vi Person=3 1 root _ _ 2 βe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 4 nmod _ _ 4 marana maran NOUN n Case=Ref 6 obl _ _ 5 ri ri ADP posp _ 4 case _ _ 6 tekoara eko NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 1 obl _ _ 7 aʔe aʔe DET dem _ 9 nmod _ _ 8 mokõj mokõj NUM num NumType=Card 9 nummod _ _ 9 mona mona NOUN n Case=Ref 10 nmod _ _ 10 retɨmã etɨmã NOUN n Rel=Cont 11 obj _ _ 11 mopena _ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 serojɨpa erojɨβ VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=SCau 1 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-161 # text = Itamina pupe iɨke kutuki , ijɨʔã momoka , awjejẽ ʔɨ , suwɨ aβe iswi iẽawama 1 Itamina itamina NOUN n _ 4 obl _ _ 2 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 iɨke ɨke NOUN n Rel=NCont 4 obj _ _ 4 kutuki kutuk NOUN n NonFoc=Yes 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ijɨʔã jɨʔã NOUN n Rel=NCont 7 obj _ _ 7 momoka momok VERB v _ 4 xcomp _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 awjejẽ awjejẽ ADV adv _ 15 advmod _ _ 10 ʔɨ ʔɨ NOUN n _ 15 obl _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 suwɨ uwɨ NOUN n Rel=NCont 10 conj _ _ 13 aβe aβe ADV adv _ 12 advmod _ _ 14 iswi swi ADP posp Rel=NCont 10 case _ _ 15 iẽawama en NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=NCont|Tense=Fut 4 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-162 # text = Amõ mokõj janejara βoja , Jose , Nicodemos serɨβaʔe , oso aʔepe 1 Amõ amõ PRON pro PronType=Ind 4 nmod _ _ 2 mokõj mokõj NUM num NumType=Card 4 nummod _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 4 nmod _ _ 4 βoja βoja NOUN n _ 11 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Jose Jose PROPN propn _ 4 appos _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 Nicodemos Nicodemos PROPN propn _ 4 appos _ _ 9 serɨβaʔe er NOUN n Nomzr=Rel|Rel=NCont 4 acl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 oso so VERB vi Person=3 9 root _ _ 12 aʔepe aʔe DET det Case=All 11 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-163 # text = maʔe resepe isow ? 1 maʔe maʔe NOUN n _ 3 obl _ _ 2 resepe ese ADP posp Int=Yes|Rel=Cont 1 case _ _ 3 isow so NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 1 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-164 # text = Marãpe serekow itɨmɨ janone ? 1 Marãpe marãpe ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 serekow ereko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 3 itɨmɨ tɨm NOUN n Rel=NCont 2 obl _ _ 4 janone janone ADP posp _ 3 case _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-165 # text = Aotiŋa pupe ijuβãni , itakaramemwã aβa tɨmawereʔɨma pupe imonepa 1 Aotiŋa Aotiŋ NOUN n Case=Ref 3 obl _ _ 2 pupe pupe ADP posp _ 1 case _ _ 3 ijuβãni juβãn NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont|Tense=Past 1 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 itakaramemwã itakaramemwã NOUN n _ 9 obl _ _ 6 aβa aβa NOUN n _ 7 nmod _ _ 7 tɨmawereʔɨma _ NOUN n Case=Ref|Polarity=Neg|Rel=Cont 5 nmod _ _ 8 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 9 imonepa mone VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-166 # text = isɨ , iirũeta aβe 1 isɨ sɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=NCont 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 iirũeta irũ NOUN n Number=Plur|Rel=NCont 1 conj _ _ 4 aβe aβe ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-167 # text = Marãpe sekow ipupe imoneβ ire isui osoβo ? 1 Marãpe marãpe ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 sekow _ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 3 ipupe pupe ADP posp Rel=NCont 4 case _ _ 4 imoneβ moneβ NOUN n Rel=NCont 7 advcl _ _ 5 ire rire ADP posp _ 4 case _ _ 6 isui swi ADP posp Rel=NCont 7 case _ _ 7 osoβo so VERB v Person=3|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-168 # text = Ojaseʔõereko aβe , paʔi Jesus rekoβejeβɨsawama rese ojemosakojaβo βete 1 Ojaseʔõereko jaseʔõereko NOUN n Person=3 2 root _ _ 2 aβe aβe ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 paʔi paʔi NOUN n _ 5 compound _ _ 5 Jesus Jesus PROPN propn _ 6 nmod _ _ 6 rekoβejeβɨsawama ekoβejeβ NOUN n _ 8 obj _ _ 7 rese ese ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ 8 ojemosakojaβo ʔi VERB v Nomzr=Circ|Person=3|Reflex=Yes|Tense=Past|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 9 βete βe ADV adv _ 8 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-169 # text = Eresawsupe Tupã neruβa , nesɨ , neremireko , nemena , neraʔɨra , nemaʔe katupaβẽ nesawsuβa sose ? 1 Eresawsupe awsuβ VERB vt Int=Yes|Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 8 root _ _ 2 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 obl _ _ 3 neruβa uβ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 15 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 nesɨ sɨ NOUN n Number=Sing|Person=2 3 conj _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 neremireko emireko NOUN n Nomzr=DevPass|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 5 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 nemena men NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2 7 conj _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 neraʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 9 conj _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 nemaʔe maʔe NOUN n Number=Sing|Person=2 14 nmod _ _ 14 katupaβẽ _ NOUN n _ 11 conj _ _ 15 nesawsuβa _ NOUN n _ 1 advcl _ _ 16 sose sose ADP posp _ 15 case _ _ 17 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-170 # text = Eresawsupe nerapisara nejoawsuβa jabe , sekokatu rese , imaʔekatu rese βe nerorɨβamo , sekomemwã potareʔɨma ? 1 Eresawsupe awsuβ VERB vt Int=Yes|Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 1 root _ _ 2 nerapisara apisar NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 1 obl _ _ 3 nejoawsuβa awsuβ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Reflex=Yes 1 advcl _ _ 4 jabe jabe ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 sekokatu ekokatu NOUN n Rel=NCont 1 obl _ _ 7 rese ese ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ 8 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 imaʔekatu maʔe NOUN n Rel=NCont 6 conj _ _ 10 rese ese ADP posp Rel=Cont 9 case _ _ 11 βe βe ADV adv _ 9 advmod _ _ 12 nerorɨβamo orɨβ VERB _ Number=Sing|Person=2|Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 13 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 sekomemwã ekomemwã NOUN n Rel=NCont 15 obj _ _ 15 potareʔɨma potar VERB vt Polarity=Neg|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 16 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-171 # text = ʃemoajumaraŋatu , ʃemoɨrõetekatuaβo , ajpo tekopɨsasu 1 ʃemoajumaraŋatu moajumaraŋatu NOUN n Number=Sing|Person=1 6 nmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ʃemoɨrõetekatuaβo moɨrõetekatuaβo VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ajpo ajpo DET dem _ 6 nmod _ _ 6 tekopɨsasu ekopɨsasu NOUN n Rel=Hum 6 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-172 # text = Aβa serã oweru , ʃeretama momoʃɨaβo ? 1 Aβa aβa NOUN n _ 3 obl _ _ 2 serã serã PART pcl _ 3 discourse _ _ 3 oweru ur VERB v Person=3|Voice=SCau 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ʃeretama etam NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 6 obj _ _ 6 momoʃɨaβo poʃɨ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 3 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-173 # text = ʃe ajõ ko taβa pupe ajko , serekoaramo witekoβo , ʃereko rupi imoiŋoβo 1 ʃe ʃe PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 ajõ ajõ ADV posp _ 6 advmod _ _ 3 ko ko DET dem _ 4 nmod _ _ 4 taβa taβa NOUN n _ 6 obl _ _ 5 pupe pupe ADP posp _ 4 case _ _ 6 ajko iko VERB vi Number=Sing|Person=1 4 root _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 serekoaramo ereko NOUN n Case=Tra|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 9 obl _ _ 9 witekoβo iko VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 ʃereko eko NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 13 obl _ _ 12 rupi upi ADP posp Rel=Cont 11 case _ _ 13 imoiŋoβo moiŋo VERB vt Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 6 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-174 # text = Aβa serã ʃejaβe ? 1 Aβa Aβa NOUN n _ 6 root _ _ 2 serã serã ADV adv _ 1 discourse _ _ 3 ʃejaβe jaβe NOUN n Number=Sing|Person=1 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-175 # text = ise seroβiarɨpɨra , ʃeajaŋusumisɨra , Waisara serɨβaʔe , kwepe imoerapwanɨmɨra 1 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 root _ _ 2 seroβiarɨpɨra eroβjar NOUN n Nomzr=Pas|Rel=NCont 1 appos _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 ʃeajaŋusumisɨra ajaŋusumisɨr NOUN n Nomzr=Pas|Number=Sing|Person=1 1 conj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Waisara Waisara PROPN propn _ 7 nmod _ _ 7 serɨβaʔe er NOUN _ Nomzr=Rel|Rel=NCont 1 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 kwepe kwepe ADV adv _ 10 advmod _ _ 10 imoerapwanɨmɨra _ NOUN n Nomzr=Pas|Rel=NCont|Voice=Cau 1 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-176 # text = ʃereko iporaŋete 1 ʃereko eko NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 2 nsubj _ _ 2 iporaŋete poraŋ NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-177 # text = naipotari aβa sejtɨka 1 naipotari potar VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 2 root _ _ 2 aβa aβa NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 sejtɨka ejtɨk VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-178 # text = naipotari aβa imomɨka . 1 naipotari potar VERB vt Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 1 root _ _ 2 aβa aβa NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 imomɨka momɨka VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 obl _ _ 4 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-179 # text = Aipotakatu tejẽ opaβĩ taβa monɨka . 1 Aipotakatu potar VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 tejẽ tejẽ PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 opaβĩ opaβĩ PRON pro PronType=Tot 4 nmod _ _ 4 taβa taβ NOUN n Case=Ref 5 obj _ _ 5 monɨka monɨk VERB v VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 6 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-180 # text = Maʔeete kaʔuwasu , kawĩ mojeβɨjeβɨra . 1 Maʔeete maʔe NOUN n Intens=Yes 2 nsubj _ _ 2 kaʔuwasu kaʔu NOUN n _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 kawĩ kawĩ NOUN n _ 5 obj _ _ 5 mojeβɨjeβɨra jeβɨr VERB v Red=Di|Reflex=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Cau 2 advcl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-181 # text = Ajpo sawsukatupɨra , ajpo ajẽ jamomeʔu ajpo imomoraŋɨpɨra . 1 Ajpo ajpo DET dem _ 2 nsubj _ _ 2 sawsukatupɨra awsuβ NOUN n Intens=Yes|Nomzr=Pas|Rel=NCont 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ajpo ajpo DET dem _ 6 nsubj _ _ 5 ajẽ ajẽ PART prcl _ 6 discourse _ _ 6 jamomeʔu ʔu VERB _ Clusivity=In|Voice=Cau 2 conj _ _ 7 ajpo ajpo DET dem _ 8 nsubj _ _ 8 imomoraŋɨpɨra momoraŋ NOUN n Nomzr=Pas|Rel=NCont|Voice=Cau 2 conj _ _ 9 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-182 # text = Serapuan ko mosakara , ikawĩwasuβaʔe . 1 Serapuan apwan VERB v _ 2 root _ _ 2 ko ko DET dem _ 3 nmod _ _ 3 mosakara mosakar NOUN n Case=Ref 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ikawĩwasuβaʔe _ NOUN n Nomzr=Rel|Rel=NCont 3 appos _ _ 6 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-183 # text = Moraseja e ikatu , jewaka , jemopɨraŋa , samoŋɨ , jetɨmãwaŋa , jemouna , petɨmu , karaimojaŋa 1 Moraseja morasej NOUN n Case=Ref 3 nsubj _ _ 2 e e PART prcl _ 3 parataxis _ _ 3 ikatu katu NOUN n Rel=NCont 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 jewaka wak NOUN n Reflex=Yes 3 dep _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 jemopɨraŋa pɨraŋ NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes|Voice=Cau 5 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 samoŋɨ amoŋɨ NOUN n Rel=NCont 5 conj _ _ 10 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 11 jetɨmãwaŋa jetɨmãwaŋ NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 5 conj _ _ 12 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 13 jemouna un NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes|Voice=Cau 5 conj _ _ 14 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 15 petɨmu petɨmu NOUN n _ 5 conj _ _ 16 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 17 karaimojaŋa karaimojaŋ NOUN n Case=Ref 5 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-184 # text = Jemoɨrõ , morapiti , joʔu , tapuja rara , awasa , moropotara , majana , sɨwarajɨ , najpotari aβa sejara 1 Jemoɨrõ moɨrõ NOUN n Reflex=Yes 20 nmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 morapiti apiti NOUN n _ 1 conj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 joʔu ʔu NOUN n _ 1 conj _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 tapuja tapuja NOUN n Case=Ref 8 nmod _ _ 8 rara ar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 1 conj _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 awasa awasa NOUN n _ 1 conj _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 moropotara potar NOUN n Case=Ref 1 conj _ _ 13 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 majana majana NOUN n Case=Ref 1 conj _ _ 15 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 sɨwarajɨ sɨwarajɨ NOUN n _ 1 conj _ _ 17 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 18 najpotari potar VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 16 root _ _ 19 aβa aβa NOUN n _ 20 nmod _ _ 20 sejara ejar NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 18 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-185 # text = Aŋari , ajosuβ aβa kotɨ , taʃereroβjar wiʔiaβo . 0u tejẽ ʃepeʔaβo aβare ʔiaβa , kori , Tupã reko momewaβo . 1 Aŋari aŋari ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ajosuβ suβ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 root _ _ 4 aβa aβa NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 kotɨ kotɨ NOUN n _ 3 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 taʃereroβjar eroβjar NOUN n Mood=Per|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 8 obj _ _ 8 wiʔiaβo ʔi VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 10 0u u VERB v Number=Sing|Person=3 3 parataxis _ _ 11 tejẽ tejẽ ADV adv _ 10 advmod _ _ 12 ʃepeʔaβo peʔa VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 13 aβare aβare NOUN n _ 10 nsubj _ _ 14 ʔiaβa ʔi DET pro _ 13 det _ _ 15 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 16 kori kori ADV adv AdvType=Temp 20 advmod _ _ 17 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 18 Tupã Tupã PROPN pron _ 19 nmod _ _ 19 reko eko NOUN n Rel=Cont 20 obj _ _ 20 momewaβo momeʔu VERB v VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 21 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-186 # text = Ojkoβe ʃepɨtɨβõanamete , ʃepɨri marãtekoara , ʃeirunamo okajβaʔe , tuβisakatu Aimire , apɨaβa moaŋaipapara . 1 Ojkoβe ikoβe VERB vi Number=Sing|Person=3 10 root _ _ 2 ʃepɨtɨβõanamete pɨtɨβõ NOUN n Intens=Yes|Nomzr=Ag|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 ʃepɨri pɨri ADP posp Number=Sing|Person=1 5 case _ _ 5 marãtekoara marãtekoar NOUN n Case=Ref 1 appos _ _ 6 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 ʃeirunamo _ ADP posp Number=Sing|Person=1 8 case _ _ 8 okajβaʔe kaj NOUN n Nomzr=Rel|Number=Sing|Person=3 1 appos _ _ 9 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 10 tuβisakatu uβisaβ NOUN n _ 11 nmod _ _ 11 Aimire Aimire PROPN propn _ 1 appos _ _ 12 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 13 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 14 nmod _ _ 14 moaŋaipapara aŋaipaβ NOUN n Nomzr=Ag|Voice=Cau 1 appos _ _ 15 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-187 # text = Ju , Ajaŋap iko ri ! 1 Ju ju INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Ajaŋap Ajaŋa NOUN n Int=Yes 1 root _ _ 4 iko iko DET dem _ 3 det _ _ 5 ri ri PART prcl _ 3 discourse _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-188 # text = ʃemenwera ipo reʔĩ , Pirakaʔẽamɨrĩ ! 1 ʃemenwera men NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 2 ipo ipo ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 reʔĩ reʔĩ PART prcl _ 1 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 Pirakaʔẽ PROPN propn _ 1 appos _ _ 6 amɨrĩ NOUN noun _ 5 nmod _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-189 # text = Aʔe ko isupe βiã 1 Aʔe ʔe VERB v Number=Sing|Person=1 1 root _ _ 2 ko ko PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 isupe supe ADP posp Rel=NCont 1 iobj _ _ 4 βiã βiã PART prcl _ 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-190 # text = Nepoʃɨ wĩ ! Nereʔui ʃo kori ʃereminuʔune ! 1 Nepoʃɨ poʃɨ NOUN n Number=Sing|Person=2 1 root _ _ 2 wĩ wĩ PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Nereʔui ʔu VERB v Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ 5 ʃo ʃo PART prcl _ 4 dep _ _ 6 kori kori ADV adv AdvType=Temp 4 advmod _ _ 7 ʃereminuʔune _ NOUN n Nomzr=DevPass|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont|Tense=Fut 4 obj _ _ 8 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-191 # text = ʃe jõ aʔupakatune . Kweiseβe , nako airumõ . Tasone , wɨ ! Takaʔune ! 1 ʃe ʃe PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 jõ jõ ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 aʔupakatune ʔu VERB v Aspect=Compl|Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 3 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Kweiseβe kweise ADV adv _ 8 advmod _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 nako nako PART prcl _ 8 discourse _ _ 8 airumõ irumõ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=1 3 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 Tasone aso VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 3 parataxis _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 wɨ wɨ INTJ intj _ 10 discourse _ _ 13 ! ! PUNCT punct _ 10 punct _ _ 14 Takaʔune kaʔu VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 15 ! ! PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-192 # text = To ! Mamõpe ahẽ rekow ? 1 To to INTJ intj _ 5 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Mamõpe mamõ ADV adv Int=Yes 5 advmod _ _ 4 ahẽ ahẽ NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 rekow iko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-193 # text = Erekepe ipo ejupa ? 1 Erekepe ker VERB vi Int=Yes|Number=Sing|Person[subj]=2 5 root _ _ 2 ipo ipo ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ejupa juβ VERB v Corf=Yes|Number=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-194 # text = Erekepe ipo ejupa ? 1 Erekepe ker VERB vi Int=Yes|Number=Sing|Person[subj]=2 1 root _ _ 2 ipo ipo ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ejupa juβ VERB v Corf=Yes|Number=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-195 # text = Erimã e . Taβa supa , ɨβɨtɨrɨpe ʃesow , janeβoja rerosupa . 1 Erimã erimã INTJ intj _ 8 discourse _ _ 2 e e INTJ intj _ 1 dep _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Taβa taβ NOUN n Case=Ref 5 obj _ _ 5 supa suβ VERB v VerbForm=Ger 8 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 ɨβɨtɨrɨpe ɨβɨtɨr NOUN n Case=All 8 obl _ _ 8 ʃesow so NOUN n NonFoc=Yes|Number=Sing|Person[psor]=1 8 root _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 janeβoja βoja NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person[psor]=1 11 obj _ _ 11 rerosupa suβ VERB v VerbForm=Ger|Voice=SCau 8 advcl _ _ 12 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-196 # text = Sorɨkatu ʃerepjaka , ʃeajuβan ʃemomɨtaβo koʔarapukuj okawaβo , oporaseja , ojewaka , Tupã reko momuruwabo 1 Sorɨkatu orɨβ NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont|VerbForm=Ger 8 root _ _ 2 ʃerepjaka epjak VERB v Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 4 ʃeajuβan ajuβan NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1 1 parataxis _ _ 5 ʃemomɨtaβo pɨta VERB v Number=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Ger|Voice=Cau 4 advcl _ _ 6 koʔarapukuj koʔarapukuj ADV adv _ 7 advmod _ _ 7 okawaβo kaʔu VERB v Corf=Yes|Person=3|VerbForm=Ger 5 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 oporaseja _ VERB v Corf=Yes|Person=3|VerbForm=Ger 5 conj _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 ojewaka jewak VERB v Corf=Yes|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 5 conj _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 Tupã Tupã PROPN propn _ 14 nmod _ _ 14 reko iko NOUN n Rel=Cont 15 obj _ _ 15 momuruwabo muru VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 5 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-197 # text = Te , ʃeresemõ torɨβa , sekopoʃɨ repjakape . 1 Te te PART prcl _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 ʃeresemõ esemõ NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 3 root _ _ 4 torɨβa orɨβ NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 iko NOUN n Rel=NCont 8 obj _ _ 7 poʃɨ NOUN n _ 6 nmod _ _ 8 repjakape epjak VERB v Case=Loc|Rel=Cont|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-198 # text = ʃeapɨsɨkatu sekoape . 1 ʃeapɨsɨkatu apɨsɨk NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person[psor]=1 3 root _ _ 2 sekoape ekoaβ NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ|Rel=NCont 1 obl _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-199 # text = Opaβĩ tekoaiβa moneβikatu opɨʔape . 1 Opaβĩ opaβĩ PRON pron PronType=Tot 2 nmod _ _ 2 iko NOUN n Rel=Hum 4 obj _ _ 3 aiβ NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 4 moneβikatu moneβ VERB v Intens=Yes|Voice=Cau 2 root _ _ 5 opɨʔape pɨʔa NOUN n Case=Loc|Rel=Corf 4 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-200 # text = Naʔei teʔe , neratãŋatu rese wijekoka , wijeroβja . 1 Naʔei ʔi VERB v Number=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg 6 discourse _ _ 2 teʔe teʔe PART prcl _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 4 neratãŋatu _ NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 6 obl _ _ 5 rese ese ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 wijekoka jekok VERB v Corf=Yes|Number=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 4 root _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 wijeroβja eroβjar VERB v Corf=Yes|Number=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 6 conj _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-201 # text = Jori , esenõj aŋa kwejβo neremimoawje . Aβape eremoaŋajpa ? 1 Jori ur VERB vi Mood=Imp 8 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 esenõj enõj VERB vt Mood=Imp|Number=Sing|Person[subj]=2|Rel=NCont 1 parataxis _ _ 4 aŋa aŋa ADV adv _ 3 discourse _ _ 5 kwejβo kwejβo ADV adv _ 3 advmod _ _ 6 neremimoawje awje NOUN n Nomzr=DevPass|Person[psor]=2|Rel=NCont|Voice=Cau 3 obj _ _ 7 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 8 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 9 obj _ _ 9 eremoaŋajpa aŋajpaβ VERB v Number=Sing|Person[subj]=2|Voice=Cau 3 parataxis _ _ 10 ? ? PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-202 # text = Maratawame tekwara oweroβja ʃejeʔeŋa , opa ʔɨpaʔũmenwara , opa Paraiβɨwara ʃepope oʔaŋa meʔeŋa . 