# newdoc id = sms-giellagas-train
# sent_id = sms-giellagas-train:s-1
# text = Tõt nijdd ǩeeʹrjti ǩeeʹrj taaurõššʼses.
1	Tõt	tõt	DET	Det	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	nijdd	nijdd	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ǩeeʹrjti	ǩeeʹrjted	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	root	_	_
4	ǩeeʹrj	ǩeʹrjj	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	taaurõššʼses	taaurõš	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-2
# text = Joordam što âbrr.
1	Joordam	juʹrdded	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	3	root	_	_
2	što	što	SCONJ	CS	_	3	mark	_	_
3	âbrr	âʹbrred	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	ccomp	_	_
4	.	.	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-3
# text = Son ǩiččlõõddi looppted tääbbaǩ puälddmõõžž da veeiʹn juukkmõõžž.
1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ǩiččlõõddi	ǩiččlõddâd	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	root	_	_
3	looppted	looppted	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	tääbbaǩ	tääbbaǩ	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	5	obj	_	_
5	puälddmõõžž	pueʹldded	VERB	V	Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	3	obj	_	_
6	da	da	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	veeiʹn	veiʹnn	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	8	obj	_	_
8	juukkmõõžž	juukkmõš	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-4
# text = Haaʹlääk-a mõõnnâd?
1	Haaʹlääk-a	haaʹleed	VERB	V	Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	root	_	_
2	mõõnnâd	mõõnnâd	VERB	V	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	_
3	?	?	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-5
# text = Ääʹved ikkân Sam!
1	Ääʹved	ääʹveed	VERB	V	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	1	root	_	_
2	ikkân	ikkân	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	Sam	Sam	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	1	vocative	_	_
4	!	!	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-6
# text = Son piiji kuõjâs põõssâd aaut.
1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	piiji	piijjâd	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	root	_	_
3	kuõjâs	kuõjj	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obj	_	_
4	põõssâd	põõssâd	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
5	aaut	autt	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-7
# text = Peter räʹjjlaž kälkkii čuâl.
1	Peter	Peter	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	2	nmod	_	_
2	räʹjjlaž	räʹjjlaž	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	kälkkii	kälkkeed	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	root	_	_
4	čuâl	čuâll	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-8
# text = Eččad lij luândstes lääʹđesmiõllsab ǥu eččan.
1	Eččad	eʹčč	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	4	nsubj	_	_
2	lij	leeʹd	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	cop	_	_
3	luândstes	luândd	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	_
4	lääʹđesmiõllsab	lääʹđesmiõllsaž	ADJ	A	Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing	4	root	_	_
5	ǥu	ǥu	ADV	Adv	_	6	mark	_	_
6	eččan	eʹčč	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-9
# text = Mary vuäǯǯai proons, Peter siilb da Jane kååʹll.
1	Mary	Mary	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	vuäǯǯai	vuäǯǯad	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	root	_	_
3	proons	pronss	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_
5	Peter	Peter	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
6	siilb	silbb	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	5	orphan	_	_
7	da	da	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	Jane	Jane	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
9	kååʹll	kåʹll	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	8	orphan	_	_
10	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-10
# text = Lij-a Iguazu jõnn avi uʹcc jânnam?
1	Lij-a	leeʹd	AUX	V	Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	cop	_	_
2	Iguazu	Iguazu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	jõnn	jõnn	ADJ	A	_	6	amod	_	_
4	avi	avi	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	uʹcc	uʹcc	ADJ	A	_	3	conj	_	_
6	jânnam	jânnam	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	root	_	_
7	?	?	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-11
# text = Nuʹtt kuâđđje vaʹlljeeǩâni Peter Smith diǥu še Mary Brown.
1	Nuʹtt	nuʹtt	ADV	Adv	_	2	advmod	_	_
2	kuâđđje	kuâđđjed	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	2	root	_	_
3	vaʹlljeeǩâni	vaʹlljeed	VERB	V	Case=Abe|VerbForm=Ger	2	advcl	_	_
4	Peter	Peter	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Smith	Smith	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	diǥu	diǥu	SCONJ	CS	_	9	mark	_	_
7	še	še	ADV	Pcle	_	9	advmod:eval	_	_
8	Mary	Mary	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
9	Brown	Brown	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Sur|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-12
# text = Seeʹst jeäʹla ǩeeʹrjteeʹjest võl ni måkam jurddi.
1	Seeʹst	son	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
2	jeäʹla	iʹlla	AUX	V	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	2	root	_	_
3	ǩeeʹrjteeʹjest	ǩeeʹrjteei	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	2	obl	_	_
4	võl	võl	ADV	Adv	AdvType=Tim	2	advmod	_	_
5	ni	ni	PART	Pcle	_	6	advmod:neg	_	_
6	måkam	måkam	DET	Det	_	7	det	_	_
7	jurddi	juurd	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	2	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-13