1 Maratawame Maratau PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 tekwara iko NOUN n Case=Ref|Nomzr=CCirc|Rel=Hum 3 nsubj _ _ 3 oweroβja eroβjar VERB v Person=3 3 root _ _ 4 ʃejeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 opa opaβ PRON pron PronType=Tot 7 nmod _ _ 7 ʔɨpaʔũmenwara ʔɨpaʔũ NOUN n Case=Ref|Nomzr=CCirc 3 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 9 opa opaβ PRON pron PronType=Tot 10 nmod _ _ 10 Paraiβɨwara Paraiβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=CCirc 3 conj _ _ 11 ʃepope po NOUN n Case=Loc|Number=Sing|Person[psor]=1 13 obl _ _ 12 oʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Corf=Yes 13 obj _ _ 13 meʔeŋa meʔeŋ VERB v VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 14 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-203 # text = Kwejse , rako , amõ kajemi , owejɨpa Maweape . 1 Kwejse kwejse ADV adv _ 6 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 rako rako PART prcl _ 6 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 6 nsubj _ _ 6 kajemi kajem NOUN n NonFoc=Yes 6 root _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 owejɨpa wejɨβ VERB v Person[subj]=3|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 9 Maweape Mawea PROPN propn Case=Loc 8 obl _ _ 10 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-204 # text = Aβare owerasoape , nasawsuβi , ijewasemi , tupi supa ʃerekoape . 1 Aβare aβare NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 owerasoape so NOUN n Case=Loc|Corf=Yes|Nomzr=Circ|Voice=SCau 4 obl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 nasawsuβi awsuβ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ijewasemi wasem NOUN v NonFoc=Yes|Reflex=Yes|Rel=NCont 4 parataxis _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 tupi tupi NOUN n _ 9 obj _ _ 9 supa suβ VERB v VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 10 ʃerekoape iko NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ|Person[psor]=1|Rel=Cont 9 obl _ _ 11 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-205 # text = Aʔe re , opɨtaβaʔe rese aβare rekoaʔuβi , ike serupota jẽ . 1 Aʔe aʔe PRON pron PronType=Dem 7 obl _ _ 2 re re ADP posp _ 1 case _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 opɨtaβaʔe pɨta NOUN n Nomzr=Rel|Person=3 7 obl _ _ 5 rese rese ADP posp _ 4 case _ _ 6 aβare aβare NOUN n _ 7 nsubj _ _ 7 iko NOUN n Rel=NCont 7 root _ _ 8 aʔuβ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 7 nmod _ _ 9 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 10 ike ike ADV posp _ 11 advmod _ _ 11 serupota potar VERB v Rel=NCont|Voice=SCau 7 advcl _ _ 12 jẽ jẽ PART prcl _ 11 discourse _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-206 # text = Erĩ , aani ! 1 Erĩ erĩ INTJ intj _ 11 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 aani aani ADV adv Polarity=Neg 1 discourse _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-207 # text = Amoramwe ; opa ʃejeʔeŋ enuβi . 1 Amoramwe _ VERB vt Number=Plur|Person[subj]=1|Voice=Cau 1 root _ _ 2 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 opa opa PRON pro _ 4 nmod _ _ 4 ʃejeʔeŋ jeʔeŋ NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1 5 obj _ _ 5 enuβi enuβ NOUN n NonFoc=Yes 1 parataxis _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-208 # text = Mosaŋape erejpuru tureʔɨmawama ri ? 1 Mosaŋape posaŋ NOUN n Int=Yes|Rel=Hum 2 obl _ _ 2 erejpuru puru VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=2 2 root _ _ 3 tureʔɨmawama ur NOUN n Case=Ref|Priv=Yes|Rel=NCont|Tense=Past 2 obl _ _ 4 ri ri ADP posp _ 3 case _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-209 # text = Tapujpewajβĩ aru amõ Mawea swi 1 tapujper NOUN n _ 3 obj _ _ 2 wajβĩ NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 aru eru VERB v Number=Sing|Person[subj]=1 1 root _ _ 4 amõ amõ ADV adv _ 3 obl _ _ 5 Mawea Mawea PROPN propn _ 4 appos _ _ 6 swi swi ADP posp _ 4 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-210 # text = Aʔereme aputuʔu 1 Aʔereme aʔereme ADV adv AdvType=Temp 2 advmod _ _ 2 aputuʔu putuʔu VERB v Number=Sing|Person[subj]=1 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-211 # text = Aʔe , rako , iaŋajpa , ojemopajepajeβo , apɨaβa moʔemoʔebo Tupana reko reja , ʃejõ ʃemomaʔeteβo . 1 Aʔe aʔe PRON pron PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 rako rako PART prcl Evident=Fh 5 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 iaŋajpa aŋajpaβ NOUN n Rel=NCont 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 ojemopajepajeβo mopaje VERB v Aspect=Iter|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Cau 5 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 10 iobj _ _ 10 moʔemoʔebo _ VERB v _ 7 parataxis _ _ 11 Tupana Tupana PROPN propn _ 12 nmod _ _ 12 reko iko NOUN n Rel=Cont 13 nmod _ _ 13 reja ejar NOUN n Rel=Cont|VerbForm=Ger 10 obj _ _ 14 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 15 ʃejõ _ PART prcl Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 ʃemomaʔeteβo momaʔete VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger|Voice=Cau 10 parataxis _ _ 17 . . PUNCT punct _ 16 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-212 # text = Tapujpepoʃɨ morɨpa , tupotareʔɨmi ike ; oporasej pɨsare , ojemopajeaŋaipa , tatape oso janone . 1 tapujper NOUN n _ 3 obj _ _ 2 poʃɨ NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 morɨpa orɨβ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 5 advcl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ur NOUN n Rel=NCont 6 dep _ _ 6 potar NOUN n NonFoc=Yes|Priv=Yes 6 root _ _ 7 ike ike ADV adv _ 6 advmod _ _ 8 ; ; PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 oporasej porasej VERB v Person[subj]=3 6 parataxis _ _ 10 pɨsare pɨsare ADV adv _ 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 12 ojemopajeaŋaipa mopaje VERB v Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 9 advcl _ _ 13 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 tatape tata NOUN n Case=Loc|Rel=NCont 15 nmod _ _ 15 oso so NOUN n Corf=Yes 12 obl _ _ 16 janone janone ADP posp _ 15 case _ _ 17 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-213 # text = Erĩ , awje . ʃemoorɨkatu jepe , inã teko momewaβo . 1 Erĩ erĩ INTJ intj _ 9 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 awje awje INTJ intj _ 1 parataxis _ _ 4 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ʃemoorɨkatu orɨβ NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person[psor]=1|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 6 jepe jepe PRON pron _ 5 obl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 inã inã ADV adv _ 10 advmod _ _ 9 teko iko NOUN n Rel=Hum 10 obj _ _ 10 momewaβo momeʔu VERB v VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-214 # text = Ajepɨk ajẽ sese , ianamakatu rire , ʃeremiaramo ipeʔaβo 1 Ajepɨk jepɨk VERB vi Number=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes 10 root _ _ 2 ajẽ ajẽ ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 sese ese ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ianamakatu anam NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 1 obl _ _ 6 rire rire ADP posp _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 ʃeremiaramo emiar NOUN n Case=Tra|Number=Sing|Person[psor]=1 9 obl _ _ 9 ipeʔaβo peʔa VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-215 # text = Maʔene , Tupinama , Paraguasupenarwera , iTupã osɨβaʔepwera opakatu jamoma . 1 Maʔene maʔe INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 Tupinama Tupinamba PROPN propn _ 10 dislocated _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Paraguasupenarwera Paraguasu NOUN n Case=Loc|Tense=Past 3 appos _ _ 6 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 iTupã Tupã NOUN n Rel=NCont 8 nmod _ _ 8 osɨβaʔepwera sɨk NOUN n Case=Ref|Nomzr=Rel|Tense=Past 3 appos _ _ 9 opakatu opaβ PRON propn Intens=Yes 10 obj _ _ 10 jamoma moma VERB v Clusivity=In|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 10 root _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-216 # text = Nitɨβetei semɨrwera 1 Nitɨβetei tɨβ NOUN n Intens=Yes|Polarity=Neg|Rel=NCont 10 root _ _ 2 semɨrwera emɨr NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 1 nsubj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-217 # text = Jaʔupa Mosupɨroka , jekei , Watapɨtɨβa , jeterõja , Paraiβa , Wajajo , Karijooka , Pakukaja , Arasatɨβa . 1 Jaʔupa ʔu VERB v Aspect=Compl|Clusivity=In|Number=Plur|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 Mosupɨroka Mosupɨroka PROPN _ _ 1 obj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 jekei jekei PROPN propn _ 1 conj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 Watapɨtɨβa Watapɨtɨβa PROPN propn _ 1 conj _ _ 7 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 jeterõja jeterõja PROPN propn _ 1 conj _ _ 9 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 10 Paraiβa Paraiβa PROPN propn _ 1 conj _ _ 11 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 12 Wajajo Wajajo PROPN propn _ 1 conj _ _ 13 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 14 Karijooka Karijooka PROPN propn _ 1 conj _ _ 15 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 16 Pakukaja Pakukaja PROPN propn _ 1 conj _ _ 17 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 18 Arasatɨβa Arasatɨβa PROPN propn _ 1 conj _ _ 19 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-218 # text = Opa umã tamũja sow , okaja tatape oupa 1 Opa opaβ PRON pron PronType=Tot 3 nmod _ _ 2 umã umã ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 tamũja amũj NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 4 nsubj _ _ 4 sow so NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 okaja kaj VERB v Person=3|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 7 tatape ata NOUN n Case=Loc|Rel=Hum 6 obl _ _ 8 oupa juβ VERB v Person=3|VerbForm=Ger 6 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-219 # text = Mokojõ , Tupã rawsupa , ko taβa pupe sekow , ojepɨsɨrõmo okupa . 1 Mokojõ mokojõ PRON pron _ 9 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Tupã Tupã NOUN n _ 4 obj _ _ 4 rawsupa awsuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 9 advcl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ko ko DET dem _ 7 nmod _ _ 7 taβa taβ NOUN n Case=Ref 9 obl _ _ 8 pupe pupe ADP posp _ 7 case _ _ 9 sekow eko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 7 root _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 ojepɨsɨrõmo pɨsɨrõ VERB v Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 9 advcl _ _ 12 okupa kuβ VERB v Person=3|VerbForm=Ger 11 xcomp _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-220 # text = Ko Temiminopoʃɨ janereko oweroɨrõ 1 Ko ko DET dem _ 2 nmod _ _ 2 Temimino PROPN propn _ 5 obl _ _ 3 poʃɨ NOUN n _ 2 nmod _ _ 4 janereko iko NOUN n Clusivity=In|Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 5 obl _ _ 5 oweroɨrõ eroɨrõ VERB vt Number=Sing|Person[subj]=3 5 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-221 # text = Ejori saʔaŋa , rõ , totupãjeʔeŋaβɨ , tokaʔu , tomonarõ , toporepejan oikoβo , tojpuru tekopoʃɨ , toso ko taβa swi . 1 Ejori ur VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 root _ _ 2 saʔaŋa aʔaŋ VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 rõ rõ PART prcl _ 1 discourse _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 totupãjeʔeŋaβɨ aβɨ VERB v Mood=Per|Person[subj]=3 1 xcomp _ _ 7 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 tokaʔu kaʔu VERB vt Mood=Per|Person[subj]=3 1 xcomp _ _ 9 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 10 tomonarõ _ VERB v Mood=Per|Person[subj]=3 1 xcomp _ _ 11 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 12 toporepejan epejan VERB v Animacy=Hum|Mood=Per|Person[subj]=3 1 xcomp _ _ 13 oikoβo iko VERB v Person[subj]=3|VerbForm=Ger 12 xcomp _ _ 14 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 15 tojpuru puru VERB vt Mood=Per|Person[obj]=3|Person[subj]=3 1 xcomp _ _ 16 iko NOUN n Rel=NCont 15 obj _ _ 17 poʃɨ NOUN n _ 16 nmod _ _ 18 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 19 toso so VERB vi Mood=Per 1 xcomp _ _ 20 ko ko DET dem _ 21 det _ _ 21 taβa taβ NOUN n Case=Ref 19 obl _ _ 22 swi swi ADP posp _ 21 case _ _ 23 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-222 # text = Ejori muru moiŋoβo janejeʔeŋa rupi 1 Ejori ur VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 root _ _ 2 muru muru NOUN n _ 3 obj _ _ 3 moiŋoβo moiŋo VERB v _ 1 advcl _ _ 4 janejeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Person[psor]=1 3 obl _ _ 5 rupi upi ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-223 # text = Iaβai ʃeβo saʔaŋa ; serekoara iaβaete , ʃemonɨja . 1 Iaβai aβai NOUN n Rel=NCont 4 root _ _ 2 ʃeβo ʃe PRON pron Case=Dat 1 obl _ _ 3 saʔaŋa aʔaŋ NOUN n Rel=NCont 1 nsubj _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 serekoara erekoar NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 6 nsubj _ _ 6 iaβaete aβaete NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 ʃemonɨja monɨja NOUN n Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-224 # text = Aβapaʔe ? 1 aβa NOUN n Int=Yes 6 root _ _ 2 aʔe PRON dem _ 1 nsubj _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-225 # text = Lourenço Santoporaŋa , Tupã pɨri ojkoβaʔe . 1 Lourenço Lourenço PROPN propn _ 1 root _ _ 2 santo NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 poraŋ NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 Tupã Tupã NOUN n _ 7 obl _ _ 6 pɨri pɨri ADP posp _ 5 case _ _ 7 ojkoβaʔe iko NOUN _ _ 1 appos _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-226 # text = Umã ? 1 Umã umã PRON pron PronType=Int 7 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-227 # text = Ako Rorekaʔe , janerapisamisɨra ? 1 Ako ako DET dem _ 2 det _ _ 2 Rore PROPN propn _ 2 root _ _ 3 kaʔe NOUN n _ 2 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 apisa NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person[psor]=1|Rel=Cont 2 appos _ _ 6 misɨra NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-228 # text = Aʔe ko ! 1 Aʔe aʔe PART prcl _ 2 discourse _ _ 2 ko ko PRON pron PronType=Dem 2 root _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-229 # text = Neputuẽ ! Nasatãŋatuj maira ! 1 Neputuẽ putuẽ NOUN n Number=Sing|Person=2 2 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Nasatãŋatuj atã VERB v Intens=Yes|Polarity=Neg|Rel=NCont 1 parataxis _ _ 4 maira maira NOUN n _ 3 nsubj _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-230 # text = Kori βe timokajẽ ! 1 Kori kori ADV adv AdvType=Temp 3 advmod _ _ 2 βe βe PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 timokajẽ kaj NOUN n Mood=Per|Rel=NCont|Voice=Cau 1 root _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-231 # text = ise ae sapɨsarwera , sekoβeaβa rese . 1 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 2 ae ae PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 sapɨsarwera apɨsar NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 1 appos _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 sekoβeaβa ekoβe NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=NCont 1 obl _ _ 6 rese ese ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 7 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-232 # text = Neʔi teʔe , ipo , koʔɨ opa nerawsuparwera pɨsɨrõmo neswi 1 Neʔi ʔi VERB v Person=3|Polarity=Neg 1 root _ _ 2 teʔe teʔe PART pcl _ 1 discourse _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 ipo ipo ADV adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 koʔɨ koʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ 7 opa opa PRON pron PronType=Tot 8 nmod _ _ 8 nerawsuparwera awsuβ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Rel=NCont|Tense=Past 9 obl _ _ 9 pɨsɨrõmo pɨsɨrõ VERB v VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 10 neswi swi ADP posp Number=Sing|Person=2 9 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-233 # text = Imaranirũ aβe Bastião , uʔuβorwera 1 marãn NOUN n Rel=NCont 2 nmod _ _ 2 irũ NOUN n _ 2 root _ _ 3 aβe aβe ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 Bastião Bastião PROPN propn _ 2 appos _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 uʔuβorwera _ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Hab|Tense=Past 4 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-234 # text = Ako ʃeremiɨβõmuera ? 1 Ako ako DET dem _ 2 det _ _ 2 ʃeremiɨβõmuera ɨβõ NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=NCont|Tense=Past 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-235 # text = Erĩ , ʃerorɨ sese . Tojepun ʃemaranwera ! 1 Erĩ erĩ PART prcl _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 ʃerorɨ orɨβ NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 3 root _ _ 4 sese ese ADP posp Rel=NCont 3 obl _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Tojepun pun VERB v Mood=Per|Person=3|Reflex=Yes 3 parataxis _ _ 7 ʃemaranwera maran NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont|Tense=Past 6 nsubj _ _ 8 ! ! PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-236 # text = Karaiβa nasetaj , São Sebastião aʔe omonɨk tata sese , imonɨja 1 Karaiβa Karaiβ NOUN n Case=Ref 2 nsubj _ _ 2 nasetaj eta NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 São são NOUN n _ 5 compound _ _ 5 Sebastião Sebastião PROPN pron _ 7 obl _ _ 6 aʔe aʔe CCONJ cconj _ 7 cc _ _ 7 omonɨk monɨk VERB v Person[subj]=3|Voice=Cau 2 conj _ _ 8 tata ata NOUN n Rel=Abs 7 obl _ _ 9 sese ese ADP posp Rel=NCont 8 case _ _ 10 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 11 imonɨja monɨj VERB _ Rel=NCont|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-237 # text = Nopɨtaj amõ aβa maranape 1 Nopɨtaj pɨta VERB v Person[subj]=3|Polarity=Neg 7 root _ _ 2 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 3 nmod _ _ 3 aβa aβa NOUN n _ 1 obl _ _ 4 maranape maran NOUN n Case=Loc 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-238 # text = Karaiβa ipo nojkoaŋaipapɨrɨβi 1 Karaiβa Karaiβ NOUN n Case=Ref 3 obl _ _ 2 ipo ipo PART _ _ 3 discourse _ _ 3 iko VERB v Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 3 root _ _ 4 aŋaipaβ NOUN n _ 3 nmod _ _ 5 pɨrɨβ ADV adv Polarity=Neg 3 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-239 # text = Awje , ko Temiminõ nowari Tupã reko , nosawsuβi , nomotɨβi 1 Awje awje INTJ intj _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ko ko DET dem _ 4 det _ _ 4 Temiminõ Temiminõ PROPN _ _ 5 obl _ _ 5 nowari jar VERB v Person[subj]=3|Polarity=Neg 5 root _ _ 6 Tupã Tupã PROPN propn _ 7 nmod _ _ 7 reko iko NOUN n Rel=Cont 5 obl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 nosawsuβi awsuβ VERB _ Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg 5 parataxis _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 nomotɨβi motɨβ VERB _ Person[subj]=3|Polarity=Neg|Voice=Cau 5 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-240 # text = Ekwãj moʃɨ moʔa janejusana pupe ! 1 Ekwãj kwãj VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 root _ _ 2 moʃɨ poʃɨ NOUN n Rel=Hum 3 obj _ _ 3 moʔa ʔar VERB v Voice=Cau 1 advcl _ _ 4 janejusana jusan NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Sing|Person=1 3 obl _ _ 5 pupe pupe ADP posp _ 4 case _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-241 # text = Iʔaŋa toʔa tawje , omojaŋara reja , rõ obɨʔa janerese 1 Iʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 toʔa ʔa(r) VERB v Mood=Per|Person[subj]=3 2 root _ _ 3 tawje tawje ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 omojaŋara mojaŋ NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Nomzr=Ag 6 obj _ _ 6 reja eja VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 8 rõ rõ PART prcl _ 9 discourse _ _ 9 obɨʔa bɨʔar VERB v Person[subj]=3|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 10 janerese ese ADP posp Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 9 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-242 # text = taso saʔaŋa teje ; eʔi e tipo ʃerapiane 1 taso so VERB vi Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=1 9 root _ _ 2 saʔaŋa aʔaŋ VERB _ Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 3 teje teje PART prcl _ 1 discourse _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 eʔi ʔi VERB v Person=3 8 discourse _ _ 6 e e PART prcl _ 8 discourse _ _ 7 tipo ? X _ _ 8 dep _ _ 8 ʃerapiane apia NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|Tense=Fut 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-243 # text = Eame , ʃeraje takwane 1 Eame ame VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ʃeraje raje PART prcl Number=Sing|Person=1 4 dislocated _ _ 4 takwane kwaβ VERB v _ 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-244 # text = ʃeporoitɨka jaβe , apɨaβa eresepejãne 1 ʃeporoitɨka itɨk NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 1 root _ _ 2 jaβe jaβe ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 5 obl _ _ 5 eresepejãne epejã VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Tense=Fut 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-245 # text = Ejemorɨrɨj ume , tiajekotɨruŋ jajupa 1 Ejemorɨrɨj _ VERB v Number=Sing|Person[subj]=2|Reflex=Yes 1 root _ _ 2 ume ume PART prcl _ 1 dep _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 tiajekotɨruŋ jekotɨruŋ VERB v Clusivity=In|Mood=Per|Number=Plur|Person[subj]=1|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ 5 jajupa juβ VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Ger 4 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-246 # text = janemajana raje toso janerenone , opa ok ɨbɨ̃ja supa 1 janemajana majan NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 obl _ _ 2 raje raje ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 toso so VERB vi Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=3 3 root _ _ 4 janerenone enone ADP posp Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 3 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 opa opa PRON pron PronType=Tot 7 nmod _ _ 7 ok ok NOUN n _ 8 nmod _ _ 8 ɨbɨ̃ja ɨbɨ̃j NOUN n Case=Ref 9 obj _ _ 9 supa suβ VERB v VerbForm=Ger 3 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-247 # text = Awje ipo ! 1 Awje awje INTJ intj _ 2 discourse _ _ 2 ipo ipo ADV adv _ 2 root _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-248 # text = Ajpo je pipo ereiko , Sarawai , majanaiβa ? 1 Ajpo ajpo PRON pron PronType=Dem 4 dep _ _ 2 je je PART prcl _ 4 discourse _ _ 3 pipo pipo X _ _ 4 discourse _ _ 4 ereiko iko VERB v Number=Sing|Person[subj]=2 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Sarawai Sarawai PRON _ _ 4 vocative _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 majan NOUN n _ 6 appos _ _ 9 aiβ NOUN n Case=Ref 8 nmod _ _ 10 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-249 # text = Oiko βe ʃetaɨgaɨβa 1 Oiko iko VERB v Person[subj]=3 4 root _ _ 2 βe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ʃetaɨgaɨβa aɨgaɨβ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-250 # text = Eneʔĩ ! taso mamõ , ise , Sarawaiorɨβa , ise , Sarawaiusu ! 1 Eneʔĩ eneʔĩ INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 taso so VERB vi Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=1 1 root _ _ 4 mamõ mamõ ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 Sarawaia PROPN propn _ 6 appos _ _ 9 orɨβ NOUN n _ 8 nmod _ _ 10 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 dep _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 Sarawaiusu Sarawaia PROPN propn Degree=Aug 3 parataxis _ _ 14 ! ! PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-251 # text = Marãpipo moranuβa ? 1 marã PRON pron Int=Yes 13 root _ _ 2 pipo X _ _ 1 discourse _ _ 3 moranuβa poranuβ NOUN n Case=Ref 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-252 # text = Ajpotaretekatu okɨbɨja neisusupa ; isuβire tereju 1 Ajpotaretekatu potar VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 okɨbɨja okɨbɨj NOUN n Case=Ref 3 obj _ _ 3 neisusupa suβ VERB v Aspect=Iter|Number=Sing|Person=2|Red=Mo|VerbForm=Ger 1 obl _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 suβ NOUN n Rel=NCont 7 obl _ _ 6 rire ADP posp _ 5 case _ _ 7 tereju ur VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=2 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-253 # text = taso kori , nerejape , apɨaβa pɨsɨka pa 1 taso so VERB vi Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 kori kori ADV adv AdvType=Temp 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 nerejape ejar VERB v Case=Loc|Number=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 7 obj _ _ 7 pɨsɨka pɨsɨk VERB v VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 8 pa pa PART prcl _ 7 dep _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-254 # text = je tasone ʃemonoape . Memetise , ʃepɨʔape , emonã teko pota 1 je je PART prcl _ 2 discourse _ _ 2 tasone so VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=1|Tense=Fut 2 root _ _ 3 ʃemonoape monoaβ NOUN n Case=All|Nomzr=Circ|Number=Sing|Person=1|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 meme ADV adv _ 6 discourse _ _ 6 ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 dislocated _ _ 7 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 8 ʃepɨʔape pɨʔa NOUN n Case=Loc|Number=Sing|Person[psor]=1 12 obl _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 emonã emonã ADV adv _ 12 advmod _ _ 11 teko iko NOUN dem _ 12 obj _ _ 12 pota potar VERB v VerbForm=Ger 2 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-255 # text = ʃerapisa sarawaia , apɨaba ʃepokwa , sese je ajekotɨa 1 ʃerapisa apisa NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 2 root _ _ 2 sarawaia sarawai NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 apɨaba apɨaβ NOUN n Case=Ref 5 nsubj _ _ 5 ʃepokwa pokwa NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1 1 parataxis _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 sese ese ADP posp Rel=NCont 9 obl _ _ 8 je je PART prcl _ 9 discourse _ _ 9 ajekotɨa kotɨa VERB v Number=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-256 # text = taraso ko ɨgaporaja ; 1 taraso eraso VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=1|Voice=SCau 1 root _ _ 2 ko ko DET dem _ 3 det _ _ 3 ɨgaporaja ɨgaporaj NOUN n Case=Ref 1 obj _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-257 # text = ʃepotaβa kauĩ ra 1 ʃepotaβa potaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Number=Sing|Person[psor]=1 1 root _ _ 2 kauĩ kauĩ NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 ra ra PART prcl _ 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-258 # text = Neʔĩ ! Tereso tawje ! Neapwan ! 1 Neʔĩ neʔĩ INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 Tereso so VERB vi Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=2 3 root _ _ 4 tawje tawje ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Neapwan apwan NOUN n Number=Sing|Person[psor]=2 3 parataxis _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-259 # text = Ajãŋatune 1 Ajãŋatune jãn VERB vi Intens=Yes|Number=Sing|Person[subj]=1|Tense=Fut 6 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-260 # text = jajebɨjebɨ raje ; Sarawaja rurire , jamoma taβa janune 1 jajebɨjebɨ jebɨr VERB v Clusivity=In|Number=Sing|Person[subj]=1|Red=Di 6 root _ _ 2 raje raje ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Sarawaja Sarawaja PROPN propn _ 5 nmod _ _ 5 rur NOUN n Rel=Cont 8 advcl _ _ 6 ire ADP posp _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 8 jamoma moma VERB v Clusivity=In|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ 9 taβa taβ NOUN n Case=Ref 8 obj _ _ 10 janune janu ADV adv Tense=Fut 8 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-261 # text = Ke muru ruri oβeβo ? 1 Ke ke ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 muru muru NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 ruri ur NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 3 root _ _ 4 oβeβo βeβe VERB vi Person[subj]=3|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-262 # text = Irõ , niateʔɨmaŋaj ! 1 Irõ irõ ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 ateʔɨm NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 3 root _ _ 4 ʔaŋa ADV adv Polarity=Neg 3 dep _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-263 # text = Erejupe , Sarawaj ? 1 Erejupe ur VERB v1 Int=Yes|Number=Sing|Person[subj]=2 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Sarawaj Sarawaj PROPN propn _ 1 vocative _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-264 # text = Eẽ , janemoeteβo apɨaβa jemosaraj 1 Eẽ eẽ PART prcl _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 janemoeteβo moete VERB v Clusivity=In|Number=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Ger|Voice=Cau 5 advcl _ _ 4 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 5 nsubj _ _ 5 jemosaraj jemosaraj VERB v Reflex=Yes 5 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-265 # text = nerorɨ : tɨnɨsẽ umã kawĩ ; seta jẽ ɨgasaβusu ; ojoenõj umã muru imoapɨawama ri 1 nerorɨ orɨβ NOUN n _ 5 root _ _ 2 : : PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tɨnɨsẽ ɨnɨsẽ NOUN n _ 1 parataxis _ _ 4 umã umã ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 kawĩ kawĩ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 6 ; ; PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 seta eta NOUN noun _ 1 parataxis _ _ 8 jẽ jẽ PART prcl _ 7 discourse _ _ 9 ɨgasaβusu ɨgasaβ NOUN n Case=Ref|Degree=Aug 7 nsubj _ _ 10 ; ; PUNCT punct _ 7 punct _ _ 11 ojoenõj enõj VERB v Person=3|Voice=Rcp 1 parataxis _ _ 12 umã umã ADV adv _ 11 advmod _ _ 13 muru muru NOUN n _ 11 obl _ _ 14 imoapɨawama moapɨr VERB v Nomzr=Circ|Rel=NCont|Tense=Fut|Voice=Cau 11 obl _ _ 15 ri ri ADP posp _ 14 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-266 # text = Sajkatupe ? 1 Sajkatupe aj NOUN n Int=Yes|Intens=Yes|Rel=NCont 14 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-267 # text = Sajkatu 1 Sajkatu ak NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-268 # text = Ojeɨjaŋ umã sese kunumĩeta kawara , ko taβa moaŋajpapara , wajbĩ tujβaʔe aβe , kujãmuku imoreʔɨmara 1 Ojeɨjaŋ jeɨjaŋ VERB v Person=3|Reflex=Yes 1 root _ _ 2 umã umã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 sese ese ADP posp Rel=NCont 1 case _ _ 4 kunumĩeta kunumĩ NOUN n Number=Plur 1 obl _ _ 5 kawara kaʔu NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 ko ko DET dem _ 8 det _ _ 8 taβa taβ NOUN n Case=Ref 9 nmod _ _ 9 moaŋajpapara moaŋajpaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 4 appos _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 wajbĩ wajbĩ NOUN n _ 4 conj _ _ 12 tujβaʔe tujβaʔe NOUN n _ 11 nmod _ _ 13 aβe aβe ADV adv _ 11 cc _ _ 14 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 15 kujã NOUN n _ 4 conj _ _ 16 puku NOUN n _ 15 nmod _ _ 17 imoreʔɨmara _ NOUN n Case=Ref|Hum=Yes|Nomzr=Ag|Rel=NCont 15 nmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-269 # text = Te , awjekatuteje ! 1 Te te INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 awjekatuteje awje ADV adv Intens=Yes 3 root _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-270 # text = tjaso , mewe , japuʔama , tisapɨ moʃɨ retama 1 tjaso so VERB vi Clusivity=In|Mood=Per|Number=Plur|Person=1 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 mewe mewe ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 japuʔama puʔam VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 tisapɨ apɨ VERB v Clusivity=In|Mood=Per|Number=Plur|Person=1 1 parataxis _ _ 8 moʃɨ poʃɨ NOUN n Rel=Hum 9 nmod _ _ 9 retama etam NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 7 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-271 # text = Ke aβa rekow ajẽ ʃerenopuʔãpuʔama 1 Ke ke ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 aβa aβa NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 rekow iko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ 4 ajẽ ajẽ ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 ʃerenopuʔãpuʔama enopuʔãm NOUN n Aspect=Iter|Number=Sing|Person[psor]=1|Red=Di|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-272 # text = Kaj ! Rorekaʔepiã ? 1 Kaj kaj INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 Rore PROPN propn _ 3 root _ _ 4 kaʔe NOUN n _ 3 nmod _ _ 5 jã PART prcl Int=Yes 3 discourse _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-273 # text = aʔe ! Bastião aβe ! 1 aʔe aʔe PRON pron PronType=Dem 3 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Bastião Bastião PROPN propn _ 1 conj _ _ 4 aβe aβe ADV adv _ 1 cc _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-274 # text = aʔepe ke amoae ? 1 aʔepe aʔe PART prcl Int=Yes 3 discourse _ _ 2 ke ke ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 amoae amoae PRON pron PronType=Dem 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-275 # text = Karaiβeβe serã , ko taβa rarõanete 1 Karaiβ NOUN n _ 3 root _ _ 2 βeβe NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 serã serã ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ko ko DET dem _ 6 nmod _ _ 6 taβa taβ NOUN n Case=Ref 7 nmod _ _ 7 rarõanete arõan NOUN n Intens=Yes|Rel=Cont 1 appos _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-276 # text = ʃerejtɨk korine mã ! 1 ʃerejtɨk _ NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 root _ _ 2 korine kori ADV adv Tense=Fut 1 advmod _ _ 3 mã mã PART prcl _ 1 discourse _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-277 # text = Iaβaete sepjaka iseβo 1 Iaβaete aβaete NOUN n Rel=NCont 1 root _ _ 2 sepjaka epjak NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 1 nsubj _ _ 3 iseβo ise PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-278 # text = Aani ʃo ! nepɨatã ! 1 Aani aani ADV adv Polarity=Neg 4 discourse _ _ 2 ʃo ʃo INTJ intj _ 1 discourse _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 nepɨatã pɨatã NOUN n Number=Sing|Person=1 4 root _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-279 # text = Eiori , tisepejan , imosɨkɨjekɨjeβo 1 Eiori ur VERB vi Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 4 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tisepejan epejan NOUN n Mood=Per|Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 imosɨkɨjekɨjeβo sɨkɨje VERB v Aspect=Iter|Red=Di|Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-280 # text = jamoŋwa moʃɨ ruʔuba , isupe iaiemoitɨamo 1 jamoŋwa moŋwa VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person[subj]=1|Voice=Cau 1 root _ _ 2 moʃɨ poʃɨ NOUN n Rel=Hum 3 nmod _ _ 3 ruʔuba uʔuβ NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 1 obj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 isupe supe PRON pron Case=Dat|PronType=Prs|Rel=NCont 6 obl _ _ 6 iaiemoitɨamo iemoitɨ VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-281 # text = Ke turi jane nupãmo ! 1 Ke ke ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 turi ur NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 3 jane jane PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 4 obj _ _ 4 nupãmo nupã VERB vt VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-282 # text = Arɨrɨi , opa ʃeuβa iesɨi , oiemoatãmo 1 Arɨrɨi rɨrɨ VERB v Number=Sing|Person=1 2 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 opa opa PRON pro PronType=Tot 4 nmod _ _ 4 ʃeuβa uβ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 5 nsubj _ _ 5 iesɨi iesɨ NOUN _ Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 oiemoatãmo _ VERB v Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-283 # text = Aβape ne ? 1 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 5 root _ _ 2 ne ne PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-284 # text = Waisara kawara ise , moitiniŋusu , jawara , morwara , moroapɨara , anɨrawasuβeβe , Ajaŋa morapitiara 1 Waisara Waisara PROPN propn _ 1 root _ _ 2 kawara kaʔu NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 1 nmod _ _ 3 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 moitiniŋusu moitiniŋusu NOUN n _ 1 appos _ _ 6 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 jawara jawar NOUN n Case=Ref 1 appos _ _ 8 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 9 morwara porwar NOUN n Case=Ref|Hum=Yes 1 appos _ _ 10 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 11 moroapɨara moroapɨar NOUN n Case=Ref|Hum=Yes 1 appos _ _ 12 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 13 anɨra NOUN n _ 1 appos _ _ 14 wasu NOUN n _ 13 nmod _ _ 15 βeβe NOUN n _ 13 nmod _ _ 16 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 17 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 1 appos _ _ 18 morapitiara porapitiar NOUN n Case=Ref|Hum=Yes 17 nmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-285 # text = aʔepe iko ? 1 aʔepe aʔe PRON dem Int=Yes 17 root _ _ 2 iko ko PRON dem PronType=Dem 1 nsubj _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-286 # text = ʃejɨβoja , ʃesoko , ʃetamũjusu Aimire , sukuriju , tawato , tamanwaatɨraβeβo ; ʃeajaŋa morope ! 1 ʃejɨβoja jɨβoj NOUN n Number=Sing|Person=1 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ʃesoko ko NOUN n Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ʃetamũjusu tamũj NOUN n Degree=Aug|Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 6 Aimire Aimire PROPN propn _ 5 appos _ _ 7 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 sukuriju sukuri NOUN n Degree=Aug 1 parataxis _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 tawato tawato NOUN n _ 1 parataxis _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 _ NOUN n _ 1 parataxis _ _ 13 _ NOUN n _ 12 nmod _ _ 14 ; ; PUNCT punct _ 12 punct _ _ 15 ʃeajaŋa ajaŋa NOUN n Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 16 morope morope NOUN n Hum=Yes 15 nmod _ _ 17 ! ! PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-287 # text = Maʔetepe peseka ko ʃeretama pupe ? 1 Maʔetepe Maʔe PRON pron Int=Yes|PronType=Int 2 obl _ _ 2 peseka ekar VERB v Number=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 2 root _ _ 3 ko ko DET dem _ 4 nmod _ _ 4 ʃeretama etam NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 2 obl _ _ 5 pupe pupe ADP posp _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-288 # text = Apɨaβa rawsupa je , orerapiara pota , oreputupa sese 1 Apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 2 obj _ _ 2 rawsupa awsuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 8 advcl _ _ 3 je je PART prcl _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 orerapiara apiar NOUN n Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 6 obj _ _ 6 pota potar VERB v VerbForm=Ger 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 8 oreputupa putupaβ VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person[subj]=1 8 root _ _ 9 sese ese ADP posp Rel=NCont 8 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-289 # text = Omaʔe , nipo , ase opɨʔa pupe sawsuβi 1 Omaʔe maʔe NOUN n Corf=Yes 8 obj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 3 nipo nipo ADV adv _ 8 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 5 ase ase PRON pron PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 opɨʔa pɨʔa NOUN n Corf=Yes 8 obl _ _ 7 pupe pupe ADP posp _ 6 case _ _ 8 sawsuβi awsuβ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 6 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-290 # text = Abatepe , erimaʔe , pemaʔerama rese apɨaβa meʔeŋaʔubi ? 1 Abatepe _ PRON pron Int=Yes|PronType=Int 8 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 erimaʔe erimaʔe ADV adv _ 8 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 pemaʔerama maʔe NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Person[psor]=2|Tense=Fut 8 obl _ _ 6 rese ese ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 7 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 8 obj _ _ 8 meʔeŋaʔubi meʔeŋ NOUN n NonFoc=Yes 8 root _ _ 9 ? ? PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-291 # text = Tupã ae , okaraiβa pupe , iʔaŋa sete mojaŋi 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 9 nsubj _ _ 2 ae ae PART prcl _ 9 discourse _ _ 3 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 4 okaraiβa karaiβ NOUN n Case=Ref|Corf=Yes 9 obl _ _ 5 pupe pupe ADP posp _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 7 iʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 9 obj _ _ 8 sete ete NOUN n Rel=NCont 7 conj _ _ 9 mojaŋi mojaŋ NOUN n NonFoc=Yes 7 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-292 # text = Tupã ? Te nipo , ajẽ 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 7 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Te te INTJ intj _ 1 discourse _ _ 4 nipo nipo ADV adv _ 3 dep _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 ajẽ ajẽ ADV adv _ 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-293 # text = Sekote ipoʃɨete , seko aʔe niporaŋi 1 Sekote iko NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 ipoʃɨete poʃɨ NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 seko iko NOUN dem _ 6 nsubj _ _ 5 aʔe ʔ PART prcl _ 6 discourse _ _ 6 niporaŋi poraŋ NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 2 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-294 # text = Iaŋaipa ; 1 Iaŋaipa aŋaipa(b) NOUN n Rel=NCont 2 root _ _ 2 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-295 # text = Tupã osawsupeʔa , sese ojeroβjaβeβuja 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 awsuβ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 2 root _ _ 3 peʔa VERB v _ 2 dep _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 sese ese ADP posp Rel=NCont 6 obl _ _ 6 eroβiar VERB v Person[subj]=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 7 βeβuja ADV adv _ 6 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-296 # text = ɨgasape kawituja , aʔe re iamomota , ojojá waibĩ rekuia 1 ɨgasape ɨgasaβ NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ 3 obl _ _ 2 kawi NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 tuja NOUN n _ 7 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 5 aʔe aʔe DET dem _ 7 advmod _ _ 6 re re ADP posp _ 5 case _ _ 7 iamomota momota VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person[subj]=1|Voice=Cau 5 root _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 ojojá ojojá ADV adv _ 7 advmod _ _ 10 waibĩ waibĩ NOUN n _ 11 nmod _ _ 11 rekuia ekuj NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 7 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-297 # text = Ojmoapɨ aβa kujaβa ; ʔaŋa e semimotara 1 Ojmoapɨ moapɨ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Cau 7 root _ _ 2 aβa aβa NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 kujaβa aβa NOUN n Case=Ref 1 obj _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref 7 nsubj _ _ 6 e e PART prcl _ 7 discourse _ _ 7 semimotara emimotar NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Rel=NCont 1 parataxis _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-298 # text = Moraseja reroβjara ipɨʔa jajporakar ; nomoetej omojaŋara 1 Moraseja porasej NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 2 nmod _ _ 2 reroβjara eroβjar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 4 nsubj _ _ 3 ipɨʔa pɨʔa NOUN n Rel=NCont 4 obj _ _ 4 jajporakar porakar VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person[subj]=1 4 root _ _ 5 ; ; PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 nomoetej moete VERB v Person[subj]=3|Polarity=Neg|Voice=Cau 4 parataxis _ _ 7 omojaŋara mojaŋ NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Nomzr=Ag 6 obj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-299 # text = Nosaʔaŋitepe ako jemoʔe koʔarapukuj ? 1 Nosaʔaŋitepe aʔaŋ VERB v Int=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg 6 root _ _ 2 ako ako DET dem _ 1 nsubj _ _ 3 jemoʔe jemoʔe NOUN n Reflex=Yes 1 obj _ _ 4 koʔarapukuj koʔarapukuj ADV adv _ 1 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-300 # text = Oso meemo mamõ ? 1 Oso so VERB v Person[subj]=3 1 root _ _ 2 meemo meemo PART prcl Mood=Cnd 1 dep _ _ 3 mamõ mamõ ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-301 # text = Ajẽ ijurupe jõ , Tupã rerobjara ruj 1 Ajẽ _ PART prcl _ 7 discourse _ _ 2 ijurupe uru NOUN n Case=Loc|Rel=NCont 7 obl _ _ 3 jõ jõ ADV adv _ 7 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 5 Tupã Tupã PROPN propn _ 6 nmod _ _ 6 rerobjara erobjar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 7 nsubj _ _ 7 ruj (j)uβ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 7 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-302 # text = Neʔi teʔe , opɨʔa pupe , ojemoŋetaŋetaβo , Tupã momurukatuaβo , Sesapɨsoaʔupe e Tupã ʃerepjaka ? oʔiaβo 1 Neʔi ʔi VERB v Person=3|Polarity=Neg 7 root _ _ 2 teʔe teʔe PART prcl _ 1 dep _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 opɨʔa pɨʔa NOUN n Corf=Yes|Person=3 7 obl _ _ 5 pupe pupe ADP posp _ 4 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 ojemoŋetaŋetaβo _ VERB v Aspect=Iter|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Tupã Tupã PROPN propn _ 10 obj _ _ 10 momurukatuaβo _ VERB v Intens=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Cau 7 conj _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 Sesapɨsoaʔupe esapɨso NOUN n Int=Yes|Rel=NCont 17 ccomp _ _ 13 e e PART prcl _ 12 discourse _ _ 14 Tupã Tupã PROPN propn _ 12 nsubj _ _ 15 ʃerepjaka epjak NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 12 xcomp _ _ 16 ? ? PUNCT punct _ 12 punct _ _ 17 oʔiaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-303 # text = wabiru ruãpe iko konipo sarigweinema ? 1 wabiru wabiru NOUN n _ 7 root _ _ 2 ruãpe ko PART dem Int=Yes 1 discourse _ _ 3 iko ko DET dem _ 1 nmod _ _ 4 konipo konipo CCONJ cc _ 5 cc _ _ 5 sarigwe NOUN n _ 1 conj _ _ 6 nem NOUN n _ 5 nmod _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-304 # text = Pɨsare serã ereiko arijama mokajema , apɨaβa monɨaβo ? 1 Pɨsare pɨsare ADV propn _ 3 advmod _ _ 2 serã serã ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 ereiko iko VERB v Number=Sing|Person[subj]=2 3 root _ _ 4 arijama arijama NOUN n _ 5 obl _ _ 5 mokajema mokajem NOUN n _ 3 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 8 obj _ _ 8 monɨaβo _ NOUN n _ 3 advcl _ _ 9 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-305 # text = Iʔaŋa ʔupota e , pɨsare nakeraŋai 1 Iʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 2 obj _ _ 2 ʔupota ʔupotar VERB v VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 3 e e PART pcl _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 pɨsare pɨsare ADV adv _ 6 advmod _ _ 6 nakeraŋai nakeraŋa NOUN n NonFoc=Yes 6 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-306 # text = Awje ! Ajeʔeŋ , Sarawaj ! 