# text = Mâiʹd ǩiõččak?
1	Mâiʹd	mâiʹd	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	2	obj	_	_
2	ǩiõččak	ǩiõččâd	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	root	_	_
3	?	?	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-14
# text = Mâiʹd joordak što kuäʹss piâzzčiǩ?
1	Mâiʹd	mâiʹd	PRON	Pron	Case=Acc|PronType=Int	2	obj	_	_
2	joordak	juʹrdded	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	2	root	_	_
3	što	što	SCONJ	CS	_	5	mark	_	_
4	kuäʹss	kuäʹss	ADV	Adv	_	5	advmod:tmod	_	_
5	piâzzčiǩ	piâssâd	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2	2	xcomp	_	_
6	?	?	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-15
# text = Son vueʹsti aaut da väʹst viʹlljes pâi tanccâmvuâjan.
1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vueʹsti	vuäʹstted	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	root	_	_
3	aaut	autt	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	da	da	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
5	väʹst	väʹst	ADV	Adv	_	6	orphan	_	_
6	viʹlljes	villj	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	conj	_	_
7	pâi	pâi	ADV	Adv	_	6	orphan	_	_
8	tanccâmvuâjan	tanccâmvuâjan	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	6	orphan	_	_
9	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-16
# text = Peter da Mary âskkõʹlle da liõʹhtte meädda lõõnjâst.
1	Peter	Peter	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	da	da	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	Mary	Mary	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
4	âskkõʹlle	âskkõõllâd	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	1	root	_	_
5	da	da	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	liõʹhtte	liõhttâd	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	4	conj	_	_
7	meädda	meädda	ADV	Adv	_	8	advmod:lmod	_	_
8	lõõnjâst	lõnnj	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	6	obl:lmod	_	_
9	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-17
# text = Suʹst leäi õlggâm leeʹd tõn peeiʹv čååǥǥâʹttmen vuõptees, leša mii leežž šõddâm ǥu ij tâʹl ni vuäittam.
1	Suʹst	son	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:agent	_	_
2	leäi	leeʹd	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	aux	_	_
3	õlggâm	õlggâd	AUX	Aux	Aspect=Perf|VerbForm=Part	4	aux	_	_
4	leeʹd	leeʹd	AUX	V	VerbForm=Inf	4	root	_	_
5	tõn	tõt	DET	Det	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	peeiʹv	peiʹvv	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	4	obl:tmod	_	_
7	čååǥǥâʹttmen	čååǥǥâʹttmen	VERB	V	_	4	xcomp	_	_
8	vuõptees	vuõptt	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	CLB	_	13	punct	_	_
10	leša	leša	CCONJ	CC	_	13	mark	_	_
11	mii	mii	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
12	leežž	leeʹd	AUX	Aux	Mood=Pot|Number=Sing|Person=3	13	aux	_	_
13	šõddâm	šõddâd	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	4	advcl	_	_
14	ǥu	ǥu	SCONJ	CS	_	18	mark	_	_
15	ij	ij	AUX	Aux	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg	18	aux:neg	_	_
16	tâʹl	tâʹl	ADV	Adv	AdvType=Tim	18	advmod:tmod	_	_
17	ni	ni	PART	Pcle	_	18	advmod:neg	_	_
18	vuäittam	vueiʹtted	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-18
# text = Jiõm pâsttam seuʹrrjed suu urččmõõžž ǥu son leäi samai jåʹttel.
1	Jiõm	ij	AUX	Aux	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg	2	aux:neg	_	_
2	pâsttam	pâʹstted	VERB	Aux	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past	2	root	_	_
3	seuʹrrjed	seuʹrrjed	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	suu	son	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	urččmõõžž	urččmõš	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	ǥu	ǥu	SCONJ	CS	_	10	mark	_	_
7	son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8	leäi	leeʹd	AUX	Aux	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	10	cop	_	_
9	samai	samai	ADV	Adv	_	10	advmod:deg	_	_
10	jåʹttel	jåʹttel	ADJ	A	Case=Nom|Number=Sing	2	advcl	_	_
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-19
# text = Tät jåhtta tuåimtum ǩeʹrjj lij Peter vuõltteem.
1	Tät	tät	DET	Det	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
2	jåhtta	jåhtta	ADV	Adv	AdvType=Tim	3	advmod:tmod	_	_
3	tuåimtum	tuåimted	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	advcl	_	_
4	ǩeʹrjj	ǩeʹrjj	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	lij	leeʹd	AUX	Aux	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	cop	_	_
6	Peter	Peter	PROPN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	7	obl	_	_
7	vuõltteem	vuõltteed	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	CLB	_	7	punct	_	_

# sent_id = sms-giellagas-train:s-20
# text = Son jälsti čõõđ ääiʹj Pariizzâst, Franskkjânnam vueiʹvvgåårdest.
1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	jälsti	jälsted	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	root	_	_
3	čõõđ	čõõđ	ADP	Pr	AdpType=Prep	4	case	_	_
4	ääiʹj	äiʹǧǧ	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
5	Pariizzâst	Pariizzâst	PROPN	N	Case=Loc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl:lmod	_	_
6	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	_
7	Franskkjânnam	Franskkjânnam	PROPN	N	Case=Gen|NameType=Geo|Number=Sing	8	nmod:poss	_	_
8	vueiʹvvgåårdest	vueiʹvvgåårad	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_