1 Awje awje INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 Ajeʔeŋ Ajeʔeŋ VERB vi Number=Sing|Person[subj]=1 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Sarawaj Sarawaj PROPN propn _ 3 vocative _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-307 # text = ʃerenõi umẽ jepe isupe , naʃejukaj ! 1 ʃerenõi renõi NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 3 root _ _ 2 umẽ umẽ PART prcl Polarity=Neg 1 advmod _ _ 3 jepe jepe PRON pron _ 1 nsubj _ _ 4 isupe supe ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 naʃejukaj juka NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-308 # text = ʃemĩte jepe isui ! nemajanamo tojkone ! 1 ʃemĩte ʃemite NOUN n _ 6 root _ _ 2 jepe jepe PRON pron _ 1 nsubj _ _ 3 isui swi ADP posp Rel=NCont 2 case _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 nemajanamo majan ADP posp Number=Sing|Person=1 6 obl _ _ 6 tojkone iko VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-309 # text = noromomeʔui ʃone . Ejemi , nekɨriri . Kori e toromonone . 1 noromomeʔui noromomeʔu VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person[subj]=1|Polarity=Neg 6 root _ _ 2 ʃone ʃo ADV adv Polarity=Neg|Tense=Fut 1 advmod _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Ejemi Ejem VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 nekɨriri nekɨriri NOUN n _ 1 parataxis _ _ 7 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 Kori kori ADV adv AdvType=Temp 10 advmod _ _ 9 e e PART pcl _ 10 discourse _ _ 10 toromonone oromono VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-310 # text = noromomeʔui ʃone . Ejemi , nekɨriri . Kori e toromonone . 1 noromomeʔui noromomeʔu VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 10 root _ _ 2 ʃone ʃo ADV adv Tense=Fut 1 advmod _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Ejemi Ejem VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 nekɨriri nekɨriri VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 7 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 Kori kori ADV adv AdvType=Temp 10 advmod _ _ 9 e e PART pcl _ 10 discourse _ _ 10 toromonone oromono VERB v Clusivity=Ex|Mood=Per|Number=Plur|Person=1 1 parataxis _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-311 # text = Ajemiŋatupe ka ; awjete naʃerepjaki ! 1 Ajemiŋatupe mim VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes|Rel=NCont 10 root _ _ 2 ka ka PART prcl Speech=Man 1 discourse _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 awjete awjete NOUN n Intens=Yes 5 discourse _ _ 5 naʃerepjaki epjak NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Rel=Cont 1 parataxis _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-312 # text = Tajɨβõne ! Ejepeʔa ! Ekwa ke swi raa ! 1 Tajɨβõne ɨβõ VERB v Mood=Per|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Tense=Fut 1 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Ejepeʔa Ejepeʔ VERB n Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Ekwa kwa VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 6 ke ke ADV n _ 5 obl _ _ 7 swi swi ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ 8 raa raa PART v _ 5 discourse _ _ 9 ! ! PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-313 # text = Okerĩ , neremomaki ! 1 Okerĩ kerĩ VERB v Person[subj]=3 5 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 neremomaki pak NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-314 # text = Pɨsare ko ikereʔɨmi , apɨaβa poβupoβu . 1 Pɨsare pɨsare ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 ko ko DET dem _ 3 discourse _ _ 3 ikereʔɨmi ker NOUN n NonFoc=Yes|Priv=Yes|Rel=NCont 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 6 obj _ _ 6 poβupoβu poβupoβu VERB v Aspect=Iter 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-315 # text = Ajpo ere supikatu . 1 Ajpo ajpo DET dem _ 2 obj _ _ 2 ere ʔi VERB v Number=Sing|Person=2 2 root _ _ 3 supikatu upikatu ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-316 # text = Marãpe nerejemimi ? Ereipotape neʔu ? 1 Marãpe marãpe ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 nerejemimi mim VERB v Number=Sing|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Reflex=Yes 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 Ereipotape potar VERB v Int=Yes|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 2 parataxis _ _ 5 neʔu neʔu NOUN n Number=Sing|Person[psor]=2 4 obl _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-317 # text = Akaiwa ! Marãpe ʃeri erepwa ? Ajemiŋatu ko witupa . 1 Akaiwa Akaiwa PROPN propn _ 5 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Marãpe marãpe ADV adv Int=Yes 5 advmod _ _ 4 ʃeri ri ADP posp Number=Sing|Person=1 5 obl _ _ 5 erepwa pwar VERB v Number=Sing|Person=2 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Ajemiŋatu mim VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes 5 parataxis _ _ 8 ko ko DET dem _ 7 advmod _ _ 9 witupa juβ VERB v Corf=Yes|Number=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Ger 7 xcomp _ _ 10 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-318 # text = Ajẽ , pekwa esapɨʔa ! ʃemoaje ko ʃeβoja , jei ʃerepjakaʔupa . 1 Ajẽ ajẽ PART prcl _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 pekwa so VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 3 root _ _ 4 esapɨʔa esapɨʔa ADV n _ 3 advmod _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 ʃemoaje moaje NOUN prcl Number=Sing|Person=1 3 parataxis _ _ 7 ko ko DET dem _ 8 nmod _ _ 8 ʃeβoja βoja NOUN n Number=Sing|Person=1 6 nsubj _ _ 9 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 10 jei jei ADV adv _ 11 advmod _ _ 11 ʃerepjakaʔupa epiakaʔuβ VERB v Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-319 # text = Umãβaʔe ? 1 Umãβaʔe Umãβaʔe PRON pron PronType=Int 11 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-320 # text = Tapijara , tuiβaʔe , waiβi , kunumĩwasu , apɨaβa , kujãmuku , ʃeβoiaramo paβe , ʃepope arekokatu . 1 Tapijara Tapijara NOUN n Case=Ref 18 obj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tuiβaʔe tuiβaʔe NOUN n _ 1 appos _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 waiβi waiβ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=Cont 1 appos _ _ 6 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 kunumĩwasu kunumĩwasu NOUN n Degree=Aug 1 appos _ _ 8 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 9 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 1 appos _ _ 10 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 11 kujã NOUN n _ 1 nmod _ _ 12 puku NOUN n _ 11 nmod _ _ 13 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 14 ʃeβoiaramo ʃeβoiar NOUN n Case=Tra|Number=Plur|Person[psor]=1 15 obl _ _ 15 paβe paβe PART prcl _ 18 obj _ _ 16 , , PUNCT punct _ 18 punct _ _ 17 ʃepope po NOUN n Case=Loc|Number=Sing|Person[psor]=1 18 obl _ _ 18 arekokatu ereko VERB v Intens=Yes|Number=Plur|Person[subj]=1 18 root _ _ 19 . . PUNCT punct _ 18 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-321 # text = tajpapane iaŋaipaβa taʃereroβja jepe . 1 tajpapane papar VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Tense=Fut 18 root _ _ 2 iaŋaipaβa iaŋaipaβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 3 obj _ _ 3 taʃereroβja ereroβjar NOUN n Mood=Per|Number=Sing|Person[psor]=1 1 xcomp _ _ 4 jepe jepe PRON pron _ 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-322 # text = Neʔĩ ! tasenu teje 1 Neʔĩ neʔĩ INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tasenu tasenu VERB n Mood=Per|Number=Sing|Person[obj]=1|Person[subj]=1 1 root _ _ 4 teje teje PART prcl _ 3 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-323 # text = Tɨnɨse memẽ ɨgasaβa , niapori kawĩ rese , saβeɨpora swi βe ojoapisapisapa . 1 Tɨnɨse tɨnɨse VERB adv Rel=NCont 3 root _ _ 2 memẽ memẽ ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 ɨgasaβa ɨgasaβ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 niapori apor NOUN n NonFoc=Yes|Polarity=Neg|Rel=NCont|Tense=Past 1 parataxis _ _ 6 kawĩ kawĩ NOUN n _ 5 obl _ _ 7 rese ese ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 saβeɨpora saβeɨpor NOUN n Case=Ref 12 obl _ _ 10 swi swi ADP posp _ 9 case _ _ 11 βe βe ADV adv _ 12 advmod _ _ 12 ojoapisapisapa joapisapisaβ VERB vi Aspect=Iter|Person[subj]=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-324 # text = Moruβisaβa tuiβaʔe ojeʔeŋ meme isupe , senojena , iakakapa . 1 Moruβisaβa moruβisaβ NOUN n Case=Ref 3 obl _ _ 2 tuiβaʔe tuiβaʔe NOUN n Nomzr=Rel 1 conj _ _ 3 ojeʔeŋ jeʔeŋ VERB v Person=3|Reflex=Yes 1 root _ _ 4 meme meme ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 isupe supe ADP posp Rel=NCont 3 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 senojena enojen VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=SCau 3 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 iakakapa akakap NOUN n Aspect=Iter|Rel=NCont|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-325 # text = Oporakakaβ ? Aβa ? Aʔete kawĩ pwajtara apɨaβa sowaβopa , Moruβisamosakara teʔi iseβo , oʔiaβo aŋa . 1 Oporakakaβ Oporakakaβ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 9 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Aβa aβa NOUN n _ 1 parataxis _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Aʔete aʔe PRON pron Foc=Yes 7 nsubj _ _ 6 kawĩ kawĩ NOUN n _ 7 nmod _ _ 7 pwajtara pwaj NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 1 parataxis _ _ 8 apɨaβa apɨaβ NOUN n Case=Ref 9 obj _ _ 9 sowaβopa soʔo VERB v Aspect=Compl|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 Moruβisamosakara Moruβisamosaka NOUN Case=Ref _ 13 nsubj _ _ 12 teʔi teʔi INTJ adv _ 13 discourse _ _ 13 iseβo ise PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 xcomp _ _ 14 , , PUNCT punct _ 15 punct _ _ 15 oʔiaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 16 aŋa aŋa ADV adv _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-326 # text = neʔi teʔe kunumĩwasu , moruβisaβa osowape , oikeβo meme kawape , aʔepe kujãmuku repejana , ipotasape . 1 neʔi ʔi VERB v Person=3|Polarity=Neg 8 discourse _ _ 2 teʔe teʔe ADV adv _ 8 advmod _ _ 3 kunumĩwasu kunumĩ NOUN n Degree=Aug 8 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 5 moruβisaβa moruβisaβ NOUN n Case=Ref 6 nsubj _ _ 6 osowape owaβ NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ|Rel=NCont 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 8 oikeβo ike VERB v Person=3|VerbForm=Ger 8 root _ _ 9 meme meme ADV adv _ 8 advmod _ _ 10 kawape kaʔu NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ 8 obl _ _ 11 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 12 aʔepe aʔe DET det Case=Loc 15 obl _ _ 13 kujã NOUN n _ 15 obl _ _ 14 puku NOUN n _ 13 nmod _ _ 15 repejana epejan NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 8 advcl _ _ 16 , , PUNCT punct _ 15 punct _ _ 17 ipotasape _ NOUN n Nomzr=Rel|Rel=NCont 15 obl _ _ 18 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-327 # text = Emonã seko swi Arakaja sapekow ; munepe iporerasow . 1 Emonã emonã ADV adv _ 5 advmod _ _ 2 seko iko NOUN n Rel=NCont 5 obl _ _ 3 swi swi ADP posp _ 2 case _ _ 4 Arakaja arakaja PROPN propn _ 5 nsubj _ _ 5 sapekow apeko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 5 root _ _ 6 ; ; PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 munepe mune ADV adv Case=Loc 8 obl _ _ 8 iporerasow iporerasou NOUN n Hum=Yes|NonFoc=Yes|Rel=NCont 5 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-328 # text = Arakajate omorɨ ; ojojá marã sekow . 1 Arakajate Arakajate PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 omorɨ morɨ VERB vt Person[subj]=3|VerbForm=Ger|Voice=Cau 2 root _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ojojá ojojá ADV adv _ 6 advmod _ _ 5 marã marã NOUN adv _ 6 nmod _ _ 6 sekow eko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 parataxis _ _ 7 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-329 # text = Ojepeĩome , nipo , iaŋajpaβ amõme e . 1 Ojepeĩome ojepeĩome PRON pron PronType=Ind 5 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 nipo nipo ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 iaŋajpaβ iaŋajpaβ NOUN n Rel=NCont 5 root _ _ 6 amõme amõme ADV adv _ 5 advmod _ _ 7 e e PART pcl _ 5 discourse _ _ 8 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-330 # text = Namoʔaŋi , Seta je ; ʃe ae aporomoiŋo moropotara rese . 1 Namoʔaŋi namoʔaŋ VERB v Number=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Voice=Cau 5 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Seta eta NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ 4 je je PART prcl _ 3 discourse _ _ 5 ; ; PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 ʃe ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 ae ae PART pron _ 6 discourse _ _ 8 aporomoiŋo aporomoiŋo VERB dem _ 1 parataxis _ _ 9 moropotara moropotar NOUN n Case=Ref 8 obl _ _ 10 rese ese ADP posp Rel=Cont 9 case _ _ 11 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-331 # text = jame , toropɨtɨβõne 1 jame jame VERB v Mood=Imp 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 toropɨtɨβõne oropɨtɨβõ VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[obj]=2|Person[subj]=1|Tense=Fut 3 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-332 # text = Oioaʔoaʔo wajβĩ , ojoamotareʔɨ̃ , marã ʔe nopɨkisone ; marã eʔjara omorɨβi . 1 Oioaʔoaʔo ioaʔo VERB v Aspect=Iter|Person=3|Recip=Yes|VerbForm=Ger 3 root _ _ 2 wajβĩ wajβĩ NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 ojoamotareʔɨ̃ potar VERB v Hum=Yes|Priv=Yes|Recip=Yes|VerbForm=Ger 1 parataxis _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 marã marã NOUN adv _ 7 obj _ _ 7 ʔe ʔe VERB v _ 8 ccomp _ _ 8 nopɨkisone nopɨk VERB v Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 1 parataxis _ _ 9 ; ; PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 marã marã ADV adv Int=Yes 12 advmod _ _ 11 eʔjara ʔi NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 12 nsubj _ _ 12 omorɨβi omorɨβ NOUN n NonFoc=Yes|Person=3|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-333 # text = Iaŋajpa ko kenaʔĩ , eʔi moʔema mojaŋa , mosaŋa raʔãraʔaŋa , oawsuβa ojpotarĩ , ojemomorãmoraŋa . 1 Iaŋajpa aŋajpaβ NOUN n Rel=NCont 12 root _ _ 2 ko ko DET dem _ 3 det _ _ 3 kenaʔĩ kenaʔĩ NOUN n _ 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 eʔi ʔi VERB propn _ 1 parataxis _ _ 6 moʔema moʔem NOUN n Case=Ref 7 obj _ _ 7 mojaŋa mojaŋ VERB n VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 mosaŋa posaŋ NOUN n Case=Ref 10 obj _ _ 10 raʔãraʔaŋa aʔãŋ VERB n Aspect=Iter|Rel=Cont|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 11 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 12 oawsuβa awsuβ NOUN n _ 13 obj _ _ 13 ojpotarĩ potar NOUN N Aspect=Lus|Corf=Yes|VerbForm=Ger 5 parataxis _ _ 14 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 15 ojemomorãmoraŋa momoraŋ NOUN n Aspect=Iter|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Cau 13 advcl _ _ 16 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-334 # text = aʔepe kunumĩwasu kujã ojmomosemaʔe , miawsuβa pota jẽ karaiβokɨpekatu , ojewasema meme ? 1 aʔepe aʔe PART pcl _ 4 dislocated _ _ 2 kunumĩwasu kunumĩ NOUN n Degree=Aug 4 nsubj _ _ 3 kujã kujã NOUN n _ 4 obj _ _ 4 ojmomosemaʔe mosemaʔe VERB v Aspect=Iter|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Voice=Cau 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 miawsuβa miawsuβ NOUN n Case=Ref 7 obj _ _ 7 pota potar VERB v VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 8 jẽ jẽ PART prcl _ 4 discourse _ _ 9 karaiβ VERB v Case=Loc|Intens=Yes 10 nmod _ _ 10 ok VERB v Intens=Yes 4 obl _ _ 11 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 12 ojewasema jewasem VERB v Person[subj]=3|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 13 meme meme ADV adv _ 12 advmod _ _ 14 ? ? PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-335 # text = To ! Ajpo nipapasaβi , kwarasɨmo ojke jepemo . 1 To to INTJ intj _ 4 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Ajpo ajpo DET dem _ 4 nsubj _ _ 4 nipapasaβi papasaβ NOUN n Nomzr=Circ|Polarity=Neg|Rel=NCont 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 kwarasɨmo kuarasɨmo NOUN n _ 7 nsubj _ _ 7 ojke ike VERB v Person=3 4 xcomp _ _ 8 jepemo jepemo SCONJ prcl Mood=Cnd 7 conj _ _ 9 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-336 # text = Opa taβa moaŋajpaβi ! 1 Opa opaβ PRON pron PronType=Tot 2 nmod _ _ 2 taβa taβ NOUN n Case=Ref 3 nsubj _ _ 3 moaŋajpaβi moaŋajpaβ NOUN n NonFoc=Yes|Voice=Cau 3 root _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-337 # text = Ajẽ , nitekokwaβi , janemomuru meemo . 1 Ajẽ ajẽ PART prcl _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 nitekokwaβi ekokuaβ NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 janemomuru momuru NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Voice=Cau 3 parataxis _ _ 6 meemo meemo PART prcl Mood=Cnd 5 discourse _ _ 7 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-338 # text = Ojkoβe jemomeʔu , mosaŋa mweiraβɨjara . 1 Ojkoβe ikoβe VERB vi Number=Sing|Person=3 5 root _ _ 2 jemomeʔu jemomeʔu NOUN n Reflex=Yes|Voice=Cau 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 mosaŋa posaŋ NOUN n Rel=Hum 2 appos _ _ 5 mweiraβɨjara pwejraβɨjar NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 4 nmod _ _ 6 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-339 # text = Aβa ʔaŋa maraʔara ipupe opweirakatu , sakɨpweri tupãrara . 1 Aβa aβa NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 ʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref 3 nmod _ _ 3 maraʔara paraʔar NOUN n Case=Ref|Hum=Yes 5 nsubj _ _ 4 ipupe pupe ADP posp Rel=NCont 5 obl _ _ 5 opweirakatu opweiraβ VERB v Intens=Yes|Person=3 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 sakɨpweri akɨpweri ADP posp Rel=NCont 8 obl _ _ 8 tupãrara tupãrar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 5 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-340 # text = Oeko moasɨ rire , aβa sow jemomewaβo , ʃekatupe ka oʔjaβo . 1 Oeko eko NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 moasɨ moasɨ NOUN n _ 6 obl _ _ 3 rire rire ADP posp _ 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 aβa aβa NOUN n _ 6 nsubj _ _ 6 sow sou NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 6 root _ _ 7 jemomewaβo momeʔu VERB v Reflex=Yes|VerbForm=Ger|Voice=Cau 6 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 ʃekatupe katu NOUN n Delib=Yes|Number=Sing|Person=1|Rel=NCont 11 ccomp _ _ 10 ka ka PART prcl Speech=Man 9 discourse _ _ 11 oʔjaβo ʔi VERB v Person=3|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-341 # text = Osoβasaβ aβare , Tupã mojɨrõŋatuaβo . 1 Osoβasaβ Osoβasaβ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 11 root _ _ 2 aβare aβare NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Tupã Tupã NOUN n _ 5 obj _ _ 5 mojɨrõŋatuaβo _ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-342 # text = aŋajpaβeʔɨmame , ojemomeʔukatu ! 1 aŋajpaβeʔɨmame aŋajpaβeʔɨmame NOUN n Mood=Sub|Priv=Yes 3 obl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 ojemomeʔukatu ojemomeʔuβ VERB v Intens=Yes|Person[subj]=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 3 root _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-343 # text = Awje kunumĩwasu oeko aiβete ojomim , ojkwaku . 1 Awje Awje INTJ intj _ 5 discourse _ _ 2 kunumĩwasu kunumĩ NOUN n Degree=Aug 5 nsubj _ _ 3 oeko iko NOUN n Corf=Yes|Intens=Yes 5 obj _ _ 4 aiβete ekoaiβ NOUN n Corf=Yes|Intens=Yes 3 nmod _ _ 5 ojomim mim VERB vi Person[obj]=3|Person[subj]=3 3 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 ojkwaku kwakuβ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 5 parataxis _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-344 # text = Sesemõ jepe , teʔõ reroβɨka e , ʃeaŋaipatuβisawera amosene eʔi jẽ . 1 Sesemõ Sesemõ NOUN n Rel=NCont 11 advcl _ _ 2 jepe jepe SCONJ pron _ 1 mark _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 teʔõ teʔõ NOUN adv Rel=Hum 5 obj _ _ 5 reroβɨka eroβɨk NOUN n Rel=Cont|VerbForm=Ger|Voice=SCau 10 advcl _ _ 6 e e PART prcl _ 5 discourse _ _ 7 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 aŋaipaβ NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1 10 obj _ _ 9 uβisaβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 8 nmod _ _ 10 amosene amose VERB v Number=Sing|Person[subj]=1|Tense=Fut|Voice=Cau 11 xcomp _ _ 11 eʔi ʔi VERB propn _ 11 root _ _ 12 jẽ jẽ PART prcl _ 11 discourse _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-345 # text = Esenute , supi e , asekɨj ipoʃɨpwera . 1 Esenute Esenute VERB vt Foc=Yes|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 11 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 supi supi ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 e e PART pcl _ 3 discourse _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 asekɨj _ VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ 7 ipoʃɨpwera _ NOUN _ Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 6 obj _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-346 # text = Iamotareʔɨmeteβo , pereko aiai . 1 Iamotareʔɨmeteβo iamotareʔɨmete VERB v Intens=Yes|Priv=Yes|Rel=NCont|VerbForm=Ger 6 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 pereko pereko NOUN propn Number=Sing|Person=2|Rel=NCont 1 appos _ _ 4 aiai aiβ NOUN propn _ 3 nmod _ _ 5 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-347 # text = ise najejɨj iswi , Tupã supe wijerureβo , ipɨtɨβõmo jepi . 1 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 najejɨj _ VERB v Number=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Reflex=Yes 2 root _ _ 3 iswi swi ADP posp Rel=NCont 2 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 Tupã Tupã PROPN propn _ 7 obl _ _ 6 supe supe ADP posp Rel=NCont 5 case _ _ 7 wijerureβo jerure VERB v Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 9 ipɨtɨβõmo pɨtɨβ VERB n Rel=NCont|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 10 jepi jepi ADV adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-348 # text = ʃerese ojeroβja ; ojmojaŋ ko tupãoka tekopwera rekoaβoka , oarõanamo ʃera , ʃeresekatu ojekoka . 1 ʃerese ese ADP posp Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 2 obl _ _ 2 ojeroβja jeroβjar VERB v Person[subj]=3|Reflex=Yes 2 root _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ojmojaŋ mojaŋ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 2 parataxis _ _ 5 ko ko DET dem _ 6 det _ _ 6 tupãoka tupãoka NOUN propn Case=Ref 4 obj _ _ 7 tekopwera eko NOUN n Case=Ref|Rel=Abs|Tense=Past 8 obj _ _ 8 rekoaβoka ekoaβok VERB n Rel=Cont|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 oarõanamo _ NOUN posp Number=Sing|Person=1 11 obl _ _ 11 ʃera jar NOUN n Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 ʃeresekatu resek NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 14 obl _ _ 14 ojekoka jekok VERB v Corf=Yes|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 15 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-349 # text = eʔi tejẽ nereroβja ; erejpɨsɨrõ jepene , nepo swi anosene . 1 eʔi ʔi VERB propn _ 3 dep _ _ 2 tejẽ tejẽ PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 nereroβja eroβjar VERB pcl _ 1 root _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 erejpɨsɨrõ pɨsɨrõ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 10 advcl _ _ 6 jepene jepe SCONJ sconj Tense=Fut 5 mark _ _ 7 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 8 nepo po NOUN adv Number=Sing|Person[psor]=2 10 obl _ _ 9 swi swi ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ 10 anosene anose VERB v Number=Sing|Person[subj]=1|Tense=Fut|Voice=SCau 3 parataxis _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-350 # text = Aβeβe ko ɨβɨtu ja ; anojan , aroβeβene . 1 Aβeβe Aβe VERB vi Number=Sing|Person=1 10 root _ _ 2 ko ko DET dem _ 3 det _ _ 3 ɨβɨtu _ NOUN n _ 1 obl _ _ 4 ja ja ADP posp _ 3 case _ _ 5 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 anojan anojan NOUN n Number=Sing|Person=1|Voice=SCau 1 parataxis _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 aroβeβene aroβeβe VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=SCau 1 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-351 # text = Aimire , jaraso muru , tawje , janeroɨpɨra moesãja . 1 Aimire Aimire PROPN propn _ 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 jaraso so VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=NCont|Voice=SCau 3 root _ _ 4 muru muru NOUN n _ 3 obj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 tawje tawje ADV adv _ 3 advmod _ _ 7 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 8 janeroɨpɨra oɨpɨr NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 9 obj _ _ 9 moesãja moesãi VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 3 advcl _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-352 # text = Ko ʃeʔakusu , ʃerãja . Je , ko βe ʃepwape , ʃeruaj puku , ʃetɨãia 1 Ko ko ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 ʃeʔakusu ʔak NOUN n Degree=Aug|Number=Sing|Person=1 2 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ʃerãja ʃerãj NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 2 conj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ 6 Je je PART prcl _ 10 discourse _ _ 7 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 8 ko ko ADV adv _ 10 advmod _ _ 9 βe βe ADV adv _ 10 advmod _ _ 10 ʃepwape pwa NOUN n Case=Loc|Number=Sing|Person[psor]=1 2 parataxis _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 ʃeruaj ruaj NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 10 conj _ _ 13 puku puku NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 12 nmod _ _ 14 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 15 ʃetɨãia ʃetɨãi NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 10 conj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-353 # text = Aikoβe nise sarõana , São Seβastião irũ , São Lourenço pɨtɨβõana . 1 Aikoβe iko VERB n Number=Sing|Person[subj]=1 10 root _ _ 2 nise nise ADP posp _ 1 nsubj _ _ 3 sarõana arõan NOUN v Case=Ref|Nomzr=Ag|Rel=NCont 1 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 5 São são PROPN propn _ 6 compound _ _ 6 Seβastião Seβastião PROPN propn _ 7 nmod _ _ 7 irũ irũ NOUN n _ 3 appos _ _ 8 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 9 São são PUNCT punct _ 10 punct _ _ 10 Lourenço Lourenço PROPN propn _ 11 nmod _ _ 11 pɨtɨβõana pɨtɨβõ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 7 conj _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-354 # text = Napeapɨsaj , janu , iko taβa apamonana . 1 Napeapɨsaj apɨsa NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 11 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 janu anu ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 iko ko DET dem _ 6 det _ _ 6 taβa taβ NOUN n Case=Ref 7 obj _ _ 7 apamonana apamonana VERB n VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-355 # text = Peporeawsu korine ; pemoɨrõ paʔi Jesu , ko taβa poβupoβu . perapɨ tataenɨne ! 1 Peporeawsu Peporeawsu NOUN n Degree=Aug|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 7 root _ _ 2 korine kori ADV adv Tense=Fut 1 advmod _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 pemoɨrõ pemoɨrõ VERB n Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 5 paʔi paʔi NOUN n _ 4 obj _ _ 6 Jesu Jesu NOUN n _ 5 compound _ _ 7 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 ko ko DET dem _ 9 nmod _ _ 9 taβa taβ NOUN n Case=Ref 10 obj _ _ 10 poβupoβu poβupoβu VERB n Aspect=Iter|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 perapɨ apɨk NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 4 parataxis _ _ 13 tataenɨne ata NOUN v Tense=Fut 12 nsubj _ _ 14 ! ! PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-356 # text = Peʔĩ , pejpwa muru ! 1 Peʔĩ Peʔĩ INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 pejpwa pwa VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 3 root _ _ 4 muru muru NOUN n _ 3 obj _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-357 # text = Awje rõ ! 1 Awje awje INTJ intj _ 3 root _ _ 2 rõ rõ PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-358 # text = Aani ! Ajemoɨrõ . 1 Aani aani ADV adv Polarity=Neg 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Ajemoɨrõ moɨrõ VERB v Person[subj]=1|Reflex=Yes|Voice=Cau 1 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-359 # text = Ene ae erejekoa ʃeroka poβupota . 1 Ene ene PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ae ae PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 erejekoa erejekoa VERB v Number=Sing|Person=2|Reflex=Yes 1 root _ _ 4 ʃeroka ok NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 5 obj _ _ 5 poβupota poβupotar VERB v VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-360 # text = nerase , ejeapirõ ! Oropɨsɨk ! 1 nerase nerase NOUN prcl Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ejeapirõ apirõ VERB v Mood=Imp|Person[subj]=2|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ 4 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Oropɨsɨk pɨsɨk VERB v Person[obj]=2|Person[subj]=1 3 parataxis _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-361 # text = Akajwa ! 1 Akajwa Akajwa INTJ intj _ 5 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-362 # text = Maʔepe ke tuj opɨka ? 1 Maʔepe maʔe PRON pcl Int=Yes 3 nsubj _ _ 2 ke ke ADV n _ 1 advmod _ _ 3 tuj juβ NOUN adv Rel=NCont 1 root _ _ 4 opɨka pɨk VERB v Corf=Yes|Person=3|Reflex=Yes|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-363 # text = Anɨra rwãpe e , Panama kojpo gajkujka ? 1 Anɨra anɨra NOUN n _ 3 root _ _ 2 rwãpe ko PART dem Int=Yes 1 discourse _ _ 3 e e PRON pron _ 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 Panama Panama NOUN n _ 1 conj _ _ 6 kojpo kojpo CCONJ cc ConjType=Disj 7 cc _ _ 7 gajkujka gajkujk VERB v VerbForm=Ger 1 conj _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-364 # text = Ene , rõ , kururuasɨka ! Erĩ , sarigweja e ! 1 Ene ene PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 dislocated _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 rõ rõ PART prcl _ 5 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 kururu NOUN v VerbForm=Ger 5 root _ _ 6 asɨk NOUN v VerbForm=Ger 5 nmod _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 Erĩ erĩ INTJ punct _ 10 discourse _ _ 9 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 10 sarigweja sarigweja NOUN n Case=Ref 5 parataxis _ _ 11 e e PART prcl _ 10 discourse _ _ 12 ! ! PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-365 # text = Ejori , maʔenem , maʔepoʃɨ , mora , miaratakaka , seβoʔi , tamarutaka ! 1 Ejori ur VERB vi Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 10 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 maʔenem PROPN _ _ 1 vocative _ _ 4 maʔenem PROPN _ _ 3 nmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 maʔe NOUN n _ 3 conj _ _ 7 poʃɨ NOUN n _ 6 nmod _ _ 8 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 mora mora NOUN n _ 3 conj _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 miaratakaka miaratakak NOUN n VerbForm=Ger 3 conj _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 seβoʔi seβoʔi NOUN n _ 3 conj _ _ 14 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 15 tamarutaka tamarutak NOUN n VerbForm=Ger 3 conj _ _ 16 ! ! PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-366 # text = ʃepweraj , ʃeropesɨi . Awje ! Teume ʃemomaka ! 1 ʃepweraj pwerai NOUN n Number=Sing|Person=1 15 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ʃeropesɨi ropesɨi NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 1 conj _ _ 4 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 Awje awje INTJ intj _ 1 parataxis _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Teume Teume PART prcl Mood=Imp|Polarity=Neg 8 discourse _ _ 8 ʃemomaka ʃemomak NOUN n Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 9 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-367 # text = Aβape ne ? 1 Aβape aβa NOUN n Int=Yes 8 root _ _ 2 ne ne PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-368 # text = Sarawaja , ajurujuβupiarwera . 1 Sarawaja Sarawaja PROPN propn _ 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ajuru NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 juβ NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 _ NOUN n Case=Ref|Tense=Past 1 appos _ _ 6 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-369 # text = Ajpo jõpipo nerera ? 1 Ajpo ajpo DET dem _ 3 det _ _ 2 jõpipo jõpipo ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 3 nerera er NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-370 # text = ʃeaβe tajasuwaia , ʃemajana , manemwera . 1 ʃeaβe ʃe NOUN n Number=Sing|Person=1 2 nsubj _ _ 2 tajasu NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 2 root _ _ 3 wai NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 2 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 ʃemajana majana NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=1 2 parataxis _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 manemwera _ NOUN n Case=Ref|Tense=Past 5 conj _ _ 8 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-371 # text = neʔi teʔe neruʔumusu aβa ʔaŋa momoʃɨaβo . Maʔeuʔuma , tajasu , oroapɨ kori , ianu ! 1 neʔi ʔi VERB v Person=3|Polarity=Neg 6 discourse _ _ 2 teʔe teʔe PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 neruʔumusu uʔum NOUN propn Degree=Aug|Number=Sing|Person=2|Rel=NCont 6 nsubj _ _ 4 aβa aβa NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 ʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref 6 obj _ _ 6 momoʃɨaβo poʃɨ̃ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 6 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 maʔe NOUN n _ 13 obj _ _ 9 uʔum NOUN n Case=Ref 8 nmod _ _ 10 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 11 tajasu tajasu NOUN n _ 13 obj _ _ 12 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 13 oroapɨ roapɨ VERB vt Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=2|Person[subj]=1|VerbForm=Ger 6 parataxis _ _ 14 kori kori ADV adv AdvType=Temp 13 advcl _ _ 15 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 16 ianu anu ADV n _ 13 advmod _ _ 17 ! ! PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-372 # text = Akai ! Teumẽ ʃerapɨaβo ! 1 Akai Akai INTJ intj _ 4 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Teumẽ teumẽ PART prcl Mood=Imp|Polarity=Neg 4 discourse _ _ 4 ʃerapɨaβo apɨ VERB v Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 4 root _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-373 # text = tameʔẽne pira ruβa eneβo , wijepɨmeʔeŋa . 1 tameʔẽne meʔeŋ VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=1|Tense=Fut|Voice=SCau 4 root _ _ 2 pira pira NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 ruβa uβ NOUN n Rel=Cont 1 nmod _ _ 4 eneβo ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 wijepɨmeʔeŋa epɨmeʔeŋ VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-374 # text = Ereiuseipe uʔipuβa ? Ereipotape itajuβa ? 1 Ereiuseipe usei VERB v Int=Yes|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 1 root _ _ 2 uʔipuβa uʔipuβ NOUN n Case=Ref 1 xcomp _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Ereipotape potar VERB v Int=Yes|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 1 parataxis _ _ 5 ita NOUN n _ 4 obj _ _ 6 juβ NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-375 # text = neremimimwera , ajẽ , umãmepe nemona ? 1 neremimimwera mim NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Number=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past 6 obj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 3 ajẽ ajẽ ADV adv _ 6 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 umãmepe umãmepe ADV adv Int=Yes 6 advmod _ _ 6 nemona mona VERB n Number=Sing|Person[psor]=2 6 root _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-376 # text = nasenuβi nejeʔeŋa ! 1 nasenuβi enuβ VERB v Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 6 root _ _ 2 nejeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=2 1 obj _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-377 # text = Aβa rokɨpe erekwa , ta , jemimɨjanone ? 1 Aβa aβa NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 rokɨpe ok NOUN posp Int=Yes|Rel=Cont 3 obj _ _ 3 erekwa kwaβ NOUN n _ 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ta jar NOUN n VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 mim VERB v Reflex=Yes 3 advcl _ _ 8 janone SCONJ sconj Rel=NCont 7 mark _ _ 9 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-378 # text = Ererureta serã ? 1 Ererureta Ererur VERB v Intens=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Voice=SCau 3 root _ _ 2 serã serã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-379 # text = Aani , mosapɨ jõ . 1 Aani aani ADV adv Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 mosapɨ mosapɨ NUM num NumType=Card 1 root _ _ 4 jõ jõ ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-380 # text = Karaiβokɨpe witekoβo , ʃepope jõte araso . 1 karaiβ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 ok NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 witekoβo iko VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 7 xcomp _ _ 4 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 5 ʃepope po NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 obl _ _ 6 jõte jõte PART prcl _ 7 advmod _ _ 7 araso raso VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Voice=SCau 7 root _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-381 # text = Wiporaβɨkɨaβo gwisoβo , nipori βeʔĩ ʃeajo . 1 Wiporaβɨkɨaβo poraβɨkɨ VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 2 gwisoβo so NOUN n Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 nipori por VERB n Polarity=Neg|Rel=NCont 4 root _ _ 5 βeʔĩ βe_ʔĩ ADV prcl _ 4 advmod _ _ 6 ʃeajo ajo NOUN n _ 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-382 # text = Irumwera , akwejme βe , kawĩ repɨrama ri , ajmeʔeŋ aβa supe . 1 Irumwera irumwera NOUN _ Case=Ref|Tense=Past 10 obj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 3 akwejme akwej ADV adv _ 10 advmod _ _ 4 βe βe ADV adv _ 10 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 6 kawĩ kawĩ NOUN adv _ 7 nmod _ _ 7 repɨrama epɨram NOUN n Case=Ref|Voice=SCau 10 obl _ _ 8 ri ri PART prcl _ 7 case _ _ 9 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 10 ajmeʔeŋ meʔeŋ VERB vi Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 10 root _ _ 11 aβa aβa NOUN n _ 10 obl _ _ 12 supe supe ADP posp Rel=Cont 11 case _ _ 13 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-383 # text = Kawjaja useja e , opakatu amoapɨ . 1 Kawjaja kawjaja NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 useja usej VERB v VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 3 e e PART pcl _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 opakatu opaβ PRON propn Intens=Yes|PronType=Tot 6 obj _ _ 6 amoapɨ amoapɨ VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Voice=SCau 6 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-384 # text = jori , tereja seko . Tasepɨ nemonagwera . 1 jori ur VERB vi Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 6 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tereja ereja VERB v Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 1 parataxis _ _ 4 seko eko NOUN n Rel=NCont 3 obj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Tasepɨ epɨ VERB n Rel=NCont 3 parataxis _ _ 7 nemonagwera mona NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past 6 obj _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-385 # text = jori , tereja seko . Tasepɨ nemonagwera . 1 jori ur VERB vi Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 6 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tereja jar VERB v _ 1 parataxis _ _ 4 seko iko NOUN n Rel=NCont 3 obj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Tasepɨ epɨ VERB n Mood=Imp|Number[obj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3 3 parataxis _ _ 7 nemonagwera mona NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past 6 obj _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-386 # text = Aanumẽne ! Asaβeɨpo . 1 Aanumẽne aanumẽ NOUN n Polarity=Neg 3 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 Asaβeɨpo saβeɨpor VERB vi Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 3 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-387 # text = Okaʔu βe ʃerajʃo , wajβimarãserãserã . 1 Okaʔu kaʔu VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=3 3 root _ _ 2 βe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ʃerajʃo ajʃo NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 wajβi NOUN n _ 3 appos _ _ 6 marã NOUN n _ 5 nmod _ _ 7 serã ADV adv _ 6 nmod _ _ 8 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-388 # text = ʃerɨβɨt , nejɨrõ ʃeβo ; ʃerasɨ , ʃemaraʔa . 1 ʃerɨβɨt ɨβɨt NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 nejɨrõ jɨrõ NOUN n Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 4 ʃeβo ʃe PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ; ; PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 ʃerasɨ asɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 3 parataxis _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 ʃemaraʔa maraʔa NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 conj _ _ 9 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-389 # text = Ko βe ʃeremiareta tameʔene amõ eneβo , iakaŋa terejoka . 1 Ko ko DET dem _ 4 discourse _ _ 2 βe βe ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 ʃeremiareta ʃeremiar NOUN n Intens=Yes|Nomzr=DevPass|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 4 obj _ _ 4 tameʔene meʔeŋ VERB v Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Fut 4 root _ _ 5 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 4 obl _ _ 6 eneβo ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 iakaŋa akaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 9 parataxis _ _ 9 terejoka joka VERB v Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 4 parataxis _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-390 # text = Ejerok moʃɨ rese tanererapwãŋatu . 1 Ejerok ok VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes|Rel=Cont 9 root _ _ 2 moʃɨ poʃɨ NOUN n Rel=Hum 1 obl _ _ 3 rese ese ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 tanererapwãŋatu ererapwãn VERB v Intens=Yes|Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 1 parataxis _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-391 # text = Mɨpe ereβase isupe ? 1 Mɨpe m NOUN n Case=All 2 obl _ _ 2 ereβase βasew VERB adv Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 2 root _ _ 3 isupe supe ADP posp Rel=NCont 2 obl _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-392 # text = Ajke jãjmjara pupe ; aŋajpaβa ajpokosu . 1 Ajke ajke VERB pcl _ 2 root _ _ 2 jãjmjara jãjmjara NOUN n _ 1 obl _ _ 3 pupe pupe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 aŋajpaβa aŋajpaβ NOUN n Case=Ref 6 obj _ _ 6 ajpokosu pokosuβ VERB n Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-393 # text = Aβa raʔɨrape wĩ ? 1 Aβa aβa PRON pron _ 2 nmod _ _ 2 raʔɨrape aʔɨra ADP posp Int=Yes|Rel=Cont 2 root _ _ 3 wĩ wĩ ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-394 # text = Se . Aβa raʔɨra , ipo . Ijɨsapuku sãma amõ iakaŋusuj . Oporakɨpwemono . 1 Se Se PART prcl _ 4 discourse _ _ 2 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 Aβa aβa NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 raʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 4 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ipo ipo ADV adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Ijɨsapuku ɨsapuku NOUN n Rel=Cont 9 nmod _ _ 9 sãma sãma NOUN n Case=Ref 4 parataxis _ _ 10 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 9 nmod _ _ 11 iakaŋusuj iakaŋusuj NOUN n Case=Loc|Degree=Aug|Rel=NCont 9 obl _ _ 12 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ 13 Oporakɨpwemono akɨpwemono VERB v Hum=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3 4 parataxis _ _ 14 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-395 # text = Kotɨpe muru amoiŋe , kujã ajukaʔĩ sekoape . 1 Kotɨpe kotɨpe NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 2 muru muru NOUN n _ 3 obj _ _ 3 amoiŋe ike VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Voice=SCau 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 kujã kujã PART prcl _ 6 obj _ _ 6 ajukaʔĩ ajuka VERB v Aspect=Lus|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Voice=SCau 3 parataxis _ _ 7 sekoape ekoaβ NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ|Rel=NCont 6 obl _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-396 # text = ʃemajaneʔɨmete , nakeraŋaj sekasape ʃeremiaramo memẽ . 1 ʃemajaneʔɨmete majan NOUN n Intens=Yes|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Priv=Yes 3 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 ker VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg 3 root _ _ 4 ʔaŋa ADV adv Polarity=Neg 3 advmod _ _ 5 sekasape ekar VERB v Case=Loc|Rel=NCont|VerbForm=Ger 3 obl _ _ 6 ʃeremiaramo ar NOUN n Case=Tra|Nomzr=DevPass|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 5 obl _ _ 7 memẽ memẽ ADV adv _ 5 advmod _ _ 8 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-397 # text = nepoʃɨpotaraʔuβ . tereso rõ neratape , awjerama terejuβ moreawsuβa mojaŋape . Irõ , oropokosuβ ! 1 poʃɨ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 2 nmod _ _ 2 potar VERB v _ 2 root _ _ 3 aʔuβ ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 tereso so VERB vi Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 2 parataxis _ _ 6 rõ rõ PART prcl _ 5 discourse _ _ 7 neratape atar NOUN n Case=All|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 obl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 awjerama awjerama ADV adv _ 10 advmod _ _ 10 terejuβ terejuβ VERB v Person[obj]=3|Person[subj]=3 5 parataxis _ _ 11 moreawsuβa poreawsuβ NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 12 nmod _ _ 12 mojaŋape mojaŋaβ NOUN n Case=Loc|Nomzr=Circ 10 obl _ _ 13 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ 14 Irõ irõ ADV adv _ 16 advmod _ _ 15 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 16 oropokosuβ pokosuβ VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 10 parataxis _ _ 17 ! ! PUNCT punct _ 16 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-398 # text = Ajmire ! 1 Ajmire Ajmire PROPN propn _ 16 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-399 # text = Oj ! 1 Oj j INTJ intj _ 1 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-400 # text = ʃepɨsɨrõ jepe ! ʃepɨsɨk ko Makaʃera ! 1 ʃepɨsɨrõ pɨsɨrõ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 root _ _ 2 jepe jepe PRON pron _ 1 nsubj _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 ʃepɨsɨk pɨsɨk NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 parataxis _ _ 5 ko ko DET dem _ 6 det _ _ 6 Makaʃera Makaʃera PROPN propn _ 4 nsubj _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-401 # text = ʃeaβe ijɨβõmɨrwera βastião ʃemoawje . Nitɨβi ʃeaβaetepwera 1 ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 2 aβe ADV adv _ 1 advcl _ _ 3 ijɨβõmɨrwera ɨβõ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Pas|Tense=Past 4 nmod _ _ 4 βastião βastião PROPN propn _ 5 nsubj _ _ 5 ʃemoawje moawje NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Nitɨβi tɨβ NOUN n Polarity=Neg 5 parataxis _ _ 8 ʃeaβaetepwera aβaete NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past 7 nsubj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-402 # text = Akajwa ! 1 Akajwa Akajwa INTJ intj _ 7 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-403 # text = Erekepe , Wajʃara ? Nerejuri ʃerepɨka ? 1 Erekepe ker VERB v Int=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 1 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Wajʃara wajʃara PROPN propn _ 1 vocative _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 Nerejuri ur VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ 6 ʃerepɨka epɨk VERB v Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-404 # text = Tete marã ejaβo mã ? Rorekaʔẽ ʃepopwa , ʃerapɨaβo , ʃeapɨpɨka . 1 Tete T NOUN n _ 3 discourse _ _ 2 marã marã ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 ejaβo ʔi VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Ger 3 root _ _ 4 mã mã PART prcl _ 3 discourse _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Rore PROPN propn _ 9 nsubj _ _ 7 kaʔẽ NOUN n _ 6 nmod _ _ 8 po NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 compound _ _ 9 pwar VERB v _ 3 parataxis _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 ʃerapɨaβo apɨ VERB v Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 9 advcl _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 ʃeapɨpɨka apɨk NOUN n Aspect=Iter|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 9 advcl _ _ 14 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-405 # text = Ija mosapɨrɨ βe pekaj ojepewasune . 1 Ija jar ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 mosapɨrɨ mosapɨrɨ NUM n NumType=Card 4 nsubj _ _ 3 βe βe ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 pekaj kaj VERB v Number[subj]=Plur|Person[subj]=2 4 root _ _ 5 ojepewasune ojepewasu ADV adv Tense=Fut 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-406 # text = Iaŋaturã , koʔɨre , paʔi Tupã rawsupa jẽ , ʃeremiarõ janune . 1 Iaŋaturã aŋaturãm NOUN n Rel=NCont 4 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 koʔɨre koʔɨre ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 paʔi paʔi NOUN n _ 7 nmod _ _ 6 Tupã Tupã PROPN propn _ 5 compound _ _ 7 rawsupa awsuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 parataxis _ _ 8 jẽ jẽ PART prcl _ 7 discourse _ _ 9 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 10 ʃeremiarõ arõ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 nsubj _ _ 11 janune janu ADV adv Tense=Fut 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-407 # text = Perorɨ , ʃeraʔɨreta , ʃeri . Ko ajko pepɨsɨrõmo . 1 Perorɨ orɨ NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 10 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ʃeraʔɨreta ʃeraʔɨr NOUN n Intens=Yes|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 vocative _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 ʃeri ri ADP posp Number=Sing|Person=1 1 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 Ko ko ADV adv _ 8 advmod _ _ 8 ajko iko VERB vi Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ 9 pepɨsɨrõmo pɨsɨrõ VERB v Number=Plur|Person=2|VerbForm=Ger 8 advcl _ _ 10 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-408 # text = Ajur ɨβaka swi perokɨβɨja rupi jepi je pepɨtɨβõmo . 1 Ajur ur VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 8 root _ _ 2 ɨβaka ɨβak NOUN n Case=Ref 1 nmod _ _ 3 swi swi ADP posp _ 2 case _ _ 4 perokɨβɨja okɨβɨj NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 rupi upi ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 jepi jepi ADV adv _ 8 advmod _ _ 7 je je PART prcl _ 8 discourse _ _ 8 pepɨtɨβõmo pɨtɨβõ VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-409 # text = Ko taβa renɨreme , pepɨri jẽ ʃerekow . narojaj mamõ ʃesow taβa raroanamo jẽ janejara ʃemoiŋow . 1 Ko ko DET dem _ 2 det _ _ 2 taβa taβ NOUN n Case=Ref 7 obl _ _ 3 renɨreme enɨ NOUN n Rel=Cont 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 pepɨri pɨri ADP posp Number=Plur|Person=2 7 obl _ _ 6 jẽ jẽ PART prcl _ 7 discourse _ _ 7 ʃerekow rekow NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 root _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 narojaj ʔnaroj CCONJ n _ 11 cc _ _ 10 mamõ mamõ ADV adv _ 11 obl _ _ 11 ʃesow so NOUN n NonFoc=Yes|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 parataxis _ _ 12 taβa taβ NOUN n Case=Ref 13 nmod _ _ 13 raroanamo aroan NOUN n Case=Tra|Rel=Cont 16 obl _ _ 14 jẽ jẽ PART prcl _ 16 discourse _ _ 15 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 16 nsubj _ _ 16 ʃemoiŋow moiko NOUN n NonFoc=Yes|Number[psor]=Sing|Person=1|Voice=SCau 11 parataxis _ _ 17 . . PUNCT punct _ 16 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-410 # text = Pejaβiʔõ paʔi Tupã karaiβeβe moiŋow . 1 Pejaβiʔõ jaβiʔõ NOUN NOUN _ 6 obl _ _ 2 paʔi paʔi NOUN n _ 6 nsubj _ _ 3 Tupã Tupã PROPN propn _ 2 compound _ _ 4 karaiβ NOUN n _ 6 obj _ _ 5 βeβe VERB v _ 4 nmod _ _ 6 moiŋow iko NOUN n NonFoc=Yes|Voice=SCau 4 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-411 # text = aʔe pemopɨatã ; aʔe ko pesumarã peʔaŋa swi imonow . 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 nsubj _ _ 2 pemopɨatã pemopɨ VERB n Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Voice=SCau 2 root _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 aʔe aʔe DET dem _ 9 dislocated _ _ 5 ko ko DET dem _ 6 det _ _ 6 pesumarã sumarã NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 9 obj _ _ 7 peʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 9 obl _ _ 8 swi swi ADP posp _ 7 case _ _ 9 imonow so NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont|Voice=SCau 2 parataxis _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-412 # text = Ojojá , ko janejara βoja , São Lourençoaŋaturama , osarõ jẽ peretama , Ajaŋa reitɨka pa , peẽte , pemopuʔama . 1 Ojojá ojojá ADV adv _ 11 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ko ko DET dem _ 5 det _ _ 4 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 5 nmod _ _ 5 βoja βoja NOUN prcl _ 11 nsubj _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 São são NOUN n _ 5 appos _ _ 8 Lourenço PROPN propn _ 7 compound _ _ 9 aŋaturam NOUN n Case=Ref 8 nmod _ _ 10 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 11 osarõ arõ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 root _ _ 12 jẽ jẽ PART n _ 11 discourse _ _ 13 peretama peretama NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 11 obj _ _ 14 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 15 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 16 obj _ _ 16 reitɨka eitɨk NOUN n Rel=Cont|VerbForm=Ger 11 advcl _ _ 17 pa paβ PART prcl _ 16 advmod _ _ 18 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 19 peẽte peete VERB vt Foc=Yes|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 21 dislocated _ _ 20 , , PUNCT punct _ 21 punct _ _ 21 pemopuʔama mopuʔama VERB n Number=Sing|Person=2|Voice=SCau 16 advcl _ _ 22 . . PUNCT punct _ 21 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-413 # text = São Seβastião aβe , marana rerekoarwera , tamũja , kɨreʔɨmβawera , omopaβ erimaʔe ; nitɨβaŋai setãmβwera . 1 São são NOUN propn _ 12 nsubj _ _ 2 Seβastião Seβastião PROPN propn _ 1 compound _ _ 3 aβe aβe ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 marana maran NOUN n Case=Ref 6 nmod _ _ 6 rerekoarwera erekoarβa NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Rel=Cont|Tense=Past 1 appos _ _ 7 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 tamũja tamũj NOUN n Case=Ref|Rel=Abs 12 obj _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 kɨreʔɨmβawera _ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Hab|Tense=Past 8 conj _ _ 11 , , PUNCT punc_t _ 10 punct _ _ 12 omopaβ omopaβ VERB vt Person[obj]=3|Person[subj]=3 10 root _ _ 13 erimaʔe erimaʔe ADV n _ 12 advmod _ _ 14 ; ; PUNCT punct _ 12 punct _ _ 15 tɨβaŋa NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 12 parataxis _ _ 16 tɨβaŋa ADV adv Polarity=Neg 15 advmod _ _ 17 setãmβwera etãmβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 15 nsubj _ _ 18 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-414 # text = Opa , Paranapuku , Jakutiŋa , Moroʔɨ , Sariweia , wirɨrɨ , Pinoβa , Parigtiasu , Kurusa , Miapeʔɨ , Jaβeβirasɨka tapera akweime niporetai . 1 Opa opaβ PRON pron PronType=Tot 24 dislocated _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Paranapuku Paranapuku PROPN propn _ 1 appos _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Jakutiŋa akutiŋ PROPN n _ 3 conj _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Moroʔɨ Moro'ɨ PROPN n _ 3 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Sariweia Sariwei PROPN n _ 3 conj _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 wirɨrɨ wirɨrɨ PROPN n _ 3 conj _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 Pinoβa Pinoβ PROPN n _ 3 conj _ _ 14 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 15 Parigtiasu Parigtiasu PROPN n _ 3 conj _ _ 16 , , PUNCT punct _ 15 punct _ _ 17 Kurusa Kurusa PROPN propn _ 3 conj _ _ 18 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 19 Miapeʔɨ Miapeʔɨ PROPN n _ 3 conj _ _ 20 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 21 Jaβeβirasɨka _ PROPN _ _ 3 conj _ _ 22 tapera taβ NOUN n Tense=Past 24 nmod _ _ 23 akweime akweime ADV adv _ 24 advmod _ _ 24 niporetai poreta NOUN n Intens=Yes|Polarity=Neg|Rel=NCont 24 root _ _ 25 . . PUNCT punct _ 24 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-415 # text = Iawje muʔamarwera ; ojoɨβɨri seʔõmβwera paranã ɨβɨri ikwaj . 1 Iawje awje NOUN n Rel=NCont 24 root _ _ 2 muʔamarwera muʔamar NOUN n Case=Ref|Tense=Past 1 nsubj _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 ojoɨβɨri ojoɨβɨri ADV adv _ 8 advmod _ _ 5 seʔõmβwera eʔõ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Tense=Past 8 nmod _ _ 6 paranã paranã PART prcl _ 8 obl _ _ 7 ɨβɨri ɨβɨri ADP posp _ 6 case _ _ 8 ikwaj kwaβ NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 1 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-416 # text = sawsupara , ajurujuβa , mokaβa oweru tejẽ 1 sawsupara sawsupar NOUN n Case=Ref 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ajurujuβa ajuruiuβ NOUN n Case=Ref 1 appos _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 mokaβa mokaβ NOUN n Case=Ref 6 obj _ _ 6 oweru ur VERB v Person=3|Voice=SCau 6 root _ _ 7 tejẽ tejẽ ADV adv _ 6 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-417 # text = iaβaete muru supe São Seβastião ruʔuβa , São Lourenço pɨri βe . 1 iaβaete aβaete NOUN n Rel=NCont 6 root _ _ 2 muru muru NOUN n _ 1 obl _ _ 3 supe supe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 São são NOUN propn _ 6 nmod _ _ 5 Seβastião Seβastião PROPN propn _ 4 compound _ _ 6 ruʔuβa uʔuβ NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 1 nsubj _ _ 7 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 São são NOUN punct _ 1 obl _ _ 9 Lourenço Lourenço PROPN propn _ 8 compound _ _ 10 pɨri pɨri ADP posp _ 8 case _ _ 11 βe βe ADV adv _ 1 advmod _ _ 12 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-418 # text = Memẽte nipo , peʔaŋa amota , iporawsuβ oka , koʔarapukuj ipokoka , imoaɨsoβo , imomoraŋa , tekopwera rekoaβoka . 1 Memẽte Memẽte ADV vt Foc=Yes 5 advmod _ _ 2 nipo nipo ADV adv _ 5 advmod _ _ 3 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 4 peʔaŋa peʔaŋ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 5 obj _ _ 5 amota amotar VERB v VerbForm=Ger 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 iporawsuβ porawsuβ NOUN n Rel=NCont 8 obj _ _ 8 oka ʔok VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 5 parataxis _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 koʔarapukuj koʔarapukuj ADV adv _ 11 advmod _ _ 11 ipokoka pokoka VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 8 parataxis _ _ 12 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 imoaɨsoβo moaɨsoβo VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=SCau 11 parataxis _ _ 14 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 15 imomoraŋa momoraŋ VERB n Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=SCau 13 parataxis _ _ 16 , , PUNCT punct _ 15 punct _ _ 17 tekopwera eko NOUN n Case=Ref|Rel=Abs|Tense=Past 18 obj _ _ 18 rekoaβoka ekoaβok VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 15 parataxis _ _ 19 . . PUNCT punct _ 18 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-419 # text = Peatõja nojpotari . Peʔaŋa rawsukatuape , oβojaramo perari . 1 Peatõja atõj NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 2 obj _ _ 2 nojpotari noipotari VERB v Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg 2 root _ _ 3 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 Peʔaŋa peʔaŋ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 5 nmod _ _ 5 rawsukatuape awsuβ NOUN n Case=Loc|Intens=Yes|Nomzr=Circ|Rel=Cont 8 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 oβojaramo βoja NOUN n Case=Tra|Corf=Yes 8 obl _ _ 8 perari ar NOUN n NonFoc=Yes|Number=Plur|Person=2 2 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-420 # text = Peteumẽ pepoʃɨramo aŋire , tokajẽ perekopwera : kaʔu , awasanemwera , temoʔema , marã ʔe , joapisaβa , maranwera . 1 Peteumẽ Peteumẽ NOUN n Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg 2 discourse _ _ 2 pepoʃɨramo pepoʃɨr NOUN n Case=Tra|Number=Plur|Person=2 2 root _ _ 3 aŋire aŋire ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 tokajẽ kajẽ VERB v Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3 2 parataxis _ _ 6 perekopwera iko NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 5 nsubj _ _ 7 : : PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 kaʔu kaʔu NOUN n _ 6 dep _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 awasa NOUN n _ 8 conj _ _ 11 nem NOUN n Case=Ref|Nomzr=Hab|Tense=Past 10 nmod _ _ 12 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 13 temoʔema moʔem NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Hum 8 conj _ _ 14 , , PUNCT punct _ 13 punct _ _ 15 marã marã NOUN n _ 8 conj _ _ 16 ʔe ʔe NOUN n _ 8 conj _ _ 17 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 18 joapisaβa apisaβ NOUN n Case=Ref|PronType=Rcp|Rel=NCont 8 conj _ _ 19 , , PUNCT punct _ 18 punct _ _ 20 maranwera maran NOUN n Case=Ref|Tense=Past 8 conj _ _ 21 . . PUNCT punct _ 20 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-421 # text = Pesawsu pemojaŋara , peimoete paʔi Jesu . 1 Pesawsu Pesawsu VERB v Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 20 root _ _ 2 pemojaŋara pemojaŋar NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Person=2 1 obj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 peimoete peimo VERB v Intens=Yes|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 1 parataxis _ _ 5 paʔi paʔi NOUN n _ 4 obj _ _ 6 Jesu Jesu PROPN n _ 5 compound _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-422 # text = Sekoaŋaturãŋatu peretama rerekoara , São Lourenço , ajẽ ojpuru . 1 eko NOUN n Rel=NCont 10 obj _ _ 2 aŋaturãŋatu NOUN n Intens=Yes 1 nmod _ _ 3 peretama peretama NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 4 nmod _ _ 4 rerekoara erekoar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 10 nsubj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 São são NOUN propn _ 4 appos _ _ 7 Lourenço Lourenço PROPN propn _ 6 compound _ _ 8 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 9 ajẽ ajẽ ADV adv _ 10 advmod _ _ 10 ojpuru puru VERB n Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1 10 root _ _ 11 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-423 # text = Ijasear apɨaβaiβa sekoβe aβe rapɨaβo . 1 Ijasear jasear NOUN n _ 10 root _ _ 2 apɨaβ NOUN n Case=Ref 1 nsubj _ _ 3 aiβ NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 4 sekoβe ekoβe NOUN n Rel=NCont 6 obj _ _ 5 aβe aβe ADV adv _ 6 advmod _ _ 6 rapɨaβo apɨa VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-424 # text = Sosaŋ , tata poraraβo , omanõ rire torɨβa rerekoβo , oputuwaβo . 1 Sosaŋ osaŋ VERB vi Rel=NCont 6 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 tata ata NOUN n Rel=Abs 4 obj _ _ 4 poraraβo porara VERB v VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 omanõ manõ NOUN n Corf=Yes 9 obl _ _ 7 rire rire ADP posp _ 6 case _ _ 8 torɨβa orɨβ NOUN n Case=Ref|Rel=Hum 9 obj _ _ 9 rerekoβo ereko VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 parataxis _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 oputuwaβo putuʔu VERB v Corf=Yes|Person=3|VerbForm=Ger 1 parataxis _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-425 # text = Tupã sɨporaŋete , oropaβ oromanõmo . 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 sɨ NOUN n _ 2 root _ _ 3 poraŋ NOUN n Intens=Yes 2 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 oropaβ paβ VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 2 parataxis _ _ 6 oromanõmo manõ VERB V Clusivity=Ex|Number=Plur|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-426 # text = Oremoiŋoβe iepe , nememɨra mojɨrõmo , inõŋatwaβo , orerarõmo , oreʔaŋa pɨsɨrõmo . 1 Oremoiŋoβe remoiŋoβe VERB v Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 2 root _ _ 2 iepe iepe PRON pron _ 1 obl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 nememɨra memɨr NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2 5 obj _ _ 5 mojɨrõmo mojɨrõ VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 inõŋatwaβo nõŋatu VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 orerarõmo rerarõ VERB V Number=Sing|Person=2|Rel=Cont|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 oreʔaŋa reʔaŋ NOUN n Case=Ref|Corf=Yes 12 obj _ _ 12 pɨsɨrõmo pɨsɨrõ VERB v VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-427 # text = Ejori orerese nememɨra moŋetaβo , toroʔekatu tawje Ajaŋa rawsu peʔaβo , imomosema , imomoʃɨaβo , iʔaŋajpaβa momurwaβo . 1 Ejori ur VERB vi Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 12 root _ _ 2 orerese ese ADP posp Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 4 obl _ _ 3 nememɨra memɨr NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2 4 obj _ _ 4 moŋetaβo moŋet VERB v VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 toroʔekatu _ VERB v Clusivity=Ex|Mood=Per|Number=Plur|Person=1 1 parataxis _ _ 7 tawje tawje ADV adv _ 6 advmod _ _ 8 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 9 nmod _ _ 9 rawsu awsuβ NOUN n Rel=Cont 10 obj _ _ 10 peʔaβo awsuβ NOUN n Rel=Cont 6 advcl _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 imomosema mosem VERB v Aspect=Iter|Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 6 advcl _ _ 13 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 imomoʃɨaβo imomoʃɨ VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 12 conj _ _ 15 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 iʔaŋajpaβa iʔaŋajpaβ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 17 obj _ _ 17 momurwaβo momuru VERB v VerbForm=Ger|Voice=Cau 6 advcl _ _ 18 . . PUNCT punct _ 17 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-428 # text = neporãŋatu rawsupa , tekoaʔiβa oromopo . nerese memẽ oroiko , neroβa repiakaʔupa , nerapekoβo , nesunesupa , oreɨβɨjme nererupa . 1 neporãŋatu poraŋ NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person=2 2 obj _ _ 2 rawsupa awsuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 4 iko NOUN n Rel=NCont 6 obj _ _ 5 aʔiβ NOUN n Case=Ref 4 nmod _ _ 6 oromopo mopo VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|Voice=Cau 4 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 nerese ese ADP _ Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 10 obl _ _ 9 memẽ memẽ ADV adv _ 10 advmod _ _ 10 oroiko iko VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 6 parataxis _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 neroβa oβa NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 13 obj _ _ 13 repiakaʔupa epiakaʔuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 14 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 15 nerapekoβo apeko VERB v Number=Sing|Person=2|Rel=Cont|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 16 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 17 nesunesupa _ VERB v Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 18 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 19 oreɨβɨjme _ NOUN n Case=Loc|Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 20 obl _ _ 20 nererupa _ NOUN n Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger|Voice=SCau 10 advcl _ _ 21 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-429 # text = Morawsuβerekosara , oroʔe paβẽ eneβo . 1 Morawsuβerekosara Morawsuβerekosar NOUN n Case=Ref 3 dislocated _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 oroʔe ʔi VERB v Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 3 root _ _ 4 paβẽ paβẽ PRON pcl PronType=Tot 3 nsubj _ _ 5 eneβo ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-430 # text = Neporãŋatu rawsupa , tekoaʔiβa oromomo . nerese memẽ oroiko , neroβa repjakaʔupa , nerapekoβo , nesunesupa , oreɨβɨjme nererupa . 1 Neporãŋatu poraŋ NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person=2 2 obj _ _ 2 rawsupa awsuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 iko NOUN n Rel=NCont 6 obj _ _ 5 aʔiβ NOUN n Case=Ref 4 nmod _ _ 6 oromomo momo VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|Voice=Cau 4 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 nerese ese ADP _ Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 10 obl _ _ 9 memẽ memẽ ADV adv _ 10 advmod _ _ 10 oroiko iko VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 6 parataxis _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 neroβa oβa NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 13 obj _ _ 13 repjakaʔupa epjakaʔuβ VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 14 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 15 nerapekoβo apeko VERB v Number=Sing|Person=2|Rel=Cont|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 16 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 17 nesunesupa suβ VERB v Aspect=Iter|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 18 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 19 oreɨβɨjme ɨβɨjme NOUN n Case=Loc 20 obl _ _ 20 nererupa _ NOUN n Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger|Voice=SCau 10 obl _ _ 21 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-431 # text = Morawsuβerekosara , oroʔe paβẽ eneβo . 1 Morawsuβerekosara Morawsuβerekosar NOUN n Case=Ref 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 oroʔe ʔi VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 3 root _ _ 4 paβẽ paβẽ PRON pcl PronType=Tot 3 nsubj _ _ 5 eneβo ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-432 # text = jori , neporawsuβara mojaʔoiaʔoka oreβo , orerawsupa , oremoʔeβo , oreʔaŋa resapeβo . 1 jori ur VERB vi Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 neporawsuβara neporawsuβar NOUN n Case=Ref|Hum=Yes|Nomzr=Ag|Number=Sing|Person=2 4 obj _ _ 4 mojaʔoiaʔoka mojaʔok VERB v Aspect=Iter|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ 5 oreβo ore PRON pron Case=Dat|Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 4 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 orerawsupa awsuβ VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|Rel=NCont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 oremoʔeβo moʔe VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 advcl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 11 oreʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 12 obj _ _ 12 resapeβo esape VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-433 # text = Emoierekuaβ oreβo Jesu , nememɨporaŋa . Teʔikatu oreʔaŋa seroβja , sawsuβeteβo , imomewaβo , ʔareareβo , iniβe nemoeteβo . 1 Emoierekuaβ ierekuaβ VERB vt Mood=Imp|Person[subj]=2|Reflex=Yes|Voice=Cau 12 root _ _ 2 oreβo ore PRON pron Case=Dat|Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 1 advcl _ _ 3 Jesu Jesu NOUN n _ 1 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 memɨ NOUN n Number=Sing|Person[psor]=2 3 appos _ _ 6 poraŋ NOUN n Case=Ref 5 obl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 Teʔikatu iʔkatu VERB v Intens=Yes|Mood=Per|Person[subj]=3 1 obl _ _ 9 oreʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 8 nmod _ _ 10 seroβja eroβjar VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 8 advcl _ _ 11 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 sawsuβeteβo sawsuβeteβo VERB v Intens=Yes|Rel=NCont|VerbForm=Ger 8 nmod _ _ 13 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 14 imomewaβo momeʔu VERB vt Rel=NCont|VerbForm=Ger|Voice=Cau 8 advcl _ _ 15 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 ʔareareβo ʔareare ADV adv _ 8 advmod _ _ 17 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 18 iniβe niβe ADP posp Rel=NCont 19 obj _ _ 19 nemoeteβo moete VERB v Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 20 . . PUNCT punct _ 19 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-434 # text = janekajemire , janerawsupa , Tupã amõ kujãŋatu mojaŋi . 1 kajem NOUN n Clusivity=In|Number=Sing|Person=1 9 obl _ _ 2 ire ADP propn _ 1 case _ _ 3 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 janerawsupa awsuβ VERB v Clusivity=In|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 9 advcl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Tupã Tupã PROPN propn _ 9 nsubj _ _ 7 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 8 nmod _ _ 8 kujãŋatu kujã NOUN n Intens=Yes 9 obj _ _ 9 mojaŋi mojaŋ NOUN n NonFoc=Yes 9 root _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-435 # text = Tupã sɨaŋaturama , ajeroβja nerese 1 Tupã Tupã PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 sɨ NOUN n _ 5 vocative _ _ 3 aŋaturam NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 ajeroβja jeroβjar VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes 5 root _ _ 6 nerese nerese ADP posp Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 5 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-436 # text = Ejpotamirĩumẽ , tatape ʃesoawama . 1 potar VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 root _ _ 2 mirĩ ADV adv Polarity=Neg 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 tatape tata NOUN n Case=Loc|Rel=NCont 1 obl _ _ 5 ʃesoawama ʃesoawama NOUN n Nomzr=Circ|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past 1 obj _ _ 6 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-437 # text = Ejmojewasem Ajaŋa ; tojepeʔa ʃeswi . 1 Ejmojewasem Ejmojewasem VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 1 root _ _ 2 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 1 obj _ _ 3 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 tojepeʔa peʔa VERB v Mood=Per|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ 5 ʃeswi swi ADP posp Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-438 # text = Ejmoiŋokatu ʃeʔaŋa , paʔi Tupã reko rupi . 1 Ejmoiŋokatu iko NOUN n Case=Loc|Intens=Yes|Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 4 root _ _ 2 ʃeʔaŋa ʔaŋ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 obj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 paʔi paʔi NOUN n _ 6 nmod _ _ 5 Tupã Tupã PROPN propn _ 4 compound _ _ 6 reko iko NOUN n Rel=Cont 1 advcl _ _ 7 rupi upi ADP posp Rel=Cont 6 case _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-439 # text = Aimono βejẽ ʃejeʔeŋa opaβejẽ peẽβe , xeraʔɨreta . Perawsupa e , perekomojaŋaβa aimono βejẽ peẽβe . 1 Aimono mono VERB vt Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 6 root _ _ 2 βejẽ βejẽ ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ʃejeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 obj _ _ 4 opaβejẽ opaβejẽ PRON pron PronType=Tot 5 nmod _ _ 5 peẽβe peẽ PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 xeraʔɨreta aʔɨr NOUN n Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 vocative _ _ 8 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ 9 Perawsupa awsuβ NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont|VerbForm=Ger 14 xcomp _ _ 10 e e PART prcl _ 9 discourse _ _ 11 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 12 iko NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 14 obj _ _ 13 mojaŋ NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ 12 nmod _ _ 14 aimono mono VERB v Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ 15 βejẽ βejẽ ADV adv _ 14 advmod _ _ 16 peẽβe peẽβe PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-440 # text = Marãnamo ? 1 Marãnamo marãnamo ADV adv _ 14 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-441 # text = Opaβejẽ peruβeteramo witekoβo e , perekokatu kajema swi . 1 Opaβejẽ opaβejẽ PRON pron _ 2 nmod _ _ 2 peruβeteramo uβ NOUN n Case=Tra|Intens=Yes|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 3 obl _ _ 3 witekoβo iko VERB v Corf=Yes|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 3 root _ _ 4 e e PART prcl _ 3 discourse _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 iko NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 8 nmod _ _ 7 katu NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 6 nmod _ _ 8 kajema kajem NOUN n Case=Ref 3 xcomp _ _ 9 swi swi ADP posp _ 8 obl _ _ 10 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-442 # text = Nikatui jẽ ko janeretama pupe jẽ ; pereko pupe pekajemetekatwaβo , ʃeswi , cristãoramo pereko pupe . 1 Nikatui katu NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 3 root _ _ 2 jẽ jẽ PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 ko ko DET dem _ 1 nsubj _ _ 4 janeretama etam NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 obl _ _ 5 pupe pupe ADP posp _ 4 case _ _ 6 jẽ jẽ PART prcl _ 1 discourse _ _ 7 ; ; PUNCT punct _ 1 punct _ _ 8 pereko iko NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 10 obl _ _ 9 pupe pupe ADP posp _ 8 case _ _ 10 kajem NOUN n Intens=Yes|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 1 parataxis _ _ 11 etekatu ADV v _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 13 ʃeswi swi ADP posp _ 10 discourse _ _ 14 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 15 cristãoramo cristão NOUN n Case=Tra 10 obl _ _ 16 pereko iko NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 15 obl _ _ 17 pupe pupe ADP posp _ 15 case _ _ 18 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-443 # text = Ko ʃejeʔeŋa aimono βejẽ tekoaiβa swi pepɨsɨrõawama rese . 1 Ko _ DET _ _ 2 det _ _ 2 ʃejeʔeŋa _ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 obj _ _ 3 aimono mono VERB v Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 3 root _ _ 4 βejẽ βejẽ ADV adv _ 3 advcl _ _ 5 iko NOUN n Rel=Abs 8 obl _ _ 6 aiβ NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 7 swi swi ADP posp _ 5 case _ _ 8 pepɨsɨrõawama pɨsɨrõ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Tense=Fut 3 advcl _ _ 9 rese ese ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ 10 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-444 # text = Emonãramo , tapeikuwa paβẽ peposaŋa peẽβe ʃeremimono . 1 Emonãramo emonãramo ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 tapeikuwa _ VERB v Mood=Per|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 3 root _ _ 4 paβẽ paβẽ PRON pron PronType=Tot 3 nsubj _ _ 5 peposaŋa posaŋ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 3 obj _ _ 6 peẽβe peẽβe PRON pron _ 7 obl _ _ 7 ʃeremimono mono NOUN n Dev=Pass|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 5 appos _ _ 8 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-445 # text = Aiko niã ise peẽβe opaβejẽ maʔe mojaŋawama rese . 1 Aiko iko VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 3 root _ _ 2 niã niã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ise ise PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 peẽβe peẽ PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 5 opaβejẽ opaβejẽ PRON pron _ 6 nmod _ _ 6 maʔe maʔe NOUN n _ 7 nmod _ _ 7 mojaŋawama mojaŋ NOUN n Case=Ref|Tense=Fut 1 advcl _ _ 8 rese ese ADP posp Rel=Cont 7 case _ _ 9 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-446 # text = Sasɨete ã iseβe maʔeaiβa peremimojaŋwera rese ko marana perawsuβareʔɨma . 1 Sasɨete asɨ NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 7 root _ _ 2 ã ã PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 iseβe ise PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1 1 obl _ _ 4 maʔe NOUN n _ 1 obl _ _ 5 aiβ NOUN n Case=Ref 4 nmod _ _ 6 peremimojaŋwera mojaŋ NOUN n Case=Ref|Dev=Pass|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Tense=Past 4 appos _ _ 7 rese ese ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 8 ko ko DET dem _ 9 det _ _ 9 marana maran NOUN n Case=Ref 1 nsubj _ _ 10 perawsuβareʔɨma awsuβar NOUN n Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Priv=Yes|Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 11 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-447 # text = Marãramo , ko ɨβɨ poreteramo perekoreme , amarãmojaŋɨpe orewasemaβa ri ? 1 Marãramo marãramo ADV adv _ 9 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 3 ko ko DET dem _ 4 nmod _ _ 4 ɨβɨ ɨβɨ NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 poreteramo por NOUN n Case=Tra|Intens=Yes 6 obl _ _ 6 perekoreme iko NOUN n Mood=Sub|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 9 advcl _ _ 7 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 8 amarãn VERB v _ 9 dep _ _ 9 mojaŋ VERB v Int=Yes 9 root _ _ 10 orewasemaβa wasem NOUN n Case=Ref|Clusivity=Ex|Nomzr=Circ 9 obl _ _ 11 ri ri ADP posp _ 9 case _ _ 12 ? ? PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-448 # text = Nasawsuβarɨpɨramo ruã sekow ? 1 Nasawsuβarɨpɨramo _ NOUN n Case=Tra|Nomzr=Pas|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 9 root _ _ 2 ruã ruã PART prcl Polarity=Neg 1 dep _ _ 3 sekow iko NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 1 parataxis _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-449 # text = Maʔẽtepe e mokõj ɨwã maramojaŋape ? 1 Maʔẽtepe maʔẽ ADV ADV Foc=Yes|Int=Yes 3 advmod _ _ 2 e e PART prcl _ 3 dep _ _ 3 mokõj mokõj NUM num NumType=Card 3 root _ _ 4 ɨwã ɨwã ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 marãn NOUN n _ 6 dep _ _ 6 mojaŋ NOUN n Case=Loc|VerbForm=Ger 3 obl _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-450 # text = Orerese omaramojãβaʔe , apɨaβaiβa Pitikoara , kajẽmaβi Serijaʔẽpe . 1 Orerese ese ADP posp Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 2 obl _ _ 2 _ NOUN n Person=3 3 nmod _ _ 3 mojaŋ NOUN n Nomzr=Rel 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 apiaβ NOUN n _ 3 appos _ _ 6 aiβ NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 7 Pitikoara Pitikoara PROPN propn _ 5 nmod _ _ 8 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 9 kajẽm NOUN n _ 3 parataxis _ _ 10 paβ PRON PRON PronType=Tot 9 nsubj _ _ 11 Serijaʔẽpe Serijaʔẽ PROPN propn Case=Loc 9 obl _ _ 12 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-451 # text = Apɨaβaíβa pɨtɨβõsara opakatu ikajemi kwese akɨ̃ maramojaŋape . 1 Apɨaβaíβa _ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 pɨtɨβõsara _ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 3 opakatu _ PRON pron _ 2 nmod _ _ 4 ikajemi kajem NOUN n _ 2 root _ _ 5 kwese kwese ADV adv _ 4 advcl _ _ 6 akɨ̃ akɨ̃ INTJ _ _ 4 discourse _ _ 7 maramojaŋape _ NOUN n _ 4 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-452 # text = Apɨaβaíβa irũramo oaʔo rese omaramojãβaʔepwera , opakatu ikajemi oreswi . 1 Apɨaβaíβa _ NOUN n _ 5 obl _ _ 2 irũramo _ ADP posp _ 1 case _ _ 3 oaʔo _ NOUN n _ 5 obl _ _ 4 rese ese ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 omaramojãβaʔepwera _ NOUN n _ 3 root _ _ 6 , _ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 opakatu _ PRON pron _ 8 nsubj _ _ 8 ikajemi _ NOUN n _ 5 parataxis _ _ 9 oreswi swi ADP posp _ 8 obl _ _ 10 . _ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-453 # text = Nojemeʔeŋi jei ãwa supe quartel . 1 Nojemeʔeŋi meʔeŋ VERB v Person=3|Polarity=Neg|Reflex=Yes 8 root _ _ 2 jei jei ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 ãwa ãwa PRON pron _ 1 obl _ _ 4 supe supe ADP _ Case=Dat 3 case _ _ 5 quartel quartel NOUN n _ 1 nsubj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-454 # text = Marãnamo , ko ɨβɨ poreteramo ãwa rekoreme ? 1 Marãnamo _ ADV adv _ 5 advcl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ko ko DET _ _ 4 det _ _ 4 ɨβɨ ɨβɨ NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 poreteramo _ NOUN n _ 5 root _ _ 6 ãwa ãwa DET _ _ 5 nsubj _ _ 7 rekoreme _ NOUN n _ 5 dep _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-455 # text = Peikuwakatu karaiβa opaβejẽ maʔeaiβa peremimojaŋa rese , opaβẽ culpa sejtɨkite aʔereme , koβaʔe swi pepɨsɨrõawama rese 1 Peikuwakatu kwaβ VERB v _ 5 root _ _ 2 karaiβa karaiβ NOUN n _ 1 obj _ _ 3 opaβejẽ βejẽ NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 maʔeaiβa _ NOUN n _ 1 obl _ _ 5 peremimojaŋa _ NOUN n _ 4 nmod _ _ 6 rese ese ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 7 , _ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 8 opaβẽ _ PRON pron _ 9 nmod _ _ 9 culpa _ NOUN n _ 10 obj _ _ 10 sejtɨkite _ NOUN n _ 1 parataxis _ _ 11 aʔereme _ ADV adv _ 10 advmod _ _ 12 , _ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 koβaʔe _ PRON pron _ 15 obl _ _ 14 swi _ ADP posp _ 13 case _ _ 15 pepɨsɨrõawama _ NOUN n _ 10 xcomp _ _ 16 rese ese ADP posp Rel=Cont 15 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-456 # text = Ko ise perekorama , peremimojaŋwama , perekomojaŋaβa aimono βejẽ peẽβe tapeimoaβaíβ ɨmẽ apɨaβaíβa ojopaʔũme , ojoirũramo pererekoaíme . 1 Ko ko ADV adv _ 2 discourse _ _ 2 ise _ PRON pron _ 8 dislocated _ _ 3 perekorama _ NOUN n _ 8 obj _ _ 4 , _ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 peremimojaŋwama _ NOUN n _ 3 conj _ _ 6 , _ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 perekomojaŋaβa _ NOUN n _ 5 conj _ _ 8 aimono _ VERB v _ 5 root _ _ 9 βejẽ βejẽ ADV adv _ 8 advmod _ _ 10 peẽβe _ PRON pron _ 8 obl _ _ 11 tapeimoaβaíβ _ VERB v _ 8 advcl _ _ 12 ɨmẽ _ PART prcl _ 11 dep _ _ 13 apɨaβaíβa _ NOUN n _ 11 obj _ _ 14 ojopaʔũme _ PRON pron _ 17 obl _ _ 15 , _ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 ojoirũramo _ PRON pron _ 17 obl _ _ 17 pererekoaíme _ NOUN n _ 13 advcl _ _ 18 . _ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-457 # text = Iswi pesemawama maʔe apɨaβaíβa rɨrɨja swi pejeaŋune . 1 Iswi _ ADP posp _ 2 obl _ _ 2 pesemawama _ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 maʔe _ NOUN n _ 3 root _ _ 4 apɨaβaíβa _ NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 rɨrɨja _ NOUN n _ 3 obl _ _ 6 swi swi ADP posp _ 5 case _ _ 7 pejeaŋune _ VERB _ _ 3 parataxis _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-458 # text = Okajemeta ʔɨwama , apɨaβaiβa , oreswi . 1 Okajemeta kajem VERB _ Intens=Yes|Person=3 7 root _ _ 2 ʔɨwama ʔɨβ NOUN n Case=Ref|Tense=Fut 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 apɨaβaiβa _ NOUN n _ 2 appos _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 oreswi swi ADP posp Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 1 obl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-459 # text = Kwese orowar βejẽ tuβisaβa , opaβejẽ ianama , jeroβjasaβa . 1 Kwese kwese ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 orowar ʔar VERB v Clusivity=Ex|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 2 root _ _ 3 βejẽ βejẽ ADV adv _ 2 advcl _ _ 4 tuβisaβa uβisaβ NOUN n Case=Ref|Rel=Abs 2 obj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 6 opaβejẽ opaβejẽ PRON pron PronType=Tot 7 nmod _ _ 7 ianama anam NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 2 conj _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 jeroβjasaβa jeroβjar NOUN n Case=Ref|Nomzr=Circ|Reflex=Yes 7 appos _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-460 # text = Quatro cento iβoja ojopɨtera rupi orowar . 1 Quatro _ NUM _ _ 2 nummod _ _ 2 cento _ NUM _ _ 4 nummod _ _ 3 iβoja βoj NOUN _ Case=Ref|Rel=NCont 2 nmod _ _ 4 ojopɨtera ojopɨter NOUN _ Case=Ref 6 obj _ _ 5 rupi upi ADP _ Rel=Cont 4 case _ _ 6 orowar jar VERB vt Clusivity=Ex|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 4 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-461 # text = Amõ okajem oreswi irũramo . 1 Amõ amõ PRON pron PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 okajem kajem VERB _ Person[subj]=3 2 root _ _ 3 oreswi oreswi ADP _ Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 2 obl _ _ 4 irũramo irũramo ADP _ _ 2 obl _ _ 5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-462 # text = Okajẽ capitão Andre de Souza βioβɨ , capitão Matheus Monteiro , capitão Gaspar Ijiβakwagiriβa opamejẽ iβojaete aβe . 1 Okajẽ kajẽm VERB _ Person[subj]=3 2 root _ _ 2 capitão capitão NOUN _ _ 3 nmod _ _ 3 Andre _ PROPN _ _ 1 nsubj _ _ 4 de _ X _ _ 3 flat _ _ 5 Souza _ PROPN _ _ 3 flat _ _ 6 βioβɨ _ PROPN _ _ 3 flat _ _ 7 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 capitão capitão NOUN _ _ 9 nmod _ _ 9 Matheus _ PROPN _ _ 3 conj _ _ 10 Monteiro _ PROPN _ _ 9 flat _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 capitão capitão NOUN _ _ 13 nmod _ _ 13 Gaspar _ PROPN _ _ 3 conj _ _ 14 Ijiβakwagiriβa _ PROPN _ _ 13 flat _ _ 15 opamejẽ opamejẽ PRON pron PronType=Tot 16 nmod _ _ 16 iβojaete βoj NOUN _ Number=Plur|Rel=NCont 3 conj _ _ 17 aβe aβe ADV adv _ 16 cc _ _ 18 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-463 # text = Peimoʔaŋ ɨmẽ , tuisamojaŋape orewasemaβa supe , quartel jemeʔeŋa . 1 Peimoʔaŋ moʔaŋ VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 16 root _ _ 2 ɨmẽ ɨmẽ PART _ Polarity=Neg 1 dep _ _ 3 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 4 tuisamojaŋape _ NOUN _ _ 1 obl _ _ 5 orewasemaβa _ NOUN _ Case=Ref|Clusivity=Ex|Nomzr=Circ|Number=Plur|Person=1 4 obl _ _ 6 supe supe ADP _ Case=Dat 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 8 quartel quartel NOUN _ _ 9 obj _ _ 9 jemeʔeŋa _ NOUN _ Reflex=Yes|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-464 # text = Pejmoʔaŋ ɨmẽ apɨaβaíβa oreswi pepɨsɨrõ . 1 Pejmoʔaŋ moʔaŋ VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2 9 root _ _ 2 ɨmẽ _ PART _ _ 1 dep _ _ 3 _ NOUN _ _ 6 nmod _ _ 4 _ NOUN _ _ 3 nmod _ _ 5 oreswi _ ADP _ _ 6 obl _ _ 6 pepɨsɨrõ _ NOUN _ _ 1 obj _ _ 7 . _ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-465 # text = Isupe jõ ã quartel jemeʔeŋi . 1 Isupe supe ADP _ Rel=NCont 1 root _ _ 2 jõ jõ ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 ã ã PART _ _ 1 discourse _ _ 4 quartel quartel NOUN _ _ 5 obj _ _ 5 jemeʔeŋi meʔeŋ NOUN _ NonFoc=Yes|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-466 # text = Marãnamo , soβajɨwaramo sekoreme ? 1 Marãnamo _ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 soβajɨwaramo _ NOUN _ Case=Tra|Rel=NCont 3 root _ _ 4 sekoreme iko NOUN n Mood=Sub 3 dep _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-467 # text = Emonãnamo , petejẽumẽ βejẽ aβa ojemomotaβejẽmo , apɨaβaiβa maranirũramo owekorama rese . 1 Emonãnamo emonãnamo ADV _ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 petejẽumẽ _ VERB _ Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg 3 root _ _ 4 βejẽ βejẽ ADV _ _ 3 advcl _ _ 5 aβa aβa NOUN _ _ 6 nsubj _ _ 6 ojemomotaβejẽmo _ VERB _ Person=3|Reflex=Yes 3 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 apɨaβ NOUN _ _ 11 nmod _ _ 9 aíβ NOUN _ _ 8 nmod _ _ 10 maran NOUN _ _ 11 nmod _ _ 11 irũ NOUN _ Case=Tra 6 obl _ _ 12 owekorama eko NOUN _ Case=Ref|Corf=Yes|Tense=Fut 8 obl _ _ 13 rese ese ADP _ Rel=NCont 12 case _ _ 14 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-468 # text = Naipotaraŋaj βejẽj pekajema . 1 potar VERB _ Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 3 root _ _ 2 aŋa ADV _ Polarity=Neg 1 advmod _ _ 3 βejẽj βejẽj ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 pekajema kajem NOUN _ Case=Ref|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-469 # text = Emonãnamo , opamejẽ pejor ʃeropejana , iseβe pejkɨaβo . 1 Emonãnamo _ ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 , _ PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 opamejẽ opamejẽ PRON _ PronType=Tot 4 vocative _ _ 4 pejor jor VERB _ Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2 4 root _ _ 5 ʃeropejana opejan NOUN _ Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont|VerbForm=Ger 4 xcomp _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 iseβe ise PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 8 pejkɨaβo ike VERB _ Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Ger 4 xcomp _ _ 9 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-470 # text = ʃejɨrõŋatu ipóne peẽβene opaβejẽ maʔeaiβa peremimojaŋwera resene . 1 jɨrõ NOUN _ Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 root _ _ 2 katu NOUN _ _ 1 nmod _ _ 3 ipóne ipo ADV _ Tense=Fut 1 advmod _ _ 4 peẽβene peẽ PRON _ Case=Dat|Tense=Fut 1 obl _ _ 5 opaβejẽ opaβejẽ PRON _ _ 6 nmod _ _ 6 _ NOUN _ _ 1 obl _ _ 7 aíβ NOUN _ Case=Ref 6 nmod _ _ 8 peremimojaŋwera mojaŋ NOUN n Case=Ref|Dev=Pass|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Tense=Past 6 appos _ _ 9 resene ese ADP posp Rel=Cont|Tense=Fut 6 case _ _ 10 . _ PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-471 # text = Ko jõ peposaŋa . 1 Ko ko DET _ _ 3 det _ _ 2 jõ jõ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 peposaŋa _ NOUN _ Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 3 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-472 # text = Emonãnamo , pepuʔã sese , isui pesema . 1 Emonãnamo emonãnamo ADV _ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 pepuʔã _ VERB _ Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2 3 root _ _ 4 sese ese ADP _ Rel=NCont 3 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 isui _ ADP _ Rel=NCont 7 obl _ _ 7 pesema sem VERB _ Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Ger 3 xcomp _ _ 8 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-473 # text = Emonã perekoreme , ʃerorɨβetene . 1 Emonã _ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 perekoreme _ NOUN _ Mood=Irr|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Rel=Cont 4 advcl _ _ 3 , _ PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 ʃerorɨβetene _ NOUN _ Intens=Yes|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont|Tense=Fut 4 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-474 # text = Janejara Paʔi Tupã tekoβekatu tomeʔeŋ eneβe . 1 Janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 5 nsubj _ _ 2 Paʔi paʔi NOUN n _ 3 compound _ _ 3 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 appos _ _ 4 tekoβekatu ikoβe NOUN n Intens=Yes|Rel=Hum 5 obj _ _ 5 tomeʔeŋ meʔeŋ VERB v Mood=Per|Person[subj]=3|Voice=Cau 5 root _ _ 6 eneβe ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-475 # text = iko ʃepapera ene sepjakʔ janone , ʃerorɨkatu ʔã opaβejẽ maraneʔɨma rese wiporanupa , ʃeaβe ʔã naʃemarani jẽ witekoβo , peʔẽme maʔe mojaŋawama rese , maʔe remimotara . 1 iko iko DET _ _ 2 det _ _ 2 ʃepapera _ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=1 4 obj _ _ 3 ene ene PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sepjakʔ epjak NOUN n Rel=NCont 7 advcl _ _ 5 janone janone SCONJ sconj _ 4 mark _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 ʃerorɨkatu _ NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 4 root _ _ 8 ʔã ʔã PART prcl _ 7 discourse _ _ 9 opaβejẽ opaβejẽ PRON pron PronType=Tot 10 nmod _ _ 10 maraneʔɨma _ NOUN n Case=Ref|Priv=Yes 12 obl _ _ 11 rese ese ADP posp Rel=Cont 10 case _ _ 12 wiporanupa poranuβ VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 ʃeaβe ʃe PRON pron Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ʔã ʔã PART prcl _ 16 discourse _ _ 16 naʃemarani maran NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 7 parataxis _ _ 17 jẽ jẽ ADV adv _ 16 advmod _ _ 18 witekoβo iko VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 16 xcomp _ _ 19 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 20 peʔẽme peʔẽ PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 maʔe maʔe NOUN n _ 12 obl _ _ 22 mojaŋawama mojaŋ NOUN n Case=Ref|Tense=Fut 21 nmod _ _ 23 rese ese ADP posp Rel=Cont 22 case _ _ 24 , , PUNCT punct _ 21 punct _ _ 25 maʔe maʔe NOUN n _ 26 nmod _ _ 26 remimotara potar NOUN n Case=Ref|Nomzr=DevPass|Rel=Cont 21 appos _ _ 27 . . PUNCT punct _ 26 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-476 # text = Maʔe mojaŋawama rese , ajmono ʔã ʃesoldados eβapo nerape ɨpɨ , pesema rese kwãj awa mosema repjaka wiʔjaβo . 1 Maʔe maʔe NOUN n _ 5 obl _ _ 2 mojaŋawama _ NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 rese ese ADP posp _ 1 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 ajmono mono VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Voice=Cau 5 root _ _ 6 ʔã ʔã PART prcl _ 5 discourse _ _ 7 ʃesoldados soldado NOUN n _ 5 obj _ _ 8 eβapo eβapo ADV adv _ 5 advmod _ _ 9 nerape ape NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=NCont 5 obl _ _ 10 ɨpɨ ɨpɨ ADP posp _ 9 case _ _ 11 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 12 pesema sem NOUN v Case=Ref|Number=Plur|Person=2 5 obl _ _ 13 rese ese ADP posp Rel=Cont 12 case _ _ 14 kwãj so VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 18 ccomp _ _ 15 awa awa NOUN n _ 16 nmod _ _ 16 mosema sem NOUN n Case=Ref|Voice=Cau 17 obj _ _ 17 repjaka epjak VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger 14 advcl _ _ 18 wiʔjaβo ʔi VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-477 # text = Ajmono Capitão Diogo da Costa , ipɨsɨk aβa amõ kojpo kujã amõ tajmoŋeta . Perenosema iko orojur peje isupe , imoŋeta rajẽ . Imoŋeta rojre , tapejmono awamoŋa kuapa wiʔjaβo . 1 Ajmono mono VERB VERB Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Voice=Cau 18 root _ _ 2 Capitão capitão NOUN NOUN Foreign=Yes 3 compound _ _ 3 Diogo Diogo PROPN propn _ 1 obj _ _ 4 da da PRON propn _ 3 compound _ _ 5 Costa Costa PROPN propn _ 4 compound _ _ 6 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 7 ipɨsɨk pɨsɨk VERB VERB _ 30 ccomp _ _ 8 aβa aβa NOUN NOUN _ 7 obj _ _ 9 amõ amõ PRON porn PronType=Ind 8 nmod _ _ 10 kojpo kojpo CCONJ conj _ 11 cc _ _ 11 kujã kujã NOUN NOUN _ 8 conj _ _ 12 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 11 nmod _ _ 13 tajmoŋeta moŋeta VERB VERB Mood=Per|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Voice=Cau 8 xcomp _ _ 14 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ 15 Perenosema _ NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 17 advcl _ _ 16 iko iko ADV adv _ 17 advmod _ _ 17 orojur ur VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 18 ccomp _ _ 18 peje ʔi VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 7 parataxis _ _ 19 isupe supe ADP posp Rel=NCont 18 obl _ _ 20 , , PUNCT punct _ 18 punct _ _ 21 imoŋeta moŋeta VERB v _ 18 parataxis _ _ 22 rajẽ rajẽ ADV adv _ 21 advcl _ _ 23 . . PUNCT punct _ 21 punct _ _ 24 Imoŋeta moŋeta NOUN n _ 21 parataxis _ _ 25 rojre rojre ADP posp _ 24 case _ _ 26 , , PUNCT punct _ 24 punct _ _ 27 tapejmono _ VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 24 parataxis _ _ 28 awamoŋa awa NOUN n _ 29 obj _ _ 29 kuapa kuwaβ VERB v VerbForm=Ger 27 advcl _ _ 30 wiʔjaβo ʔi VERB VERB Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 31 . . PUNCT punct _ 30 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-478 # text = Paʔi Tupã janejara remikuwaβamo , iko ʃejeʔeŋa aimono eneβe , Sr Pedro Poti . 1 Paʔi paʔi NOUN n _ 2 compound _ _ 2 Tupã Tupã PROPN propn _ 3 compound _ _ 3 janejara jar NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 4 nmod _ _ 4 remikuwaβamo kuwaβ NOUN n Case=Tra|Nomzr=DevPass|Rel=NCont 7 obj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 iko iko DET dem _ 7 det _ _ 7 ʃejeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person[psor]=1 8 obj _ _ 8 aimono mono VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Voice=Cau 8 root _ _ 9 eneβe ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 11 Sr senhor NOUN n _ 9 appos _ _ 12 Pedro Pedro PROPN propn _ 11 compound _ _ 13 Poti Poti PROPN propn _ 12 flat _ _ 14 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-479 # text = Marãnamo ʃeʔã neanama retekatu ? 1 Marãnamo Marãnamo ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 ʃeʔã ise PRON pron PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 neanama anam NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=1 4 nmod _ _ 4 retekatu ete NOUN n Intens=Yes|Rel=Cont 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-480 # text = Ejor esema Ajaŋa rata nuŋara swi 1 Ejor ur VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 4 root _ _ 2 esema sem VERB v Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 3 Ajaŋa Ajaŋa PROPN propn _ 4 nmod _ _ 4 rata ata NOUN n Rel=Cont 5 nmod _ _ 5 nuŋara nuŋara NOUN n _ 2 obl _ _ 6 swi swi ADP posp _ 5 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-481 # text = Ejkuwaβ christãoramo nereko . 1 Ejkuwaβ kuwaβ VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 root _ _ 2 christãoramo christão NOUN n Case=Tra 3 obl _ _ 3 nereko iko NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 1 ccomp _ _ 4 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-482 # text = Marã erejmokajẽmotaretekatu christãoramo nereko ? 1 Marã marã ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 mokajẽ VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 3 xcomp _ _ 3 potar VERB v Intens=Yes 3 root _ _ 4 christãoramo christão NOUN n Case=Tra 5 obl _ _ 5 nereko iko NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-483 # text = Marã erejmokajẽʔmotarete Paʔi Tupã raʔɨramo nereko ? 1 Marã marã ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 mokajẽm VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Voice=Cau 3 xcomp _ _ 3 potar VERB v Intens=Yes 3 root _ _ 4 Paʔi paʔi NOUN n _ 5 compound _ _ 5 Tupã Tupã PROPN propn _ 6 nmod _ _ 6 raʔɨramo aʔɨr NOUN n Case=Tra 7 nmod _ _ 7 nereko iko NOUN n _ 3 obj _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-484 # text = Marã erejkopotarete ? 1 Marã marã ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 iko VERB v Number=Sing|Person[subj]=2 3 xcomp _ _ 3 potar VERB v Intens=Yes 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-485 # text = Teko kuwaβeʔɨmamo , erejemokajẽmotaretekatu , ene ajẽ , ejkoβo 1 Teko iko NOUN n Rel=Hum 2 nmod _ _ 2 kuwaβeʔɨmamo kuwaβ NOUN n Case=Tra|Priv=Yes 5 obl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 mokajẽm VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Voice=Cau 5 xcomp _ _ 5 potar VERB v Intens=Yes 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 ene ene PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 ajẽ ajẽ ADV adv _ 5 advmod _ _ 9 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 10 ejkoβo iko VERB v Number=Sing|Person=2|VerbForm=Ger 5 xcomp _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-486 # text = Moβɨ christãokajema eresepja ? 1 Moβɨ moβɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 christão NOUN n _ 4 obj _ _ 3 kajem NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 4 eresepja epjak VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 2 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-487 # text = Karaiβa naokajeβaʔeruã . 1 Karaiβa karaiβa NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 naokajeβaʔeruã kaje VERB v Nomzr=Rel|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 2 root _ _ 3 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-488 # text = Marãnamo christãoramo sekoreme , nikatui , Paʔi Tupã imokajema ? 1 Marãnamo marãnamo ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 christãoramo christão NOUN n Case=Tra 3 nmod _ _ 3 sekoreme iko NOUN n Mood=Sub|Rel=NCont 5 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 nikatui katu NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 5 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Paʔi paʔi NOUN n _ 8 compound _ _ 8 Tupã Tupã NOUN n _ 9 obj _ _ 9 imokajema mokajem VERB v Rel=NCont|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 10 ? ? PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-489 # text = iko βe orojko renosema mota , sñor capitãoMor Antonio Felipe Camarão jeʔeŋa rupi , opaβejẽ karaiβa ruβisaβa jeʔeŋa rupi βe . 1 iko ko DET dem _ 3 nsubj _ _ 2 βe βe ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 orojko jko VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 3 root _ _ 4 renosema enosem NOUN n Case=Ref|Voice=SCau 5 obj _ _ 5 mota potar VERB vt VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 sñor sñor PROPN pro _ 8 compound _ _ 8 capitãoMor capitãoMor NOUN pro _ 12 nmod _ _ 9 Antonio Antonio PROPN propn _ 8 compound _ _ 10 Felipe Felipe PROPN n _ 9 compound _ _ 11 Camarão Camarão PROPN n _ 10 compound _ _ 12 jeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref 5 obl _ _ 13 rupi upi ADP posp Rel=Cont 12 case _ _ 14 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 15 opaβejẽ opaβejẽ PRON pron PronType=Tot 16 nmod _ _ 16 karaiβa karaiβ NOUN n Case=Ref 17 nmod _ _ 17 ruβisaβa uβisaβ NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 18 nmod _ _ 18 jeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref 5 conj _ _ 19 rupi upi ADP posp Rel=Cont 18 case _ _ 20 βe βe ADV adv _ 18 cc _ _ 21 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-490 # text = ʃeputupaβete ʔã witekoβo rese , oreswi jewasema repjaka . 1 ʃeputupaβete putupaβ NOUN n Intens=Yes|Number=Sing|Person=1 5 root _ _ 2 ʔã ʔã PART prcl _ 1 discourse _ _ 3 witekoβo iko VERB v Number=Sing|Person=1|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 4 rese ese ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 oreswi oreswiβ ADP n Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 8 obl _ _ 7 jewasema jeŋwasem NOUN n Case=Ref|Reflex=Yes 8 obj _ _ 8 repjaka epjak VERB n Rel=Cont|VerbForm=Ger 1 advcl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-491 # text = Naanamaruãte ore ? 1 Naanamaruãte anam VERB vt Foc=Yes|Polarity=Neg 1 root _ _ 2 ore re PRON v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-492 # text = Maʔe rese oreamotareʔɨm jepe ? 1 Maʔe maʔe NOUN n _ 3 obl _ _ 2 rese ese ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 oreamotareʔɨm potar VERB vi Clusivity=Ex|Number=Plur|Person[subj]=1|Priv=Yes 1 root _ _ 4 jepe jepe PRON pron _ 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-493 # text = Ore noromojaŋi maʔeaʔiβa amõ peʔẽmo . 1 Ore ore PRON pron Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 noromojaŋi Orenʔoromojaŋ VERB v Clusivity=Ex|Number=Plur|Person[subj]=1|Polarity=Neg 2 root _ _ 3 maʔe NOUN n _ 2 obj _ _ 4 aʔiβ NOUN n Case=Ref 3 nmod _ _ 5 amõ amõ PRON porn PronType=Ind 3 nmod _ _ 6 peʔẽmo ʔẽmo PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-494 # text = Neʔĩ , ʔẽ najmojaŋi maʔeaʔiβa amõ oreβe . 1 Neʔĩ neʔĩ INTJ intj _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 ʔẽ ʔẽ PART prcl _ 4 nmod _ _ 4 najmojaŋi najmojaŋ VERB v Number=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg 4 root _ _ 5 maʔe NOUN n _ 4 obj _ _ 6 aʔiβ NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 7 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 5 nmod _ _ 8 oreβe ore NOUN n Case=Dat|Clusivity=Ex|Number=Plur|Person=1 4 obl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-495 # text = Emokwej capitãoMor papera sow eneβe . 1 Emokwej Emokwej NOUN n _ 4 nmod _ _ 2 capitãoMor capitãomor NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 papera paper NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 4 obj _ _ 4 sow so NOUN n NonFoc=Yes 4 root _ _ 5 eneβe ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-496 # text = Emokwej Antonio Paraopeβa supe amõ kapitãoMor papera sow . 1 Emokwej Emokwej ADV adv _ 8 obl _ _ 2 Antonio Antonio PROPN propn _ 8 obl _ _ 3 Paraopeβa Paraopeβa PROPN propn _ 2 compound _ _ 4 supe supe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 5 amõ amõ PRON pro PronType=Ind 7 nmod _ _ 6 kapitãoMor kapitãomor NOUN n _ 7 nmod _ _ 7 papera paper NOUN n Case=Ref|Nomzr=Ag 8 nsubj _ _ 8 sow so NOUN n NonFoc=Yes 8 root _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-497 # text = Paʔi Tupã temõ ojke pɨʔamo , christão we ! 1 Paʔi paʔi NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 compound _ _ 3 temõ temõ PART prcl _ 4 discourse _ _ 4 ojke ike VERB vi Person=3 4 root _ _ 5 pɨʔamo pɨʔ NOUN n Case=Tra 4 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 christão christão NOUN n _ 4 vocative _ _ 8 we we PART prcl _ 7 discourse _ _ 9 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-498 # text = Aʔemo peseme orerorɨβetemo , pesememo , memẽ repjakamo . 1 Aʔemo aʔemo PART prcl _ 2 nmod _ _ 2 peseme sem NOUN n Case=Loc|Number=Plur|Person=2 3 nmod _ _ 3 orerorɨβetemo rorɨβetemo VERB v Clusivity=Ex|Intens=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1 3 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 pesememo sem VERB vt Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2 3 advcl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 memẽ memẽ ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 repjakamo epjak NOUN n Case=Tra 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-499 # text = Emokwej mokõj kujã ajmono peʔẽme , moranuβa rerasoβo , tomomβeʔu ke ʃereko eneβe . 1 Emokwej Emokwej ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 mokõj mokõj NUM num NumType=Card 3 nummod _ _ 3 kujã kujã NOUN n _ 4 obj _ _ 4 ajmono mono VERB VERB Person[obj]=3|Person[subj]=1|Voice=Cau 4 root _ _ 5 peʔẽme peʔẽ PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 moranuβa poranuβ NOUN n Case=Ref 8 obj _ _ 8 rerasoβo eraso VERB v Rel=Cont|VerbForm=Ger|Voice=SCau 4 advcl _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 tomomβeʔu momβeʔu VERB vt Mood=Per|Person[subj]=3|Voice=Cau 4 parataxis _ _ 11 ke ke PART n _ 10 discourse _ _ 12 ʃereko eko NOUN n Number=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 10 obj _ _ 13 eneβe ene PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-500 # text = Ajpo jõ moranuβa sow . 1 Ajpo ajpo DET dem _ 3 det _ _ 2 jõ jõ ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 moranuβa poranuβ NOUN n Case=Ref 4 nsubj _ _ 4 sow so NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 4 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-501 # text = Peikoβekatu peikoβo . 1 Peikoβekatu ikoβe VERB n Intens=Yes|Number=Plur|Person[subj]=2 4 root _ _ 2 peikoβo iko VERB v Number=Plur|Person=2|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-502 # text = Paʔi Tupã tojko irũnamo . 1 Paʔi paʔi NOUN n _ 3 compound _ _ 2 Tupã Tupã PROPN propn _ 1 compound _ _ 3 tojko iko VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person[subj]=3 1 root _ _ 4 irũnamo _ ADP posp _ 3 obl _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-503 # text = Aikoruŋ ʃeruβa 1 iko VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 2 obj _ _ 2 ruŋ VERB v _ 2 root _ _ 3 ʃeruβa uβ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 2 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-504 # text = ʃejuka ʃejara 1 ʃejuka juka NOUN n Number[psor]=Sing|Person[subj]=1 2 root _ _ 2 ʃejara jar NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[subj]=1 1 nsubj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-505 # text = Aso ã 1 Aso so VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 ã ã PART prcl _ 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-506 # text = Aso βiã 1 Aso so VERB v _ 1 root _ _ 2 βiã βiã PART prcl _ 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-507 # text = Ne jõ umẽ ejuka 1 Ne ne PRON pron Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 jõ jõ ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 umẽ umẽ PART prcl _ 4 discourse _ _ 4 ejuka juka VERB v Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 4 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-508 # text = Kori temone asomo 1 Kori kori ADV adv AdvType=Temp 3 advmod _ _ 2 temone temone PART prcl Mood=Opt 3 discourse _ _ 3 asomo so VERB v Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 3 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-509 # text = Aso temonemo 1 Aso so VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 3 root _ _ 2 temonemo temonemo PART prcl Mood=Cnd 1 discourse _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-510 # text = Najpotareʔɨmaʔuβ 1 potar VERB v Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Priv=Yes 2 dep _ _ 2 aʔuβ VERB v _ 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-511 # text = Kori ijukaw 1 Kori kori ADV adv AdvType=Temp 2 advmod _ _ 2 ijukaw juka NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-512 # text = ʃeatuaj turi 1 ʃeatuaj atua NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 2 turi ur NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-513 # text = Orowereko ʃeraʔɨramo 1 Orowereko ereko VERB v Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=2|Person[subj]=1 2 root _ _ 2 ʃeraʔɨramo aʔɨr NOUN n Case=Tra|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-514 # text = ʃeatuaj βe turi 1 ʃeatuaj atua NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[subj]=1 3 obl _ _ 2 βe βe ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 turi ur NOUN n NonFoc=Yes|Rel=NCont 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-515 # text = Ajmoneβ oajurɨβo 1 Ajmoneβ moneβ VERB v Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 oajurɨβo ajur NOUN n Case=Per|Corf=Yes 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-516 # text = Ajerure aoβa rese Pedro supe 1 Ajerure rure VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes 1 root _ _ 2 aoβa aoβ NOUN n Case=Ref 1 obl _ _ 3 rese ese ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 Pedro Pedro PROPN propn _ 1 obl _ _ 5 supe supe ADP posp _ 4 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-517 # text = Aso nerekoβiaramo 1 Aso so VERB vi Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 4 root _ _ 2 nerekoβiaramo ekoβiar NOUN n Case=Tra|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Rel=Cont 1 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-518 # text = Ajtɨk jeʔeŋa sese 1 Ajtɨk itɨk VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 jeʔeŋa jeʔeŋ NOUN n Case=Ref 1 obj _ _ 3 sese ese ADP posp Rel=NCont 1 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-519 # text = Sese oroso 1 Sese ese ADP posp Rel=NCont 2 obl _ _ 2 oroso so VERB v Clusivity=Ex|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-520 # text = Asawsuβ Pedro taʔɨra reseβe 1 Asawsuβ awsuβ VERB v Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 2 root _ _ 2 Pedro Pedro PROPN propn _ 1 obj _ _ 3 taʔɨra aʔɨr NOUN n Case=Ref|Rel=NCont 1 obl _ _ 4 ese ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 βe ADV adv _ 4 advmod _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-521 # text = Ejotĩ nekesaβa ʃeporupi 1 Ejotĩ _ VERB v Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2 4 root _ _ 2 nekesaβa kesaβ NOUN n Case=Ref|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obj _ _ 3 _ NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Rel=Cont 1 obl _ _ 4 upi ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-522 # text = ʃeso aβe turi 1 ʃeso so NOUN n Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 advcl _ _ 2 aβe aβe ADV adv _ 1 mark _ _ 3 turi ur NOUN v NonFoc=Yes|Rel=NCont 1 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-523 # text = Arojeβɨr aoβa 1 Arojeβɨr erojeβɨr VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Reflex=Yes|Voice=SCau 1 root _ _ 2 aoβa aoβ NOUN _ Case=Ref 1 obj _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-524 # text = Aseropuʔam Pedro ɨβɨra pupe 1 Aseropuʔam eropuʔam VERB v Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 1 root _ _ 2 Pedro Pedro PROPN propn _ 1 obj _ _ 3 ɨβɨra ɨβɨra NOUN n _ 1 obl _ _ 4 pupe pupe ADP posp _ 3 case _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-525 # text = Ajtaʔɨmeʔeŋ Pedro 1 taʔɨr NOUN n Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1 2 obj _ _ 2 meʔeŋ VERB v _ 2 root _ _ 3 Pedro Pedro PROPN _ _ 2 obl _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-526 # text = Eneʔĩ esoβo 1 Eneʔĩ eneʔĩ INTJ intj _ 2 discourse _ _ 2 esoβo so VERB vi Person=2|VerbForm=Ger 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-527 # text = Teʔijẽ toso 1 Teʔijẽ teʔijẽ PART prcl _ 2 discourse _ _ 2 toso so VERB v Mood=Per|Person[subj]=3 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-528 # text = Teraʔumo ou 1 Teraʔumo teraʔumo PART prcl _ 2 discourse _ _ 2 ou ur VERB v Person=3|VerbForm=Ger 2 root _ _ # sent_id = tpn-tudet-test:s-529 # text = Temone aʔereme osɨkamo 1 Temone temone PART prcl Mood=Opt 3 discourse _ _ 2 aʔereme aʔereme ADV adv AdvType=Temp 3 advmod _ _ 3 osɨkamo sɨk VERB v Mood=Sub|Person[subj]=3 3 root _ _